besser in straubing
TRANSCRIPT
Besser in Straubing.Ihre Stadt zum Leben und Arbeiten.
besserin.straubing.de
2 3
Liebe Leserinnen und Leser,Straubing ist Heimat für Menschen mit Visionen und Herzblut, für fortschrittliche Unternehmen und erfolgreiche Netzwerke. Ein besserer Umgang mit unserer Umwelt, bessere Prozesse in Unternehmen, bessere Lebensqualität für jeden einzelnen, ein besseres Miteinander – kurz: täglich besser – das ist Straubing.
Unsere Stadt steht für Vielfalt: Wir sind dankbar für unsere historische Vergangenheit und für eine beeindruckende, mittelalterliche Stadtkulisse, gleichzeitig aber nach vorne gewandt, modern und leistungsstark. Der familiäre Charme unserer schönen Donaustadt, kurze Wege und eine sehr gute Infrastruktur sorgen für hohe Lebensqualität. Die perfekte Balance zur Karriere bieten die abwechslungsreichen Freizeitangebote in unserer landschaftlich attraktiven Region. In Straubing finden Sie Raum für Ihre Ideen, Sicherheit für Ihre Familie, ein tief verwurzeltes Gemeinschaftsgefühl.
Wir legen Wert auf eine ökonomisch, aber auch ökologisch und sozial zukunftsfähige Entwicklung unserer Stadt. Das Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe ist überregional anerkannt. Seit 2017 tragen wir den Titel Universitätsstadt. Mit dem TUM Campus Straubing für Biotechnologie und Nachhaltigkeit bieten wir exzellente Rahmenbedingungen für die weitere Entwicklung der Unternehmen in Stadt und Region, um Gründungen zu generieren und durch die Gesamtattraktivität des Standortes auch die Neuansiedlung von Unternehmen zu fördern.
Unser Augenmerk liegt darauf, eine langfristig positive Entwicklung zu gewährleisten und nicht nur schnelle Erfolge zu verbuchen. Machen Sie Straubing zu Ihrer neuen Heimat! Wir freuen uns auf Sie!
Ihr
Markus Pannermayr Oberbürgermeister der Stadt Straubing
Inhalt
besserinstraubing
BESSER IN STRAUBING.4
DER WIRTSCHAFTS- STANDORT STRAUBING
8
LOWER BAVARIA HIGHER EDUCATION
Forschung für die Zukunft am TUM Campus Straubing für
Biotechnologie und Nachhaltigkeit12
BESSER LEBEN? IN STRAUBING.
14
AUSPOWERN, LUFT SCHNAPPEN, AUFTANKEN
18
STRAUBING - DAS ERFOLGSPAKET6
STAPELLAUF FÜR JUNGE UNTERNEHMEN – Das Technologie- und Gründerzentrum im Hafen Straubing-Sand10
STRAUBING – RAUM FÜR IHRE KARRIERE UND MEHR13
ANKOMMEN UND HEIMISCH WERDEN16
4 5
ELISABETH GRUBERGruber-Folien GmbH & Co. KG
FRANZ WANNINGERMöbel Wanninger
ANABELLE DRÄXLMAIERDräxlmaier Apotheken
SIGRID SAGSTETTERElektro Hörtensteiner
HERBERT WITTLStrama-MPS Maschinenbau
GmbH & Co. KG
PROF. DR. MARTIN BALLEMediengruppe Straubinger Tagblatt/
Landshuter Zeitung
DR. MARTIN KREUZERFreunde der Stadt Straubing e.V.
ANDREAS GILLNERKurt Willig GmbH & Co. KG
CHRISTOPH KÄMPFKarmeliten Brauerei
PROF. DR. VOLKER SIEBERTUM Campus Straubing für Biotechnologie und
Nachhaltigkeit
BEATRIX KRAMLINGERStoffel Holding
FABIAN HENRICHSENHENRICHSEN AG
JUDITH EBENBECKDer Raumausstatter Keyser
Besser in Straubing.
