Bauskas novada paðvaldîbas laikraksts 2010. gada 11.novembris Nr. 10/11 (11/12)

Bauskas novada dome kopîgi ar

Radviliðíu pilsçtas kultûras centru

decembrî uzsâks jauna projekta

îstenoðanu.

28.oktobrî Bauskâ tika parakstîts

Latvijas – Lietuvas pârrobeþu sadarbîbas

programmas 2007.-2013.gadam projekta

Nr.LLII-136 „Radviliðíi – Bauska

starpkultûru sadarbîbas attîstîba /

RADBAU” partnerîbas lîgums starp diviem

projekta partneriem: Bauskas novada domi

un Radviliðíu pilsçtas kultûras centru

(Lietuva).

Projekta mçríis ir veicinât un stiprinât

Radviliðíu rajona un Bauskas novada sadarbîbu

un attîstîbu kultûras un mâkslas jomâ, starpvalstu

tûrisma veicinâðanâ, paðdarbîbas un mâkslas

kolektîvu, amatnieku pieredzes apmaiòâ un

radoðo darbnîcu popularizçðanâ, vçstures

mantojuma saglabâðanâ, ilgtermiòâ veidojot

pievilcîgu dzîves telpu rajona/novada

iedzîvotâjiem un viesiem.

Projekts tiks uzsâkts 2010.gada

1.decembrî un ilgs lîdz 2012.gada 31.maijam.

Kopçjais projekta budþets EUR 235 294,11,

tai skaitâ Bauskas novada domes budþets

EUR 94 117,65.

Projektâ plânots rekonstruçt

Vecsaules saieta namu un Radviliðíu

pilsçtas kultûras centru. Plânotâs izmaksas

Vecsaules saieta nama rekonstrukcijai EUR

63 532,10 un Radviliðíu pilsçtas kultûras

centra rekonstrukcijai EUR 109 313,09.

Projekta ietvaros plânots iegâdâties

arî aprîkojumu Vecsaules saieta namam: 100

krçslus, 11 galdus, 30 solus, izstâþu plauktus,

iekârtu fotogrâfiju/gleznu izstâdîðanai,

skatuves proþektorus un apskaòoðanas

sistçmu. Plânotais finansçjums aprîkojumam

EUR 10 219,33.

2011.gada sâkumâ tiks

organizçtas apmâcîbas 30

kultûras darbiniekiem,

2012.gada sâkumâ tiks

izdots abu paðvaldîbu

kultûras pasâkumu

kalendârs, bet visa

projekta îstenoðanas laikâ

tiks organizçti seði

kultûras pasâkumi, kuros

piedalîsies gan Bauskas

novada, gan Radviliðíu

rajona pârstâvji.

Informâciju sagatavoja

Projekta koordinatore Jana

Patmalniece

Starptautiskâs sadarbîbas rezultâtâ taps Vecsaulessaieta nams

Projektu aktualitâtes

Attçlâ:Partnerîbas lîgumu paraksta Bauskasnovada domes priekðsçdçtâjs ValdisVeips (no labâs) un Radviliðíu kultûrascentra direktors Romualds Juzukonis.FOTO Ivars Bogdanovs, “BauskasDzîve”

B a u s k a s

novada dome

vienoðanos ar

L a t v i j a s

I n v e s t î c i j u

attîstîbas aìentûru par Eiropas Reìionâlâs

attîstîbas fonda atbalstîtâ projekta „Bauskas

vçsturiskâ centra atjaunoðana jaunu tûrisma

produktu attîstîbai” ievieðanu noslçdza

2010.gada 5.februârî.

Projekta mçríis ir veicinât

nacionâlâs nozîmes kultûras tûrisma

produktu attîstîbu, nodroðinât Bauskas kâ

Latvijas dienvidu vârtu starptautiski atzîtu

kultûrvçsturisko vçrtîbu tûrisma

infrastruktûras uzlaboðanu un nodroðinât

Bauskas Râtsnama atjaunoðanu sagaidot tâ

èetrsimtgadi. Vçsturiskais râtsnams Bauskâ

celts 17.gadsimtâ, un lîdz 1740. gadam tas

Uzsâkti bûvdarbi Bauskas râtsnamâ

bijis lielâkais râtsnams Kurzemes un

Zemgales hercogistç.

2010.gada 6.oktobrî Bauskas

novada Domç tika parakstîts lîgums par

bûvdarbu veikðanu ar publiskâ iepirkuma

konkursa uzvarçtâju SIA „Rimts”.

Realizâcijas sâkuma fâzç paredzçts objektâ

veikt arheoloìisko izpçti, bûvlaukuma

sagatavoðanu un citus darbus.

Rekonstrukcijas darbus pilnîbâ plânots

pabeigt un kultûrvçsturisko objektu nodod

ekspluatâcijâ 2011. gada 1.novembrî.

Projekta kopçjâs izmaksas ir 470

600 lati, no kuriem ERAF finansçjums -

84,96% (399 800 lati) un paðvaldîbas

lîdzfinansçjums - 15,04%.

Attîstîbas un plânoðanas nodaïas

vadîtâja Ilze Tijone

Katru gadu novembra otrajâ otrdienâ tiekatzîmçta Starptautiskâ sociâlo darbinieku diena.Mûsu valstî profesionâlâ sociâlâ darbaaizsâkums tiek datçts ar 1992.gadu, kad tikapieòemti pirmie atjaunotâs brîvvalsts likumi parsociâlo palîdzîbu. Ðajos gados ir izveidotastarptautiskiem standartiem atbilstoða izglîtîbassistçma, kas nodroðina profesionâlu sociâlâdarbinieka kvalifikâcijas iegûðanu 1., 2. lîmeòaun maìistra studiju programmâs. Bauskasnovada Sociâlajâ dienestâ strâdâ 16 sociâliedarbinieki, visiem ir 2.lîmeòa augstâkâprofesionâlâ izglîtîba, tajâ skaitâ èetriemdarbiniekiem maìistra grâds. Sabiedrîbâ izpratne par sociâlâ darbiniekadarbu vairâk saistîta ar naudas pabalstu dalîðanu.Tomçr sociâlais darbs ir îpaða un unikâlaprofesija, daudzpusîga un radoða, jo skardaudzas sabiedrîbas un cilvçka dzîves sfçras,personiskus un grupu konfliktus, sabiedrîbaslocekïu sociâlo adaptâciju, sabiedrîbas un katracilvçka personîgo resursu piesaisti konkrçtassociâlâs problçmas risinâðanâ. Tas prasanemitîgu zinâðanu apguvi, likumu pârzinâðanuun pareizu to pielietoðanu praksç. Sociâlajam

Sociâlâ dienesta informâcija

Sociâlâ darbinieka profesijas svçtkidarbiniekam ir jâprot lietot modernâstehnoloìijas, strâdât ar datu bâzçm, lai uzlabotupakalpojuma kvalitâti.Ik dienas sociâlais darbinieks sastopas arprofesionâlâm grûtîbâm, nestandartagadîjumiem un neskaidrîbâm, kas prasa lieludvçseles, prâta atdevi un emocionâlu nogurumu. Tâpçc ikviens sociâlais darbinieks ir pelnîjissvçtkus un , kâ citâm profesijâm, arî sociâlajiemdarbiniekiem ir savas profesijas diena.

Sveicu visus novada sociâlos darbiniekus

Sociâlo darbinieku dienâ!

Lai Jums pietiek ticîbas cilvçka un sabiedrîbasresursiem, uzticîbas humânisma idejâm unpârliecîbas, ka sabiedrîba spçj ieraudzît, atzît unrisinât esoðâs sociâlâs problçmas, kas ir ceïð uzstipru un labklâjîgu valsti!

