bemerkenswert nr. 4 2011

DORO: IMMER BEREIT FÜR DEN SCHNAPPSCHUSS

SWISSVOICE: APPLE ZERTIFIZIERT

IVS: DIE LOGISTIK LÄUFT AUF HOCHTOUREN

DORO: FOTO-WETTBEWERB - EIN VOLLER ERFOLG

NR. 04 | DEZEMBER 2011 | WWW.IVSGMBH.DE Zeit zum HANDELN

IVS_No4/11.indd 1IVS_No4/11.indd 1 12.12.11 09:3112.12.11 09:31

Für jede Gelegenheit + jederzeit erreichbar

Swissvoice SV29Das robuste Mobiltelefon mit Solarpanel

• TFT-Farbdisplay, beleuchtete Tasten• Integriertes Solarpanel auf der Rückseite zur Akkuladung durch Sonnenenergie • Stoß- und Vibrationsresistenz• Staub- und strahlwassergeschützt (IP56-Standard) Farbe: rotUVP: 89,99 Euro

Doro PhoneEasy® 505Einfach-Telefonieren-Handy mit Farbdisplay

• Sehr hochwertiges Farbdisplay und klar beleuchtete Tastatur• Schriftgröße für SMS und Telefonbuch einstellbar• Telefonbuch für 100 Einträge• Vibrationsalarm, NotruftasteFarbe: schwarzUVP: 69,99 Euro

Swissvoice MP40Großtasten Klapphandy mit SOS-Notruffunktion

• 3 Direktwahltasten• Kamera für einfache Fotos und Videos• Speicherkartensteckplatz für Micro SD-Karte• Notruf-, SMS- und MMS-Funktion• Inkl. TischladestationFarben: schwarz, burgundUVP: 89,99 Euro

Doro PhoneEasy® 510Einfach-Telefonieren-Handy mit Direkt-wahltasten und SMS-Direktwahltaste

• 3 Direktwahltasten, SMS-Direktmenü• Schriftgröße und Kontrast im Display einstellbar• Fernprogrammierungsfunktion (OTA), Notruftaste• Inkl. TischladestationFarben: schwarz, weißUVP: 99,99 Euro

Doro PhoneEasy® 610Einfach-Telefonieren-Handy im Klappdesign mit SMS-Direktwahltaste

• 3 Direktwahltasten, SMS-Taste mit Texteingabehilfe• Schriftgröße und Kontrast im Display einstellbar• Fernprogrammierungsfunktion (OTA), Notruftaste• Inkl. TischladestationFarben: schwarz, rotUVP: 129,99 Euro

Doro PhoneEasy® 615Einfach-Telefonieren-3G Handy mit Kamera

• 3,2-Megapixel-Kamera mit Blitzlicht• 3 Direktwahltasten, SMS-Taste und Taste für Kamera• Außendisplay zur Anzeige eingehender Anrufe• Speicherkartensteckplatz, USB-Anschluss• Inkl. TischladestationFarbe: schwarz, rotUVP: 179,99 Euro

M3/T4

M3/T4

M3/T3 M

M


E D I T O R I A L 3

I M P R E S S U M

I N H A LT

Liebe Leserin, lieber Leser,beschäftigt man sich mit Zeitma-nagement kommt immer der Spruch vor: „Keine Zeit zu haben, heißt sich für etwas anderes entschieden zu ha-ben.“ Es ist immer unsere Entschei-dung, was wir mit unserer Zeit ma-chen und wie sinnvoll wir sie ein-setzen. Doch manchmal haben wir auch Scheuklappen und strampeln uns ab, sind rastlos und vernachlässigen viele Dinge. Sie mer-ken schon, ich spreche aus eigener Erfahrung. Als ich vor einem Jahr vom FC Amberg gefragt wurde, mit Rat und Tat dem Fußballclub aus der Krise zu helfen, dachte ich erst, das auch noch, schließlich habe ich keine 40-Stunden Arbeits-