zum Botschaftervideo:
» Wir denken in Generationen «
» und vertrauen dabei auf
kompetente Partner aus der Region. «
» Wir gehen voran «
» Wir setzen auf unsere
Mitarbeiter «
» Respekt und Fair Play schreiben
wir groß. «
» Wir sind Straubing. «
ANTON WENISCH JUN.Genusshotel Wenisch
MICHAELA STÖBERLWirtshaus zum Geiss
MARTIN ERDLSport Erdl
CHRISTIAN GRAßMANNAuria Solutions
GABRIELE SENNEBOGENStraubing Tigers
MARKUS PANNERMAYR Stadt Straubing
» Wir halten zusammen, «
» und schätzen unsere persönlichen
Ansprechpartner im Rathaus. «
» Wir stellen Umweltschutz & Gemeinwohl an
erste Stelle «
» und forschen an den Lösungen
für morgen. «
» Wir investieren in die Zukunft am
Standort Straubing «
» mit neuen Ideen und
Innovationen. «
» Besser in Straubing. «
» und setzen auf langfristige
Strategien. «
» Wir fühlen uns wohl in Straubing «
» und machen es täglich besser. «
» und schaffen Perspektiven durch eine hervorragende
Aus- und Weiterbildung. «
» Wir begegnen den Heraus- forderungen der Zukunft «
» Gestern, heute und auch
morgen. «
6 7
Straubing -das Erfolgspaket
BESSER VERBUNDEN
in die Weltmetropolen Berlin und Wien
(4:46 h) (2:56 h)
SPITZENSPORT IN DER SPORTHAUPTSTADT NIEDERBAYERNS
NACHHALTIGES WACHSTUM
48.110 Einwohner*innen
30.327 Arbeitnehmer*innen
4.622 Unternehmen
GUT & GÜNSTIG LEBEN
knapp 3,50 €/m2 weniger Miete als im bayerischen Durchschnitt
DAS AUSHÄNGESCHILD DER STADT – DAS GÄUBODENVOLKSFEST
1,4 Mio. Besucher
850.000 Liter Bier
NAHERHOLUNG VOR DER HAUSTÜR
Raus in die Natur! 30 Minuten in den Bayerischen Wald
SICHER & UMWELT-FREUNDLICH
VON A NACH B 120 km
Radwegenetz
SPITZENVERSORGUNG IM KRANKENHAUS
ST. ELISABETH Top 100 nationales Krankenhaus
(Focus Liste), World’s Best Hospitals (Newsweek, New York)
GrößterTIERGARTEN
Ostbayerns mit ca.
1.700Tieren & 200 Tierarten
auf 18 Hektar
PLATZ 88 von 401 im ZUKUNFTSATLAS:
Ort mit „hohen Zukunftschancen“
47SPIELPLÄTZEim Stadtgebiet
SPITZENFORSCHUNG IN DER GEBURTS-
STADT JOSEPH VON FRAUNHOFERS
1787
Straubing überzeugt. Sehen Sie selbst: besserin.straubing.de
STRAUBING TIGERS1. Liga Eishockey (DEL)
NAWARO STRAUBING
1. Volleyball-Bundesliga Damen
BC STRAUBING1. Bundesliga Boxen
STRAUBING SPIDERS
2. Bundesliga American Football (GFL2 Süd)
60.000 Hendl
38 Ochsen
8 9
Der Wirtschafts-standort Straubing
Dank der vorausschauenden Wirtschaftspolitik der letzten Jahre verfügt Straubing über einen gesunden Branchenmix mit sicheren Arbeitsplätzen. Mit Blick auf die nächsten Generationen legen wir in Straubing großen Wert darauf, nicht nur schnelle Erfolge zu verbuchen, sondern eine langfristig positive Entwicklung zu gewährleisten – das macht Straubing so besonders!
MASCHINEN- UND ANLAGENBAUIngenieursleistungen sind ein
Innovationsmotor in Straubing. Durch lösungsorientierte Kompetenz, ihre
Zuverlässigkeit und eine globale Denkweise haben sich die zahlreichen Maschinen- und
Anlagenbauer vor Ort weltweit Ansehen verschafft. Von der Zulieferung über Spezial-
Fahrzeugbau bis hin zur Entwicklung und Konstruktion von Montage-, Prüf- und Förderanlagen finden Sie in Straubing ein breites Spektrum an innovativen
Unternehmen.
Fact: Der weltweit größte Umschlagbagger (420 Tonnen, 40 Meter Reichweite)
wird in Straubing bei der Sennebogen Maschinenfabrik produziert.
AUTOMOTIVEDurch seine Nähe zu den drei Werken
der BMW AG in Dingolfing, Landshut und Regensburg entwickelte sich Straubing
zu einem bedeutenden Standort der Automobilzulieferindustrie. Von Cockpits
über Boden- und Türverkleidungen bis hin zu Radlaufschalen bietet die
Automobilzulieferindustrie in Straubing qualitativ hochwertigste Lösungen an.