“Lielâkais labums, ko varat dot citiem, ir nevisdalîties savâs bagâtîbâs, bet atklât cilvçkiem,kâdi dârgumi slçpjas viòos paðos”/ Bendþamins Dizraçli/

Iveta Kubliòa

Bauskas novada Sociâlâ dienesta

vadîtâja

Sociâlâ dienesta informâcija

„Mçs esam ðai pasaulç, lai palîdzçtu viensotram un kopîgi veidotu labâku pasauli mumsvisiem” – ar ðâdu domu Bauskas novada Sociâlajâdienestâ novembra sâkumâ viesojâs zviedrietesAmanda Diksone, Ia Andersone, KarinaAndersone un Linna Viberga. Amanda un Ia irspeciâlâs pedagoìes, kuras palîdz bçrniem armâcîðanâs un uzvedîbas traucçjumiem iejustiesskolâ un iegût nepiecieðamo izglîtîbu, bet Karinaun Linna – jaunietes, kuras studç þurnâlistiku unvalodas un vçlas veidot kontaktusar bçrniem un jaunieðiem Latvijâ. Viesi interesçjâs par Sociâlâdienesta darbu, îpaði par darbu arìimençm, kurâs ir nepilngadîgibçrni. Sociâlâ dienesta darbiniecesir pateicîgas ìimençm, kuras ïâvaielûkoties savâ ikdienâ, pastâstîjapar problçmâm un savu nâkotnesredzçjumu Latvijâ. Ekonomiskâkrîze skârusi arî zviedru ìimenes,krasi pieaudzis bezdarbs,jaunieðiem pçc augstskolasbeigðanas grûti atrast darbu.Daudzi, lîdzîgi kâ Latvijâ, dodasuz citâm valstîm, îpaði Norvçìiju,strâdâjot vienkârðus darbus uniegûstot dzîves un darba pieredzi.„Mçs neesam bagâtâs tantes, kuras atbraukuðasizdalît naudu. Arî mçs zinâm, kâ ir dzîvotpieticîgos apstâkïos, kad istabiòa ir jâdala arpârçjiem ìimenes locekïiem, mçs vçlamiespiedâvât savu draudzîbu ìimençm, esam priecîgas,ja varam prieku dâvât kâdam citam”, sarunâuzsvçra Amanda. Arî abas jaunietes vçlas palîdzçtjaunieðiem atrast motivâciju mâcîties, apgût valodasun iziet ârpus savâm ikdienas problçmâm.

Protams, ka ir lietas, kas zviedrietçm likâsgana ðokçjoðas – joprojâm daudzâs ìimençsBauskâ nav vannas istabas, tualete atrodas kâpòutelpâ vai pagalmâ. Kâ absurdu viòas vçrtçjasituâciju, kad lielas naudas summas jâtçrç,iegâdâjoties skolas grâmatas un darba burtnîcaslaikâ, kad svarîgs ìimenç ir katrs santîms.„Mçs noteikti drîz atgriezîsimies un kopîgiemspçkiem centîsimies risinât problçmas, kurasbçrniem liedz justies laimîgiem un brîviem”,

atvadoties no Sociâlâ dienesta darbiniecçm unìimençm, solîja ciemiòi.Foto un teksts Sociâlâ dienesta vadîtâja

Iveta Kubliòa

Attçlâ: Linna Viberga, palîdzot vienai noBauskas ìimençm iegâdâties skolainepiecieðamâs darba burtnîcas ungrâmatas.

Zviedru draugi palîdz novada ìimençm

Aktuâli

Bauskas novada Dome 2010.gada

oktobra sçdç nolçmusi pieðíirt Bauskas

novadâ deklarçtajâm politiski represçtajâm

personâm dâvanu Latvijas Republikas

Proklamçðanas dienâ Ls 30,00 (trîsdesmit

latu un 00 santîmi).

Dâvanu izmaksu politiski

represçtajâm personâm, atbilstoði Bauskas

novada Domes priekðsçdçtâja apstiprinâtai

izmaksâðanas kârtîbai un sarakstiem,

nodroðina Bauskas novada paðvaldîbu

pârvaldes.

Dâvanas tiks izmaksâtas sâkot ar

2010.gada novembri.

Lietvedîbas un sabiedrisko attiecîbu

nodaïas praktikante Daiga Munda

Novada represçtâs personas saòems dâvanu Valstssvçtkos

2 2010.gada 11.novembrî Bauskas Novada Vçstis

Bauskas novada domes pieòemtie lçmumi 2010.gada oktobrî1.Par grozîjumiem Bauskas novada domes 2010.gada 25.februâra saistoðajos noteikumos Nr.3 “ParBauskas novada paðvaldîbas 2010.gada budþetu”.2. Par saistoðo noteikumu “Par kârtîbu, kâdâ Bauskas novada paðvaldîba sedz braukðanasizdevumus vispârçjâs pamatizglîtîbas un vispârçjâs vidçjâs izglîtîbas iestâþu izglîtojamajiem”apstiprinâðanu.3. Par saistoðo noteikumu “Par aizliegumu ìençtiski modificçto kultûraugu audzçðanai Bauskas novadâ”apstiprinâðanu.4. Par saistoðo noteikumu “Par augstas detalizâcijas topogrâfiskâs informâcijas aprites kârtîbu Bauskasnovadâ” apstiprinâðanu.5. Par maksas pakalpojumu saraksta un izcenojumu apstiprinâðanu topogrâfiskâs informâcijas apriteiBauskas novada paðvaldîbâ.6. Par nolikuma “Kârtîba, kâdâ Bauskas novada sportistiem, treneriem un sporta spçïukomandâm pieðíiramas naudas balvas par sasniegumiem sportâ un naudas balvu apmçru”apstiprinâðanu.7. Par dâvanâm politiski represçtajâm personâm Latvijas Republikas proklamçðanas dienâ8. Par grozîjumiem Bauskas novada paðvaldîbas iestâdes "Bauskas novada Sociâlais dienests”nolikumâ.9. Par materiâlu atbalstu Bauskas novada asins donoru labdarîbas pasâkumam10. Par sociâlo dzîvokïu îres maksas noteikðanu Bauskas novadâ.11. Par SIA “Bauskas zobârstniecîba” kapitâla daïu pârdoðanu.

12. Par iebildumiem attiecîbâ uz izmaiòâm pacientu hospitalizâcijâ.13. Par nedzîvojamâs telpas çkâ “Grenctâles kultûras nams” Brunavas pagastâ iznomâðanu14. Par zemes ierîcîbas projekta izstrâdâðanu nekustamajam îpaðumam “Turíi 1” Meþotnespagastâ.15. Par adreses pieðíirðanu telpu grupai çkâ “Elektriíi 2” Codes pagastâ.16. Par zemes ierîcîbas projekta izstrâdâðanu zemesgabala “Roþupes“ Codes pagastâ sadalîðanai.17. Par uzòemðanu un telpu iznomâðanas nosacîjumiem “Biznesa dârzâ” Gailîðu pagastâ18. Par zemes ierîcîbas projekta izstrâdâðanu nekust. îpaðumam “Jaunþabarti” Gailîðu pagastâ.19. Par sociâlâ dzîvokïa statusa noteikðanu dzîvoklim “Çrgïi” 6-9, Çrgïi, Brunavas pagastâ20. Par paðvaldîbas dzîvokïa izîrçðanu Oskaram Liepam.21. Par dzîvojamâs telpas Rîgas ielâ 64B-15, Bauskâ îres lîguma pagarinâðanu.22. Par dzîvojamâs telpas Rîgas ielâ 64B-20, Bauskâ îres lîguma atjaunoðanu.23. Par dzîvojamâs telpas Mçmeles ielâ 3B-21, Bauskâ îres lîguma pagarinâðanu.24. Par sociâlâ dzîvokïa statusa atcelðanu dzîvoklim Dârza ielâ 22k-2-5, Bauskâ.25. Par Bauskas novada domes priekðsçdçtâja V.Veipa ikgadçjo atvaïinâjumu.26. Par adreses pieðíirðanu nekustamajam îpaðumam “Bâzes stacija” Dâviòu pagastâ.27. Par adreses pieðíirðanu angâram-tehnikas novietnei Ceraukstes pagastâ.28. Par grozîjumiem Codes pagasta padomes 2009.gada 30.aprîïa lçmumâ “Par nosaukumapieðíirðanu Bauskas virsmeþniecîbas lietoðanâ esoðajiem zemesgabaliem”.

Muzeji ir vienano tûrisma piedâ-vâjuma sastâv-daïâm, taèupçdçjos gados,attîstoties tûris-ma piedâvâju-mam un augot

ceïotâju prasîbâm, muzeju piedâvâjums navmainîjies lîdzi laikam, kas lielâ mçrâ skaidrojamsar ierobeþotajâm finansçm, cilvçkresursu unprofesionalitâtes trûkumu tûrisma jomâ.

