barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve serbest zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi...

79
Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman Etkinlikleri Programı Bygg- och anläggning İnşaat ve Tesis Programı Ekonomiprogrammet Ekonomi programı El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı Estetiska programmet Güzel sanatlar programı Fordons- och transportprogrammet Taşıt ve nakliyat programı Handels- och administrationsprogrammet TİCARET ve İDARECİLİK PROGRAMI Hantverksprogrammet Zanaatkârlık programı Hotell- och turismprogrammet Otelcilik ve turizm programı Humanistiska programmet Hümanist programı Industritekniska programmet Endüstri tekniği programı Naturbruksprogrammet Ziraat programı Naturvetenskapsprogrammet Tabi bilimler programı Restaurang- och livsmedelsprogrammet Restoran ve gıda maddeleri programı Samhällsvetenskapsprogrammet Toplum bilimi programı Teknikprogrammet Teknik programı VVS- och fastighetsprogrammet Isıtma havalandırma soğutma ve emlak programı Vård- och omsorgsprogrammet Bakım ve gözetim programı Introduktionsprogram Tanıtma programı Andra gymnasieutbildningar Lise Eğitimi İçin Farklı Seçenekler

Upload: others

Post on 28-Feb-2020

13 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman Etkinlikleri Programı Bygg- och anläggning İnşaat ve Tesis Programı Ekonomiprogrammet Ekonomi programı El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı Estetiska programmet Güzel sanatlar programı Fordons- och transportprogrammet Taşıt ve nakliyat programı Handels- och administrationsprogrammet TİCARET ve İDARECİLİK PROGRAMI Hantverksprogrammet Zanaatkârlık programı Hotell- och turismprogrammet Otelcilik ve turizm programı Humanistiska programmet Hümanist programı Industritekniska programmet Endüstri tekniği programı Naturbruksprogrammet Ziraat programı Naturvetenskapsprogrammet Tabi bilimler programı Restaurang- och livsmedelsprogrammet Restoran ve gıda maddeleri programı Samhällsvetenskapsprogrammet Toplum bilimi programı Teknikprogrammet Teknik programı VVS- och fastighetsprogrammet Isıtma havalandırma soğutma ve emlak

programı Vård- och omsorgsprogrammet Bakım ve gözetim programı

Introduktionsprogram Tanıtma programı Andra gymnasieutbildningar Lise Eğitimi İçin Farklı Seçenekler

Page 2: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Çocuk ve Serbest Zaman Etkinlikleri Programı

2011-02-14

turkiska

Çocuk ve serbest zaman etkinlikleri programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Barn- och fritidsprogrammet

Çocuk ve serbest zaman etkinlikleri bölümü çocuklar, gençler ve yetişkinlerle çalışmayı isteyenlere hitap eder. Bu bölüme devam edenler farkı yaşlardaki ve farklı koşullara sahip kişiler hakkında öğrenim görürler.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

Programda üç farklı hedef yönü vardır

Serbest zaman ve sağlık • Bu bölümde serbest zaman, sağlık ve sağlık için bakımi (friskvård) öğrenimi

görürsünüz. Eğitim, örneğin yüzme tesisleri/havuz personeli, spor tesisleri personeli ve kişisel çalıştırıcı olarak iş bulma imkanı sağlar.

Pedagojik görev• Bu bölümde çocuk ve gençlerin öğrenme ve büyümesi hakkında eğitim

görürsünüz. Öğrenim örneğin çocuk bakıcısı ve öğrenci asistanı olarak iş bulma imkanı sağlar.

