battery charging systems / welding technology solar electronics/downloads/solar energy... ·...
TRANSCRIPT
Fronius Solar API V0 Operating Instructions
/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics
System monitoringEN
42,0410,2011 002-06082013
•
������������������������������������������
• ������
• ��������
•
���������������� !�����"#$%�
������ �
� ����� ���� � � ��� �������� ������� ��
� ��� ����� ��� ��� ���� � � ��� �������� � !� �� ������� �� " ������
#
�$������� �$ % &'$" �����$ % $(� ) �* +(�&($
#
���������������� !�����"#$%�
�$������� �$ % ,'$" �����$ % $(� ) �* +($
#
&�"��"��� �� ��'��(�)��$���������$����"�(��"
������ �
������ -� �% �#.�
������ " �/% �#.�
#
�$-� �$% �
$���������0������$% �$1 +�$% $2���$'$2�������3$% ,'$2 � � ))�� �$% $� �� ���������2 � $
#'$1� ���$% �
$� ��$% ,'$�� � �$% $$'$����4��� 0�$% $$
#'$5���� �+$% $6,&&7&,76,5&,%,8%&9:,6%,,$
#'$" �/$% �
$2 � $ % �$2�;*<�<��;$ % �
$� )��$ % =,,,'$���$ % $>�$
#'$?��$ % �
$� )��$ % @,'$���$ % $-A$
#'$���$ % �
$� )��$ % &9�@9'$���$ % $�$
#'$�2�$ % �
$� )��$ % =�6'$���$ % $�$
#'$���$ % �
$� )��$ % BBCB'$���$ % $>$
#'$1��$ % �
$� )��$ % B9&B'$���$ % $��$
#'$5D5��*<�<��;$ % �
$� )��$ % 9@,,,'$���$ % $>�$
#'$���$ % �
$� )��$ % 6B6'$���$ % $�$
#'$�2�$ % �
$� )��$ % 96E'$���$ % $�$
#'$;<��*<�<��;$ % �
$� )��$ % 99,,,'$���$ % $>�$
#'$2���1� ���$ % �
$2���1� ��$ % C'$40��5������ ��05��$ % 7&'$<�� �� ��$ % ,'$�<2� ) �$ % 6'$�<21� ��$ % ,'$1� ��5 �����$ % �����
##
#
#
������ �
� ��+��� � � ��� + � ������ ��� +� ���� ��� ���+ ���������� �
� ?))�� ��� +� +����� � ��� )F� ��� 0��� + � �������#. ���������0�������
� ��� �� � � ! �� ��� ���+ ���������� �
� ��� ��� � ��� ������� ���� DG � 0��� ��� ! �� �� � ���� �� �0�� , �� �� DG' �/ ���� � )�� �� �� � �����0 ���� �� �0 H��0� 2��� � � � ) !)� '� �� )� + � ��' � � � � ) 0�) �� � � 0��� ���' ���I� ������ � ���
� <�� � ���� 0�' � / !� ��+�/���� �� �� � ��
� <�� � ���� 0� � !� ��+) /�� � ��� ����' � / !� ��+�/���� �� ����4��� 0��
# 1� ����
� �?�BBB8 ����� �+ � ) )��� � ��� � � ) 00���� 5�� � ��� ��� ��� ������� � � ������� 7 �D5 ��� ��� ���� ��� � � � � � ������ �� � ��� �������� �� 5���� �+�
#�
�������������� ")�����*�������+���#$%�
������ �
� � ))�� � � � ��� � )��7��� + �� ���0 � ��)���� 2 � � ))�� ��� 4��!��� � 2 � !J�� �� � ��� ���0 � ��� � )�� ���/ ��+������ H��0� $���$I�
������ �
� � )��7��� + �������� �
� ��� )�� � )������� � )���
� " �� ��� � ��� � )��' ����� �� �� �/ +���3������ �� ����
# **����<*��4<**�
#. 2 � �#�
(( ������������� )���2 � �0K1 +�L2���M2�������3L,M2 � � ))�� �L� �� ���������2 �
�$2 � $ % �
$2�;*<�<��;$ % �$� )��$ % =,,,'$���$ % $>�$
#'$?��$ % �
$� )��$ % @,'$���$ % $-A$
#'$���$ % �
$� )��$ % &9�@9'$���$ % $�$
#'$�2�$ % �
$� )��$ % =�6'$���$ % $�$
#'$���$ % �
$� )��$ % BBCB'
$���$ % $>$#'$1��$ % �
$� )��$ % B9&B'$���$ % $��$
#'$5D5��*<�<��;$ % �
$� )��$ % 9@,,,'$���$ % $>�$
#'$���$ % �
$� )��$ % 6B6'$���$ % $�$
#'$�2�$ % �
$� )��$ % 96E'$���$ % $�$
#'$;<��*<�<��;$ % �
$� )��$ % 99,,,'$���$ % $>�$
#'$2���1� ���$ % �
$1� ���� ��$ % C'$40��5������ ��05��$ % 7&'$<�� �� ��$ % ,'$�<2� ) �$ % 6'$�<21� ��$ % ,'$1� ��5 �����$ % �����
##
#
������ �
� � ))�� � � � ��� !J��H�I �� ��0 � )��� +�� ���� �� ��� � � �� 4��!��� � 2 � !J�� �� � ��� ���0 � ��� � )�� ���/ ��+������ H��0� $���$I�
������ �
� � )��7��� + �������� �
� " �� ��� � ��� � )��' ����� �� �� �/ +���3������ �� ����
� ��� )�� � )��� +�� ������ �� +���/ � �� � ��� 2�������3 � ��� ��� � )�� !�) �0�������� �
���� &� � � )�� �� � ���� ��� ���3 &����� 6� � � )�� �� � ���� ��� ���3 6�� �� �� � ��
#. � )����
# **����<*��4<**�
#. 2 � �
#�
(( ������������� )���2 � �0K1 +�L1/����
�$2 � $ % �
$���$ % �$���$ % $>$'$� )���$ % �
$,$ % 9BB,'$&$ % BC6&
##'$2�;*<�<��;$ % �
$���$ % $>�$'$� )���$ % �
$,$ % EBEE'$&$ % E,,,
##'$;<��*<�<��;$ % �
$���$ % $>�$'$� )���$ % �
$,$ % &,9&E,C'$&$ % 96,,,
##'$5D5��*<�<��;$ % �
$���$ % $>�$'$� )���$ % �
$,$ % B@@&&B&'$&$ % 9B,,,
##
##
��������������,�"���*�������+���#$%�
������ �
� � ))�� � � � ��� !J��H�I �� ��0 � )��� +�� � ���) �� ��� � � �� 4��!��� � 2 � !J�� �� � ��� ���0 � ��� � ���) ���3 ���/ ��+������ H��0�
$,$I������� �
� � )��7��� + �������� �
� � )�� � � ��� � ���)����� � )���
� " �� ��� � ��� � )��' ����� �� �� �/ +���3������ �� ����
# **�-���<�*��2<N**�
#. 2 � �
#�
(( ���1��� ��� )���2 � �0K1 +�L2���M2�������3L&M2 � � ))�� �L� �1��� �2 �
�$2 � $ % �
$,$ % �$� )��$ % 78'$���$ % $O�,,",�$
#'$&$ % �
$� )��$ % 69'$���$ % $O�,,",�$
#'$6$ % �
$� )��$ % @=8'$���$ % $>O(�O�,,"6$
#'$9$ % �
$� )��$ % ,'$���$ % $F>�O(�O�,,"6$
##
#
������ �
� � ))�� � � � ��� !J��H�I �� ��0 ��(� 3 � )��� +�� � ���) �� ��� � � �� 4��!��� � 2 � !J�� �� � ��� ���0 � ��� � ���) ���3 ���/ ��+������ H��0�
$,$I�
������ �
� D!J�� ��+�������0 �� � ���)������� �
� >������ ��� � ���) � ������)/ ����������� 1��� ������
� D!J�� ��+�������0 ��(� 3 � )��� � ������ � /������� �
� 4 3��� � )�� ��� ���������� 4 3 �
���� � )������ �� ����
#�
� 4���� � )�� ��� ����� 5�� !J�� � �)/ +������ � ���+�� ���� � ���)� H� ���)� , �� &I� � ���� � ���)� � � � � �� ����� � )���������� 4� �
���� � )������ �� ����
#�# 2 /�
� D!J�� ��+�������0 ��(� 3 � )��� � ������ � ���������� �
������ 4 3 ����� � )������ �� ����
#������� 4� �
���� � )������ �� ����
#�# 4 ����
� D!J�� ��+�������0 ��(� 3 � )��� � ������ /� �������� �
������ 4 3 ����� � )������ �� ����
#������� 4� �
���� � )������ �� ����
#�# ;� ��
� D!J�� ��+�������0 � � ) ��(� 3 � )���������� �
������ 4 3 ����� � )������ �� ����
#������� 4� �
���� � )������ �� ����
#�# 5 � )�
# **�-���<�*��2<N**�
#. 2 � �
#�
(( ���1��� ��� )���2 � �0K1 +�L2���M2�������3L&M2 � � ))�� �L4�4 31��� �2 �
�$2 � $ % �
$,$ % �$1��� �����$ % ���'$2 /$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % C'$���$ % $O�,,",�$
#'$4�$ % �
$� )��$ % 7&'$���$ % $O�,,",�$
##'$4 ���$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % &@'$���$ % $O�,,",�$
#'$4�$ % �
$� )��$ % 78'$���$ % $O�,,",�$
##'$;� �$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % B@'$���$ % $O�,,",�$
#'$4�$ % �
$� )��$ % 7&6'$���$ % $O�,,",�$
##'$5 � )$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % BC'$���$ % $O�,,",�$
#'$4�$ % �
$� )��$ % 7&@'$���$ % $O�,,",�$
##
#'$&$ % �
$1��� �����$ % ���'$2 /$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % C'$���$ % $O�,,",�$
#'$4�$ % �
$� )��$ % 76'$���$ % $O�,,",�$
##'$4 ���$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % 8'$���$ % $O�,,",�$
#'$4�$ % �
$� )��$ % 7='$���$ % $O�,,",�$
##'$;� �$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % 6C'$���$ % $O�,,",�$
#'$4�$ % �
$� )��$ % 7&&'$���$ % $O�,,",�$
##'$5 � )$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % B&'$���$ % $O�,,",�$
#'$4�$ % �
$� )��$ % 7&9'$���$ % $O�,,",�$
##
#'$6$ % �
$1��� �����$ % �����'$2 /$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % @8B'$���$ % $>O(�O�,,"6$
##'$4 ���$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % C=@'$���$ % $>O(�O�,,"6$
##'$;� �$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % 86B'$���$ % $>O(�O�,,"6$
##'$5 � )$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % 8B6'$���$ % $>O(�O�,,"6$
##
#'$B$ % �
$1��� �����$ % ���'$2 /$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % @'$���$ % $F�O(�$
##'$4 ���$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % 66'$���$ % $F�O(�$
#
#'$;� �$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % @9'$���$ % $F�O(�$
##'$5 � )$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % @E'$���$ % $F�O(�$
##
#'$9$ % �
$1��� �����$ % �����'$2 /$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % ,'$���$ % $>�$
##'$4 ���$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % ,'$���$ % $>�$
##'$;� �$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % ,'$���$ % $>�$
