www.bernina.com/longarm

BERNINA Q 20 | Q 24Longarm quiltmachines

12 unieke quiltblokken

3 SteekRegulator modi

1 grote droom die uitkomt

1 digitaal instelbare draadspanning

1 draadinrijger

Quilten zoals u dat wilt

Kies de quiltoplossing die voldoet aan uw wensen. Bent u op zoek naar een sit-down machine met steekregulator? Heeft u een framemodel nodig dat groot genoeg is om extra grote quiltprojecten op te maken? De BERNINA longarm machines kunnen op verschillende manieren geconfigureerd worden, zodat u kunt quilten zoals u dat graag wilt.

Quilt GROOT

De BERNINA Q 20 wordt standaard geleverd als een sit-down machine. De grote vrije arm biedt enorm veel ruimte, zowel in de breedte als in de hoogte, om grote quilts probleemloos te bewerken.

De BERNINA Q 24 is ontworpen als framemodel machine met nog meer ruimte voor uw grootste quiltprojecten. Het BERNINA frame van 10 inch (254 mm) biedt meer quiltruimte dan gebruikelijk. U kunt er een quilt van 108 inch (175 cm) op maken. Het frame heeft een stevig enkel-railsysteem en is ideaal voor al uw quiltwensen. Maak optimaal gebruik van de 24 inch (610 mm) diepte die de vrije arm biedt.

Unieke modellen: BERNINA biedt drie verschillende systemen aan,

die op uw wensen en eisen zijn afgestemd.

Maak een keuze uit de volgende modellen:

– 20 inch (508 mm) sit-down model

– 20 inch (508 mm) framemodel

– 24 inch (610 mm) framemodel

Wij introduceren GROOT

Een droom is uitgekomen: met de BERNINA Q 20 en Q 24 longarm machines hebben we een machine ontworpen die eenvoudig genoeg is voor een be-ginner en krachtig genoeg voor een professional.

Droom GROOT

Een visie die al 120 jaar in ontwikkeling is, is eindelijk uitgekomen. Een visie waar BERNINA razend enthousiast over is, een machine die we graag met u delen. We combineren een lang verleden vol innovatie met een schat aanquiltervaring in een machine die tegemoetkomt aan de wensen van veel-eisende quilters over de hele wereld. Vanaf de allereerste steek zult u waarderen hoeveel denkwerk er is besteed aan elk detail.

U kunt nu in het volste vertrouwen uw grote quiltprojecten afmaken, uw creativiteit de vrije loop laten door quiltkunstwerken te maken of meedoen aan een quiltwedstrijd. BERNINA is de perfecte partner voor thuis- of ateliergebruik.

ErgonomieDe machine kan volledig aan de voor-kant worden bediend en heeft twee handwielen (voor- en achterkant).

BERNINA Longarm SteekRegulatorQuilten uit de vrije hand wordt een koud kunstje met behulp van de geïntegreerde BERNINA long-arm SteekRegulator, beschikbaar voor sit-down en framemodellen. U kunt de BERNINA longarm Steek-Regulator eenvoudig activeren en aanpassen met het touchscreen van de machine. Er is ook een hand-matige modus beschikbaar zonder steekregulering.

Tafel voor BERNINA Q 20: Vorm en functie

Speciaal ontworpen om de snelheid en het gewicht van de Q 20 aan te kunnen. Voor optimale en stijlvolle prestaties.

– Tafelformaat (standaard) 0,91 × 1,15 m (ongeveer 36” × 45”)– Tafelformaat (groot) 0,91 × 1,96 m (ongeveer 36” × 77”)– Variabele werkhoogte 0,75 m (ongeveer 30”)– Totaal gewicht incl. Q 20 120 kg (265 lbs)– Uitgebreide opbergruimte

Frame: duurzaam en stijlvol

Om goede prestaties uit uw machine te halen, heeft u een kwaliteitsframe nodig, dat robuust genoeg is om de grootte en de snelheid van de BERNINA longarm machines aan te kunnen.

