beachwear 2018 · cup a – f - anitacenter.com · l8 6318.009 baku (a) d/eur: b-d, 38 - 48 lycra...

Beachwear 2018 · Cup A – F

L8 8754-0.430 Ebru Bottom (5)D/EUR: 36 - 48

adjustable bottom MIX & MATCH

DEEP SEA

SUN DROPS

SUN DROPS

L8 6233.350 Carini (B)D/EUR: A-C, 38 - 50D/EUR: D, 38 - 48

L8 6572-1.350 Alassio TopD/EUR: A-D, 38 - 44D/EUR: B-C, 36 - 48

adjustable length MIX & MATCH

L8 6246.430 PaduaD/EUR: B-D, 38 - 48

adjustable length

L8 6578-1.430 Maranello TopD/EUR: A, 38 - 44

D/EUR: B-C, 38 - 48 optional halterneck

multiway straps MIX & MATCH

L8 6243.001 Chicago (B)D/EUR: B-D, 38 - 50

L8 8820-0.350 Casual Bottom (3)D/EUR: 38 - 48

MIX & MATCH

L8 6338.430 Albina (B)D/EUR: B-D, 38 - 52D/EUR: E, 40 - 46

L8 6506-1.430 Alba TopD/EUR: B-D, 36 - 46

MIX & MATCH

L8 8814-0.430 Alix Bottom (2)D/EUR: 36 - 46

MIX & MATCH

L8 8812-0.430 Liz Bottom (3)D/EUR: 36 - 48

MIX & MATCH

L8 8740-0.350 Ive Bottom (5)D/EUR: 38 - 48

adjustable bottom

MIX & MATCH

L8 6336.430 Dirban (B)D/EUR: B-C, 38 - 54D/EUR: D, 40 - 52D/EUR: E-F, 40 - 48

L8 8180 MaheS/M - L/XL

(D/EUR: 36/42 - 44/50)

L8 8136.430 Marajo S - L

(D/EUR: 36/38 - 44/46)

L8 8180 MaheS/M - L/XL

(D/EUR: 36/42 - 44/50)

L8 6353.350 Teresina (B)D/EUR: A-C, 38 - 52

L8 6443.350 Kista (B)D/EUR: B-C, 38 - 52

L8 8138.350 MarajoS - L

(D/EUR: 36/38 - 44/46)

L8 8116.350 Mini Sarong225 x 58 cm 89 x 23 inch

11/2017

11/2017

11/2017

11/2017

DEEP SEA

360°

360°

408

329 408

329

09/2017

09/2017

09/2017 09/2017 09/2017

09/2017

L8 6318.009 Baku (A)D/EUR: B-D, 38 - 48

LYCRA® XTRA LIFETM fibre

L8 6255.819 SevillaD/EUR: B-D, 38 - 52


L8 6217.430 Krabi (A)D/EUR: B-D, 38 - 50

Polyester – with extra

chlorine resistance

L8 6303.001 Marseille (B)D/EUR: B-D, 38 - 52

L8 6200.305 Venedig (A)D/EUR: B-D, 36 - 48


luxury fabric

L8 6219.001 Frascati (A)D/EUR: A-C, 38 - 48

L8 6247.430 Colombo (B)D/EUR: A, 40 - 50

D/EUR: B-C, 38 - 52 LYCRA® XTRA LIFETM fibre

LYCRA® beauty

L8 8622.001 ImolaS - XL

(D/EUR: 36/38 - 48/50)

L8 6568.009 Adana (4)D/EUR: B-C, 38 - 46


L8 6345.819 Porto (B)D/EUR: B-D, 38 - 56


L8 6347.430 DalianD/EUR: B-D, 38 - 52

L8 8164.430 LucenaS - XL

(D/EUR: 36/38 - 48/50)

L8 8128.009 LuleaS - XL

(D/EUR: 36/38 - 48/50)

L8 8172.819 KaimanaS - XL

(D/EUR: 36/38 - 48/50)

