DISTRIBUIÇÃO

BIMESTRAL

GRATUITA

Índice:Casa e Cia 2Construção, móveis e decorações

Saúde 3Boa Forma, medicina e estética

Guia SobreRodas 5Lançamentos, acessórios, revendas, manutenção e estética automotiva

Gastronomia 8Gatronomia e culinária

Variedades 9Mix de ofertas

Ano 1 Edição 4 junho/julho 2012 www.bentomagazine.com.br

Animais de estimação no condomínio? Pode, com restrições

Os animais de estima-ção são uma companhia cada vez mais requisitada por quem mora em apartamentos. Com condi-ções adequadas de alimentação, carinho do dono e meia dúzia de acessórios para a diversão, a falta de um quintal já não é mais em-pecilho para ter um cão ou gato pequeno dentro de casa. Contu-do, para a boa convivência entre condôminos, é preciso seguir as regras do condomínio, sobretudo no que diz respeito ao porte dos

2 junho/julho 2012

Para anunciar ligue: (54) 2621 5565Casa e Cia

animais e quantidade permitidapor morador. Ao contrário do que se possa imaginar, nenhum condo-mínio pode proibir os moradores de possuírem animais. Esse é um direito garantido pela Constitui-ção. O que a convenção do con-domínio pode – e deve fazer – é o regramento desse direito. Além daquantidadedeanimais,odo-

cumento pode limitar a perma-

nência de cães e gatos nas

áreas comuns e restrin-

gir a

permissãoaanimaisdomésticos,por exemplo, proibindo os mora-dores de possuírem espécies que possam de alguma forma causar dano aos demais. Katiussa Todeschini, daCaza Administração de Condo-mínios, cita que um dos maiores conflitos em relação à presençade animais em edifícios é o ba-rulho. Segundo ela, os morado-res devem agir sempre com bom senso, e um vizinho incomodado pode formalizar reclamação por escrito ao síndico, que emitiráuma advertência verbal ou for-mal ao dono do bichinho. No caso de conduta reiterada, de acordo com a convenção de con-domínio ou Código Civil, deverá ser feita notificação e aplicadamulta com valor variável de uma a cinco vezes a cota condominial. “Emúltimocaso,serealmenteasalternativas expostas não resol-verem, pode ser feito um abaixo--assinado requerendo a retiradados animais que estão ocasio-

nando os incômodos, e buscando em caráter liminar judicial alento nestesentido”,relata. É nesse e outros casos que a administradora de condo-mínios entra como uma media-doradeconflitos.Alémdebuscarum consenso para a permanên-cia dos animais, a empresa ainda auxilia o condomínio em todos osseusprocessosburocráticoseoperacionais. Entre outros servi-ços, as administradoras efetuam a cobrança de inadimplentes, manutenções programadas e contratação de prestadores de serviços como jardineiro, faxi-neira e zelador, por exemplo. Os custos de contratação hoje são muito mais acessíveis, sendo rateados entre os moradores. A Caza Administração de Condomí-nios está localizada na rua Gene-ral Gomes Carneiro, 436, salas 03 e 05, centro de Bento Gonçalves. Telefone (54) 3702 2557 e (54)3702 2558, e-mail: caza@caza-condominios.com.br.

Foto

: sxc

.hu

Administração,redaçãoepublicidade:RuaCaetanodaRolt,154-402Bairro Progresso, Bento Gonçalves/RSFone:(54)26215565/91836515contato@bentomagazine.com.brwww.bentomagazine.com.brTiragem:8milexemplaresPeriodicidade: BimestralImpressão:GráficaCromoDistribuição gratuita no comércio

Expediente:

A Revista Bento Magazine exime-se de qualquer responsabilidade sobre ofertas, informações e imagens dos produtos anunciados.

facebook.com/bentomagazine

twitter.com/bentomagazine

junho/julho 2012 3

www.bentomagazine.com.brSaúde

Como descobrir se seu filho tem dislexiaOtranstorno,quedificultaaescritaealeitura,atingecercade17%dapopulaçãomundial

