beauty from the vinemedia.hypersites.com/clients/24/filemanager/brochure.pdf · contour cream eyes...
TRANSCRIPT
BEAUTYFROM
THE VINE
Doc INTERIEUR GB OK 28/02/06 10:20 Page 1
Did you know ? Caudalie is a French term that quantifies a wine's length i.e. the duration of
persistence in the mouth of the flavors of a wine after tasting. One second of persistence
equals one caudalie. The greater the wine is, the more caudalies it has.
We invite you to visit us at www.caudalie.com tolearn more about our products, our patents, and our Spas.
Hope to hear from you soon !
M a t h i l d e a n d B e r t r a n d T h o m a sFo u n d e r s o f C AU D A L I E .
OUR ETHICAL COMMITMENT:
• To formulate products without parabens or phenoxyethanol.
• To produce hypoallergenic, non-comedogenic products that may be used in complete safety.
• To use plant extracts titrated with active molecules to ensure consistent
quality and results.
• To use a maximum of natural active ingredients (over 100 extracts
from different plants).
• Not to test our formulas on animals.
• Not to use ingredients of animal origin.
• Not to use mineral oil in our skincare creams.
• To prove the results we claim on volunteers, through scientific evaluations
under dermatological supervision.
OUR PHILOSOPHYOur journey began in 1993 when we were first introduced
to what would become the fundamental building block of
Caudalie: grape-seed polyphenols. We were fortunate to
encounter the renowned scientist Dr. Vercauteren during a
grape wine harvest on our family ’s estate, Chateau Smith
Haut Lafitte near Bordeaux in France. What he revealed to us
that day would pave the way to a new approach to dermo-
cosmetic skincare. He uncovered the unparalleled anti-oxidant
power of grape and grapevine polyphenols. We worked clo-
sely with the doctor to find a way to harness this power for
use on the skin, and were successful with our first
patent for the stabilization of grape-seed polyphenols, an
unprecedented discovery for the health of skin!
Since our first encounter with Dr. Vercauteren, we have
continued together our research of the grapevine for over
10 years. We have three worldwide patents for molecules of
the vine, and more importantly to us, millions of satisfied
clients, as proven by resounding letters and testimonials
we receive by the masses each and every day.
Thank you for inspiring us with your comments and suggestions
– we have made it our personal commitment to continually
innovate and evolve our formulas so that we may always provide
you with BEAUTY FROM THE VINE.
Doc INTERIEUR GB OK 28/02/06 10:20 Page 3
GRAPE WATERAll skin types
This 100% plant-basedsoothing water is extracteddirectly from grapes duringthe harvests. Use as a tonerafter cleansing or to refreshand hydrate* the skin at anytime of the day.
Main ingredients: 100% grape water enriched withmoisturizing* polysaccharides andmineral salts.
BEAUTY ELIXIRAll skin types
Inspired by the “elixir ofyouth” used by QueenIsabelle of Hungary, thisskincare smoothes features,tightens pores and providesan instant burst of radianceto the complexion.
Main ingredients: extracts of grape for a glowingcomplexion; toning essential oil ofrosemary, orange blossom androse extracts, benzoin, myrrh;astringent essential oils of organicbalm mint and mint; soothingorange blossom water...
INSTANT FOAMING CLEANSER FLEUR DE VIGNE® Normal to combination skin
This gentle cleanser transforms into an airymousse for delightful soap-free cleansing.
Main ingredients: extracts of grape for a glowing complexion; astringent sage;soothing camomile...
CL
EA
NS
E
AN
D T
ON
E
The simplest, yet most
fundamental secret behind
a clear complexion is
the cleansing step.
This beauty ritual is vital
to the health and clarity
of your skin. It not only
removes impurities that
dull the complexion, but
also prepares the skin to
receive optimum benefits
of skincare applied
afterward. Follow your
cleansing and toning
regime morning and
evening before applying
treatment products.
GENTLE CLEANSERFace and EyesNormal to dry skin
This fluid, velvety cleanser leaves the skinclean, soft and protectedagainst free radicals.