Tâdçï, òemot vçrâ ðo situâciju, projekta„Atraktîvu un pieejamu muzeju attîstîba Zemgalçun Ziemeïlietuvâ”, kurð saòçma atbalstu Latvijas–Lietuvas pârrobeþu sadarbîbas programmas2007.- 2013.gadam ietvaros, Bauskas pilij tikapaveikti un vçl plânoti ðâdi darbi: – ziemeïaustrumu toròa fasâdes oriìinâlodekoratîvâs sgrafito apdares fragmentukonservâcija un restaurâcija; – ierîkots lifts cilvçku ar îpaðâm vajadzîbâmçrtâkai nokïûðanai ekspozîciju zâlçs; – ieejas daïas bruìa un dienvidaustrumuðaujamlûku restaurâcija; – ieejas lieveòa un apgaismes sistçmasrekonstrukcija; – audiogids; – muzeja krâjumu telpu izbûve; – mçbeïu iegâde un uzstâdîðana; – apkures sistçmas izveide Bauskas pils muzejapersonâla darba telpâs.Lai iepazîstinâtu ar paveikto Bauskas pils 6.oktobrî rîkoja atvçrto durvju dienu, kuruapmeklçja 90 interesentu. Pasâkumam bija konkrçts mçríis - pastâstîtapmeklçtâjiem par projektâ «Atraktîvu unpieejamu muzeju attîstîba Zemgalç unZiemeïlietuvâ» paveikto. Muzeja direktors M.Skanis atzina, ka viens no svarîgâkajiem darbiembija saistîts ar ziemeïaustrumu toròa apdaresfragmentu konservâciju un restaurâciju. Projekts pilnîbâ tiks pabeigts oktobrî un tâmçríis ir padarît pili pieejamâku apmeklçtâjiem.Paveiktais ir kompromiss starp vçsturisko realitâtiun nepiecieðamîbu.Galvenie ieguvumi no projekta realizâcijas: – restaurçtie pils interjeri un telpu apgaismesveids ieguvuði stilistisku vienotîbu; – vçsturisko apgaismes íermeòu kopijas bûtiskipapildina muzeja vçstîjumu par lietiðíidekoratîvo mâkslu 16. – 17.gs; – muzejs ieguvis plaðu informâciju par 16. –17.gs. metâlapstrâdç lietotajâm tehnikâm untehnoloìijâm; – ir realizçts projektâ paredzçtais muzejapieejamîbas un atraktivitâtes aspekts, jo

Muzeja vçrtîba ir tâ izmantoðanâapgaismes sistçmas rekonstrukcija nodroðina gantelpu apgaismojmu, gan nozîmîgu eksponâtukopumu muzeja apmeklçtâjiem. Tuvojoties Latvijas - Lietuvas pârrobeþusadarbîbas programmas atbalstîtâ projekta„Pieejamu un atraktîvu muzeju attîstîba Zemgalçun Ziemeïlietuvâ" ievieðanas beigu termiòam,piektdien, 8.oktobrî Jelgavas pilî, LatvijasLauksaimniecîbas universitâtes aulâ notikakonference „Muzeji pierobeþâ - nozîmîga kultûrastûrisma sastâvdaïa". Konferenci rîkoja projekta vadoðais partneris- Zemgales Plânoðanas reìiona administrâcijasadarbîbâ ar partneriem no pieciem muzejiemZemgalç un èetriem pierobeþas muzejiemkaimiòvalstî Lietuvâ. Konferencç piedalîjâs arîabu reìionu pârçjo muzeju darbinieki, kâ arîpaðvaldîbu pârstâvji, tûrisma informâcijas centruspeciâlisti un tûrisma organizâciju lîderi noZemgales un Ziemeïlietuvas. Projektâ pârstâvçto muzeju darbinieki savuskolçìus un tûrisma nozarç strâdâjoðos speciâlistusiepazîstinâja ar paveikto savu iestâþu pieejamîbasun atraktîvas darbîbas nodroðinâðanâ, kas vçrstauz kultûras tûrisma attîstîbu Latvijas - Lietuvaspierobeþâ. Savukârt tûrisma speciâlisti izklâstîjasavu redzçjumu par nozares attîstîbas tendencçmZemgalç un Ziemeïlietuvâ.Bauskas pils muzejs tika pârstâvçts ar prezentâciju„16.-17.gs. apgaismes íermeòu kopijuizgatavoðana Bauskas pils interjeram”.Konferencç, izvçrðot plaðu diskusiju no dalîbniekusacîtâ, izkristalizçjâs pâris atziòas:„Muzeji spiesti iet pretî izklaides industrijai,ieskaitot arî Tûrisma informâcijas centrus, nâkotnçbûtu jâdod iespçja apmeklçtâjiem arî intelektuâlisevi bagâtinât, ne tikai izklaidçt.”„Muzeju pozicionçðanas - atrodot savuapmeklçtâju, lai cilvçks ienâk muzejâ un muzejscilvçkâ”.Projekta „Atraktîvu un pieejamu muzeju attîstîbaZemgalç un Ziemeïlietuvâ” kopçjais budþets ir 2281 729 eiro. No tâ 1 939 470 eiro jeb 85% irEiropas Reìionâlâs attîstîbas fondalîdzfinansçjums, bet 342 259 eiro – partnerulîdzfinansçjums.Publikâcijas sagatavoðanâ izmantoti laikraksta„Bauskas Dzîve”, Bauskas pils muzeja unZemgales plânoðanas reìiona materiâli.Par ðî dokumenta saturu atbild Bauskas novadaDome un tas nevar tikt uzskatîts par EiropasSavienîbas oficiâlo viedokli.

Informâciju sagatavoja Mâris Palma,

Latvijas Universitâtes Ekonomikas un

vadîbas fakultâtes, projektu vadîbas

2. kursa students

Latvijas - Lietuvas pârrobeþusadarbîbas programmas projekta Nr.LLI-023„Vidus-Baltijas amatniecîba” ietvaros Bauskasnovada dome kopîgi ar 10 projekta partneriemlîdz ðâ gada novembrim îstenojuði vairâkasaktivitâtes, kas veicina projekta mçríasasniegðanu: radît pievilcîgu un konkurçtspçjîguLatvijas - Lietuvas pierobeþas reìionu veidojotpârrobeþas sadarbîbu tradicionâlâs lietiðíâsmâkslas un amatniecîbas attîstîbai.

Projekta ietvaros notikuðas vairâkaspartneru darba grupas sanâksmes un seminâri,

Turpinâs projekta „Vidus-Baltijas amatniecîba”

ievieðana

Projektu aktualitâtes

Par projektu Bauskas pilsçtas pirmsskolas

izglîtîbas iestâþu infrastuktûras attîstîbai

izstrâdâts projekta logo, uzòemts TV videokatalogs. Izdoti vairâki katalogi un bukleti: diviamatniecîbas katalogi, buklets par 5 tûrismamarðrutiem (iekïauti 106 objekti) èetrâs valodâsun buklets ar veiksmes stâstiem par amatniekiem,kas sevi veiksmîgi pierâdîjuði uzòçmçjdarbîbâ.Noorganizçti kokamatniecîbas festivâli Zasâ unRokiðíos, pieredzes apmaiòas brauciensZviedrijâ, no ð.g. 23.-25.jûlijam Bauskas mâkslasun amatniecîbas festivâls, kuru apmeklçjuðiapmçram 1250 cilvçki, apmâcîbas amatniekiemun mâksliniekiem (uzòçmçjdarbîbâ, mârketingâ,

likumdoðanâ, grâmatvedîbâ, tûrismâ), pieredzesapmaiòas brauciens amatniekiem unamatniecîbas centru koordinatoriem Latvijâ unLietuvâ, divas ceïojoðâs izstâdes. Esampiedalîjuðies tûrisma izstâdçs „BALTTOUR” un„VIVATTUR”, kur prezentçts izdotais tûrismabuklets, kâ arî 50 amatnieki piedalîjuðiespasâkumâ „Zemgaïu svçtki”. Paðlaik tiek izstrâdâts piecu gadu attîstîbasplâns Vidus-Baltijas amatniecîbas tîklam undigitâlais kokamatniecîbas katalogs, tiek gatavotsbuklets par projekta ietvaros izveidotajiemamatniecîbas centriem un to piedâvâtajiempakalpojumiem. Bukletu plânots izdot nâkamâgada janvârî un prezentçt tûrisma izstâdçs„BALTTOUR” un „VIVATTUR”. Drîzumâ tiks

organizçts arî auðanas seminârs, kâ arî apmâcîbasamatniecîbas centru koordinatoriem.

Ðogad septembrî pabeigti remontdarbiAmatniecîbas un mâkslas centrâ „Bauskasskapis”, izremontçtas 10 telpas un labiekârtotscentra pagalms. Lîdz nâkamâ gada februârimplânots minçtajâm telpâm iegâdâties vajadzîgoaprîkojumu. Centrâ iedzîvotâjiem bûs iespçjamsapgût prasmes daþâdâs amatniecîbas jomâs:kokapstrâdç, keramikâ, âdas apstrâdç, stiklaapgleznoðanâ, ðûðanâ, izðûðanâ, rotu darinâðanâ,filcçðanâ, tekstilmozaîkâ, knipelçðanâ,maðînadîðanâ, zîda apgleznoðanâ un gleznoðanâ.