„KEINE ZEIT Z U H A B E N . . . ”

seite 4seite 5

seite 6/7

seite 8/9seite 10seite 11

HERAUSGEBER: IVS Industrievertretung Schweiger GmbH, Im Frauental 14, 92224 Amberg Telefon: +49 (0) 96 21/67 71-0, Fax: +49 (0) 96 21/67 71-750, E-Mail: [email protected], Internet: www.ivsgmbh.deVERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: Claudia Potschigmann, Leiterin MarketingREDAKTION, GESTALTUNG UND REALISATION: Claudia Potschigmann und public touch GmbH, Sigi Riedelbauch, Marktplatz 18, 91207 Lauf DRUCK: stegu Druckcenter GmbH, Max-Planck-Str. 12, 92224 AmbergÄnderungen u. Irrtümer vorbehalten. Stand Dezember 2011. Druckaufl age: 5.000 / Erscheinungsweise: 1x im QuartalDie im Magazin genannten UVPs enthalten die gesetzliche MwSt. in Höhe von 19%.

Aus Doro CarePlus 350c wird Doro Secure 350

Doro PhoneEasy® 515: Immer bereit für den Schnappschuss

Swissvoice: neues Back to Basic Handy und CH01 Apple zertifi ziert

Topcom präsentiert neuen Protalker 1116

Die Logistik der IVS GmbH

Doro Foto-Wettbewerb ein voller Erfolg

Gemeinsam zum Erfolg: Helmut Schweiger engagiert sich für den FC Amberg

HELMUT SCHWEIGER,

INHABER UND VORSITZENDER

GESCHÄFTSFÜHRER IVS GMBH

woche. Doch dann habe ich mich überreden lassen. Und was soll ich sagen, es ist eine Be-reicherung, die ich nicht mehr missen möch-te. Wenn ich sehe, wie sich schon die Kleinsten auf ihr Training freuen, die Jugendlichen ganz aus dem Häuschen sind bei jedem Sieg und wie unsere treuen Fans dankbar sind, dass es wie-der aufwärts geht – dann weiß ich, dass jede Minute, die ich dafür einsetze, wertvoll ist. Es ist mir zur Herzensangelegenheit geworden.

Vielleicht ist das auch eine kleine Anregung für Sie, sich mal wieder Zeit für andere Dinge des Lebens zu nehmen und dafür ist Weihnach-ten sicherlich ein guter Zeitpunkt. In diesem Sinne wünsche ich Ih-nen ein besinnliches Weihnachtsfest, viel Zeit für die schönen Dinge des Lebens und einen guten Start ins neue Jahr. Ihr Helmut Schweiger


4 A K T U E L L E S

Aus Doro CarePlus 350c WIRD DORO SECURE 350

In unserer letzten Ausgabe von bemerkenswert haben wir das neue Festnetztelefon von Doro vorgestellt. In der Zwischenzeit hat sich

die Bezeichnung geändert: Doro Secure 350. Die Ausstattung und die Funktionen bleiben davon unberührt:

* übergroße, sprechende Tasten

* gut ablesbares Display

* sprechendes Telefonbuch

* bei eingehendem Anruf wird die Rufnummer angesagt

* extrem lauter Klingelton 85 dB(A), auch optisches Signal

* Manuell zu erhöhende Hörerlautstärke (bis zu 20 dB)

* Hörgeräte kompatibel

* 7 Direktwahltasten, bis zu 99 TelefonbucheinträgeAb sofort lieferbar - UVP 119,99 Euro

NEUES POS-MATERIAL

Ergänzend, zu den überdimensional großen Doro Handys als Aufsteller oder zum Aufhängen, gibt es ab sofort auch Poster für das

Doro PhoneEasy® 510 und Doro PhoneEasy® 615. Ab Januar 2012 steht die Neuaufl age der Doro GSM-Broschüre mit der gesamten Handy-Palet-

te zur Verfügung. Bestellungen bitte an [email protected] senden.


5

Das Doro PhoneEasy® 515 ist für alle jung-gebliebenen Senioren gedacht, die die

Vorzüge eines „Einfach-Telefonieren-Handys“ schätzen und zusätzlich auf eine Kamera Wert legen. Ausgestattet mit einer 2 Megapixel-Ka-mera und einem Speicher für ca. 40 Fotos ist es prädestiniert für den schnellen Schnappschuss. Durch die MMS-Funktion kann dieser ganz einfach an die Liebsten gesandt werden. Doro ist bekannt für die kontinuierliche Wei-terentwicklung seiner Handys in enger Zusam-menarbeit mit der potentiellen Zielgruppe. Dem-

entsprechend wartet das Doro PhoneEasy® 515 mit einem noch besseren und brillanteren Display

und exzellenter Klangqualität auf. Auch am Gehäu-se gibt es Veränderungen, die einen besseren Halt

versprechen. Bekannte nützliche Features von ande-ren Doro Modellen fi ndet man auch bei diesem neu-

en Mobiltelefon, so ist es mit einer SMS-Direktwahltaste ausgestattet, es ist Hörgeräte kompatibel (M3/T3), verfügt

über Bluetooth® zur kabellosen Verbindung mit einem Head-set oder einer Induktionsschleife. Funktionen, die nicht benötigt

werden sind einfach aus dem Menü auszublenden.