Sosyal görev • Bu bölümde farklı durumlarda insanlara ne şekilde davranacağınız, ne şekilde

iyi bir yardım ve hizmet verebileceğiniz öğretilir. Eğitim örneğin bekçi, kişisel asistan olarak, bakım evlerinde ve günlük bakım kurumlarında fonksiyon engelli kişilerle çalışma imkanı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda insanların öğrenme ve büyümesi, işbirliği ve iletişim hakkında öğrenim görürsünüz. Diğer insanlarla bir araya gelme konusunda alıştırmalar yapar ve onların ihtiyaçlarına karşı duyarlı olma yeteneğinizi geliştirirsiniz. İnsanların birlikte nasıl yaşadıkları ve gelişmek için ne gibi olanaklara sahip olduklarını ele alırsınız. Sağlık ve çalışma ortamı hakkında bilgiler edinirsiniz.

Bu programda çok önem verilen konular etik, demokratik değerler ve insan haklarıdır.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Meslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek

Page 3: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

çocuk ve Serbest Zaman etkinlikleri Programıturkiska

derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek ‚’karakter’’ dersler sağlık, fen bilgileri, pedagoji, sosyal bilgiler, İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Bölümde, birlikte ve tek başına çözülen pratik problemlerden hareket edilir. Girişimde bulunma ve yaratıcılık yeteneğinizin geliştirilmesi için çalışılır. Kendi şirketinizi nasıl işletebileceğiniz öğretilir. İşi planlama, yerine getirme ve belgeleme alıştırmaları yaparsınız.

Lise çalışmasıÇocuk ve serbest zaman etkinlikleri programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir

İş yerinde eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık eğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula başvurmak için yeterlilik kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Okulunuz düzenliyorsa seçimlik dersler ve bilgileri derinleştirme dersleri arasında esas olarak yüksek okula başvurma yeterliliği veren ve gerekli olan dersleri seçebilirsiniz. Bunlar bir İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe dersiyle bir İngilizce dersidir. Öğreniminize devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 4: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

İnşaat ve Tesis Programı

2013-09-20

turkiska

İnşaat ve tesis programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Bygg- och anläggningsprogrammet

İnşaat ve tesis bölümü, ev ve tesislerin inşası ve onarımında çalışmayı isteyenlere hitap eden bir bölümdür.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

Beş FARKLI HeDeF YÖNÜ

Tesis araçları• Bu bölümde size yol, tesisat çalışmaları alanlarında trafik ve zemin çalışmaları

hakkında eğitim verilir. Öğrenim örneğin tesis makineleri sürücüsü olarak iş bulma imkânı sağlar.

Bina inşası • Bu bölümde size binaların, köprü ve diğer tesislerin inşası ve onarımıyla ilgili

eğitim verilir. Öğrenim örneğin beton işçisi, yer döşemecisi, duvarcı, cam teknisyeni, iskele kurucusu ve doğramacı olarak iş bulma imkanı sağlar.

Zemin ve tesis • Bu bölümde size yol, demir yolu, düz yüzey ve taş döşeme v.b. gibi zemin

çalışmaları için eğitim verilir. Öğrenim örneğin yol ve tesis işçisi ve demiryolu teknisyeni olarak iş bulma imkanı sağlar.

Boyacılık• Bu bölümde size yeni bir yeri boyama, boyanmış bir yerin üzerini boyama,

çok sayıda farklı duvar süsleri ve renk eğitimi verilir. Öğrenim örneğin inşaat boyacısı olarak iş bulma imkanı sağlar.

Saç işleri • Bu bölümde size inşaat, havalandırma ve bina içi iklimi (inneklimat)

alanlarında saç işciliği (kaportacılık) eğitimi verilir. Öğrenim örneğin inşaat ve havalandırma kaportacılığı işi bulma imkanı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda size bina inşası ve tesis eğitimi verilir. İnşaatın rasyonel, güvenli ve çevreye uygun olarak nasıl yapılacağı öğretilir. Bu dalda mevcut çeşitli meslekler ve çalışma usulleri hakkında bilgi edinilir.