Informâciju sagatavoja:

Jana Patmalniece, projekta koordinatore

Uzsâkta projekta“Bauskas pilsçtaspirmsskolas izglîtîbas iestâþu

infrastruktûras attîstîba”(Nr.3DP/3.1.4.3.0/10/IPIA/VRAA/009) îstenoðana. Projekta mçríisir, attîstot pirmsskolas izglîtîbas iestâþuinfrastruktûru, veicinât vienlîdzîgas nodarbinâ-tîbas iespçjas, kâ arî nodarbinâtîbu unpakalpojumu pieejamîbu Bauskas pilsçtâ,tâdçjâdi bûtiski samazinât bçrnu rindu uziespçju apmeklçt pirmskolas izglîtîbas iestâdes.Îsteno-jot projekta aktivitâtes, tiks veiktabçrnudârza „Zîlîte” Plûdoòa ielâ 60 telpurenovâcija, bçrnudârza „Zîlîte” filiâles Dârzaielâ 24/1k rekonstrukcija pirmsskolas izglîtîbasiestâdes funkciju atjaunoðanai un bçrnudârza„Pasaulîte” Dârza ielâ 3 virtuves aprîkoðana. Projektu jâîsteno lîdz 2011.gada 31.decembrimun to finansç no Eiropas Reìionâlâs attîstîbasfonda (ERAF) lîdzekïiem un nacionâlâ publiskâ

finansçjuma, ko nodroðina Bauskas novada dome.Kopçjâs attiecinâmâs izmaksas ir 308 774 LVL,no tâm: ERAF lîdzfinansçjums 262 458,00 LVL,kas ir 85% no kopçjâm attiecinâmajâm izmaksâm;Valsts budþeta dotâcija 6 947,40 LVL, kas ir 2.25%no kopçjâm attiecinâmajâm izmaksâm; Bauskasnovada domes finansçjums 39 369,00 LVL, kas ir12.75% no kopçjâm attiecinâmajâm izmaksâm. Projekts tiek realizçts Eiropas Savienîbasfonda darbîbas programmas „Infrastruktûra unpakalpojumi” papildinâjuma 3.1.prioritâtes„Infrastruktûra cilvçka kapitâla nodroðinâðanai”3.1.4.pasâkuma „Nodarbinâtîbas un sociâlopakalpojumu infrastruktûra” 3.1.4.3.aktivitâtes„Pirmsskolas izglîtîbas iestâþu infrastruktûrasattîstîba nacionâlas un reìionâlas nozîmesattîstîbas centros” ietvaros.Informâciju sagatavoja projekta vadîtâjs

Jânis Mièulis

Zemes lietas

Bauskas novada dome (turpmâk – paðvaldîba)vçrð uzmanîbu, ka 2009.gada 15.oktobrî stâjâsspçkâ likums „Grozîjumi Valsts un paðvaldîbuîpaðuma privatizâcijas un privatizâcijassertifikâtu izmantoðanas pabeigðanas likumâ”.Minçtie grozîjumi likumâ paredz, ka visiem laukuapvidus zemes izpircçjiem pçc Valsts zemesdienesta (turpmâk – VZD) reìionâlâs nodaïassagatavotâ lçmuma par zemes pieðíirðanuîpaðumâ par samaksu saòemðanas lîdz 2010.gada30.decembrim jânoslçdz zemes izpirkuma lîgumsar valsts akciju sabiedrîbu „Latvijas Hipotçku unzemes banka”. Jâuzsver, ka turpmâk lauku apvidus zemesizpircçji, kuriem VZD izsniegtajâ lçmumâ parzemes pieðíirðanu îpaðumâ par samaksu norâdîts,ka zemes izpirkuma lîgums ar valsts akcijusabiedrîbu „Latvijas Hipotçku un zemes banka”ir jânoslçdz citos termiòos, tai skaitâ 3 mçneðulaikâ vai lîdz 2009.gada 30.decembrim, varçsnoslçgt zemes izpirkuma lîgumu ar valsts akcijusabiedrîbu „Latvijas Hipotçku un zemes banka”lîdz 2010.gada 30.decembrim, nepieprasot VZDreìionâlajâ nodaïâ jaunu lçmumu par zemespieðíirðanu îpaðumâ par samaksu. Lauku zemes izpircçjiem, kuriem lçmums parzemes pieðíirðanu îpaðumâ par samaksu pieòemtslîdz 2009.gada 15.oktobrim un zemes izpirkuma(pirkuma) lîgums ar valsts akciju sabiedrîbu„Latvijas Hipotçku un zemes banka” nav

noslçgts, ir tiesîbas izpirkt (pirkt) tâs faktiskajâlietoðanâ esoðo zemi par zemâko vçrtîbu. Lai torealizçtu, zemes izpircçjam: jâpieprasa unjâsaòem VZD reìionâlajâ nodaïâ izziòa parizpçrkamâs zemes kadastrâlo vçrtîbu uninformâcija par samaksas apmçru, ja uzizpçrkamâs zemes ir meþaudze vai izsniegtajâlçmumâ par zemes pieðíirðanu îpaðumâ parsamaksu samaksas apmçrâ par izpçrkamo zemiir ietverts paðvaldîbas noteiktais samaksas apmçrasamazinâjums. Slçdzot lîgumu par zemes izpirkðanu valstsakciju sabiedrîbâ „Latvijas Hipotçku un zemesbanka” jâiesniedz VZD reìionâlâs nodaïas lîdz2009.gada 15.oktobrim pieòemtais lçmums parzemes pieðíirðanu îpaðumâ par samaksu un VZDreìionâlajâ nodaïas izziòa par izpçrkamâs zemeskadastrâlo vçrtîbu un informâcija par samaksasapmçru, ja uz izpçrkamâs zemes ir meþaudze vaiizsniegtajâ lçmumâ par zemes pieðíirðanuîpaðumâ par samaksu samaksas apmçrâ parizpçrkamo zemi ir ietverts paðvaldîbas noteiktaissamaksas apmçra samazinâjums. Paðvaldîba aicina zemes izpircçjus zemesizpirkðanas procesam nepiecieðamâs darbîbasveikt savlaicîgi un neatlikt uz pçdçjo brîdi.

Bauskas novada domes

Attîstîbas un plânoðanas nodaïas

speciâliste G.Vîgupa Tâlr.63963972

Par grozîjumiem likumdoðanâ

2010.gada 11.novembrî Bauskas Novada Vçstis 3

Veselîbas aprûpe novadâ Aktivitâtes novada bibliotçkâs

Projektu aktualitâtes

Ar 2010.gada martu spçkâ stâjies, bet striktinoteikts to ievçrot ar oktobri, Veselîbas ministrijasapstiprinâtais hospitalizâcijas plâns Zemgalei,atbilstoði kuram uz Bauskas slimnîcu vairs netiekvesti tie pacienti, kam palîdzîbas sniegðanaiizsaukta neatliekamâs medicîniskâs palîdzîbas(NMP) brigâde un nepiecieðama stacionâraârstçðana, jo ðajâ plânâ Bauskas slimnîca naviekïauta. Pacienti tiek vesti uz tuvâko reìionâlodaudzprofilu slimnîcu (ðajâ gadîjumâ uz Jelgavu).Nav vairs Bauskâ arî NMP dienesta. „Âtros”koordinç dispeèerdienests Rîgâ. Kâ „Bauskas Novada Vçstîm” pastâstîjaBauskas slimnîcas vadîtâjs Uìis Zeltiòð, koriìçtâhospitalizâcijas plâna darbîbas rezultâtâ NMPievesto slimnieku skaits Bauskas slimnîcâsamazinâjies desmit reiþu – no 62 pacientiemaugustâ lîdz 6 pacientiem oktobrî. U.Zeltiòð uzsver, ka minçtais hospitalizâcijasplâns nav izdevîgs mûsu novada iedzîvotâjiem, jotiek papildus sareþìîti vairâki apstâkïi. Slimniekampçc palîdzîbas sniegðanas Jelgavâ (ja navnepiecieðama stacionâra ârstçðana) ir problçmasnokïût mâjâs Bauskas novadâ. NMP gan piedâvâðâdu pakalpojumu, bet maksa par to ir 28 lati. Japacients ir stacionçts Jelgavas slimnîcâ, tad navviegli turp nokïût arî radiniekiem. Kâpçc tâ? Vai Bauskas slimnîcâ vairs nav iespçjassaòemt stacionâru palîdzîbu tâpat kâ iepriekð?U.Zeltiòð skaidro, ka Bauskas slimnîcâ nekas navmainîjies. Tâpat kâ agrâk 24 stundas diennaktîstrâdâ traumpunkts, kas atrodas bijuðâsuzòemðanas nodaïas telpâs, dienas stacionârs unaprûpes nodaïa. Lai pacients saòemtu palîdzîbutraumpunktâ, ârstçtos dienas stacionârâ vai aprûpesnodaïâ nav obligâti vajadzîgs ìimenes ârstanosûtîjums. Vienîgi – pacientam lîdz slimnîcaijânokïûst paðam, vai arî gadîjumos, ja pacients irguïoðs iespçjams izmantot slimnîcas transportudarba dienâ no plkst. 8 lîdz 17, piesakot pârveðanupa telefonu 63923153; 28356160; 29886771.Maksa par ðo pakalpojumu Bauskas pilsçtasrobeþâs ir 2 lati, 10 km robeþâs 5 lati, tâlâk – 20

santîmi par katru kilometru. Visu diennakti tieksniegtas arî telefoniskas konsultâcijas pa tâlruòiem63923153 vai 28356160. Bauskas slimnîcas aprûpes nodaïa sniedz

palîdzîbu:

1.Onkoloìiskiem pacientiem simptomâtiskaiterapijai un paliatîvai aprûpei.2.Pacientiem pçcoperâcijas periodâ, kamnepiecieðama aprûpe.3.Pacientiem ar hroniskâm saslimðanâm (plauðusaslimðanas bez astmatiska stâvokïa, hroniskassirds slimîbas bez kardiâlas astmas, hipertoniskâsslimîbas pacientiem ar krîzi, akûtas un hroniskasnieru saslimðanas slimniekiem, kam nav nepiecie-ðama dialîze, hroniskas aknu saslimðanas u.c.hronisku slimîbu paasinâjumi).4.Akûtu slimîbu gadîjumâ, kam nav nepiecieðamaintensîvâ terapija.5.Bçrniem no 1 gada vecuma, kuriem navnepiecieðama intensîvâs terapijas nodaïa, akûtaíirurìiska palîdzîba vai infekcionists.6.Neiroloìijas slimniekiem, kam nav nepiecieðamaintensîvâs terapijas nodaïa vai íirurìiska ârstçðana.Traumpunktâ visu diennakti var saòemt

palîdzîbu:

–traumu gadîjumâ, rentgena diagnostika visudiennakti; –okulista, LOR, ginekologa, neirologa, pediatrakonsultâcijas (ârpus poliklînikas darba laika pçc17.00, tas ir maksas pakalpojums); –pacienti izmeklçðanai (laboratorija darba dienâslîdz plkst.17.00) –akûtu stâvokïu kupçðanai dienas stacionârâ. Sarunas noslçgumâ U.Zeltiòð atzîst, ka Zemgalesreìiona hospitalizâcijas plânâ veiktâs izmaiòaskârtçjo reizi rada apdraudçjumu Bauskas slimnîcaspastâvçðanai, jo no ðajâ gadâ apkalpoto pacientuskaita atkarîgs finansçjums arî nâkamajam finanðugadam. „Slimnîca kârtçjo reizi cenðas pielâgoties,lai izdzîvotu un lai saglabâtu pieejamîbu un spçjusniegt palîdzîbu pacientiem, kam tas nepiecieðams,”saka U.Zeltiòð.

Andra Matuïenko

Lai ârstçtos Bauskâ, lîdz slimnîcai jânokïûst paðam

13.oktobrap ç c p u s d i e n âbibliotçkâ notikaïoti sirsnîgs unjauks pasâkums -codietes SintijasMatulçnas pirmâs

dzejoïu grâmatas „Ienes mani klusumâ...”atvçrðanas svçtki. Notikums ir nozîmîgs, tâpçc,ka tâ ir Sintijas pirmâ dzejoïu grâmata. GrâmatuSintija ir izveidojusi, noformçjusi un pasûtîjusipati, internetâ Unibook. com. Bulgârijâ. Lîdz

Ar 2011.gadu Dâviòu bibliotçkâ lietotâjuapkalpoðana notiek automatizçti. Ko tas nozîmçbibliotçkas apmeklçtâjiem? Jebkurð dokuments (grâmatas, þurnâli, CDu.c.), ko bibliotçkas lietotâjs izvçlas, vairs netiekierakstîts lasîtâja formulârâ ar roku, bet speciâlssvîtrkoda skeneris nolasa informâciju. Bibliotçkalieto speciâlu programmu, kas nolasa izdevumadatus un automâtiski ievada pretî konkrçtajamlietotâjam. Vairs nav jâparakstâs formulârâ.Elektroniski tiek uzskaitîts arî bibliotçkasapmeklçjums (cik reizes katrs lietotâjs apmeklçjisbibliotçku) u.c. bibliotçkâ svarîgas ziòas.Pasâkumi mûsu bibliotçkâ rudenî:

Informâcijas stundâs:„Apmaksa ar internet-banku e-Latvenergo iespçjas „Vizuâlas izstâdes: „Dâviòi laikmetu grieþos!”Pasâkumi: „Nosûti draugamtautasdziesmu”(Kriðjânim Baronam-175)„Spçles kopâ ar draugiem”. Rotaïu stunda spçïustûrîtî.Ziemeïvalstu bibliotçku nedçïai veltîta izstâde

un pasâkumi:

8.11- 14.11. „Teiksmainie Ziemeïi”-izstâde.

ðim izdoti tikai pieci grâmatas eksemplâri, taèujebkuram interesentam ðajâ mâjas lapâ iriespçjams grâmatu pasûtît un iegâdâties. Pasâkumâ Sintija lasîja savus dzejoïus, atbildçjauz jautâjumiem par savu radoðo darbîbu, pirmodzejoli, rakstîðanas prieku, veltîjuma dzejoïiem.Varam bût gandarîti, ka no maza rakstît griboðaskolnieciòa ir izaugusi nopietna ar savu spçcîgudomu un raksturu jaunâ dzejniece. Lai Sintijai veicas radoðajâ darbâ gût jaunusiespaidus!

Codes bibliotçkas vadîtâja A. Ìçvele

Projekta ietvaros 50 skolçniem un 5projekta speciâlistiem bija lieliska iespçjaklâtienç noskatîties KHL regulârâs lîgas spçliarçnâ Rîga, kur mûsu Dinamo Rîga hokejakomanda mçrojâs spçkiem ar ÒiþòijnovgorodasTorpedo komandu. Ar gandarîjumu un skaïâmovâcijâm spçle beidzâs ar rezultâtu 4:1 par labumûsçjiem. Skolçni bija sajûsmâ, jo arçnâ uzhokeja spçli bija pirmo reizi.

14.oktobrî novada vispârizglîtojoðoskolu pedagogiem un projekta speciâlistiem bijaiespçja doties pieredzes apmaiòas braucienâ uzAizkraukles pilsçtas sâkumskolu. Braucienamçríis bija seminârs par atbalsta sistçmaspilnveidoðanu bçrniem ar speciâlajâmvajadzîbâm. Skolas direktore prezentçja skolu,izrâdîja telpas. Direktores vietniece izglîtîbasjomâ demonstrçja datorprogrammu stundusaraksta sagatavoðanai, kâ arî skolçnu grupukomplektçðanas programmu. Logopçdeiepazîstinâja ar mâcîbu procesa organizâcijuskolçniem, kuri apgûst ðo îpaðo programmu.Savukârt speciâlâ pedagoìe bija sagatavojusimateriâlus par to kâ notiek skolçnu izpçte,

dokumentu noformçðana Pedagoìiskimedicîniskajai komisijai, sadarbîba ar vecâkiem.Tika demonstrçti mâcîbu priekðmetu tematiskieplâni, atbalsta pasâkumi skolçniem, kuriem irmâcîðanâs grûtîbas un garîgâs attîstîbastraucçjumi un dinamiskâs kartes. Katrsdalîbnieks saòçma mapi ar materiâliem darbam.

Lai profesionâli varçtu integrçt unnodroðinât mâcîbu procesu bçrniem ar îpaðajâmvajadzîbâm 30 pedagogi no Bauskas novadaskolâm, projekta ietvaros, 28.oktobrî uzsâka 72stundu kursus „Attîstîbas traucçjumu, mâcîbugrûtîbu un traucçjumu korekcijas programmurealizâcija un vispârçjâs attîstîbas veicinâðanaizglîtîbas procesâ”. Profesionâlâs pilnveidesprogrammu ir izstrâdâjuði un vada Rçzeknesaugstskolas tâlâkizglîtîbas centra speciâlisti.Kursi notiek sadarbîbâ ar Bauskas novadaIzglîtîbas pârvaldi. Beidzot kursus katrsspeciâlists iegûs pedagoga sertifikâtu partiesîbâm mâcît speciâlâs izglîtîbas programmâspamatizglîtîbas pakâpç.Ðâdu sertifikâtu jau ir ieguvuði Bauskas pilsçtasKristîgâs pamatskolas pedagogi un ðobrîd jau

strâdâ ar programmâm.31.oktobrî 50 skolçni un

5 projekta speciâlisti devâsuz Rîgas Nacionâlâ teâtraizrâdi „Princis un ubagazçns”. Arî ðis pasâkums,lîdzîgi kâ hokejaapmeklçjums, skolçniemizraisîja ïoti patîkamasemocijas. Sçþot otrajâbalkonâ, varçjâm apskatîtlielo, grezno zâli. Lieliskaisaktieru sastâvs, krâðòie tçrpi,skatuves dekorâcijas unizrâde kopumâ deva iespçjuuz brîdi pabût pasakâ.