– Afmeting (lengte × diepte) 3,55 × 1,2 m (ongeveer 140” × 47”) – Variabele werkhoogte 0,9 tot 1,2 m (ongeveer 35” tot 47”)– Totaal gewicht incl. Q 24 Ongeveer 150 tot 180 kg (330 tot 397 lbs)

Optioneel: hydraulische lift

TafelkleurenMaak uw keuze uit twee standaard kleuren:

English White Ash Asian Golden Teak

Denk GROOT – machine-eigenschappen

Ergonomische hendelsHet Q 24 framemodel wordt standaard geleverd met verstelbare hendels, waar-mee u de meest gebruikte functies altijd binnen handbereik heeft.

24 inch (610 mm)De minutieus ontworpen longarm-ruimte biedt voldoende werkruimte om met alle gemak zelfs uw grootste quiltprojecten te voltooien. Maak uw keuze uit een 20 inch (508 mm)- of 24 inch (610 mm)-platform om een perfect quiltsysteem te bouwen voor thuis- of ateliergebruik.

Eenvoudig inrijgschemaEr is zorgvuldig nagedacht over de positie van de garenkloshouders en het inrijgschema. De garenkloshouders zijn goed bereikbaar en de machine kan makkelijk worden ingeregen.

Geïntegreerde spoelwinderMet behulp van de spoelwinder aan de zijkant van de machine kan het ondergaren snel worden opgespoeld.

Unieke gebruikers­interfaceMachine-instellingen en -functies worden bediend met behulp van een intuïtieve navigatie op het touchscreen.

Unieke draadspanningscontroleExclusief bij BERNINA, elektronisch instel-baar en digitaal. Stel de draad spanning eenvoudig in en bewaar de instellingen voor uw favoriete garensoorten en -combinaties.

LED­verlichtingLED-verlichting over de volle lengte van de machine en boven de naald zorgt voor een beter zicht op de quilt.

SnelheidMet 2.200 steken per minuut voor quilten uit de vrije hand, zult u in minder tijd meer quiltprojecten kunnen afronden.

Hendels en scherm aan de achterkant (optioneel)Quiltontwerpen in rand-tot-rand pantograaf-stijl kunnen eenvoudig gevolgd wordenmet de handige hendels aan de achterkant. Bediening van de machine via het touchscreen, dat zich aan de achterkant van de machine bevindt.

BERNINAOntworpen, ontwikkeld en geproduceerd in Zwitserland.

Handwiel achter

Uniek van BERNINA

Inrijgschema en spoelwinder

De ergonomisch geplaatste garenkloshouder is doordacht en het inrijgschema is makkelijk te volgen. De geïntegreerde spoelwinder is slechts één van de vele kleine details die deze machine uniek maakt.

Unieke draadspanningscontrole

De BERNINA longarm modellen zijn de enige machines die voor-zien zijn van een draadspanningsdeactivering voor eenvoudig inrijgen. Het exclusieve draadspanningssysteem bestaat uit ver-schillende digitale instellingen, die het gebruik van verschillende garensoorten aanzienlijk vereenvoudigen.

Unieke BERNINA Longarm SteekRegulator

Zowel het sit-down model als het framemodel bieden consistente steken ongeacht de complexiteit van uw quilt-motief. Beide longarm machines zijn uitgerust met twee ge-integreerde BERNINA SteekRegulators, één aan elke kant van het steekgat in de naaldplaat. Zo kan heel precies gewerkt worden.

Unieke programmeerbare hendels

De functies die het meest gebruikt worden, heeft u binnen handbereik. Stel de positie van de hendels af op uw eigen comfort, ongeacht of u rand-tot-rand-motieven naait of individuele motieven.

Unieke gebruikersinterface

BERNINA brengt het beste wat de huishoudnaaimachines te bieden hebben naar de wereld van de longarm machines, met een kleuren-touchscreen waarmee het eenvoudig navigeren is. Volledig instelbaar, met functies als een stekenteller en geïnte-greerde tutorials.

