Be) GrAoDUC vA BAo TAOeve HC}PTAe Quae TE

se: or- ITB-HTQT

eQNGHOA xA HQI eHiJ NGHiA vI¥T NAMDQc I~p - Tv do- H~nh phuc

Hil NQi, ngay 5 0 thang 3 ndm 2018

THONGBAoTVYEN SINH HI HQC T~ BA LAN NAM 2018

Can cir Thoa thuan gitra BQGiao due va Dao tao Vi~t Nam va BQKhoa hoc vaGiao due dai hoc Ba Lan vS hop tac trong linh V\ICgiao due dai hoc, C\lCHop tac qu6ctS - BQGiao due va Dao tao thong bao tuyen sinh di hoc tai Ba Lan dien Hiep dinh nam2018 nhu sau:

1. Thong tin chung vS chuong trinh hec bAng1.1. sa luimg h!JCbang va chi tip h!JCbang

- sf, IUQ11ghoc b&ng:20 sudt cho cong dan Vi~t Nam di dao tao tai Ba Lan theatrinh dQdai hoc, thac S1, tiSn S1.

- ChS dQhoc bong: Chinh phu Ba Lan miSn hoc phi va phi nghien ciru, b6 trich6 6 thea quy dinh cua Chinh phu Ba Lan. Chinh phu Vi~t Nam d.p ve may bay mQthrot di va vS, phi di duong, phi lam hQ chieu, visa, bao hiSm y tS va cdp bu sinh ho~tphi hang thang thea chS dQhi~n hanh d6i vai luu hQc sinh hQc b&ngHi~p djnh t~i BaLan.

1.2. Thili gian tlao t{lo:- Chuang trinh d~i hQc: ill03 dSn 04 nam hQc

- Chuang trinh th~c S1: 02 nam hQc

- Chuang trinh tiSn S1: ill03 dSn 04 nam

(Chua baa gam 01 nam h9Cd" bi tiing Ba Lan)1.3. Ngon ngu h!Jc t{ip

Ngon ngfr sir d\lllg trong qua trinh hQC~p va nghien Clru la tiSng Ba Lan. Ungvien chua tUnghQcd~i hQcho~c sau d~i hQct~i Ba Lan se dugc b6 tri hQc01 nam d\l' bjtiSng Ba Lan truac khi vao hQcchuyen nganh. Sau do (rng vien phai d~t Icy thl sat h~chtiSng Ba Lan va tham d\l d~t kSt qua thi d~u vao khoa hQc chuyen nganh (my thuQCyeuc~u C\lthS cua co s6 dao t~o va chuang trinh hQc)mai dugc chinh thuc tiSp nh~n vaokhoa hQcchuyen nganh. NSu khong d~t yeu c~u trong cac Icy thi nay, (rng vien se phaivS nuac va b6i hoan toan bQkinh phi dao t~o cho nha nuac ho~c chuySn sang hQctheadi~n t\l ruc kinh phi.

2 1)1.. t d'''' idA 'h'" d t ~. 01 U'Q11g, leu ~n va 0 SO' 1!SO' uyen2.1. Di~u ki?n chung

Ung vien d\l tuySn dn dap frng dAydu cac di~u ki~n chung sau day:

- Co phfun chat chinh tri, d~o duc t6t; khong trong thai gian thi hanh Icy lu~t ho~ctrong thai gian dang bi co quan co thfun quySn xem xet xU Iy Icy lu~t;

- Bu suc kh6e dS hQct~p t~i nuac ngoiti;

- Chua dang Icy du tuyen chuong trinh hoc b6ng nao khac tai cung thai di~m voithong bao nay (ill khi thong bao co hieu hrc den khi co ket qua so tuyen) d~ di hQCamroc ngoai nam 2018;

- Cam ket hoan thanh chuong trinh dao tao va tro vS phuc vu tai co quan cit dihoc hoac thea yeu cAucua Nha mroc. Nhirng nguoi khong hoan thanh chuong trinh daotao, tu bo hoc, bi buoc thoi hoc hoac sau khi t6t nghiep khong tro vS mroc, khong thirchien dAydu nghia vu cua ngiroi diroc cAphoc b6ng phai dSn bu kinh phi dao tao theaquy dinh hien hanh;