L8 8110.819 Pareo180 x 120 cm 71 x 47 inch

L8 6555-1.819 Latina TopD/EUR: B-C, 38 - 46



L8 6547.430 Cavallino (3)D/EUR: B-C, 38 - 46


LYCRA® beauty

L8 6567-1.430 Lana TopD/EUR: B-C, 38 - 50D/EUR: D, 38 - 46

MIX & MATCH

L8 8125.571 NaculaS - L

(D/EUR: 36/38 - 44/46)

L8 8608.430 MinskD/EUR: 38 - 46

09/2017

02/2018 11/2017

02/2018

01/2018

01/2018

01/2018

LUXURIANT EXOTIC

TAHITIAN STYLE

ZEBRA DELUXE

ZEBRA DELUXE

360°

360° 360° 360°

360°

360°

L8 8114.009 Pareo180 x 120 cm 71 x 47 inch

L8 6300.354 Medan (B)D/EUR: B-C, 38 - 52

L8 6307.321 Florinia (B)D/EUR: B-D, 38 - 52

L8 8177.009 TaorminaS - XL

(D/EUR: 36/38 - 48/50)

L8 6536.009 Barletta (5)D/EUR: B-C, 36 - 46

L8 6341.345 Chicago (B)D/EUR: B-D, 38 - 50


L8 8130 ManarolaS - XL

(D/EUR: 36/38 - 48/50)

L8 6552.345 Paris (4)D/EUR: B-C, 38 - 46D/EUR: D, 38 - 44


L8 8122.255 LusakaS - XL

(D/EUR: 36/38 - 48/50)

L8 8130 ManarolaS - XL

(D/EUR: 36/38 - 48/50)

L8 8606.321 MumbaiS - L

(D/EUR: 36/38 - 44/46)

09/2017

02/2018

11/2017

09/2017

BOTANICAL BEACH

TROPIQUE

BOTANICAL BEACH

L8 6222.009 Frascati (A)D/EUR: A-C, 38 - 48

L8 6322.009 Stockholm (B)D/EUR: A, 38 - 50

D/EUR: B-C, 38 - 52

L8 6332.009 Dirban (B)D/EUR: B-C, 38 - 56D/EUR: D, 40 - 52 D/EUR: E-F, 40 - 48

L8 6512.009 Toliara (5)D/EUR: A, 38 - 42

D/EUR: B-C, 38 - 46

adjustable bottom

L8 6562-1.009 Valbella TopD/EUR: B-D, 38 - 52

E, 38 - 48


L8 6212.001 Pola (B)D/EUR: B-C, 38 - 52 D/EUR: D, 38 - 50

Polyester – with extra chlorine resistance

L8 6316.009 Baku (A)D/EUR: B-E, 38 - 50

L8 6262.345 Medellin (B)D/EUR: A-C, 36 - 48D/EUR: D, 36 - 46


WORLD OF MARITIM

255 321

L8 8118.009 Sofia200 x 120 cm 79 x 47 inch

L8 8142.009 Lakena S - L

(D/EUR: 36/38 - 44/46)

360° 360°

360°

360°

255 321

11/2017 01/201801/2018

11/2017 01/2018

01/2018

01/2018

INDIGO DYE

CHEVRON TIE DYE

L8 6232.009 Venedig (A)D/EUR: B-D, 36 - 48


LYCRA® beauty

L8 6207.333 Austin (B)D/EUR: A-D, 38 - 52

D/EUR: E, 40 - 46 Polyester – with extra

chlorine resistance

L8 6250.342 Modica (A)D/EUR: A-C, 36 - 46

L8 6550.342 Adana (3)D/EUR: B-C, 38 - 48

L8 6542.009 Cavallino (3)D/EUR: B-C, 36 - 46


LYCRA® beauty

L8 8139.009 LuccaS - XL

(D/EUR: 36/38 - 48/50)