Projekta vadîtâjas

asistente Dina

Romanovska

Rudens Mûsas ciemata bibliotçkâ

Mûspusç ir jauka ieraþa, ka rudenî, pçcvasaras brîvlaika atsâkoties nodarbîbâmpirmskolas izglîtîbas iestâdç „Mûsa”, tâsaudzçkòi apmeklç bibliotçku. Satikðanâs bibliotçkâ – tas ir lasîðanasveicinâðanas pasâkums. Bçrni no vecâkâsgrupiòas „Lielie sienâþi” tika iesaistîti uzdevumâ– pamanît un nosaukt bibliotçkâ esoðâs un toraksturojoðâs lietas, kuru nav mâjâs unbçrnudârza telpâs. Pirmsskoliòas audzçkòi savâsatbildçs pateica, ka bibliotçkâ ir ïoti daudzgrâmatu, lieli plaukti, daudz avîþu un þurnâlu,daþâdi dokumenti, saskaitîja piecus datorus.Kâ allaþ – runâjâm par grâmatâm. Ðoreiz par to,no kâ sastâv grâmatas, kâdas atðíirîbas ir ðeitredzamajâm no veikalâ nopirktajâm un mâjâsesoðajâm. Mazos lasîtâjus, kuri, pateicoties pirmsskolasskolotâjâm Regînai Ðûbai un Aigai Fiðerei, ikgadus kopîgi izlasa un pârrunâ Bçrnu þûrijasgrâmatu kolekciju vismazâkajiemdalîbniekiem:1.–2. klaðu skolçniem, iepazîstinâjuar mûsu bibliotçkas Grâmatas lûgumu bçrniem.

Grâmatiòa lûdz sargât to un saudzçt. Vçl kâds interesants uzdevums bija – aplûkotvisjaunâkâs bçrnu grâmatas un pirms gadudesmitiem izdotâs – senâs grâmatas, - pamanît,atrast un pateikt atðíirîbas starp tâm jeb pretstatus. Todien pasâkumâ populârs bija burtiòð B –bibliotçkas sâkumburts, tâdçï vajadzçja prastnosaukt vçl citas lietas, kas sâkas ar ðo burtu.Ierasti ðajâs tikðanâs reizçs mçs minam mîklas unlasâm bibliotçkâ iegâdâtâs jaunâkâs unneparastâkâs grâmatiòas bçrniem. Îpaði mîïimazajiem klausîtâjiem ir izdevumi no sçrijas„Grâmatiòa ar pârsteigumiem”. Ðoreiz izlasîjâmgrâmatas „Kur ir mazâ cûciòa?” un „Uzmanies,Lauvçn!”. Par aktîvu lîdzdarboðanos bibliotçkaspasâkumâ katrs mazais apmeklçtâjs saòçmaBubblicious koðïâjamo balviòu. Nâkamaispasâkums pirmsskoliòas audzçkòiem bûsnovembrî – Ziemeïvalstu bibliotçku nedçïâ.Ceraukstes pagasta 2. bibliotçkas vadîtâja

Ruta Dubinska

Raibais Dzejas dienu virpulis Codes bibliotçkâ

Dâviòu bibliotçka modernizçjas!12.11. Kino piedzîvojums „Puisis kurð mîlçjaIngvi”. Filmu demonstrçjums13.11- Rîta stunda. K.Skalbes pasâkas „Kâ es braucu ziemeïmeitaslûkoties” lasîjums. Aicinu ikvienu atnâkt uz bibliotçku un uzzinât,cik daudz daþâdu iespçju mçs varam ðodienpiedâvât. Katrs interesents bibliotçkâ noteiktiatklâs ko jaunu! Katrs var uzzinât, kâ ietaupît laikuun naudu, prasmîgi izmantojot mûsdienîgoinformâcijasresursus.Aizraujoðas unn o d e r î g a sg r â m a t a s ,laikraksti unþ u r n â l i ,internets, datubâzes, telpasdarbam un atpûtai - viss vienuviet, visiem un parbrîvu!

Dâviòu pagasta bibliotçkas vadîtâja

M. Bedenkova

Brunavas pagastâ

22.oktobrî Brunavas pagasta klubâ notikakârtçjais pagasta pensionâru atpûtas pasâkums.Dziesmas izdziedâtas tika kopâ ar folkloras kopu„Dreòìeri” no Codes pagasta un dejas izdejotasar senioru deju kopu „Magnolijas” no Rundâlesnovada. Iegût jaunu recepti vai vienkârðinobaudît kâdu interesantu produktu varçja piepensionâru sarûpçtâ degustâciju galda. Tikapiedâvâta mâjâs cepta kûka, saldais çdiens koíirbjiem, interesanti gan saldi gan sâïikonservçjumi, kuru receptes ir paðu radîtas vaiaizgûtas pat no ïoti tâlâm zemçm. – Plânots, ka vçl ðogad doktorâts Grenctâlesciemâ pâries uz jaunâm telpâm – Grenctâleskultûras namâ, pirmajâ stâvâ (ieeja pa sânudurvîm). Paðlaik SIA „MAK BÛVE” veicremontdarbus, plânots tos beigt novembra beigâs.Pagâjuðâ bargâ ziema lika strauji rîkoties, apstâkïidoktorâtâ bija maigi sakot slikti. – Lauku atbalsta dienests 2010.gada maijâ iratbalstîjis Bauskas novada administrâcijasprojekta iesniegumu „Gâjçju tilta un ceïu Gaisatilts – Grantiòi, Çrgïi – Saules rekonstrukcija”.Brunavas pagasta pârvalde izsaka pateicîbuiedzîvotâjiem, kuri pievçrsa uzmanîbu gaisa tilta

neapmierinoðajam stâvoklim un aicinâja rastrisinâjumu tâ remontam. Projekts jârealizç ir lîdz 2011.gada jûnijam,rekonstrukcija tik âtri nesâksies jo jâveic vçlpriekðdarbi – ðobrîd ir izstrâdâts rekonstrukcijasprojekts, tâlâk jâveic iepirkuma procedûrarekonstrukcijas darbiem un tikai tad varçs veiktrekonstrukciju. Iespçjams, ka visus projektâ plânotos darbuapjomus nevarçs veikt ierobeþotâ finansçjumadçï, tas noskaidrosies iepirkuma procedûrâ.Plânots, ka kâ pirmais, t.i. galvenais projektaelements bûs tieði gaisa tilta rekonstrukcija lainodroðinâtu droðu iedzîvotâju plûsmu noÇrgïiem uz Jaunsauli un otrâdi. – Lauku atbalsta dienests ir atbalstîjis

projekta „Labiekârtots skolas sporta laukums –ieguldîjums bçrnu, jaunieðu, sabiedrîbas veselîgadzîves veida uzturçðanai un popularizçðanai”. Tâietvaros tiks rekonstruçti volejbola un basketbolalaukumi, uzstâdîtas nestandarta vingroðanasierîces pie Meþgaïu pamatskolas. Projektsjârealizç lîdz 2010.gada augustam.

Brunavas pagasta pârvaldes

vadîtâja B.Marèenkova

Daþâda informâcija

Projekta „Sociâlâs atstumtîbas riskam pakïauto bçrnu

un jaunieðu mâcîbu atbalsta sistçmas izveide Bauskas

novadâ” aktivitâtes oktobrî.