- Nganh hQCdang Icy dir tuyen phai phil hop voi kh6i nganh dang hoc dai hoc taiViet Nam hoac nganh d§ dat giai thuang qu6c te, khu V\lc, qu6c gia (d6i v6i (rng vienhQCb6ng d~i hQc), phil hgp vai nganh d§ hQc d~i hQc/th~c si, cong vi~c dang lam (d6ivai (rngvien hQCb6ng th~c siltien si);

- Chi dugc dang Icy 01 nganh hQCva khong dugc t\l y thay d6i nganh hQc,cO'sadao t~o sau khi d§ dang Icy dg tuy~n, trUngtuy~n di hQC;

- Chi dugc dang Icy d\l tuy~n trinh dQdao t~o cao hon trinh dQd§ co van bfutg;- Khong xet tuy~n (rng vien thuQccac truang hgp sau:

+ B§ rung dugc cO'quan Nha nuac cit di hQCa nuac ngoai nhung khong hoanthanh khoa hQc;

+ Bang lam viec t~i cO'quan trong nuac nhung khong co van ban cua cO'quancong tac cho phep d\l tuy~n;

+B§ dugc cac cO'quan, dia phuong trong nuac ho~c nu6c ngoai cAphQcb6ng d~ihQc/saud~i hQca nuac ngoai, hi~n co cac rang bUQcvS nghia Vl), trach nhiem chua dugcphep di hQctiep a nuac ngoai;

+Ung vien d§ dugc tuy~n chQndi hQcnuac ngoai dien hQcb6ng Hi~p djnh nhungkhong di hQcvi ly do ca nhan, trong thai gian 02 nam k~ ill ngay nQpdon xin rut khongdi hQcse khong dugc dang Icy d\l tuy~n thea chuong trinh hQcb6ng nay.

2.2. Dbi tU'{lngva di~uki?n c(l thiHQc bAng H8 SO' du SO'd" tuy~n 1).(0 t 'do>. idA th~ ~ ~

01 U'Q1lgva leu ~n C... e tuy~n bangti~ng Vi~t

- Sinh vien d~i hQCnam thu nhAt cua cac d~i hQc,hQcvi~n, tryang d~i hQcVi~t Nam (h~ chinh quy t~p

~ trung) co ket qua 03 nam hQCTHPT va hQCIcy I nam Xem chi tiet t~iHQc bongthu nhAtd~i hQc d~t ill 7,0 tra len (theo thang di~md~ihQc Ph\ll\lc 110 ho~c tuong duong);- HQcsinh dang hQclOp 12 d§ do~t giai t~i cac Icy thiqu6c te, khu V\lc, qu&c gia thuQCd6i tugng dugctuy~n thfuJ.gvao d~i,hQc thea quy che tuy~n sinh d~hQcnam 2018 co ket qua hQct~p a b~c THPT d~t ill7,0 tra len.- Nguai co trinh dQd~i hQcd~t lo~i kha tra len dangcOf!g_tac t~i cac cO'_guan nha nuac _{bienche ho~c

2

hop dong loai dai han ill 12 thang tro len co dongbao hiem xii hoi), khong qua 35 tu6i (tinh dSn

Hqc bang 31/5/2018), co thai gian cong tac t6i thieu 06 thang Xem chi tiSt taithac si k~ ill khi co hop d3ng lao dQng dAu tien tinh dSn Phu luc 2ngay hSt han nQph3 sa du tuyen;

- Sinh vien moi t6t nghiep dai hQCvoi kSt qua hoct~p d~t loai xuat sic tai Ba Lan ho~c d~t loai gioi taiVi~t Nam trong vong 12 thang tinh dSn thai diemhSt han nQP ho sa du tuyen, chua co quyet dinhtuyen dung hoac hop d3ng lam viec, hop d3ng laodQng.