Main ingredients: anti-oxidant grapevine polyphenols(OPC); cleansing (eyes) cornflowerwater; toning oat milk; nourishingsweet almond and jojoba oils,shea butter; soothing coriander,sweet lime, lemon, guaiac wood,sweet orange, vetiver, sandal woodand lavandin...
CLEANSING WATER Face and EyesAll skin types
This micellar water cleansesand removes make-upthoroughly yet gently. Itshigh-tolerance formula issuitable for even the mostsensitive skin, thanks to itssoothing and hydrating*active ingredients.
Main ingredients: extracts of grape for a glowingcomplexion; moisturizing* plantglycerine; soothing alpha bisabolol(camomile extracts); toning mint,caraway, galbanum...
* u
pp
er la
yers
of t
he
epid
erm
is.
Tips from our Vinotherapist: apply between your foundationand powder to perfectly setmake-up.
Tips from our Vinotherapist:for an extra invigorating treat,store the spray in the fridge.
Doc INTERIEUR GB OK 28/02/06 10:21 Page 5
FRESH COMPLEXIONTINTED MOISTURIZER 2 shades : Fair / dark skin
This silky fluid enhances,evens and brightens the complexion for animmediate, natural healthyglow. Rich in active plantingredients, it moisturizes*and protects the youth of the skin.
Main ingredients:anti-oxidant grapevine polyphenols(OPC); coppery pearlizers andlight-reflecting pigments for anatural-looking radiant complexion;moisturizing* shea butter, olivesqualane, sodium hyaluronate andplant glycerine; soothing essentialoils of rose, neroli, jasmine, ylang-ylang, blackcurrant...
PULPE VITAMINÉE ENERGIZING CREAM :Normal to dry skin
ENERGIZING FLUID :Normal to combination skin
These formulas are remarkably effective at preventing the saggingof skin. It provides the skin with energy and a matte finish that laststhroughout the day. Wrinkles are visibly smoothed and your skin isradiant.
Energizing Cream formula enrichedwith sesame and macadamiaessential oils.
Main ingredients:anti-oxidant grapevine polyphenols (OPC) ;anti-wrinkle plant bio-vector ; energizing gin-ger, ginseng, echinacea and royal jelly; liftingfern; moisturizing* cassia angustifolia, sodiumhyaluronate and olive squalane; softening oat;energizing orange, iris butter and carrot...
PREMIÈRES VENDANGESMOISTURIZING CREAM
This cream provideslasting moisture* to yourskin and preserves itsyouthful appearance. Your complexion maintainsits freshness and radiance.
Main ingredients:anti-oxidant grapevine polyphenols(OPC); nourishing grape-seed oiland olive extract; moisturizing*plant glycerine; soothing coriander,sweet lime, lemon, guaiac wood,sweet orange, vetiver, sandalwood and lavandin...
ENERGIZING CONCENTRATE
This 100% plant-derivedconcentrate instantly impartslasting radiance to even the dullest skin. It providesanti-ageing protection and nourishment.
Main ingredients:nourishing grape-seed and sweetalmond✤ oils; regenerating muskrose✤ oil; revitalizing essential oilsof neroli✤, of petit grain✤; anti-wrinkle carrot oil; draining sandaloil; soothing lavender* oil.
Grapevine
polyphenols (OPC)
(Patent n°WO9429404)
our exceptional anti-
ageing active ingredients,
incomparably protect the
skin from the damaging
effects of free radicals,
stimulate the production
of elastin and collagen
fibres and improve
the skin’s micro-circulation.
Even the most delicate
and reactive skin regains
its radiance and comfort.
SE
NS
ITIV
E /
NO
RM
AL
SK
IN
✤ o
rgan
ic a
gric
ultu
re *
up
per
laye
rs o
f th
e ep
ider
mis
.
Tips from our Vinotherapist:mix the 2 shades togetheras you become more or lesstanned for a natural“healthy glow” all year long.