Page 5: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

İnşaat ve Tesis Programı turkiska

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Meslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek ’’karakter’’ dersler inşaat ve tesisler dersidir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Bölümde, birlikte ve tek başına çözülen pratik problemlerden hareket edilir. Girişimde bulunma ve yaratıcılık yeteneğinizin geliştirilmesi için çalışılır. Kendi şirketinizi nasıl işletebileceğiniz öğretilir. Modern usullerle işi planlama, yerine getirme, belgeleme ve kalitesini güven altına alma alıştırmaları yapılır. Malzeme, alet ve makine bakımı öğretilir.

Lise çalışmasıİnşaat ve tesis programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş yerinde eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık eğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula devam için gerekli olan temel yeterlik sahibi olmayı istediğiniz takdirde öğreniminizi planlamanız önem taşır. Ferdi ders seçimleri ve şayet okul böyle bir imkan tanıyorsa programda uzmanlaşma (programfördjupningen)çerçevesinde yüksek okullar için yeterlik kazandıran dersleri seçerek okuyabiliesiniz. Bu dersler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe ve bir İngilizce dersi olmak üzere iki ilave derstir. Okumaya devam etmeyi istediğiniz takdirde bir eğitim ve meslek danışmanı ile görüşmeniz iyi olacaktır.

Ferdi seçim çerçevesinda herzaman iki ilave ders daha okuma hakkınız vardır. Bunlar spor ve sağlık dersi içinde yer alan bir dersle, bir estetik dersidir.

Page 6: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Ekonomi programı

2010-12-14

turkiska

Ekonomi programı öğrenim sonunda yüksek okula hazırlık diploması (mezuniyet notları) veren bir yüksek okula hazırlık lisesidir.

Ekonomiprogrammet

Ekonomi programı sosyal bilimler ve özellikle ekonomi ve hukuk öğrenimi görmek isteyenlere hitap eden bir bölümdür. Bölüm bir şirketin nasıl kurulacağını, işletileceğini ve geliştirileceğini öğrenmeyi isteyenlere de hitap eden bir programdır.

Eğitim, öğrenimlerine yüksek okulda ekonomi, hukuk ve diğer bir sosyal bilimler dalında okuyarak devam etmeyi isteyenler için temel oluşturur.

İKİ FARKLI HEDEF YÖNÜ

Ekonomi• Bu bölümde size pazarlama, muhasebe, hesaplama, yöneticilik ve organizasyon

gibi işletmecilik alanına giren konularda eğitim verilir. Şirket kurmayı ve işletmeyi öğrenirsiniz.

Hukuk• Bu bölümde hukuk düzeninin toplum içindeki önemi ve uluslararası hukukun

bu düzeni ne şekilde etkilediği öğretilir. Bölüm hukuki sorunların analizini yapmak ve kanaat edinmek yeteneğinizi geliştirir.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda, ulusal ekonomi, işletmecilik, ticari girişimcilik, hukuk, tarih ve psikoloji alanındaki bilgilerinizi geliştirirsiniz. Toplumda mevcut ekonomik koşullar, ülkeler arasındaki ticari ilişkiler ve şirketlerin küreselleşen bir dünya içinde sahip oldukları rol ve sorumlulukları hakkında öğrenim görürsünüz. Şirketin karşılaştığı sorunları çözmek için kullanılan usulleri öğrenirsiniz. Size insanların ne şekilde düşündükleri, hissettikleri, hareket ettikleri ve diğer insanlarla işbirliği yaptıkları hakkında bilgiler verilir. Programda hukuk düzeninin demokratik bir toplum içindeki önemi öğretilir ve öğrencilerin uluslararası hukukun kendi iç mevzuatımızı etkilediğinin bilincine varmaları sağlanır. Öğrencilerin hukuki sorunların analizini yapma ve kanaat edinme yetenekleri geliştirilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Ekonomi programında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir.

Yüksek okula hazırlık programlarında meslek programlarında okunanlarından daha fazla teorik dersler okunur.