- Nguoi co trinh dQthac si dat loai kha tro leI}dangcong tac tai cac co quan nha mroc (bien che hoachop d3ng loai dai h~ 12 thang tra len co dong baohi~m xii hQi), khong qua 40 tu6i (tinh dSn

A 31/5/2018), co thai gian cong tac t6i thi~u 06 thangXem chi tiSt t~iHqc bong k~ illkhi co hgp d3ng lao dQng dAutien sau khi t6t

ti~n si nghi~p d~i hQc, th~c si, tinh dSn ngay hSt h~ nQph3 Ph\ll\lc 3sa dg tuy~n;- HQc vien mm t6t nghi~p th~c si t~i Ba Lan ho~cVi~t Nam d~t kSt qua hQc t~p lo~i xuat sAc trongvong 12 thang tinh dSn thai di~m hSt h~n nQp h3 sadg tuy~n, khong qua 35 tu6i (tinh dSn 3115/2018),chua co quySt dinh tuy~n d\lllg ho~c hgp d3ng lamvi~c, hgp d3ng lao dQng.

3. Quy trinh nqp h&sO' dang kY sO' tuy~n3.1. Npp h8 sO'trlfe tuyln (online) t{li:https://tuyensinh.vied.vnl

Ung vien phai quet (scan) luu l~i toan bQh3 sa sang cac files dinh d~g PDF (m6ilo~itai li~u quet thanh 0 I file rieng dung IUQ'Ilgkhong qua 1MB) d~dang Icy trgc tuySn.

3.2. Npp h8 SO' ban gi8y

Ung vien chuy~n 01 bQh3 sa giAychinh thuc b&ngti8ng Vi~t b~g thu chuy~nphat nhanh bao dam tm Cl}CHQ'ptac quac t~ - Bq Giao dl}c va Dao t~o, 21 Le ThanhTong, Qu~n Hoan Ki~m,Ha NQi.

H3 sa cAndgng trong mi h3 sa kich thu6c 25cm x 34cm, m~t ngoai ghi dAyduthong tin chi tiSt thea ph\ll\lc quy dinh d6i v6i h3 sa dg tuy~n hQcb6ng di~n Hi~p dinhdi Ba Lan nam 2018.

H3 sa hgp l~ la h3 sa co du cac giAyta quy dinh a tren, dugc nQptrong thai h~quy djnh cua Thong bao tuy~n sinh (bao g3m ca h3 sa online va h3 sa giAyb&ngtiSngVi~t). H3 sa nQPmUQnse chi dugc xem xet xu ly nSu vfu1con chi tieu hQCb6ng sau khidii xet tuy~n h3 sa (rug vien nQPdUngh~n va phia Ba Lan th6ng nhAtvi~c thgc hi~n xettuy~n b6 sung; h3 sa (rug vien khong dap (rug dAydli cac tieu chi vS diSu ki~n tuy~nchQncua BQGiao d\lCva Dao t~o se chi dugc dg tuy~n d~ phia Ba Lan xem xet cApchSdQhQCb6ng cua phia Ba Lan (trong truang hgp con chi tieu). Nguai khai h3 sa dg

3

tuyen khong dung va ngiroi xac nhdn sai se bi xu ly thea phap lu~t. C\lCHop tac qudcte khong tra lai h6 sa va 1~phi du tuyen trong bAtky tnrong hop nao.

(Xem them thong tin, cac mau van ban lien quan tai websites:www.maet.gav.vn. www.vied.vn; www.buwiwm.edu.pl, lien h~ h6 tra kY thudt khi ddngkY du tuyen thea dia chi tuyensinh@vied. vn).

4. Thai han nhan h6 so: H6 sa phai duoc chuyen den C\lCHop tac quoc te hancu6i cung ngay 04/512018 (tinh thea dfiubuu di~n chuyen h6 sa den C\lCHop tac qu6cte va thai gian hoan thanh dang kY online).

5. L~ phi d'1 tuy~n: 200.000dlnguai nQp han cU6i cung ngay 04/5/2018 theahinh thirc chuyen khoan den dia chi:

Ten dan vi: C\lCHop tac qudc teS6taikhoan:0021002145014

T~i: Ngan hang TMCP Ngo~i thirong Vi~t Nam, chi nhanh Ha NQi.