Bauskas novada paðvaldîbas laikrakstsReìistrâcijas Nr.000702429

iznâk vienu reizi mçnesî, bezmaksas.Redaktore Andra Matuïenko

tâlr. 63963975Sagatavoðana drukai

SIA «Silverprint», Rîgâ

4 2010.gada 11.novembrî Bauskas Novada Vçstis

Vecsaules pagastâMeþotnes pagastâ

10.novembrî plkst.19.30, k/c. Kamarde Kinopunkts "Kâ Tev klâjas, Rûdolf Ming?" IEEJA - 1santîms11.novembrî plkst.17.30 Pie Brîvîbas cîòâs krituðo pieminekïa Lâèplçða dienai veltîts piemiòas brîdis11.novembrî plkst.18.30 Bauskas Tautas nams (BTN) Vçsturiski dokumentâla filma „Bermontiâda”IEEJA – bez maksas12.novembrî plkst.19 (BTN) Izrâde, stand-up komçdija „Tâda es esmu” ar Z.Daudziòu galv. lomâIEEJA –Ls4; Ls5; Ls612.novembrî plkst.16 k/c Dâvis pirmsskolas un sâkumskolas bçrniem ”Mârtiòdiena”12.novembrî plkst.19 Îslîces Kultûras nams Diskotçka pusaudþiem IEEJA – Ls0,5012.novembrî plkst.19 Ceraukstes Tautas nams „Sakoptâkâ sçta Ceraukstç” – BEZMAKSAS. Pçc pasâkuma balle - IEEJA Ls213.novembrî plkst.16 (BTN) „O!kartes” akadçmijas (N.Puzikovs, E.Sloka, M.Kolâts, A.Dribas)studentu koncerts IEEJA – Ls2;Ls313.novembrî plkst. 19 Bauskas pils muzeja Ceremoniju zâlç Ðtrausa stîgu kvarteta koncerts “Mûzikacauri gadsimtiem - stîgu kverteta skatîjumâ”. Ieeja Ls 4,0013.novembrî plkst.21 Grenctâles kult.nams. Lauksaimnieku atpûtas vakars IEEJA Ls2,5017.novembrî plkst.15 (BTN) (Lielâ zâle) Bauskas 1.vsk. svçtku koncerts veltîts Latvijas 92.dzimðanasdienai17.novembrî plkst.20 Codes pamatskola Latvijas Republikas proklamçðanas dienas koncerts „ Tu –daïa no kâda stara”. Pçc koncerta balle17.novembrî plkst.18 Îslîces Kultûras nams Latvijas valsts proklamçðanas gadadienai veltîts koncerts(piedalâs Îslîces vidusskolas un kultûras nama kolektîvu amatierkopas)17.novembrî plkst.21 Îslîces Kultûras nams Balle pieauguðajiem pie galdiòiem17.novembrî plkst.18 Ceraukstes Tautas nams Latvijas valsts svçtkiem veltîts sarîkojums18.novembrî plkst.16 (BTN) Latvijas Republikas proklamçðanas dienai veltîts svçtku koncerts18.novembrî plkst.21 Vecsaules pag. Jaunsaule Latvijas valsts 92.dzimðanas dienâ - Latvijasnovados un ârpus tâs robeþâm latvieði vienojas dziedot valsts himnu „Dievs, svçtî Latviju”19.novembrî plkst.18 (BTN) Ansambïa „Turaidas roze” koncerts IEEJA – Ls4; Ls520.novembrî plkst.19 Brunavas klubs Latvijas valsts svçtku koncerts19.novembrî Vecsaules pag. Ozolaines klubs Latvijas proklamçðanas gadadienas pasâkums20.novembrî plkst.21 (BTN) Balle pie galdiòiem kopâ ar Jâni Kalniòu no grupas „Roja” IEEJA – Ls321.novembrî plkst.10 Bauskas stadions Codes pagasta atklâtâs novusa sacensîbas „Jaunie talanti”24.novembrî plkst.19.30 k/c.Kamarde Kinopunkts „HOMO@LV” IEEJA - 1santîms26.novembrî plkst.18 (BTN) Bauskas bçrnu un jaunieðu centra „Mçmelîte” koncerts27.novembrî plkst.21 Grenctâles kult.nams Diskotçka Ls227.novembrî plkst.16.00Vecsaules pag. Ozolaines klubs Vecsaules amatieru teâtrim – 3027.novembrî plkst.18 Bauskas pils muzeja Ceremoniju zâlç Jâzepa Mediòa Rîgas 1.mûzikas skolaskameroríestra “Armonico" koncerts “Adventa gaismâ". Ieeja - Ls 4,0028.novembrî k/c Dâvis Pirmâs Adventes Dievkalpojums ar Vecsaules draudzes mâcîtâju Jâni TâlumuLûdzu sekojiet reklâmai!

Novada kultûras pasâkumi novembrî

Kopð 25. septembra, bijuðajâs Bçrzupamatskolas telpâs aktîvi darbojas Meþotnespagasta daudzfunkcionâlais centrs „Strçlnieki”.Aizvadîtajâ laika posmâ bijuði daudzi nozîmîgipasâkumi. Par tiem îsumâ.

Tâpat kâ lîdz ðim mûsu pagastâ savurudens sezonas darbîbu ir atsâkuði visiamatierkolektîvi: – Meþotnes koris (vadîtâja Mârîte Jonkus); –vokâlais ansamblis „Mçs” (vadîtâja LindaRazalinska); – amatierteâtra kopa „Ciema Fifas...” (vadîtâjaGita Graudiòa).

Òemot vçrâ iedzîvotâju ieteikumus unmateriâlo ieguldîjumu esam uzsâkuði nodarbîbasfloristikâ (vadîtâja Daiga Sçjçja), lînijdejâs(vadîtâja Diâna Maslova) un tautiskajâs dejâs 4– 7 g.v. bçrniòiem (vadîtâja Ilze Lazdiòa).

No jauna savu darbîbu ir uzsâcispagasta Mâmiòu klubs, kura koordinatore ir DitaMarcinkus.

Mûsu pagasta iedzîvotâjiem vçlosvçlreiz atgâdinât, ka savu darbîbu pçc ilgapârtraukuma atsâk Meþotnes pagasta vidçjâspaaudzes deju kolektîvs (vadîtâja Ilze Lazdiòa),nodarbîbas ir notiek otrdienu vakaros plkst.19.30.

Kâ jau vairâkkârt solîjâm, tad aroktobri Strçlnieka ciema iedzîvotâjiem Centratelpâs vienu reizi mçnesî ir iespçja saòemt sociâlâdarba speciâlistes un kasieres – nodokïuadministratores sniegtos pakalpojumus.Novembrî speciâlistes pieòems ceturtdien, 11.novembrî no plkst. 10.00 – 14.00.

Sekmîgi darbojas jaunizveidotaislietoto apìçrbu maiòas punkts. Tie, kuriem mâjâsglabâjas mantas, bet netiek vairs izmantotas varatnest uz centru un apmainît pret ko citu. Drîkstnâkt un atrast sev ko noderîgu arî tad, ja nav koatnest. Piebildîðu gan, ka krâjumi netiekpapildinâti tik bieþi cik gribçtos, bet es pie tâstrâdâju un cenðos dibinât kontaktus ar iestâdçm,kuras spçj palîdzçt un ziedot mantas mûsupagasta iedzîvotâju vajadzîbâm. Oktobra sâkumâ baudîjâm Ventspilsstikla pûtçju ðovu, kuru apmeklçt bija ieraduðiesiedzîvotâji kopâ ar saviem bçrniem unmazbçrniem.

20. oktobra vakarâ mûs priecçja Îslîcespagasta amatierteâtris „Dadþi” ar izrâdi„Savedçjs”, atsaucîba bija necerçti liela, skatîtâjimâjâs devâs gandarîti un lûdza arî turpmâkuzaicinât ciemos kâdu amatierteâtri, sakot, kaizrâde esot bijusi tikpat laba cik Rîgasmâksliniekiem!

23. oktobrî notika tradicionâlais Tautasskrçjiens Meþotne – Bauska, atsaucîba arî bijaliela un ar katru gadu dalîbnieku skaits aug.

30. oktobra sporta dienâ dalîbniekisavas spçjas pârbaudîja zolîtes spçlç, novusâ,galda tenisâ, ðautriòu meðanâ, badmintonâ unflorbolâ! Sporta dienas noslçgumâ lîdz rîtagaismai ballçjâmies Andra Skujas mûzikaspavadîbâ.

Meþotnes pagasta daudzfunkcionâlâ centra„Strçlnieki” ziòas

Novembrî mçs dodamies uz Dailesteâtra izrâdi – mûziklu „Ceplis”, bet 11. decembrîuz Dailes teâtra viesizrâdi „Rît manas kâzas”Jelgavas kultûras centrâ.

Par godu LR proklamçðanasgadadienai ðogad koncerts Meþotnes pilî notiks19. novembrî plkst. 15.00, betdaudzfunkcionâlajâ centrâ „Strçlnieki” 20.novembrî plkst. 14.00.

Balle kopâ ar Çriku Gruzniòu 20.novembrî plkst. 22.00, galdiòus, kâ vienmçr,rezervçt personîgi pie Ingas vai pa tâlruni28355272.

Vietçjie jaunieði ir izrâdîjuði interesi parteâtra spçli, lugas un aktieri ir atrasti, atliek tikaicîtîgi strâdât, lai Ziemassvçtku pasâkumâ, kurðnotiks 19. decembrî, mçs to visi varam baudît!

Un vçlreiz atgâdinu, ka Centra telpâstâpat kâ lîdz ðim, otrdienâs, treðdienâs,ceturtdienâs un piektdienâs no plkst. 9.00 – 21.00,tiek gaidîti galda spçïu, florbola, basketbola,novusa un interneta cienîtâji, kâ arî tie, kasvienkârði vçlâs pabût kopâ! Kâ liecinaapmeklçtâju reìistrâcijas þurnâls laika posmâ no25. septembra lîdz ðai dienai centru ir apmeklçjuði(neskaitot pasâkumus) 369 iedzîvotâji.