De belangrijkste eigenschappen van de BERNINA Q 24 en Q 20 (frame- of tafelversie)

Technische gegevens Q 24 Q 20

Doorgangsruimte 610 mm (24 inch) 508 mm (20 inch)

Touchscreen (aanraakscherm) 109 mm (4,3 inch)

Doorgangsruimte volledig verlicht met LEDs ja

Besturingssysteem Touchscreen

Grijpersysteem Roterende grijper

Inrijger Halfautomatisch

Draadspanning Elektronisch

Naaivoetlift Elektronisch

Garensensor Bovendraad

BERNINA longarm SteekRegulator-functie Dubbele SteekRegulator

Verbinding (basis) USB-host/-slave

Verbinding (aanvullend) HDMI

Update mogelijkheid ja

Naaien Q 24 Q 20

Maximale naaisnelheid 2.200 steken per minuut (spm)

Minimale steeklengte 1,05 mm (24 SPI*)

Maximale steeklengte 25,4 mm (1 SPI*)

Persoonlijk programma ja

Onderdraadcontrole ja

Geïntegreerde spoelwinder ja

Compatibel met huishoudmachinenaalden ja

Compatibel met BERNINA vrije hand-borduurvoeten ja

Standaardaccessoires Q 24 Q 20

Standaardnaaivoet Vrije hand-borduurvoet nr. 9

Instructie-DVD ja

Metalen doos voor accessoires ja

* SPI: Steken per inch (1 inch = 25,4 mm)

LiniaalkitEen sjabloon van plexiglas en een speciale naaivoet ondersteunen u bij het realiseren van een exacte quilt. De liniaalkit bestaat uit:

– Liniaalvoet nr. 96

– Liniaalsteun

– Liniaalsjabloon

Pantograafkit(scherm, laser en hendels)Met de pantograafkit kunt u op een eenvoudige manier designs van rand tot rand maken. Naai prachtige motie-ven op basis van bestaande pantogra-fen of patronen, of bedenk uw eigen motieven.

– Pantograafhendels (aan de achterkant van de machine)

– Touchscreen aan de achterkant

– Laserlicht

– Stylus

– Houder voor laserlicht en stylus

– Voorbeeld pantograaf

– Transparant plastic folie

Extra opbergruimteIn de extra schapruimte onderin kunt u voldoende materialen bewaren.

TussenvullingrolDe tussenvullingrol is ideaal voor het bewaren en gebruiken van de tussen-vulling terwijl u quilt.

Vergrendeling van de assen Vergrendel de X- en de Y-as van uw machine en slede.Optionele accessoires voor framesysteem

Horizontale en verticale garenkloshoudersDe horizontale en verticale garen-kloshouders bieden een extra moge-lijkheid om uw favoriete kleuren dicht bij de hand te hebben. In de verticale kloshouders op de machine kunt u twee extra klossen kwijt en de hori-zontale kloshouder aan de linkerkant biedt plaats aan nog een klos.

Steekplaat voor tweelingnaaldGebruik een tweelingnaald en de steekplaat voor tweelingnaalden voor een interessant linteffect. Experimenteer met garen in twee ver-schillende kleuren of multicolor garen om een driedimensionaal effect te creëren.

Compatibel met BERNINA naaivoeten voor borduren uit de vrije hand– Borduurvoet #15

– Vrije-hand-borduurvoet #24

– Borduurvoet met druppelvormig gat #26

– Quiltvoet #29

– Vrije-hand-koordvoet #43

– Echoquilt en CutWork-voet #44C

– Liniaalvoet #96

Zwenkwielen voor frameVoorzie uw frame van zwenk wielen voor eenvoudig verplaatsen. Elk zwenkwiel kan vergrendeld wor-den om het frame op zijn plek te houden.

Optionele accessoires voor quiltmachineHydraulische liftDe hydraulische lift is de meest comfor-tabele manier om de hoogte van het frame in te stellen. Met een druk op de knop past u de hoogte aan.

2015

BER

NIN

A In

tern

atio

nal

We

beh

oud

en o

ns h

et r

echt

vo

or d

e fu

ncti

es, u

itru

stin

g en

het

ont

wer

p va

n d

e m

achi

ne

te w

ijzig

en. E

xtra

info

rmat

ie is

bes

chik

baar

bij

uw

loka

le B

ERN

INA

dea

ler.