L8 8102.009 Campinas52 x 45 x 16 cm

20,5 x 17,7 x 6,3 inch

L8 6342.009 Odessa (B)D/EUR: A-D, 38 - 52


LYCRA® beauty

L8 6575.009 Alassio (3)D/EUR: A-D, 38 - 44D/EUR: B-C, 36 - 48

adjustable length

L8 6245.009 Albina (B)D/EUR: B-D, 38 - 52D/EUR: E, 40 - 46

L8 8152.009 BajoS - L

(D/EUR: 36/38 - 44/46)

L8 8108.009 Pareo

180 x120 cm71x 47 inch

360°360°360°

360°

M

09/2017

09/2017

TROPICAL VIBES

TROPICAL VIBES

L8 6240.009 Belem (B)D/EUR: B-D, 38 - 48

L8 6560-1.009 Latina TopD/EUR: B-C, 38 - 46

adjustable length

MIX & MATCH

L8 8612.009 KenyaD/EUR: 38 - 46

L8 6540-1.009 Mexicali TopD/EUR: B-C, 36 - 44

MIX & MATCH

L8 8150.009 BajoS - L

(D/EUR: 36/38 - 44/46)

L8 8775-0.009 Malu Bottom (2)D/EUR: 36 - 44

adjustable bottom

MIX & MATCH

L8 8105.009 Pareo180 x 120 cm 71 x 47 inch

L8 8735-0.009 Casual Bottom (3)D/EUR: 36 - 46

MIX & MATCH

L8 8805-0.009 Ive Bottom (5)D/EUR: 36 - 46

adjustable bottom

MIX & MATCH

360° 360°

360°

Deutsch English Français Español Italiano Nederlands

Für alle Modelle/For all articles:

Mit steigender Größe wird der Beinausschnitt tiefer und der Rückenausschnitt höher

The leg styling becomes lower and the back higher as the size increases

Évolutifs, l’échancrure est plus basse et le dos plus haut dans les grandes tailles

A medida que aumente la talla, el recorte de pierna será más bajo y la cintura más alta

All’aumentare della taglia la sgamba tura e la scollatura sul dorso si riducono

Bij grotere maten wordt de beenuitsnijding lager en het rugdecolleté hoger

Alle Anita care Bikinis und Einteiler haben beidseitig Prothesentaschen integriert

All Anita care bikinis and swimsuits have integrated prostheses pockets on both sides

Tous les maillots de bain Anita care sont disponibles avec des poches bilatérales pour prothèse

Todos los bikinis y bañadores de Anita care constan de fundas protésicas en ambas copas

Tutti i bikini e i costumi interi Anita care sono dotati di taschine per protesi già cucite da entrambi i lati

Alle Anita care bikini´s heb-ben aan beide zijden een geïnte greerd prothesehoesje

MIX & MATCH

Kombination von einzelnen Bikini Tops und Tankinis mit verschiedenen Hosenformen, individuell und größenunab-hängig

Combination of separate bikini and tankini tops with various bottom styles, individu-al and in different sizes

Mariage de hauts de bikini et de tankini avec différents bas de maillot de bain : au gré des envies et en alliant plusieurs tailles si nécessaire

Partes superiores de bikini y tankini a combinar con bragas de diferentes formas y tallas según gusto

Combinazione di singoli top (bikini e tankini) con slip di varie forme, a seconda dei gusti e indipendentemente dalla taglia

Combinatie van bikini- en tankinitops met verschillende slipmodellen, individueel en maat onafhankelijk

slimmingeffect

Figurverschlankende Optik durch besondere Schnittführung

Slimming style due to special tailoring

Coupe spéciale qui donne un effet optique amincissant

Estiliza la figura por su particular línea de corte

Il taglio speciale snellisce otticamente la figura

Slankmakende optiek door bijzondere snitvoering

LT/DEL: 09/2017MIX & MATCH

L4 8707-0 Liz Bottom (3)

D/EUR: 36 - 44

L7 8896-0.001 Nora Bottom (5)

D/EUR: 36 - 46 adjustable bottom

L4 8706-0 Casual Bottom (3)

D/EUR: 36 - 46L6 8712-0 Myra Bottom (2)

D/EUR: 36 - 44

adjustable bottom

L4 8708-0.001 Romi Bottom (4)