Foto: Divulgação Quando uma criança apresenta baixo rendimento es-colar, nem sempre significa queela é preguiçosa ou desinteressa-da, pode ser um distúrbio here-ditário conhecido como dislexia. Quem tem o distúrbio apresenta dificuldadesnaleituraenaescri-ta. Além disso, na hora de escre-ver, a pessoa troca ou omite pa-lavras. Com isso, a aprendizagem é logo prejudicada. Segundo a Associação InternacionaldeDislexia(IDA),odistúrbioatinge17%porcentodapopulação mundial e geralmente é identificadonas salasdeaula,nos anos após a alfabetização.Quantomaiscedoodiagnóstico,menoréocomprometimentodaaprendizagem da criança. Os sinais mais comuns de que a criança apresenta o dis-túrbio são: dificuldades com alinguagemeescrita;dificuldades

emescrever;dificuldadescomaortografiaelentidãonaaprendi-zagem da leitura.Em alguns casos, a criança tam-bém vai apresentar disgrafia(letra feia); dificuldade com amatemática; dificuldades paracompreender textos escritos e dificuldades em aprender umasegunda língua. MasaAssociaçãoalertaqueodiagnósticodeveserfeitopor umaequipemultidisciplinarcomposta por fonoaugiólogo, psicólogo, psicopedagogo, deve ser considerado também o re-sultado de alguns exames como audiometria, avaliação neuroló-gica, processamento auditivo eprocessamento visual. A psicopedagoga Ro-selaine Marquetti explica que“portadores do transtorno são inteligentes, mas tem que usar de outros artifícios para apren-

der”. Geralmente eles apresen-tam bom desempenho em testes oraiseematividadespráticas.Ainteligência deles não é afetada pela dislexia.

Depois do diagnóstico

A dislexia não tem cura, mas o tratamento é longo e per-sistente, porém não é necessária autilizaçãodemedicamentos.A falta de tratamento adequado pode prejudicar, além da apren-dizagem, a vida social, causar ansiedade ou depressão.Mas omaior problema é que geralmen-teotranstornoafetaaautoesti-ma da criança. “A criança perce-be que é diferente, mas não sabe o caminho para lidar com isso”,

explica Roselaine. O acompa-nhamento ameniza as dificulda-des e o estudante vai encontrar mecanismos alternativos para aaprendizagem. Se a criança for diagnosticada com dislexia, afamília deve informar também a escola. O reconhecimento do distúrbio vai evitar que a criança seja considerada mau aluno e os profissionaisdeeducaçãodevembuscar soluções para lidar com a dificuldadedela. Em casa, os pais devem ser atenciosos quanto aos estu-dos e evitar fazer sérias cobran-ças. O ideal é que eles também ajudem a criança, motive e in-centive. Por exemplo, disléxicoscompreendem mais quando al-guém lê para ele.

4 junho/julho 2012

Para anunciar ligue: (54) 2621 5565Saúde

Qual sua dieta?Ela realmente funciona?

Foto: scx.hu

Tem a sensação de que estáintoxicado? Evita comer com medo de engordar, porque pa-recequeatéa“água”engorda?Seguidamente desmaia por fra-queza? Você está acima do peso e seus exames revelam que no-vas doenças se aproximam ou já estãoinstaladas?Temumsonoagitado ou insônia? Recheia a sua geladeira com produtos li-ght e diet, mas parece que nada adianta mais? Já tentou todas as dietas possíveis e não consegue emagrecer? Já tomou remédio para emagrecer com sucesso a curto prazo? Você faz parte da comunidade“efeitosanfona”? Bom, se você respon-deu sim a apenas uma pergunta eaindaestáinsatisfeitocomseupeso, o problema está na quali-dade da sua alimentação. Para uma dieta estar bem adaptada a você é preciso que muitos fato-res sejam levados em conta na estruturação do seu programa alimentar. Ou seja, a dieta da vizinha não serve pra você. A nutricionista Giovanna Enriconi explica que cada ser humano tem um metabolismo diferen-ciado, um histórico próprio de alimentação que se carrega des-de o ventre materno. “Existe in-dividualidade bioquímica, além de respostas fisiológicas parti-culares.Enfim,cadapessoatraz

uma bagagem de informações que não devem ser ignoradas”,frisa. O segredo, segundo a profissional especialistaemnu-trição clínica, está em utilizaro alimento como uma maneira de buscar o equilíbrio do orga-nismo e otimizar a função daabsorção de nutrientes impres-cindíveis para a manutenção saudável das atividades vitais.Depois disso, o emagrecimento acontece de forma natural, pois o corpo está preparado para uma adequada seleção através de uma dieta equilibrada e indi-vidualizada. “Sua fome diminui, a gula vai desaparecendo e você percebe que tem mais autocon-trole e que a dieta não é uma punição e sim um caminho para alcançarumobjetivoqueémui-tomaior”,afirmaGiovanna. Uma palavra de ordem nessa busca é esforço. Ou seja, é preciso procurar um nutricio-nista que leve em conta todos esses aspectos citados ante-riormente e coloque uma dieta personalizada em suas mãos... o resto é com você. O segredo é interiorizar que você merece o melhor para sua vida. Alcançar seu objetivo é consequência.Isso determinará o tamanho da sua dedicação e da sua perseve-rança.