Tips from our Vinotherapist:use on dry areas ofcombination skin withVinopure applied to the T-zone.
Tips from our Vinotherapist:for a glowing complexiontreatment, combine a few drops with the MoisturizingConcentrate or with the PurifyingConcentrate.
C20NEW
VINOPULPNEW
Tips from our Vinotherapist :opt for Pulpe Vitaminée Energizing Creamin winter and Pulpe VitaminéeEnergizing Fluid in summer.
Doc INTERIEUR GB OK 28/02/06 10:21 Page 7
LIP CONDITIONER
This true lip care productrepairs damaged lips. It isanti-oxidant and providesnutrition and protection.Subtle vanilla flavour.
Main ingredients:anti-oxidant grapevine polyphenols(OPC); moisturizing* and soothingshea butter and castor oil; UVA/UVB filter...
CONTOUR CREAMEYES AND LIPS
This gel-cream reduceswrinkles, lightens dark circles,decongests and protectsthe skin from free radicals.Scent-free.
Main ingredients: anti-oxidant grapevine polyphenols(OPC); anti-wrinkle ceramides 3,tetrapeptides; anti-dark circleshorse chestnut, liquorice; anti-puffiness witch hazel; lifting fern;moisturizing* plant glycerine; soothing calendula...
GENTLE BUFFING CREAM
This rich scrub eliminatesimpurities, dead skin cellsand excess oil while stimulating cellular renewal.Your complexion’s radianceis gently restored and yourskin is soft and clean.
Main ingredients: moisturizing* grape-seed oil; deep-cleansing jojoba microbeads;nourishing and cellular stimulatinghoney; softening plant cellulose;draining liquorice; essential oils ofsweet lime and sandal wood; soothing extracts of coriander,limette, lemon, guaiac wood,sweet orange, vetiver, sandalwood and lavandin...
SENSITIVE/ NORMAL SKIN
*0u
pp
er la
yers
of t
he
epid
erm
is.
Tips from our Vinotherapist:for easy cleansing and exfoliation in one, mix withGentle Cleanser for normal skinand with Instant FoamingCleanser for combination skin.
Doc INTERIEUR GB OK 28/02/06 10:21 Page 9
VINOSOURCE RICHEANTI-WRINKLEULTRA-NOURISHINGCREAM
This rich, silky cream providesremarkable anti-oxidantaction, deeply nourisheseven the driest skin andreactivates the skin’s internalmoisture* mechanism. The skin regains its suppleness and comfortand wrinkles caused bydehydration are smoothed.
Main ingredients: anti-oxidant grapevine polyphenols(OPC); strengthening and moisturiz-ing* Vinolevure; nourishing linseed oilomega-3s and -6s, grape-seed andborage oils, chestnut extracts,olive squalane and shea butter;moisturizing* sodium hyaluronate,pea, plant glycerine and Trehalose;lipid-replenishing plant proteins;soothing pro-vitamin B5, camomile,violet leaves, davana, cedar, beeswax...
VINOSOURCEANTI-WRINKLENOURISHING CREAM
This rich cream smootheswrinkles and offers your skinexceptional anti-oxidantprotection. Your complexionis free of dead cells, iseffectively and lastinglymoisturized* and glows withrenewed radiance.
Main ingredients:anti-oxidant grapevine polyphenols(OPC); strengthening and moistu-rizing* Vinolevure; anti-wrinkle seafennel; moisturizing* sodium hyaluronate, plant glycerine andolive squalane; nourishing grape-seed and borage oils; soothingcoriander, sweet lime, lemon,guaiac wood, sweet orange, vetiver,sandal wood and lavandin...
DR
Y S
KIN
MOISTURIZING CONCENTRATE
This 100% plant-derivedconcentrate moisturizes*deeply and promotes cellular renewal. Even thedriest skin looks fuller andregains its comfort andradiance.
Main ingredients: moisturizing* and nourishing grape-seed, jojoba✤ and sesame✤ oils;draining palmarosa✤ essential oil;regenerating rosewood✤ and roseessential oils.