Esmu saòçmusi pârmetumus, ka visaaktîvâ dzîve paðreiz notiek Strçlniekâ! Jâ, tâdasituâcija ir izveidojusies, ka mûsu pagasta kultûrascentrs atrodas ðeit! Diemþçl, mîïie iedzîvotâji,identiska situâcija ir visur, kultûras centri vaisaieta nami viena pagasta ietvaros nemçdz bûtvairâki! Savu iespçju robeþâs esmu nâkusi pretîvisiem, kâ vien spçjusi, uz lielajiem pasâkumiemiedzîvotâjus paðvaldîba nodroðina ar transportu,bet visbieþâk tas lîdz Strçlniekam nonâk ar 5pasaþieriem. Tiem, kam kultûras vai sportaaktivitâtes ir sirdslieta, tie vienmçr situâcijumçìina atrisinât un atbrauc ar kaimiòu vai kolçìupalîdzîbu. Uz ansambïa nodarbîbâm 2 reizesnedçïâ brauc dalîbnieks no kaimiòu pagasta, uzfloristiku Pârsliòa no Garozas nâk ar kâjâm, betuz lielajiem pasâkumiem jau regulâri apmeklçtâjibrauc no kaimiòu pagastiem un pat novadiem!Lûdzu, neaizmirstiet, ka vasaras periodâ visipasâkumi lîdz ðim notika Meþotnes centrâ unLîgo dârzâ, kas nebija par ðíçrsli patiesiem aktîvâdzîves veida cienîtâjiem no citâm pagastaapdzîvotajâm vietâm.

Milzîgs paldies Ansim Zâlîtim pardarinâto daudzfunkcionâlâ centra „Strçlnieki”nosaukuma izkârtni, kura nu jau mçnesi priecçgan apmeklçtâjus, gan garâmgâjçjus!

Nobeigumâ vçlos pateikties visiemmûsu iedzîvotâjiem, kuri atbalsta, izrâda patiesilielu interesi par centra darbîbu, izsaka savuspriekðlikumus un, ja vajadzîgs, tad izsaka arîaizrâdîjumus. Man ir patiess prieks ðeit strâdât,sajusties vajadzîgai un noderîgai. Sirsnîgs paldiesarî tiem iedzîvotâjiem, kas ienâk ciemos un dâvâpaðu audzçtâs puíîtes vai paðu gatavotus laukulabumus, parunâjas, pastâsta savus vçrojumus unvçl veiksmi, tas dod spçku cînîties un strâdât tâlâk!

Visu labu vçlot,Inga Mauriòa

Vecsaules pagasta pârvalde iriesniegusi pieteikumu un saòçmusi LR Videsministrijas atbalstu ERAF projektam „Bauskasnovada Vecsaules pagasta Ozolaines ciemaûdenssaimniecîbas attîstîba”. Ozolaines ciemsizvçlçts tâdçï, ka ðeit kritiskâ stâvoklî irnotekûdeòu attîrîðanas iekârtas, kas ir fiziski unmorâli novecojuðas un nespçj nodroðinâtnotekûdeòu kvalitatîvu attîrîðanu. Bez tamattîrîðanas iekârtu bioloìiskie nosçddîíi irpiesâròoti ar hroma savienojumiem no bijuðâs âduìçrçtavas, kura vairs nedarbojas. Hromasavienojumi dabîgâ ceïâ nesadalâs un ir ïotibîstami cilvçka veselîbai. Arî dzeramais ûdensneatbilst normatîviem, jo ir paaugstinâts dzelzssaturs un duïíainîba. Ciema teritorijâ ir Ozolainespamatskola, kas izmanto ûdensvada unkanalizâcijas pakalpojumus, kâ arî klubs, sociâlaiscentrs „Lilijas”, veikals u.c.

Projektâ paredzçtas ðâdas aktivitâtes:

– dzeramâ ûdens sagatavoðanas stacijas izbûve(ûdens atdzelþoðana); – ûdensvada maìistrâïu rekonstrukcija; – jauna kanalizâcijas kolektora izbûve; – Notekûdeòu pârsûknçðanas stacijasrekonstrukcija; – kanalizâcijas spiedvada izbûve.

Ilgtermiòa investîciju programmâparedzçt notekûdeòu attîrîðanas iekârturekonstrukcija un bioloìisko nosçddîíu sanâcija.

Cik tas maksâs?

Projekta kopumâ varçtu izmaksât225 000 Ls. No ðîs summas 85% bûs Eiropas

Reìionâlâs attîstîbas fonda lîdzekïi, 15% jebaptuveni 67 000 Ls paðvaldîbas lîdzekïi.Realizçjot projektu, tuvâkajos piecos gados(2015.g.) ûdens tarifs pieaugs par Ls 0,48, bettarifs kanalizâcijai par Ls 0,57, bet nerealizçjotprojektu ûdensapgâdes tarifs pieaugs par Ls 0,37,bet kanalizâcijas tarifs pieaugs Ls 0,61. Paðreiznoteiktie tarifi neatbilst esoðajai situâcijai, tie irkrietni par zemu un nesedz esoðâs izmaksas.

Ko pagasta iedzîvotâji iegûs no projekta

realizâcijas?

Galvenais ieguvums bûs dzeramâûdens kvalitâtes uzlaboðanâs, kas paðlaik neatbilstpçc dzelzs satura un duïíainîbas un ir ïotikaïíains.Izbûvçjot jaunas ûdensvada maìistrâles unlikvidçjot vecâs (atseviðíus posmus) mazinâsiesiespçjamo avâriju risks. Uzlabosies arî ûdenskvalitâte, jo vecie ûdensvadi ir stipri aizrûsçjuði,rûsa pie spiediena svârstîbâm nokïûst lîdzpatçrçtâjiem.

Pie jaunâ kanalizâcijas kolektora bûsiespçja pieslçgt tâs individuâlâs dzîvojamâsmâjas, kas lîdz ðim nav pievienotas centralizçtajaikanalizâcijai. Notekûdeòu pârsûknçðanas stacijasrekonstrukcija ir ïoti nepiecieðama, paðreizçjâstacija ir avârijas stâvoklî, bieþi iziet no ierindas,rezultâtâ cieð iedzîvotâji.

Notekûdeòu attîrîðanas iekârturekonstrukcija uzlabos vidç novadîto notekûdeòuattîrîðanas pakâpi un mazinâs vides piesâròoðanu.

Vecâkais saimniecîbas pârzinis

Egils Cers

Ûdenssaimniecîbas attîstîba Vecsaules pagastâ

Ar oktobri darbu uzsâkusiNodarbinâtîbas Valsts aìentûras (NVA) Simtlatustipendiâtu programmas („simtlatnieku”) jaunâmaiòa.

Prieks, ka vairâki cilvçki atkârtoti irpieteikuðies ðajâ programmâ un tagad strâdâatkal. Kopumâ Vecsaules pagastâ ir 28 darbapraktizçðanas vietas. Stipendiâti atzinîgi novçrtçiespçju strâdât tuvu dzîvesvietai un noþçlo, kaprogrammâ nostrâdâtie seði mçneði tik âtri aizrit.

Ðobrîd ir problçma ar inventâra undarba droðîbas lîdzekïu iegâdes aizkavçðanos,ko rada iepirkuma procedûras likuma sareþìîtâs

prasîbas. Joprojâm nav iespçjams veiktpasûtîjumu ðîm iegâdçm, tâdçï nâkas iztikt arto, kas atlicis no iepriekðçjâs grupas darbarîkiem. Trûkst darba apìçrbu un apavu vçsajamlaikam.

Vçl tikai pirmâs nedçïas nostrâdâtasun grûti izvçrtçt kâda bûs ðî „simtlatnieku” grupa– cik izturçs visus seðus darba praktizçðanasmçneðus un kam „liktenîga” bûs jau pirmâ algasdiena novembrî....

Vçlot izturîbu un veiksmi -

darba praktizçðanas vadîtâja Vecsaules

pagastâ M. Brokovska

Jaunâ maiòa „simtlatniekiem” Vecsaules pagastâ

Informâcija

Neaizmirsîsim izkârt

karogu novembrî

Saskaòâ ar likumu

«Par Latvijas valsts

karogu»

– 11.novembrî –Lâèplçða dienâ

– 18.novembrî – LatvijasRepublikas proklamçðanas dienâpie iestâdçm un dzîvojamâm çkâm

Dzimtsarakstu ziòasÐâ gada oktobrîReìistrçti dzimuðie – 17, t.sk. 8 zçni un 9 meitenes,

reìistrçti miruðie – 33, t.sk. 19 sievietes un 14 vîrieði.

Reìistrçtas laulîbas – 4, t.sk.

Bçrniem doti vârdi – Rihards, Gustavs, Rièards, Roberts, Marks, Martins, Adrians,

Aleksandrs Armands un Rûta, Agnese, Monta, Emîlija, Enija, Nellija, Agate, Patrîcija,

Nikola Kristiâna.

«Bauskas Novada Vçstis»

lasâmas arî Bauskas novada

mâjas lapâ www.bauska.lv