Fact: Die Karlheinz Hahn Konstruktion & Entwicklung Produktions GmbH stellt u.a. Go Kart-Motoren her, auf deren Qualität
auch schon die Formel-1-Legende Michael Schumacher setzte.
BIOTECHNOLOGIE UND NACHHALTIGKEIT
In Straubing setzt man auf „Nachwachsende Rohstoffe“ statt auf Erdöl, Kohle und Erdgas.
Am TUM Campus Straubing für Biotechnologie und Nachhaltigkeit forschen über 100
wissenschaftliche Mitarbeiter*innen an der Entwicklung sowie der wirtschaftlichen
Umsetzung von nachhaltigen Technologien. Damit aus grünen Geschäftsideen Zukunft
wird, werden Gründer*innen im Technologie- und Gründerzentrum im Hafen Straubing-Sand
bestens gefördert.
Fact: Im Rahmen der Hightech Agenda Bayern wird Straubing zum Zentrum der „CleanTech“-
Forschung ausgebaut.
HANDWERKIn Straubing tragen Handwerk und eine authentische Handwerkskultur viel zum
kulturellen Erbe bei. Das Handwerk vereint Tradition und Innovation. Es steht für eine
starke Verbundenheit mit der eigenen Region, aber auch für den Export von exzellenter
Handwerksqualität. Als Arbeitgeber, Ausbilder und Wirtschaftsmotor trägt das Handwerk
entscheidend zur Sicherung des Wohlstands bei. Insgesamt sind 650 Handwerksbetriebe
in Straubing tätig. (HWKNO 2019)
Fact: Für das Konzept der „Energieautarken Brauerei“ wurde die Karmeliten Brauerei mit dem „Handelsblatt Energie Award“
ausgezeichnet.
LOGISTIKVon Straubing aus in die Welt - egal, ob auf der Straße, der Schiene, dem Luft-
oder Seeweg. In Straubing treffen Handel und Industrie auf eine Top-Infrastruktur.
Daher haben sich zahlreiche international agierende Logistikunternehmen in Straubing
angesiedelt.
Fact: Der Hafen Straubing-Sand ist eines der leistungsstärksten Güterverkehrszentren
Bayerns, ein trimodales Hafengebiet, entstanden durch nachhaltiges Wachstum von
Binnenschiff und Bahn.
Top-Unternehmen warten auf Sie. Sehen Sie selbst:
Wussten Sie, dass ...mit Völkl einer der weltweit führen-den Skihersteller und die letzte Ski-produktionsstätte Deutschlands in Straubing beheimatet ist? Und na-türlich nicht zu vergessen, dass mit Völkl-Skiern schon unzählige Olym-pia-Siege eingefahren wurden?
das Berliner Olympiastadion - als ers-tes Stadion weltweit mit dem Green Globe ausgezeichnet - durch hoch-moderne Dynacord-Lautsprecher aus Straubing beschallt wird? Diese er-reichen bei fantastischem Sound eine signifikante Einsparung des Energie-verbrauchs von weit mehr als 50%.
10 11
Stapellauf für junge UnternehmenDAS TECHNOLOGIE- UND GRÜNDERZENTRUM IM HAFEN STRAUBING-SAND
In Zeiten der Digitalisierung und des Si-licon Valley-Hypes vergisst man schnell, was junge Unternehmen vor allem brau-chen: gute Kontakte sowie ein Umfeld, das es ihnen ermöglicht, sich auf das Wesent-liche des Geschäftsaufbaus zu konzentrie-ren. Auf der Suche nach genauso einem Ort?
Auf dem BioCampus im Hafen Straubing-Sand gibt es für alle frisch gebackenen Unternehmer*innen, die dieses Umfeld suchen, das Technologie- und Gründer-zentrum, kurz TGZ. Die Nachbarschaft zu anderen Jungunternehmer*innen, die Lage inmitten eines florierenden Wirtschafts-standorts, der befruchtende Branchenmix und das hervorragende Image, das den Gründer*innen als „gute Adresse“ zugute-kommt, stellen eine gesunde Grundlage für den Start in die unternehmerische Selbstständigkeit dar.