“Já tentei de tudo e não consigoemagrecer”. Seessaéuma frase que mora nos seus pensamentos, talvez seja ne-cessário reconhecer que a dieta escolhida talvez não esteja bem adaptada a você. Você se sente can-

sado e indisposto?

junho/julho 2012 5

www.bentomagazine.com.brGuia SobreRodas

As motos elétricas es-tão ganhando o mundo numa velocidade maior que os carros. Ascaracterísticasdeusourbanoe as baterias menores ajudam nesta vantajosa equação, que a fabricante americana Brammo usa agora na Empulse. A motoci-cletafoilançadaemHollywood,naversãoR,edeveráchegaràsconcessionárias norte-america-nas no início do próximo ano. A Empulse tem motor elétrico que gera o equivalen-te a 54 cv de potência máxima, que pode levá-la a 160 km/h. Acoplado ao propulsor está o câmbio de seis marchas, com ajustes para equilibrar o torque máximo, que está disponível em qualquer giro. Essa tecnologia é incomum em motocicletas elé-tricas, que em geral têm câmbio CVT(continuamentevariável).

Fotos: DivulgaçãoBrammo Empulse: bonita e eletrificada

Segundo informações da Brammo, Em-pulse tem refr igera-ção líqui-da, para manter a integrida-de das ba-terias de íons de lítio. Com isso, sua autono-miamédiaéde120quilômetroscom uma recarga de oito horas. No modo econômico, voltado para rodar apenas na ci-dade,amarcapromete195kmde autonomia, uma das maiores do mercado. Como comparação, a linha de produtos da conterrâ-neaZeroMotorcyclesdisponívelno mercado brasileiro oferece médiade183km.

6 junho/julho 2012

Para anunciar ligue: (54) 2621 5565Guia SobreRodas

Ataque ao topoPeugeottentacomo508resgatarsuaimagemdemarcasofisticadanoBrasil

A Peugeot precisa correr atrás. Depois de fazer uma “gambiar-ra” como 206para criar o 207nacional e atrasar a estreia do 308noMercosulporcincoanos,a marca francesa procura recriar a sua imagem de modernidade esofisticaçãonoBrasil,umtan-to esmaecida pela falta de reais novidades. Por isso, é hora de exibir requinte e atualização com o mercado euro-peu. É com essa

Por Igor Macário/Auto pressFotos: Igor Macário/Carta Z Notícias

missão que chega o sedã médio--grande508.Comumabelalistade opcionais, desenho inspirado e um conjunto mecânico moder-no, ele não tem necessariamen-te a tarefa de vender. Tanto éque a própria Peu-geot estimaq u e

apenas 40 sejam comercializa-dos por mês no mercado nacio-nal.Mas, apesardatímidapro-jeçãodevendas,o508temumpapelfundamental:fazeramar-ca do leão voltar a ser admirada pelos consumidores brasileiros. Por aqui, os alvos do 508 são os compradores deVolkswagen Passat, HyundaiSonata,KiaOptimaeHondaAc-cord2.0–todosnafaixadosR$115 mil. A Peugeot mira alto. E, para isso, o modelo pelo menos

tem predicados para tentar abo-canhar uma fatia desse merca-do de consumidores exigentes. Ele vem com o já conhecido 1.6 turbode165cve24,5kgfmdis-poníveis a apenas 1.400 rpm, o mesmo motor produzido em parceria comaBMWqueequi-paocrossover3008,oesportivoRCZeaversãotopodo408–eum308maisesportivocomessemotor também está a caminho. Segundo a marca, o conjunto é capaz de levar o carro de zero a 100 km/hem9,2 segundos e àmáximade220km/h–poraqui,

o câmbio é sempre um auto-mático de seis marchas.