##'$5 � )$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % ,'$���$ % $>�$
##
#'$@$ % �
$1��� �����$ % �����'$2 /$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % ,'$���$ % $�! �$
##'$4 ���$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % ,'$���$ % $�! �$
##'$;� �$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % ,'$���$ % $�! �$
##'$5 � )$ % �
$4 3$ % �$� )��$ % ,'$���$ % $�! �$
##
##
#
��������������,���"%*�������+���#$%�
������ �
� � ))�� � � � ��� !J��H�I �� ��0 � )��� +�� � ���) �� ��� � � �� 4��!��� � 2 � !J�� �� � ��� ���0 � ��� � ���) ���3 ���/ ��+������ H��0�
$,$I������� �
� � )��7��� + �������� �
� � )�� � � ��� � ���)����� � )���
� " �� ��� � ��� � )��' ����� �� �� �/ +���3������ �� ����
# **�-���<�*��2<N**�
#. 2 � �
#�
(( ���1���0�� )���2 � �0K1 +�L2���M2�������3L&M2 � � ))�� �L�������1��1���0� ��� )2 � M5����� �L2 /
�$&$ % �
$� )��$ % @8�@C'$���$ % $��$
#'$6$ % �
$� )��$ % 9C�8='$���$ % $��$
#'$B$ % �
$� )��$ % 9C�E'$���$ % $��$
#'$9$ % �
$� )��$ % BE�&C'$���$ % $��$
#'$@$ % �
$� )��$ % 9C�8&'$���$ % $��$
##
������ �
������ �
� 5���� �+ ���� ��� ��� � � � ����������� �� 5��D�<�� ��
� ���� 0� � )�� � )) � ���)�� � ��� ��� ��� ��� � � � �������������� �
���� � )���
� " �� ��� � ��� � )��' ����� �� �� �/ +���3������ �� ����
# 1���0���� 0��
� � �� �� �� �� � � ! �� ����/ � ���)� � ��� ��� ��� ��� � � � �������������� �
� D!J�� ��+�������0 �� � ���)������� �
� 2�� � � �� � ����0 ��� 0�������� �
���� � )���
� " �� ��� � ��� � )��' ����� �� �� �/ +���3������ �� ����
# 2�� � ��
� ������� ��������� �
���� � )���
� " �� ��� � ��� � )��' ����� �� �� �/ +���3������ �� ����
# 1���
# **�-���<�*��2<N**�
#. �� ���)��
# 2 � �#
(( ���1���0�� )���2 � �0K1 +�L2���M2�������3L&M2 � � ))�� �L� ��<�� �1���0� ��� )2 �
�$5��D�<�� �$ % $6,&67,B7,656B%@,%,,:,&%,,$'$1���0���� 0�$ % �
$� )��$ % 9E�66'$���$ % $��$
#'$�� ���)�$ % �
$&$ % �$2�� � �$ % �
$� )��$ % 69�C'$���$ % $P$
#'$1��$ % �
$� )��$ % @C�EE'$���$ % $��$
##'$6$ % �
$2�� � �$ % �$� )��$ % ,�B'$���$ % $P$
#'$1��$ % �
$� )��$ % 9E�9'$���$ % $��$
##'$B$ % �
$2�� � �$ % �$� )��$ % 7,�C'$���$ % $P$
#'$1��$ % �
$� )��$ % 9@�8'$���$ % $��$
##'
$9$ % �$2�� � �$ % �
$� )��$ % 769�@'$���$ % $P$
#'$1��$ % �
$� )��$ % B9�=C'$���$ % $��$
##'$@$ % �
$2�� � �$ % �$� )��$ % ,�&'$���$ % $P$
#'$1��$ % �
$� )��$ % 9E�68'$���$ % $��$
##
##
��������������-�%%�� ".�#$%�
������ �
������ �
� ����� �2 � ��� ) 00�0 �������� �� ������2�
� - ��� �� ���� � � ��� ) 00�0 �������� �� ->���� ��
� 1 ��� �� ���� � � ��� ) 00�0 �������� �� 1>���� ��
� � �� � �/( ����/ ��� ��� ����� ��)���� � ��� A ������ �� 5��A ��� � �(Q 7A�7RS:T(�
� � �� � ��� ��)���� ��� A ���� 4 / !� ��+�/ � �� �� � � � � � ) !)����� �� 5��A ��� ��(Q 7A�7RS:T(�
� �5� ����� � �� ��� � �� � �5�'� �)���0 �J�������� � � � /)0�� � ��0� ������ �5�D������
� 2�� �)� ) �0� 0� ��� � ��� ) 00�0 ����� � �� )����� !!��� � � H��0� $��$I���� �� 2�� �)�� �0� 0��
� 5�� �� � � � ��� � ��� ) 00�0 ����'
� �D5 ��� � � � ��� � ��� ������������� � ��? � ��
� ������/ � �� � � � ��� � ��� ) 00�0 ����'� �D5 ��� �����/ ��� � ��� ������������ �� � ��������/�
� 5�� �D6 � � � ��� � ��� ) 00�0 ����'� �D5 ��� � � � ��� � ��� ������������� �D6? � ��
� ��� � �D6 � � � ��� � ��� ) 00�0 ����'� �D5 ��� ��� ��� � ��� ������������ �� �D6����
# � 00����� �
#�
(( ���� 00����� �0�
$� 00����� $% �$������2$% $69,�6$'$->���� �$% $&�9�$'$1>���� �$% $6�,�67C$'$5��A ��� � �$% $������� �$'$5��A ��� ��$% $�<15$'$�5�D�����$% C6,,'$2�� �)�� �0� 0�$ % $��$'$� ��? � �$ % ,�9C'$� ��������/$ % $<��$'$�D6? � �$ % ,�@B'$�D6���$ % $F0$
##
�������������� ")����� ".�#$%�
������ �
� � ))�� � � !J��� ��� �� � ! �� �� ������� '� � ++�� !/ ������� ���3������� �
� ��� ! �� ��0)� ��������� � �� � !J�� � ��� ������� ���3������� �
� 2��� �/+� � ��� �������� ������ 25�
� �� + ��� ������ � ��� ������� H� � ���I�� �� � �� ������' ��� �)� + ��� � � ��� 25 � ����� ������ ��� ����
� ����� �2 � ��� ������� H��0� ��� ) ���!��I���� �� ������2�
� <�� � �� �� � � ������)/ +������ � ��������� � � )�� � 7& �� �� �� � ����� � � � )� ��� � ������� <�� �� ���
� 1� ��� �� ���)���0 ��� +�� � � ) �� �� � ��� ������������ 1� ���� ���
# **���<�5<�*��2<N**�
#. 2 � �
#�
(( �������������� �0
�$2 � $ % �
$&$ % �$25$ % &86'$��� ���$% @,,,'$������2$% $&6B9@E$'$<�� �� ��$ % ,'$1� ���� ��$ % C
#'$6$ % �
$25$ % &86'$��� ���$% @,,,'$������2$% $6B9@EC$'$<�� �� ��$ % ,'$1� ���� ��$ % C
##
#
,���/�&���
���������������$��)�+�)�$� ".�#$%�
������ �
� � ))�� � � !J��� ��� �� � ! �� �� ������� '� � ++�� !/ ������� ���3������� �
� ��� ! �� ��0)� ������ � �� � !J�� � ��� ���� ���3������� �
� 2��� �/+� � ��� ����� ������ 25�
# **2<���<*��2<N**�
#. 2 � �
#�
(( �������2������ �0K2����) ��L��������
�$2 � $ % �
$&$ % �$25$ % &86
#'$6$ % �
$25$ % &86#
#
#
ud_fr_se_so_00913 012013
Fronius International GmbH4600 Wels, Froniusplatz 1, AustriaE-Mail: [email protected]://www.fronius.com
USAA
Fronius Worldwide - www.fronius.com/addresses
Fronius USA LLC Solar Electronics Division6797 Fronius Drive, Portage, IN 46368E-Mail: [email protected]://www.fronius-usa.com
Under http://www.fronius.com/addresses you will find all addresses of our sales branches and partner firms!