Die Notruftaste ist diskret an der Rückseite des Handys angebracht. Dank der Notruffunktion können eigens defi nierte Kontakte in einer Notrufkontakt-

liste erfasst werden. Im Notfall werden diese via SMS und abgehendem Anruf infor-miert. Die intelligente Lösung von Doro bietet den Vorteil dass der Notruf bei Annah-me quittiert werden muss. So wird ausgeschlossen, dass dieser von einem Anrufbeantwor-ter oder einer Mobilbox angenommen wird. Über die OTA Programmierung („Over-the-Air“) ist es möglich, Funktionen wie z. B. die Notrufeinstellungen oder die Kontaktlis-te von einem zweiten, dafür autorisierten, Mobiltelefon aus der Ferne zu programmieren.Ab Januar 2012 in den Farben Weiß und Schwarz inkl. Ladestation lieferbar - UVP 119,99 Euro

Es ist kein Geheimnis ... … wir werden immer älter Die Lebenserwartung in Deutschland steigt weiter, das hat vor kurzem das Statistische Bundesamt (Destatis) in einer Pressemeldung bekanntgegeben. Nicht nur die Neugeborenen werden älter, sondern auch bei älteren Menschen hat die Lebenserwartung zugenommen. Nach den aktuellen Sterblichkeitsverhältnissen wird jeder zweite Mann in Deutschland wenigstens 80 Jahre und jede zweite Frau sogar 85 Jahre alt.

Der Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e.V., kurz BITKOM, hat sich auch dem Thema Senioren ge-widmet und eine Umfrage* zur Nutzung von Mobiltelefonen in Auftrag geben. Demnach haben Handys in der Generation 65+ deutlich an Beliebtheit gewonnen. So be-sitzen inzwischen 72 Prozent der Senioren ein Mobiltelefon, vor einem Jahr waren es erst 61 Prozent. Insgesamt besitzen 87 Prozent der Bundesbürger ab 14 Jahren ein Handy. Das entspricht 61 Millionen Menschen.

Dem demografi schen Wandel kann sich keiner mehr entziehen. So ist es nicht verwunderlich, dass sich immer mehr Hersteller, Dienstleister und Händler mit entsprechenden Angeboten dieser Zielgruppe widmen. Doro hat damit bereits vor mehr als 30 Jahren begonnen. Diese Erfahrung und die enge Zusammenarbeit mit Senioren fl ießen in die Produktentwicklung ein. So konnte sich Doro innerhalb kürzester Zeit als einer der führenden Anbieter von entsprechenden Einfach-Tele-fonieren-Handys etablieren.*Die genannten Angaben basieren auf einer Erhebung des Instituts Forsa für den BITKOM. Dabei wurden 1.000 Deutsche ab 14 Jahren repräsentativ befragt.

Doro PhoneEasy® 515IMMER BEREIT FÜR DEN SCHNAPPSCHUSS

etefüüügtgtgadd-dd-


6 A K T U E L L E S

Mit dem neuen MP02 baut Swissvoice seine Produktpalette in dem Segment „Back to Basic“ weiter aus. Bei der Entwicklung des neu-

en Mobiltelefons stand größtmöglicher Nutzen zu einem kleinen Preis im Vordergrund.

So glänzt das Swissvoice MP02 mit einem großen, orange-beleuchte-ten Display und großzügig dimensionierten, beleuchteten Tasten. Zwei Direktwahltasten sorgen für eine schnelle Verbindung zu seinen wich-tigsten Kontakten. Mit dem seitlichen Schiebeschalter lässt sich auf ein-fache Art und Weise die integrierte LED-Taschenlampe ein- bzw. aus-schalten. Auch die Tastensperre wird durch einen an der Seite ange-brachten Schiebeschalter bequem gesperrt.