Caudalie ensures
comfortable, radiant and
youthful skin with its
range for dry skin that will
reduce such factors as :
lack of lipids, smooth
surface with fine, taut
pores, tightness, water
evaporation, and the
appearance of
dehydration lines.
Stabilized grapevine
polyphenols (OPC) are
powerful anti-oxidant
natural actives that
combined with Vinolevure
have unique protective
properties.
MOISTURIZINGCREAM-MASKFace and Eyes
This mask intensely andlastingly soothes andmoisturizes* even the driestskin. It restores the skin’scomfort and regenerates itssoftness and radiance.
Main ingredients: anti-oxidant grapevine polyphenols(OPC); strengthening and moisturi-zing* Vinolevure; nourishing grape-seed oil, plant glycerine and sodiumhyaluronate; soothing cornflower,coriander, sweet lime, lemon,guaiac wood, sweet orange, veti-ver, sandal wood and lavandin...
Tips from our Vinotherapist:for an intensive moisturetreatment on dry days, mix withMoisturizing Concentrate.
Tips from our Vinotherapist:use Vinosource Riche in winterand Vinosource in summer.
Tips from our Vinotherapist:mix with your foundation for avelvety texture and satiny finish.
Tips from our Vinotherapist:when exposed to extremeclimates, apply in place of yourdaily moisturizer for a protectiveshield against the elements.
✤ o
rgan
ic a
gric
ultu
re *
up
per
laye
rs o
f th
e ep
ider
mis
.
Doc INTERIEUR GB OK 28/02/06 10:22 Page 11
VINOPUREMATTE FINISH FLUID
Ideal for combination skinin need of anti-oxidant protection, this oil-free fluidmoisturizes*, purifies, leavesskin matte, regulates oil production and refines skintexture.
Main ingredients: anti-oxidant grapevine polyphenols(OPC); purifying organic sage water;oil-regulating zinc; anti-comedonlinseeds; mattifying micro-sponges,tapioca and cucurbitaceae; fortifyingand moisturizing* Vinolevure; moisturizing* pea and sodiumhyaluronate; draining red vine;soothing candeia, iris, basil, petitgrain, peppermint, lavandin, sageand thyme...
PURIFYING CONCENTRATE
This quick-penetrating, 100% plant-derived concentrate acts deepdown to balance combination skin: excess oil is reduced and yourcomplexion is purified andcleansed.
Main ingredients:astringent melissa✤ and catnip✤
essential oils; purifying eucalyptus✤
essential oil; anti-wrinkle carrotessential oil; draining lemon✤
essential and lemongrass✤ oils; moisturizing* hazelnut✤ and grape-seed oils.
PURIFYING MASK
This non-drying purifyingmask eliminates complexion-dulling impurities to brighten the skin. It cleanses deeply,tightens the pores, andregulates oil production.
Main ingredients:moisturizing* grape-seed oil; puri-fying kaolin and bentonite clays;astringent cypress, sage and laven-der; soothing camomile; drainingsandal wood; strengthening andmoisturizing* Vinolevure...
Tips from our Vinotherapist:for a quick burst of radiance,apply a thin layer every morningand leave on 2 to 3 minutes,then rinse. May also be usedlocally to treat blemishes.
Tips from our Vinotherapist:increase the effects ofVinopure by combining it withPurifying Concentrate in the evening.
Tips from our Vinotherapist:increase the deep purifyingproperties of Vinopure bycombining it with PurifyingConcentrate as part of yournighttime ritual.
CO
MB
INA
TIO
N/
OIL
Y S
KIN
To combat the problems
of combination skin,
Caudalie has created light,
non-comedogenic
formulas containing
maximum amounts of
selected plant extracts
with exceptional oil-
regulating, astringent
and purifying properties,
that harness the power
of stabilized grapevine
polyphenols (OPC) to
protect the skin against
the signs of ageing.
✤o
rgan
ic a
gric
ultu
re *
up
per
laye
rs o
f th
e ep
ider
mis
.