D/EUR: 36 - 48 adjustable bottom

L4 8709-0 Comfort Bottom (4)

D/EUR: 38 - 54

D/EUR: 38 - 48

L4 8710-0.001 Kim Bottom (5)

D/EUR: 38 - 50adjustable bottom

L4 8703-0 Ive Bottom (5)

D/EUR: 38 - 46

adjustable bottom

L7 8898-0.001 Kiki Bottom (5)

D/EUR: 36 - 44

001 571329 001 571329 001 571329 001

571329

001 571329

International sizes

Swim / Dress size = Bra size

S M L XL XXL 3XL

D/EUR 36 = 70 38 = 75 40 = 80 42 = 85 44 = 90 46 = 95 48 = 100 50 = 105 52 = 110 54 = 115 56 = 120 58 = 125France 38 = 85 40 = 90 42 = 95 44 = 100 46 = 105 48 = 110 50 = 115 52 = 120 54 = 125 56 = 130 58 = 135 60 = 140Italy 40 = 2 42 = 3 44 = 4 46 = 5 48 = 6 50 = 7 52 = 8 54 = 9 56 = 10 58 = 11 60 = 12 62 = 13GB 30 = 8 32 = 10 34 = 12 36 = 14 38 = 16 40 = 18 42 = 20 44 = 22 46 = 24 48 = 26 50 = 28 52 = 30US 6 = 32 8 = 34 10 = 36 12 = 38 14 = 40 16 = 42 18 = 44 20 = 46 22 = 48 24 = 50 26 = 52 28 = 54

Bottoms by

Deutsch English Français Español Italiano Nederlands

easy light support

Funktionale Fütterung im Cupbereich

Functional lining in the cup area

Bonnet avec doublure fonctionnelle

Forro funcional en las copas Coppe foderate per una tenuta ottimale

Functionele voering in de cup

moderate medium support

Mittlere Shapefunktion durch funktionelles Bauchfutter

Medium shape function due to functional tummy lining

Plastron ventral renforcé avec doublure fonctionnelle mode-lant la silhouette

Función moldeadora media gracias a un funcional forro en la zona del abdomen

Parte addominale foderata per modellare la figura

Middelzware Shapefunctie door functionele buikvoering

powerful strong support

Starke Shapefunktion durch 360° Funktionsfutter

High shape function due to 360° functional lining

Fonction modelante forte - Doublure à 360°

Función moldeadora fuerte gracias a forro 360º

Funzione modellante elevata grazie alla fodera a 360°

Sterke Shapefunctie door 360° functionele voering

optional halterneck

Raffiniertes Oberteil, das sowohl als Neckholder als auch mit nor ma len Trägern getragen werden kann

Refined top, can be worn as a halterneck or with shoulder straps

Haut raffiné, qui peut se porter traditionnellement ou en fermeture cou

Prenda cuyos tirantes se pueden llevar atados al cuello o en posición normal

Elegante costume, dalle spalline che si possono annodare al collo ma anche indossare normalmente

Geraffineerde top, die zowel als haltertop maar ook met normale schouder-banden gedragen kan worden

multiway strapsKann mit verschiedenen Trägerlösungen getragen werden

Can be worn with various strap styles

Combinaison possible avec différentes positions pour les bretelles

Puede combinarse con diferentes formas de tirantes

Si può indossare con diversi tipi di spalline

De schouderbanden kunnen op verschillende manieren gedragen worden

Die Schale ist blickdicht, formend, sorgt für guten Halt und verhindert ein Abzeichnen der Brustwarze

The cup is opaque, shaping, provides firm support and prevents the nipple showing through

La coque soyeuse est douce et aérée, modèle le sein, procure un maintien optimal et évite que les mamelons ne se voient

Cazoleta opaca, da forma, confiere óptima sujeción y evita que se marque el pezón

La coppa è opaca, mo dellante, garantisce un ottimo sos tegno ed evita che i capezzoli segnino

De cup is ondoorschijnend, vormend, zorgt voor goede steun en voorkomt het aftekenen van de tepel