Das Swissvoice MP02 verfügt über alle wesentlichen Funktionen, auf die die Zielgruppe großen Wert legt: Notruftaste auf der Rückseite, SMS-Funktion, Freisprechen, Alarmfunktion sowie FM-Radio. Im Lie-ferumfang ist auch eine Tischladestation für das komfortable Aufl aden enthalten.Ab Januar 2012 lieferbar - UVP 59,99 Euro

acaccaccacacach ltltltlteeeeeee

Für den schnellen und einfachen Kontakt, ohne Verbindungskosten, sorgen PMR-Funkgeräte. So ist es nicht verwunderlich, dass sie sich

nach wie vor großer Beliebtheit erfreuen. Mit einer Reichweite von bis zu 10 Kilometern eignet sich der neue Topcom Protalker 1116 ideal für den Einsatz auf Baustellen, Großveranstaltungen, der Gebäudeüberwachung oder in großen Logistik- und Lagerhallen. Die Ausstattung des Emp-fangsteils ist außerordentlich umfangreich und konsequent auf professi-onelle Ansprüche zugeschnitten. Mit 8 Speicher-Kanälen können bis zu 38 Empfänger über CTCSS beziehungsweise 83 Empfänger über DCS adressiert werden.

KOSTENLOSE VERBINDUNG: Topcom Protalker 1116KOS

Swissvoice MP02: Für Preisbewusste


7

Der Schweizer Hersteller ist bekannt für seine hochwertigen und in-novativen Festnetztelefone, nun wird Swissvoice auch im Markt für

Mobilfunkzubehör aktiv. Mit den schnurgebundenen ePure-Handteilen präsentieren die Schweizer erstmalig Zubehör für Mobiltelefone, Tablets und Notebooks.

Nicht zuletzt ist es sicherlich dem überragenden Erfolg des Designtele-fons ePure zuzuschreiben, dass Swissvoice nun einen Schritt weiter geht und in diesem Design schnurgebundene Hörer für Mobiltelefone, Note-books und Tablets anbietet. Da das Swissvoice CH01 hervorragend zu iPod, iPhone und iPad passt verfügt es über die offi zielle Zertifi zierung von Apple.

Immer wieder werden die Diskussionen um die schädliche Strahlung von Handys laut. Wer auf Nummer sicher gehen will nutzt für lange Ge-spräche das neue Swissvoice CH01. Es wird einfach mit einem 3,5 mm Stereo Klinkenstecker mit dem Mobiltelefon verbunden. Der Nutzer pro-fi tiert dabei nicht nur von einer strahlungsarmen Verbindung, sondern auch von der sehr guten Sprach- und Hörqualität. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass das Handy oder Smartphone immer im Blick ist und während eines Telefongesprächs auf den Kalender, Mails oder Apps zu-gegriffen werden kann. In Verbindung mit einem Notebook oder Tablet wird aus dem Swissvoice CH01 ein vollwertiges VoIP-Telefon. Abgesehen von der Strahlungsreduzierung ist das Swissvoice CH01 auch ein Hingu-cker für trendbewusste Nutzer.Ab Januar/Februar 2012 in den Farben Weiß, Weiß/Pink, Weiß/Blau, Weiß/Grün und Weiß/Orange lieferbar – UVP 39,99 Euro

Swissvoice CH01 zertifi ziert für iPod, iPhone und iPad

Der integrierte Compander gewährleistet eine sensible Geräuschregulierung und der hochwertige Lautsprecher, mit einer Audioleistung von > = 600 mW, ermöglichen eine problemlose Kommunikation auch bei hohen Um-gebungslautstärken, wie man sie beispielsweise auf Baustellen oder Renn-veranstaltungen vorfi ndet. Zudem verfügt der Topcom Protalker 1116 über eine Monitor- und Scanfunktion, eine Flüstermodusfunktion, Sprachent-störungsfunktion und 2 frei programmierbare Funktionstasten. Im Liefer-umfang sind ein praktischer Gürtelclip sowie ein Tischladegerät enthalten. Ab Januar 2012 lieferbar – UVP 99,99 Euro


8 N E U I G K E I T E N V O N I V S

der Wahl des Transportweges. In Zusammenarbeit mit der ALBA-Group konnte die IVS durch Recycling von Verpackungsmaterial im Jahr 2010 rechnerisch knapp 6.000 Kilogramm CO

2 einsparen.