Page 7: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Ekonomi programıturkiska

Programın müşterek ’’karakter’’ dersleri, işletme, hukuk, modern diller (Almanca, Fransızca, İspanyolca) ve psikolojidir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Bu dersler, örneğin felsefe, coğrafya, grafikli iletişim, yöneticilik, organizasyon, matematik, medya iletişimi, modern diller, psikoloji ve sosyoloji gibi dersler olabilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için okuyabileceğiniz hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Programda kaynağa eleştirel yaklaşarak enformasyon bulur ve bu bilgilerin analizini ve değerlendirmesini yaparsınız. Ulusal ekonomi, işletme ekonomisi ve hukuki sorunlardan hareketle bu sorunlara diğer öğrencilerle birlikte veya yalnız çözümler getirirsiniz. Sorunları farklı açılardan ele alarak sonuca varma ve bu sorunları merkezi kavramlardan, teori ve modellerden hareketle savunma yeteneğinizi geliştirirsiniz.

Elde ettiğiniz bir sonucu bilimsel usullerle belirli bir hedef gruba sunma ve düzenleme alıştırmaları yaparsınız.

Lise çalışmasıEkonomi programının sonunda bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışmada bir sorunu formüle ederek çıkış noktası programda yer alan önemli bilgi alanları olan daha büyük bir çalışmanın planını, uygulamasını ve değerlendirmesini yaparsınız.

Düşünmeniz gereken husus Belirli bir yüksek okula başvurmak için yeterlilik kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Öğreniminize yüksek okulda devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 8: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Elektrik ve enerji programı

2011-02-14

turkiska

Elektrik ve enerji programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi programıdır.

El- och energiprogrammet

Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış ürün sistemleri, enerji, çevre ve su tekniği veya bilgisayar ve iletişim alanında çalışmayı isteyenlere hitap eden bir bölümdür.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

DÖRT FARKLI HEDEF YÖNÜ

Otomasyon• Bu bölümde size elektroteknik, bilgisayar tekniği, kullanma ve bakım tekniği

hakkında eğitim verilir. Eğitim örneğin emlak, endüstri ve işleme endüstrisi alanlarında otomasyonlaştırılmış ürün sistemleri teknisyeni olarak iş bulma imkânı sağlar.

Bilgisayar ve iletişim tekniği• Bu bölümde size bilgisayar ve iletişim sistemlerini kurma, yönetme ve tamir

etme eğitimi verilir. Öğrenim örneğin elektronik ürünler teknisyeni, evlerde hizmet teknisyeni ve network teknisyeni olarak iş bulma imkânı sağlar.

Elektrik • Bu bölümde size elektrik ve alarm tesisatlarını, televizyon ve bilgisayar

sistemlerini kurma ve tamir etme eğitimi verilir. Öğrenim örneğin tesisat elektrikcisi, endüstri elektrikcisi ve demiryolları elektrik ve sinyal sistemleri elektrikcisi olarak iş bulma imkanı sağlar.

Enerji tekniği• Bu bölümde size enerji, çevre, su ve işleme tabi tutma dallarında kullanma

ve servis fonksiyonları hakkında eğitim verilir. Öğrenim örneğin elektrik ve ısınma tekniği, su ve çevre tekniği alanlarında faaliyetin çalışmasından sorumlu görevli (driftoperatör) olarak iş bulma imkânı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarBu bölümde size elektrik, enerji ve su sistemlerinim üretimi, kurulması ve dağıtımı hakkında eğitim verilir. Elektrik ve enerji tekniği, otomasyon, bilgisayar ve iletişim tekniği, bilişim teknolojisi altyapısı öğretilir. Bölümde standartlar ve enformasyon güvenliği gibi güvenlik konuları hakkında da bilgi edinirsiniz.