É certo que todos os concorrentes são mais fortes. Destaque

junho/julho 2012 7

www.bentomagazine.com.brGuia SobreRodas

paraoPassat,comseu2.0turbi-nadode211cv.Jáosrivaiscore-anos, de preço semelhante aos R$ 119.900 cobrados pelo 508,também vêm com motores de quatro cilindros, mas aspirados e menos modernos. O visual é um dos pon-tos fortes do 508. As formasimponentes tiveram vincos su-avizados e finalmente parecemmostrar que a Peugeot deixou para trás o inconfundível “bo-cão”, controversa marca regis-trada de praticamente todosos seus lançamentos durante a década passada. O estilo suavecativa e o porte se assemelhaao de modelos alemães, como o Opel Insignia vendido na Eu-ropa. A impressão é a de que a marca economizou nas ousadias para ter um carro elegante e dis-creto – bem mais que o Citroën C5,comoqualcompartilhapla-taforma.Os4,79metrosdecom-primento o colocam exatamente no meio do caminho de seus an-tecessores – é 10 cm mais com-pridoqueo407e11cmmenosqueo 607.O entre-eixos chega

a 2,82m, expressivos11 cm a mais que o ri-val Passat. Todoesseta-manho abre bastante espaço no interior, onde motorista pas-sageiros desfrutam do máximo que a Peuge-ot pode oferecer. O acabamento édeótimaqualidadeeháfarturade equipamentos. As unidades importadas para o Brasil são so-menteda configuração topodelinha, que traz itens importantes como head-up-display, bancos dianteiros com ajustes elétricos, teto solar e até sensor que ajus-ta o farol alto para não cegar o

motorista de carros em sentido oposto. Logi-camente, o arsenal de sistemas de segurança é completo, com air-bags frontais, laterais e de cortina, além defreios ABS e controle de estabilidade ESP.

O maior – e talvez úni-co – problema do 508, no en-tanto, é o preço, que parece nãorefletirmaisa imagemquea Peugeot tem no Brasil. En-quanto a empresa-irmã Citroën aindagozadeprestígioporaqui,a marca do leão acabou perden-do um pouco de “status” apósanos focando nos segmentos de

entrada como 206e posterior-menteo207.Adiferençaentreas marcas francesas se mostra ainda mais acentuada com as modestas ambições da Peugeot de vender apenas 40 unidades mensais. Por mais que o 508seja até maior e melhor equipa-do que muitos concorrentes, a marca precisará de muito esfor-çodemarketingpararesgataraimagem de requinte que já teve por aqui. E convencer os exigen-tes consumidores de um dos segmentos mais disputados do mercado.

8 junho/julho 2012

Para anunciar ligue: (54) 2621 5565Gastronomia

Deixaracostelamarinandonumamisturade250mldevodka,omolhoshoyueogengibrepornomínimo8horas.Levarparaassaremfornopré-aquecidoà180°C,cobertacompapelalumínio,por2horasouatéacostelaficarbemcozida.Retiraropapelalumínioparacorarecriarcrosta.Retirardofornoereservar.Pegar a assadeira onde foi assada a costela e adicionar 100ml de vodka com o fogo ligado para fazer um caldo de carne. Desligar o fogo e acrescentar o mel e a pimenta calabresa.Disporacostelanumatravessaparairàmesaejogaromolhoporcima. Servir.

Bater todos os ingredientes no liquidificador.Levar em fogo baixo para en-grossar até ponto de mingau.Molharumaformadepudimcomáguacomoseestivesseun-tando, colocar o mingau e levar para gelar.

Queimar o açúcar e juntar a água para ferver até fazer uma calda rala.Desenformar o manjar numa vasilha, despejar a calda e por últimoasameixasparaenfeitar.

3kg de costela suína com o mínimo de gordura possível350ml de vodka1l de molho shoyu250gdegengibreralado150g de mel1colher(sopa)depimentacalabresa

1 lata de leite condensado1 lata de leite2garrafinhasdeleitedecôco3/4xícara(chá)deamidode milho1 pitada de sal

1 lata de ameixas em calda1 copo de açúcar1 ½ copo de água

Costela Suína na Vodka, Shoyu e Gengibre

Manjarde Coco

Preparo: Preparo manjar: Preparo calda:

Ingredientes: Ingredientes manjar: Ingredientes calda:

Foto: Reprodução Foto: Reprodução

junho/julho 2012 9

www.bentomagazine.com.brVariedades

Perfezione lança linha de móveis para confraternizaçõesAindústriaofereceprodutosfeitoscommatéria-primaselecionadadealtíssimaqualidade

desenvolve três dimensões de mesa elástica, comportando deoitoa24pessoas.Amesaacom-panha carrinho para guardar ca-deiras, módulos e espetos, além de um porta-louças embutidodentro da mesa. Visite a empresa

e façaumorçamento: ruaMaxi-miliano Sonza, 232, bairro Uni-versitário.Telefone:34543121ou91173397(Atendimentoforadehoráriocomercialenosfinaisdesemana).Paramais informações,acesse www.perfezione.com.br.