„Wir haben in allen Belangen einen sehr hohen Qualitätsanspruch und mit der eigenen Logistik haben wir es selbst in der Hand, diesem ge-recht zu werden“, so Helmut Schweiger, Geschäftsführer der IVS GmbH. “Die Zielsetzung für unsere Logistik ist, dass alle eingehenden Bestel-lungen taggleich auf den Versandweg gebracht werden. Hier können wir aufgrund einer permanenten Verfügbarkeit von mind. 95% unseres Sor-

Hier läuft zurzeit alles auf Hochtouren - in der Logistik der IVS GmbH

Das Weihnachtsgeschäft hält die neunzehn Mitarbeiter auf Trab, doch auch sonst kann sich das Logistik-Team nicht über man-

gelnde Arbeit beschweren. Die Zahlen sprechen für sich: Alleine in diesem Jahr wurden 5 neue Mitarbeiter in dieser Abteilung zusätz-lich eingestellt. Insgesamt werden wir im Jahr 2011 auf ein Gesamt-Volumen von ca. 50.000 Paketen und 3.500 Paletten zurückblicken können. Zur Realisierung dieses Volumens wurde nicht nur in Perso-nal, sondern auch in modernste Ausstattung investiert.

Aufgrund der Flexibilität kann die Logistik nahezu jeden individu-ellen Kundenwunsch erfüllen, was unsere Kunden sehr schätzen. Na-türlich steht auch der Umweltschutz an vorderster Stelle, sei es bei der Auswahl des Verpackungsmaterials, der Anzahl an Sendungen und

DREH- UND ANGELPUNKT

INSBESONDERE ZUR WEIHNACHTSZEIT


9

timentes nahezu stolz sagen dies zu 99% erfüllen zu können.“ Die Verant-wortung für die Logistik teilen sich Jaroslav Jungmann, Wareneingang und Oliver Berger, Warenausgang. Beide sind bereits seit mehreren Jah-ren bei der IVS und behalten auch in diesen hektischen Tagen die Ruhe und den Überblick.

POSITIVER AUSBLICK. Aufgrund der kontinuierlichen Expansion der IVS ist die jetzige Lagerfl äche mit ca. 3.500 Quadratmetern und sei-nem Hochregallager mit 2.000 Palettenstellplätzen schon heute zu klein.

Um rechtzeitig die Weichen für die Zukunft zu stellen hat man sich für den Bau einer weiteren Logistik- und Servicehalle in Amberg entschie-den. Mit einer Länge von 50 Metern und einer Höhe von ca. 10 Me-tern entstehen auf 2 Stockwerken über den Winter zusätzlich 2.500 qm Lagerfl äche inkl. einem weiteren Hochregallager. Geplante Einweihung ist im Frühjahr 2012.

Jaroslav Jungmann, Verantwortlicher Wareneingang

Oliver Berger, Verantwortlicher Warenausgang


In der letzten Ausgabe von bemerkenswert haben wir den Doro Fo-to-Wettbewerb „Lust am Telefonieren“ vorgestellt. Ziel ist, die Mar-

ke Doro auf sympathische Art und Weise weiter zu stärken und den Be-kanntheitsgrad auszubauen. Nun, ein Vierteljahr später können wir erste positive Zwischenbilanz ziehen. Mehr als 2.000 Besucher kommen je-den Monat auf www.doro-fotowettbewerb.de, 173 davon ha-ben sich bereits registriert und Fotos eingestellt oder abgestimmt.

Die Kampagne wurde aufmerksamkeitsstark in den Magazinen Con-nect, Apotheken Kurier, Senioren & Diabetiker und Vitale Senioren be-worben. So wurde die Marke Doro in Verbindung mit ihren Einfach-Te-lefonieren-Handys mehr als 1.000.000 Lesern präsentiert. Auch die Se-nioren-Internetplattform „Feierabend.de“ informierte über den Wettbe-werb und in ihrem Newsletter, der an 125.000 registrierte Mitglieder versandt wird, war ausführlich darüber zu lesen.