Doc INTERIEUR GB OK 28/02/06 10:22 Page 13
RADIANCE DAY FLUID SPF8
This energizing fluid withSPF8 offers complete firming, protective and anti-wrinkle action alongwith optimum moisture* to ensure a glowingcomplexion all day long.
Main ingredients: anti-ageing grapevine Resveratrol;anti-oxidant grapevine polyphenols(OPC); strengthening andmoisturizing* Vinolevure; copperypearlizers and light-reflectingpigments for an instant healthyglow; toning ginseng; nourishingand moisturizing* cassia angustifolia,sodium hyaluronate, shea butter,olive squalane and pea; soothing pro-vitamin B5 and camomile;encapsulated sun filter; energizingcypress, basil, mint, galbanum,mandarin and ylang-ylang...
LIFTING SERUM
This firming and tighteninggel-serum provides immediate smoothing andradiance along with deepregenerating and anti-wrinkle action.
Main ingredients:anti-ageing grapevine Resveratrol;lifting alfalfa and fern; anti-wrinkleand firming ceramides 3, rose andsoy; radiance-boosting grape; draining red vine and witch hazel;toning ginseng; moisturizing*olive squalane, sodium hyaluronate,plant glycerine; softening oat,orange blossom, pro-vitamin B5;relaxing violet leaves...
NIGHT INFUSION CREAM
This smooth cream worksthroughout the night toprovide intensive regenerating action. It reconstructs and nourishesthe skin. Upon waking, your complexion is fresh, your features are relaxed andyour skin is visibly smoother.
Main ingredients: anti-ageing grapevine Resveratrol; anti-oxidant grapevine polyphenols(OPC); strengthening and moistu-rizing* Vinolevure; nourishing andmoisturizing* grape-seed oil, sheabutter, olive, squalane, ceramides3 and sodium hyaluronate; soothinglime blossom, orange blossom,verbena; relaxing basil, petit grain,peppermint, lavandin, sage andthyme...
ANTI-AGEING SERUMEYES AND LIPS
This serum immediatelytightens eyelids and firmsthe eye and lip contours.It diminishes chronic puffiness, wrinkles and darkcircles.
Main ingredients: anti-ageing grapevine Resveratrol;lifting fern; anti-wrinkle tetrapeptides;draining witch hazel; antichronicpuffiness buckwheat wax; moisturizing* olive squalane andwhite lily; soothing alpha-bisabolol(camomile)...
With its patented range
based on grapevine
Resveratrol (Patent
n°WO9903816), Caudalie
offers you the highest
efficiency in the fight
against the signs of ageing.
Resveratrol is a natural
active ingredient that
provides exceptional
firming action as it
stimulates cellular renewal
(+24%) for younger-acting
and younger-looking skin.
Your complexion regains
all of its vitality.
Outstanding results for this
worldwide best-selling
range.
SK
IN L
AC
KIN
GV
ITA
LIT
Y
*up
per
laye
rs o
f th
e ep
ider
mis
.Tips from our Vinotherapist:use over tanned skin and thecoppery pearlizers will enhanceyour natural glow.
Tips from our Vinotherapist:to maximize lifting andradiance effects, apply LiftingSerum in the morning andVinoperfect in the evening. Tips from our Vinotherapist:
mix with the concentrate ofyour choice and breathe in the wonderful aroma to sootheyour spirits and tired skin.
Doc INTERIEUR GB OK 28/02/06 10:22 Page 15
VINOCAPSNUTRITIONAL SUPPLEMENTS
These capsules offer your skinexceptional protection againstfree radicals (-48%), help reducedeep wrinkles and restore thedensity of the dermis. 95% ofwomen found that their skinwas firmer, more youthful andbetter moisturized* and thattheir complexion was radiant.
One capsule contains the sameamount of anti-oxidant grape-seed polyphenol as one glass of red wine.
Main ingredients: anti-oxidant grapevine polyphenols (OPC);redensifying Resveratrol; draining grapeanthocyanidins; nourishing grape-seed oil,virgin borage and evening primrose oils.