Das TGZ bietet ein breites und flexibles Portfolio an Räumlichkeiten für Start-ups und junge Unternehmen: vom 25 m² Büro
über größere Einheiten, bis hin zu S1-Standard Laborflächen und extra hohen Werkstätten.
Hinzu kommen vielfältige Serviceleistun-gen für alle Mieter, zu denen beispiels-weise die Nutzung der Konferenz- und Besprechungsräume zählt. Über 30 junge Unternehmen haben aktuell im TGZ im
Hafen Straubing-Sand ihren Anker geworfen – die Hafencrew freut sich auf weitere Start-ups, die an der Ad-resse Hafen Straubing-Sand vom Stapel laufen möchten.
Warum ins TGZ?Ein breites Portfolio an Räumlichkei-ten zu moderaten Preisen an einem repräsentativen Standort, gepaart mit entlastenden Serviceleistungen und Konferenzräumen. Und wer hat schon eine Gastronomie mit sonni-gem Biergarten vor Ort und kann sich anschließend die Beine im schönen LebenSRaum Hafen vertreten? Darum ins TGZ! Oder fragen wir doch einfach mal unsere Mieter selbst:
» Gründen braucht Mut, aber vor allem vertrauensvolle Partner. Im Gründerzentrum haben wir
diese in vielen Belangen gefunden. Außerdem nutzt einem das sehr
vielfältige Netzwerk im Haus auch geschäftlich. Wir fühlen uns sehr wohl
im TGZ Straubing-Sand. «ADRIAN FRÖMEL
Geschäftsführer tap Media GmbH
» Der eigentliche Gewinn waren die Räumlichkeiten und die Betreuung im
Technologie- und Gründerzentrum. Der Anschluss an das Netzwerk ist unbezahlbar
und man findet immer ein offenes Ohr, sowohl bei den motivierten Mitarbeiter*innen
des TGZ als auch bei der Geschäftsführung. Vielen Dank dafür! «DR. PAUL LAMPERTGeschäftsführer der
GreenSurvey Marktforschung GmbH
Ein breites Portfolio an Räumlichkeiten, entlastende Serviceleistungen und verschiedene Konferenzräume, kombiniert mit einem familiären Umfeld: das TGZ.
Das Technologie- und Gründerzentrum am BioCampus im Hafen mit 4.000 m² Büro-, Werkstatt- und Laborflächen.
12 13
Forschung für die Zukunft am TUM Campus Straubing für Biotechnologie und NachhaltigkeitDer Campus Straubing für Biotechnologie und Nachhaltigkeit der Technischen Uni-versität München (TUM) steht für einen vorausschauenden Umgang mit den Res-sourcen der Natur. Um die Forschungs-, Entwicklungs- und Beratungsarbeiten auf diesem Gebiet zu bündeln, hat die Bayeri-sche Staatsregierung alle Aktivitäten rund um das Thema am Kompetenzzentrum für Nachwachsende Rohstoffe (KoNaRo) ange-siedelt. Der TUM Campus Straubing (TUM CS) arbeitet hier erfolgreich mit den zwei unabhängigen Institutionen Technologie- und Förderzentrum (TFZ) und C.A.R.M.E.N. e.V. zusammen.
Straubing kann viel: Die Stadt ist ein dynamischer Wirtschaftsstandort mit hoher Lebensqualität und spannenden Unternehmen. Global Player, Familienbetriebe, Institutionen und der starke Mittelstand: Straubing bietet eine beeindruckende Vielfalt und vereint Forschung, Wissenschaft und Unternehmertum auf hervorragende Weise.
Mit dem TUM Campus kann Straubing auf die gesamten Ressourcen der Technischen Universität Mün-chen zurückgreifen. Al-lein im Jahr 2019 wur-den an der gesamten Universität weit mehr als 1.000 Promotionen verliehen, 50 Patente angemeldet und es sind 75 Ausgründungen aus der TUM hervorgegangen. Dies bietet für Straubing nicht nur die Möglichkeit, exzellente Fachkräfte di-rekt vor Ort auszubilden, sondern auch die lokale Wirtschaft durch Kooperationen zu stärken. Am TUM CS setzen Forscher*in-nen und Studierende auf nachwachsen-de Rohstoffe anstatt auf Erdöl, Kohle und Erdgas. Im Mittelpunkt der wissenschaftli-chen Arbeit stehen die Forschung und das Studium zum Anbau, zur chemisch-stoffli-chen Nutzung und zur energetischen Ver-wertung nachwachsender Rohstoffe. Zu-dem werden ökonomische Aspekte rund um die Erzeugung, Vermarktung und Ver-wendung von nachwachsenden Rohstof-fen untersucht. In den kommenden Jahren sollen mehr als 30 Professuren besetzt und das Studienplatzangebot stark ausge-baut werden. Neben besten Forschungs-bedingungen an den Professuren besteht sowohl am Technologie- und Förderzen-trum als auch am Institutsteil Straubing des Fraunhofer IGB die Möglichkeit, auf hohem Niveau zu forschen.