Special breast lining

Spezielle Fütterung aus genähter Abstandware, besonders atmungsaktiv, schnelltrocknend, blickdicht und kaschierend

Special stitched lining made of spacer fabric which is breathable, fast-drying, opaque and concealing

Doublure spéciale en entretoise, respirante qui sèche rapidement, opaque et dissimulante

Forro fabricado en tejido spacer cosido, transpirable, opaco, y de secado rápido

Fodera speciale in un tessuto indeformabile, particolarmente traspirante, ad asciugatura rapida, opaco e coprente

Speciale voering van genaaid spacermateriaal, bijzonder ademend, sneldrogend, ondoorzichtig en verhullend

360° Das 360° Brustfutter sorgt rundum für besonders sicheren Halt

360° bust lining for all-round, ultimate support

La doublure circulaire à 360° tout autour de la poitrine assure un excellent maintien

El forro en el pecho 360º garantiza una óptima sujeción en todo el contorno

L‘interno coppe è foderato a 360° per una tenuta perfetta

360° behavoering voor rondom extra confortabele ondersteuning

Verstellbarer Träger Adjustable straps Bretelles réglables Tirantes regulables Spalline regolabili Verstelbare schouderbandjes

Elastisches Funktionsfutter im Vorderbereich

Elastic functional lining in the front section

Doublure fonctionnelle sur l‘avant

Forro elástico funcional en la parte delantera

Fodera elastica funzionale sul davanti

Elastische en functionele voering aan de voorkant

Hochwertiges Anita Sichtfutter verhindert Transparenz

High quality Anita lining prevents transparency

La doublure Anita empêche la transparence

Forro antitransparencias de Anita de alta calidad

La pregiata fodera internaimpe disce la trasparenza

Hoogwaardige Anita zichtvoering voorkomt transparantie

Im Dekolleté extra hoch geschnitten

Cut is extra high at the décolleté

Le décolleté est découpé plus haut, plus couvrant

Escote especialmente alto Particolarmente accollato In decolleté extra hoog gesneden

Verstellbare Dekolletéhöhe Adjustable neckline height Profondeur du décolleté réglable

Escote de altura regulable Altezza del décolleté regolabile a piacere

Verstelbare decolleté-hoogte

M Prothesentasche aus hautfreund-lichem, schnelltrocknendem Mikrofasermaterial

Prosthesis pocket made of fast drying, skin-friendly microfibre

Poches pour prothèses en microfibre agréable pour la peau et qui sèche rapidement

Funda protésica de microfibra agradable a la piel y de secado rápido

Taschina per protesi in micro-fibra deli cata sulla pelle e ad asciugatura rapida

Prothesehoesje van huidvrien-delijk en sneldrogende microvezel

Rückenformen(A) gerader Rücken(B) runder Rücken(C) tiefer, runder Rücken

Back styles(A) straight back(B) round back(C) low-cut, round back

Formes du dos(A) dos droit(B) dos arrondi(C) profond, et dos arrondi

Tipos de espalda(A) espalda recta(B) espalda redondeada(C) espalda baja y redon-deada

Tipi di taglio del dorso (A) dorso dal taglio dritto(B) dorso dal taglio arrotondato(C) dorso arrotondato,

dal taglio profondo

Rugvormen(A) rechte rug(B) ronde rug(C) diepe, ronde rug

1

345

2

Hosenformen(1) small(2) medium(3) casual(4) comfort (5) Hipster

Bottom shapes(1) small(2) medium(3) casual(4) comfort(5) Hipster

Formes de culottes(1) small(2) medium(3) casual(4) comfort(5) Hipster

Tipos de braguita(1) small(2) medium(3) casual(4) comfort(5) Hipster

Forma dello slip(1) small(2) medium(3) casual(4) comfort(5) Hipster

Modellen slips(1) small(2) medium(3) casual(4) comfort(5) Hipster

adjustable bottom Verstellbare Hosenform Adjustable bottom Culotte forme ajustable Braguita regulable Slip regolabile Verstelbaar model slip

adjustable lengthVerstellbare Seitenlänge Sides can be adjusted in

lengthCôtés à longueur réglable Longitud ajustable en los

lateralesLunghezza laterale regolabile Verstelbare zijlengte

luxury fabric

Hochwertige Shape-Ware mit besonders hohem Elastan-Lycra Anteil und „LYCRA BEAUTY“, für eine perfekte Bodyformung und starke Shapefunktion