*scientific tests carried out on volunteersby an independent laboratory approvedby the French Ministry of Health.
VIN
OP
ER
FE
CT
After 3 years of fruitful
research, our research
team of the University
of Pharmacy was able to
isolate, stabilize and patent
a remarkable molecule
from vine stalks called
Viniferine, which has
exceptional anti-dark spot
and complexion-
correcting action
(Patent n°2004/006881A2).
We received an increasing
number of letters from
thousands of customers.
Thanks to stabilized
Viniferine, dark spots and
color irregularities are
reduced. Your complexion
is revived, even and
radiant. It glows with
new life.
VINOPERFECTRADIANCE SERUM COMPLEXION CORRECTING
This oil-free satiny serum offersremarkable, scientifically provenanti-dark spot action in just 4 weeks. It corrects existing darkspots, prevents their appearanceand boosts the complexion’sradiance. It provides anti-oxidant protection and offers your skinunique anti-ageing action by stimulating collagen and elastinproduction. Your complexionlooks even and radiant. Your skinis redensified, moisturized* andbeautifully radiant.
Main ingredients:anti-dark spot, anti-oxidant and anti-ageing Viniferine; moisturizing* olivesqualane; energizing mint, caraway andgalbanum...
*up
per
laye
rs o
f th
e ep
ider
mis
.
Tips from our Vinotherapist:to maximize lifting and radianceeffects, use Vinoperfect in the eve-ning under your usual night cream,and use Lifting Serum in the mor-ning under your usual day cream.
Tips from our Vinotherapist:1 capsule per day for combination skin2 for normal skin, 4 for dry skin or skin subject to sun exposure, stress,cigarette smoke, etc.
VIN
OC
AP
S
Because the beauty
of the skin comes
from the inside too,
Caudalie offers
nutritional supplements
that act directly in
your cells and form
part of your beauty
programme.
BEST FACECARE 2006
Doc INTERIEUR GB OK 28/02/06 10:23 Page 17
THE VINOTHÉRAPIE, THE “ART OF THE VINE”.
In 1999 Caudalie created the first Vinothérapie® Spa in the
world, located in the center of the Château Smith Haut Laffite
vineyard in Bordeaux. In this magical oasis, our Vinotherapists
provide you with treatments based on the vine and grape
benefits combined with the mineral qualities of warm spring
water drawn from 540 meters deep.
Since then, Caudalie has created 2 other wonderful
Vinothérapie® Spas. One is located amidst the Italian
grapevines of Piémont, the other in Sonoma Valley,
California. In each of our Spas you will encounter the now
famous Barrel Bath where bubbling spring water is enriched
with beneficial grape properties.
You will be transported to an environment of rare beauty
to discover exclusive treatments such as the Honey and
Wine Wrap, Exhilarating Massage, the Crushed Cabernet
Scrub…
Spa Vinothérapie® aux Sources de CaudalieChemin de Smith Haut Lafitte - 33650 Martillac - FRANCETél : +33 (0)5 57 83 82 82 - Fax : +33 (0)5 57 83 82 81www.caudalie.com - [email protected]
Spa Vinothérapie® Caudalie al Relais San MaurizioLocalità San Maurizio, 39 - 12058 Santo Stefano Belbo (CN) - ITALIATél : +39 0141 844 028 - Fax : +39 0141 844 514www.relaissanmaurizio.it - [email protected]
Spa Vinothérapie® Caudalie Marqués De RiscalOpening soonCalle Torrea, 1 - Elciego 01340 - ESPAÑATél : +34 944 280 000 - Fax : +34 944 280 [email protected]
Caudalie Vinothérapie® Spa at the Kenwood Inn10400 Sonoma Highway - Kenwood California 95452 - USATél : +1 707 833 1293 / +1 800 353 6966 - Fax : +1 707 833 1247www.kenwoodinn.com
Doc INTERIEUR GB OK 28/02/06 10:23 Page 19