ENTDECKEN SIE UNSER KARRIERE-PARTNER-NETZWERK!In Straubing sind Sie nicht alleine, wenn es darum geht, auch für Angehörige den passenden Arbeitsplatz zu finden. Bringen Sie einfach zum nächsten Vorstellungsge-spräch die Initiativbewerbung Ihres Part-ners oder Ihrer Partnerin mit! Die Bewer-bung wird an potenzielle Arbeitgeber im Karriere-Partner-Netzwerk weitergegeben, um auch für Ihre Familienangehörigen eine berufliche Entwicklungsperspektive in Straubing zu finden.
KIND ODER KARRIERE? IN STRAUBING WIRD AUS DEM „ODER“ EIN „UND“. Wer in Straubing arbeitet, muss sich nicht zwischen Familie und Beruf entscheiden. Die Basis dafür ist ein gut ausgebautes Netz von Kinderbetreuungseinrichtungen. Hinzu kommen vielseitige Bildungsmög-lichkeiten und ein breites Vereinsspekt-rum, die den Kleinen eine geborgene und glückliche Entwicklung ermöglichen und den Großen auf vielfältige Weise Aus-gleich zum Berufsleben bieten.
Straubing – Raum für Ihre Karriere & mehr
Lower Bavaria, higher education
14 15
CHRISTKINDLMA
RKT
» In Straubing kennt man sich. Hier verliert man sich nicht in Anonymität,
sondern erlebt eine große Gemeinschaft auf privater wie auch auf geschäftlicher
Ebene. Ich lege Wert auf persönliche Netzwerke – mir gefällt, dass dieser Austausch in Straubing einfach dazu
gehört und wertgeschätzt wird. «PHILIPP DENGLER Firmenkundenberater
Raiffeisenbank Straubing eG
Besser leben? In Straubing.
» Work-Life-Balance hat für mich Priorität und da komme ich in Straubing ganz auf meine Kosten: Mittags kann ich meinen
Einkauf auf einem der regionalen Märkte am Stadtplatz erledigen und abends
gehe ich mit meinem Hund an der Donau joggen und bekomme den Kopf frei - das
schätze ich sehr. «JOANNA SMITH
Personalreferentin HENRICHSEN AG
EIS- ZAUBER
SCHRANNEN-MARKT
FIGUREN- THEATER- FESTIVAL
ALT-STADT-
FESTKUNST-
HANDWER-KERMARKT
KLASSIK AN DER DONAU
RIVERTONE – JAZZ IN
STRAUBING
FEBRUAR
MÄRZ
APRIL
MAI
JUNI
JULI
AUGUST
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER
DEZEMBER
SCHLAFLOS
GÄUBODENVOLKSFEST & O
STBAYERNSCHAU
AGNES BERNAUER-FESTSPIELE (alle 4 Jahre)
HER
ZOGS
TADTLAUF
BLUVAL – IN
TERN
ATIO
NAL
ES MUSIKFESTIVAL
WAS IST STRAUBING FÜR SIE,HANNES RINGLSTETTER
» Das Besondere an Straubing und was alle verbindet, ist, dass man 300 Tage im
Jahr auf zehn Tage hinlebt. Das ist es, was alle eint: das Gäubodenfest.
Da bin ich selbstverständlich auch immer dabei. Ich kann
hervorragend sitzen und dabei Bier trinken. «
Kabarettist, Musiker, TV-Moderator und Buchautor aus Straubing
?
16 17
Ankommen und heimisch werden
Wir unterstützen Sie dabei, dass Sie sich in Ihrer neuen Heimat schnell zuhause fühlen. Wir geben Ihnen detaillierte Informationen zu den Themen Arbeiten, Wohnen und Leben an die Hand, denn es ist unser Herzensanliegen, dass Sie von Anfang an bei uns heimisch werden.