Bu programda iş kazalarını önlemek ve sağlıklı olunmasını sağlamak amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Page 9: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Elektrik ve enerji programı turkiska

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Meslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek ‚’karakter’’ dersler bilgisayar ve iletişim tekniği, elektroteknik, enerji tekniği ve mekatronik dersidir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleriProgramda, çeşitli pratik sorunları tek başınıza veya diğer öğrencilerle birlikte matematiksel hesapların yardımıyla sistematik bir şekilde çözüme kavuşturmanızdan hareket edilir. Başkalarıyla işbirliği yapma, müşterileri karşılama, şirketler nezdinde ve özel kişilerin evlerinde iş yapma yeteneğinizi geliştirecek alıştırmalar yaparsınız. Öğrenimde bir iş sürecini planlama, belgeleme ve değerlendirmesini yapma alıştırmaları da vardır. Doğru malzeme ve alet kullanma da öğretilir.

Lise çalışması Elektrik ve enerji programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir

İş yerinde eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık eğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula başvurmak için yeterlilik kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Okulunuz düzenliyorsa seçimlik dersler ve bilgileri derinleştirme dersleri arasında esas olarak yüksek okula başvurma yeterliliği veren ve gerekli olan dersleri seçebilirsiniz. Bunlar bir İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe dersiyle bir İngilizce dersidir. Öğreniminize devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 10: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Güzel sanatlar programı

2010-12-14

turkiska

Güzel sanatlar programı bir yüksek okul öğrenimine hazırlık programıdır. Öğrenim sonunda yüksek okula hazırlık diploması (mezuniyet notları) verilir.

Estetiska programmet

Güzel sanatlar programı güzel sanatlar, sosyal bilimler alanlarında ve hümanist olarak çalışmak isteyenlere hitap eder.

Bu eğitimde yüksek okulda öğrenime güzel sanatlar, sosyal bilimler ve hümanistlik dallarında okuyarak devam edilmesinin temeli atılır.

Beş Farklı HedeF YÖNÜ

Resim ve tasarım • Bu bölümde size resim oluşturma teknikleri öğretilir. Görsel olarak kendinizi

ifade etme, iletişim kurma ve farklı perspektiflerden algılama, yorumlama ve düşünme yeteneğinizi, geliştirirsiniz.

Dans• Bu bölümde size artistik sahne dansı öğretilir. Dans yardımıyla

canlandırabilme ve iletişim kurma yeteneğinizi geliştirirsiniz. Dans tekniği, yaratıcılık ve sahneyle ilgili faaliyet arasındaki bağı ve dansın farklı perspektiflerden nasıl algılanması gerektiğini öğrenirsiniz.

Estetik ve medya• Bu bölümde dijital medya eğitimi verilir. Sesler, resimler ve anlatımın merkezi

olduğu dijital araçlarla iletişim kurma yeteneğinizi geliştirirsiniz. Kendini dijital yolla ifade edebilmeyi farklı perspektiflerden algılar, yorumlar ve iyice düşünürsünüz.

Müzik• Bu bölümde farklı zamanlara ve kültürlere ait müzik öğrenimi görürsünüz.

Müzik yapma, sanatsal yaratıcılık, müziği farklı perspektiflerde algılama ve yorumlama yeteneğinizi geliştirirsiniz.

Tiyatro• Bu bölümde tiyatro öğrenimi görürsünüz. Sahnede canlandırabilme ve İletişim

kurma yeteneğinizi, diğer öğrencilerin canlandırmalarını ve profesyonel tiyatro gösterilerini farklı perspektiflerden algılama ve yorumlama yeteneğinizi geliştirirsiniz.

Programda öğreneceğiniz hususlarBu bölümde sanatsal ifade yöntemleri hakkındaki bilgilerinizi geliştirirsiniz. Size farklı perspektiflerden zamane, tarih içindeki ve dünyadaki insan hakkında bilgi verilir. Yaratma, algılama, sanat ve kültürü yorumlama alanlarında çalışır ve estetik el sanatları alıştırmaları yaparsınız.

Page 11: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Güzel sanatlar programıturkiska

Eğitimde yaratıcılık, merak, iletişim, karşılıklı işbirliği, kendi başına yaratıcılık ve performans üzerine odaklanılır.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Güzel sanatlar programında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Yüksek okula hazırlık programlarında meslek programlarında okunanlarından daha fazla teorik dersler okunur.