Sob nova direção, a Per-fezioneMóveis,tradicionalecon-ceituada fabricante de mobiliário sob-medida, agora investe em uma linha seriada de móveis em madeira maciça principalmen-te de eucalipto e/ou angelin, na linha para churrascos e outros. Fabricadas dentro das mais rígi-das normas de qualidade, tendo o foco principal o conforto para oconsumidor,asmesaselásticasacompanham cadeiras dobráveis, comdesign inovadorecriativoegarantiadesatisfaçãodocliente.A Perfezione possui show room dentro da fábrica, com venda di-retaaoconsumidorfinalepeçasfabricadas sob pedido, o que ga-rante valores diferenciados e a garantiadaprópriafábrica. Todasascadeirasdobrá-veisacompanhamfitasantiderra-pantes nos pés e sob encomenda, podem vir com almofadas remo-víveis nos assentos e encostos. O

diretordaPerfezioneMóveis,Dj.Fabris, conta que o projeto foi de-senvolvido pelo supervisor geral João Piva. “É um verdadeiro mes-tre na arte de trabalhar madeira, com anos de conhecimento teóri-coeprincipalmentenaprática,oque levou ao desenvolvimento de um produto ímpar, com grande estética,facilidadedemanuseioequalidade”,afirma. Outro diferencial da in-dústria é a rapidez na entrega e o máximo aproveitamento das ma-térias-primas, sempre respeitan-do o meio ambiente em sua fabri-cação. “Nossa empresa é familiar, temos máquinas industriais to-talmente automatizadas Harwarpara fabricação em grande escala para demanda dos clientes. Nossa meta é o respeito ao consumidor e ao meio ambiente e nosso ob-jetivo é a satisfação do cliente”,reforça o diretor. Atualmente, a indústria

Foto

: div

ulga

ção/

Perf

ezio

ne

10 junho/julho 2012

Para anunciar ligue: (54) 2621 5565Variedades

O conforto das lentes que não embaçamProteçãoéativadacomumagotadeóleoeduraatéumasemana

Foto: Divulgação Se você usa óculos, ima-gine-se livre do incômodo em-baçamento das lentes quando pratica esportes, anda demotoou cozinha. Já existe um produto criado com tecnologia avançada equenãoembaça:oOptifog.Aspropriedades dessa lente, consi-deradaoavançodaantirreflexo,sãoativadascomaaplicaçãodeum óleo especial, que acompa-nha o produto. Apenas uma gota em cada face, espalhada com umtecidodemicrofibra,garan-te resultadosatisfatórioporatéuma semana. O produto foi desen-volvido pela fabricante Essilor a partir dos resultados de umapesquisa feita com usuários de óculos em diversos países, em que 75% das pessoas ouvidasgostariam de receber uma solu-ção antiembaçante para maiorconforto de visão em seu coti-

diano.OcustodaslentesOptifogésemelhanteaodasantirreflexomais vendidas atualmente no mercado, podendo ser usadas porpessoascomtodosostiposde necessidades de correção vi-

sual, como miopia, hipermetro-pia,astigmatismoevistacansa-da. A fabricante ainda promete resistência a arranhões e poeira e facilidade de limpeza. O Optifog é considera-

do um grande avanço no merca-do mundial de lentes. O primeiro deles foi a criação das lentes de plástico com Orma, em 1954.Cinco anos depois, no final dadécadade1950,foramlançadasas lentes progressivas da marca Varilux, ainda hoje líder de ven-das. No começo da década de 1990, surgiram as lentes fotos-sensíveis Transitions e, poucotempo depois, as antirreflexo.A última grande modernizaçãodo setor antes do Optifog foiem2008,comolançamentodaslentes polarizadas. As lentes Optifog po-dem ser encontradas na ÓticaDe Bianchi, em três endereços em Bento Gonçalves: MarechalFloriano, 290 (telefone 30554426), Marechal Deodoro, 109(telefone30554427)eSaldanhaMarinho, 472 (telefone 30554425).

junho/julho 2012 11

www.bentomagazine.com.brVariedades