ALLES IM GRIFF – EINE CHECKLISTE FÜR
ALLE FÄLLE
Ein Umzug ist immer ein besonderes Er-eignis, das aber auch ziemlich stressig werden kann. Es gibt viel zu organisieren und zu beachten.
Wir helfen Ihnen dabei: Mit unserer Checkliste für Neubürger*innen haben Sie alle wichtigen Informationen und Anlauf-stellen auf einen Blick. So können Sie schnell und unkompliziert Ihren Wohnsitz nach Straubing verlegen.
„WILLKOMMEN IN STRAUBING“ – DIE STADTFÜHRUNG FÜR
NEUANKÖMMLINGE
Über die Geschichte von Straubing kann man jede Menge Bücher lesen oder sich im Rahmen einer ausführlichen Stadtfüh-rung informieren. Wer aber kein Gast ist, sondern dauerhaft hierbleiben möchte, den interessieren zunächst die Themen, die das tägliche Leben betreffen.
Die speziell konzipierte Führung „Will-kommen in Straubing“ bietet einen etwas anderen Blick auf unsere schöne Stadt. Neben grundlegenden Informationen zu Straubing werden auch weitere Aspekte wie Lebensqualität, Schulangebot, Kinder-betreuungsmöglichkeiten u.v.m. aufgegrif-fen – alles, was Sie gerade bewegt.
Einfach anmelden in unserer Tourismusin-formation unter 09421/94469199!
WAS IST STRAUBING FÜR SIE,THOMAS SCHNEIDER
» Für mich ist Straubing ein Rückzugsort, ein Ort zum Abschalten. Ich bin oft in
größeren Städten und in Stadien unterwegs. Das ist viel mit Hektik,
Reisen und Stress verbunden. Straubing mit seiner Gemütlichkeit
ist für mich ein Stück weit zur Heimat geworden. «
Assistenztrainer der deutschen Fußballnationalmannschaft 2014-2018
?
» Für mich ist die Fortführung von Tradition wichtig und auch, meinen
Beitrag für ein aktives Miteinander in der Stadt zu leisten. Es ist schön, dass in
Straubing diese Themen großgeschrieben werden. Hier gibt es sehr viele Menschen,
die sich ehrenamtlich engagieren – ob in Sportvereinen, gemeinnützigen Verbänden oder in der Kulturszene.Unsere Familie ist sehr glücklich in Straubing. In unserer Nachbarschaft
herrscht ein harmonisches Miteinander. Unsere Kinder können hier wohlbehütet
aufwachsen. «CHRISTOPH LAUGWITZ Kriminalbeamter bei der Kriminalpolizei Straubing
VEREINSLEBEN – SO FINDEN SIE SCHNELL ANSCHLUSS
In Straubing können Sie in über 100 Ver-einen Gleichgesinnte kennenlernen und neue Kontakte knüpfen. Gemeinsames En-gagement verbindet!
besserinstraubing
18 19
Auspowern, Luft schnappen, auftankenHIER LIEGT DAS FREIZEIT- UND NATURPARADIES DIREKT VOR DER HAUSTÜR.
Wandern
WASSERSKI & WAKEBOARD
LANGLAUF
SKI & SNOWBOARD
Badeseen
Donauradweg
Mountainbiking
Stand Up Paddling
Kanu
DesignAW Marketingservice Alexandra Walter
Europaring 4, 94315 Straubingwww.aw-marketingservice.de
BildnachweiseCover
Fotoatelier am Hafen German Popp
Seite 3 Fotowerbung Bernhard
Seite 4/5 tap Media GmbH
Seite 10/11 Hafen Straubing-Sand GmbH
Seite 12 ProLehre Medienproduktion
Seite 14 Hannes Ringlstetter: Sonja Herpich – Fotografie
Seite 15 Gäubodenvolksfest/Christkindlmarkt: Fotowerbung Bernhard
Agnes-Bernauer-Festspiele: Jürgen Sperl
Seite 18 SUP: Christian Stierstorfer
Winterwandern: Tourismusverband Ostbayern e.V. Mountainbiking: Tourismusverband Ostbayern e.V.,
Andreas Meyer
Impressum
Stadt StraubingFörderung der Wirtschaft und des Wissenschaftsstandortes
Theresienplatz 294315 Straubing
Tel. (0 94 21) 944-61160Fax (0 94 21) 944-60250