LU'uV:Khi chuyen tiJn vaa tai khoan cua C1:lCH9P tdc qu6c tiaJ nghi ghi ro h9va ten zmg vien, trinh a(Jaan~ kY dl! tUlin (DH, ThS, TS) n(Jp/~phi d1!tuyin h9Cbangai Ba Lan thea thong baa tuyen sinh so ~rITB-HTQT ngiry II) 1 oJ 12018.

6. Quy trinh xet tuy~n

BQGiao d\lc va Dao t~o chi xem xet lIng vien d\l tuySn c6 h6 sa dAydu, hgp 1~thea quy djnh va din cu cac tieu chi tuySn chc,)fise sa tuySn lIng vien dS de cu v6i phiaBaLan.

Uu tien xern xet uug vien trong cae trU'i1nghQ'psau:

- (Jng vien cAndao t~o d6 b6 sung ngu6n nhan l\lc thea nhu cAusu d\lllg do cacB9/Nganh va cac dia phuang de nght (c6 van ban de cu d\I tuySn va Hgp d6ng cam kettuy6n d\lllg ve cong tac sau khi hoan thanh kh6a hQcd6i v6i lIng vien chua c6 ca quancong tac);

- (Jng vien c6 nhieu thitnh tich t6t trong hQct~p va ren luy~~ thanh tich nghiencUu khoa hQc(th6 hi~n qua cac bai bao dang tren t~p chi khoa hQcho~c bao cao t~i hQinght khoa hQccfip trllang tra len va duqc dang trong Icy yeu hQinghi ho~c tham gia detai nghien CUucfipB9 tra len va de tai d6 dffduqc nghi~m thu ho~c ap d\lllg);

-Ung vien do~t cac gifti thuang qu6c te, khu V\lcva qu6c gia.

C\lCHqp tac qu6c te - B9 Giao d\lc va Dao t~o se thong bao ket qua sa tuySn denlIng vien qua email trong thang 5/2018. (Jng vien duqc sa tuySn cAnchuySn b6 sungden C\lCHgp tac qu6c te - B9 Giao d\lc va Dao t~o 02 bQ h6 sO'b~ng ti~ng Ba Lan(trinh bay tren gifiy kh6 A4, thea chieu dQc trang gifiy) trU'cYcngay 25/5/2018 d6 phiaBa Lan xet tiep nh~ dao t~o va cfip hQcb6ng cua Chinh phil Ba Lan (H6 sa g6m caclo~i giAyta quy djnh t~i Ph\ll\lc 4).

(Jng vien do BQGiao d\lc va Dao t~o de cit duqc Chinh phil Ba Lan duy~t cAphQcb6ng m6i thU9Cdi~n trUng tuy6n va se duqc BQGiao d\lCva Dao t~o (C\lCHgp mcqu6c te) thong bao, huang ddn va giai quyet thil t1,lclien quan tiep thea dS di hQct~i BaLan trong thang 10/2018. Nhfrng wang hqp duqc phia Ba Lan tiep nh~ khong thu9cchuang trinh nay, ho~c thuQc chuang trinh nay nhung khong dap lIng dAydil quy djnh

4

tuyen chon cua BQ Giao due va Dao tao, khong dtr tuyen qua BQGiao due va Dao taothea thong bao tuyen sinh da duoc ban hanh se khong dtroc cApbu ch~ dQhoc bfmg cuaChinh phu Vi~t Nam.

C\lC Hop tac quAc t~ - BQGiao due va Dao tao dS nghi cac co quan tao diSu kienthuan 19i cho irng vien co du diSu kien cAnthiet diroc tham gia du tuyen dung thai hanquy dinh.z,

Nui nh~n:- Cac BQva C(Yquan ngang BQ;- Uy ban nhan dan cac tinh/thanh ph6;- Cac d~i hoc, hoc vien, tnrong d~i hoc, cao dAng;- BQ tnrong (d~b/c);- Thir tnrong Nguyen Van Phuc (d~ b/c);- C\lC tnrong (d~b/c);- Cac Vu, C\lC thuQc BQGiao due va Dao tao;- Cac websites: www.vied.vn,www.moet.gov.vn;

- Bao Giao d\lc va Thai d~i;- Luu: VT.

5