Ein großer Erfolg war das Engagement auf ausgewählten Golfplätzen in Bayern. Tee-Geschenke und Doro Handys als Preise begeisterten 750 Senioren bei Ihren Turnieren. Die positive Resonanz war groß und Doro

war bei diesen Seniorenturnieren das Gesprächsthema. Die Seniors Captain der Golfclubs berichteten uns persön-lich und haben sich mit vielen Fotos bedankt.Der Fotowettbewerb läuft noch bis 31. März 2012. Die Teilnahme ist ganz einfach, Foto schießen und auf www.doro-fo-towettbewerb.de einstellen und /oder einfach nur für seinen Favoriten

abstimmen. Die Fotos, die am Ende die meisten Stimmen erhalten ha-ben, bekommen wertvolle Preise wie ein professionelles Fotoshooting verbunden mit einem Wochenende in einer der Großstädte Deutsch-lands, eine Reise nach Karlsbad und Reisegutscheine.

Möchten auch Sie Ihre Kunde auf diesen Wettbewerb aufmerksam ma-chen – fordern Sie noch heute kostenlose Informationsfl yer in unserer Marketingabteilung an: [email protected].

N E U I G K E I T E N V O N I V S

Ein voller Erfolg: „Lust am Telefonieren“

Doro Foto-Wettbewerb

10


11

Stellen Sie sich mal vor, es gäbe keine Ver-eine. Wie arm wäre dann unser Land und

wie schlecht wäre es um unsere Jugend bestellt. Für Helmut Schweiger ist es eine Herzensangelegenheit sich für den FC Amberg zu engagieren. Ihm ist es wichtig, dass hier Kinder und Jugendliche mit Spaß und Freude zu sportlichen Leistungen ange-spornt werden und die erste Mannschaft wieder an vergangenen Ruhm anknüpfen kann.

Helmut Schweiger kennt das Vereinsleben und den FC Amberg sehr gut, war er doch selbst von 1981 bis 1995 aktiver Fußballer beim FC Amberg. Nach dem Abstieg in der letzten Saison müssen nun alle Hebel in Bewe-gung gesetzt werden, damit der FC Amberg wieder in die Bayernliga aufsteigt. Bisher geht der Plan auf, denn derzeit steht der Traditionsverein wieder auf

dem ersten Tabellenplatz. Helmut Schweiger brachte frischen Wind in den FC Amberg, seine Unterstützung geht weit über das normale Maß hinaus. Er stellt nicht nur eigene Gelder zur Verfügung, sondern sucht auch Sponsoren um den Verein voran zu bringen. Zuletzt setzte er sich für einen neuen Vereinsbus und für die Vermarktung der Bandenf lä-che im Stadion ein. Aber es sind nicht nur die monetären Belange, die Helmut Schweiger im Verein vorantreibt. Es ist vor allem die Motivati-on, die von ihm ausgeht und seine Ziele und Visionen, die im Verein mit

Leben gefüllt werden.So war es nicht verwunderlich, dass er ihm September diesen Jahres zum Vorstandsvor-sitzenden des Traditionsvereins gewählt wur-de. Sein Motto „Gemeinsam zum Erfolg“ – lebt er nicht nur in seinem Unternehmen, sondern zeigt auch im Verein, dass nur ein Miteinander ans Ziel führt. „Wir haben uns viel vorgenommen, doch ich bin überzeugt, dass wir alle gemeinsam die Zukunft des Vereins positiv gestalten können“, so Helmut Schweiger.

DER FC AMBERG IM ÜBERBLICK Die 1. Mannschaft spielt in der Bezirksoberliga –

Ziel Aufstieg in die Bayernliga Die B1-Jugend spielt in der Landesliga Alle Jugendmannschaften (mit Ausnahme der

B-Jugend) spielen in der Bezirksoberliga. Zurzeit insgesamt 12 Juniorenmannschaften Alle Altersklassen sind mit 2 Mannschaften besetzt. An normalen Spieltagen kommen zwischen

600 und 1.000 Zuschauer in das Stadion - bei Spitzenspielen sogar bis 2.000

Gemeinsam zum Erfolg

Möchten auch Sie den FC Amberg unterstützen? Helmut Schweiger freut sich auf Ihren Anruf.


Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest, genug Zeit zur Ruhe und einen guten Start in das neue Jahr 2012! IHR TEAM DER IVS GMBH


bemerkenswert nr. 4 2011

Documents