High-quality shaping fabric with particularly high elastane- Lycra content and „LYCRA BEAUTY“ for perfect body forming and effective shaping function

Produits galbants haut de gamme alliant une part parti-culièrement élevée de Lycra élasthanne et « LYCRA BEAUTY » pour un effet gainant parfait et une fonction modelante efficace

Productos shape de alta gama con elevado porcentaje de Lycra eslastán y « LYCRA BEAUTY » para una silueta perfecta y una función moldeadora altamente eficaz

Prodotti di pregio con una percentuale particolarmente elevata di elastan, lycra e „LYCRA BEAUTY“, per una linea perfetta e un‘efficace azione modellante

Hoogwaardig Shape mate-riaal met bijzonder hoog elastaan-Lycra aandeel en „LYCRA BEAUTY“, voor een perfecte body vorming en stevige shapefunctie

Polyester –with extra

chlorine resistance

Starke Chlor- und Sonnen- lichtresistenz sowie schnell trocknend

Long-lasting chlorine and sun-light resistance, fast-drying

Résistance particulière au chlore et au soleil. Séchage rapide

Fuerte resistencia al cloro y a los rayos solares, además de secar rápidamente

Elevata resistenza al cloro e ai raggi solari. Ad asciugatu-ra rapida.

Sterke chloor- en zonlichtresi-stentie en sneldrogend


LYCRA is a trademark of INVISTA

Die Faser LYCRA® XTRA LIFE™ widersteht durch Pool-Wasser und Sonnencreme verursachten Passformverlust und Faserbruch und sorgt für langlebige Formbeständigkeit und Passform

The LYCRA® XTRA LIFE™ fibre withstands damage and loss of shape caused by pool water and sun cream and ensures long-lasting shape retention and fit

La fibre LYCRA® XTRA LIFE™ reste insensible à la perte de modelé et à la rupture des fibres qu’occasionnent normalement l’eau de piscine et la crème solaire. Elle se fait ainsi le garant d’une forme et d’un modelé immuables à long terme

La fibra LYCRA® XTRA LIFE™ es resistente a las posibles deformaciones de ajuste o rupturas de tejido provocadas por aguas de piscina y cremas solares y garantiza que pueda disfrutar por largo tiempo de una prenda con buen ajuste

La fibra LYCRA® XTRA LIFE™ contrasta la perdita di forma e le rotture dovute all‘acqua della piscina e alla crema solare e assicura indeformabilità e vestibilità durature

De vezel LYCRA® XTRA LIFE™ is beter bestand tegen verlies van pasvorm en vezelschade als gevolg van zwembadwater en zonnecrème en zorgt voor langdurige vormbestendig-heid en pasvorm

LYCRA BEAUTY Stoffe: der neue Standard für figurfor-mende Bademode verbindet Formkraft mit Komfort

LYCRA BEAUTY fabrics: the new standard in sculpting swimwear combines shape retention with comfort

Les tissus LYCRA BEAUTY : cette nouvelle norme pour les maillots de bain modelant Anita allie fermeté et confort

El tejido LYCRA BEAUTY, el nuevo estándar en moda de baño estilizante combina efecto moldeador y comodidad

Tessuto LYCRA BEAUTY: il nuovo standard dei costumi modellanti unisce l‘effetto shaping al comfort

LYCRA BEAUTY stoffen: de nieuwe standaard voor figuurvormende badmode combineert krachtige vor-ming met comfort

b2b.anita.com

L8 W

673Y

– 06

/17

L8 6547.430 Cavallino · Cup B – C

beachwear 2018 · cup a – f - anitacenter.com · l8 6318.009 baku (a) d/eur: b-d, 38 - 48 lycra...

Documents