Programın müşterek ‚’karakter’’ dersleri estetik iletişim, sanat ve kültürdür.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Bu dersler, örneğin mimarlık, sirk, tasarım, dijital yaratıcılık, film ve televizyon prodüksiyonu, felsefe, matematik, medya iletişim, teorik müzik, psikoloji, sosyal bilgiler, tiyatro, alıştırma tekniği (träningslära) ve web tekniği gibi derslerdir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için okuyabileceğiniz hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Bu programda düşünceler ve fikirlerle iletişimi sanatsal ifade araçlarıyla kurar, hem sanatsal ve hem de bilimsel görüşleri denersiniz. Kendinize ve diğer öğrencilere ait çalışmaları tartışarak kaliteyi ve iletişimi anlayabilme yeteneğinizi geliştirirsiniz. Diğer estetik dallarla ve kültür bilimleri, tarih, dil, teknik ilerleme ve iletişim dallarıyla işbirliği yaparsınız. Çalışmanızın sorumluluğunu almayı ve enformasyon değerlendirme alıştırmaları yaparsınız.

Lise çalışmasıGüzel sanatlar programının sonunda bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışmada bir sorunu formüle ederek çıkış noktası programda yer alan önemli bilgi alanları olan daha büyük bir çalışmanın planını, uygulamasını ve değerlendirmesini yaparsınız.

Düşünmeniz gereken husus Belirli bir yüksek okula başvurmak için yeterlilik kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Öğreniminize yüksek okulda devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 12: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Taşıt ve nakliyat programı

2013-09-20

turkiska

Taşıt ve nakliyat programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Fordons- och transportprogrammet

Taşıt ve nakliyat programı çeşitli taşıtlarla, nakliye işlerinde veya emtia muameleleri ile çalışmayı isteyenlere hitap eden bir bölümdür. Bu bölümde çeşitli araçların bozukluklarını saptar, tamirlerini ve bakımlarını yaparsınız.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Öğrencilerin yüksek okula devam etmek için bu bölümde seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

Beş FARKLI HeDeF YÖNÜem oLIKA

Emtia muameleleri • Bu bölümde size emtia muameleleri ve lojistik eğitimi verilir. Öğrenim örneğin

depo işçisi ve terminal işçisi olarak iş bulma imkânı sağlar.

Kaporta ve boya• Bu bölümde size araçları boyama, kaportaları inceleme ve tamir etme eğitimi

verilir. Öğrenim örneğin araba kaportası tamircisi ve boyacısı olarak iş bulma imkânı sağlar.

Kamyon ve gezici makineler• Bu bölümde size ağır vasıta ve gezici makinelerin bozukluklarını tespit etme,

tamir ve bakımlarını yapma eğitimi verilir. Öğrenim örneğin kamyon tamircisi ve makine teknisyeni olarak iş bulma imkânı sağlar.

Binek aracı• Bu bölümde size hafif vasıtaların bozukluklarını tespit etme, tamir ve

bakımlarını yapma eğitimi verilir. Öğrenim örneğin otomobil tamircisi olarak iş bulma imkânı sağlar.

Nakliyat • Bu bölümde trafik bilgileri, nakliye sistemi ve lojistik eğitimi verilir. Öğrenim

örneğin otobüs ve kamyon şoförü olarak iş bulma imkanı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarBu programda, araçların fonksiyonları ve yapısı hakkında bilgi edinir, araçlardaki bozuklukları tespit etmeyi, tamir ve bakımını yapmayı öğrenirsiniz. Bölümde araçların ne şekilde nakledileceği, depo ve terminallerde bulunan emtianın ne şekilde ele alınacağı da öğrenilir. Eğitimde bilgisayar ve bilgisayar sistemleri öğrenimi de vardır.

Page 13: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Taşıt ve nakliyat programıturkiska

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Meslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek ’’karakter’’ dersler, taşıt ve nakliye dalı ile taşıt tekniğidir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Bölümde, birlikte ve tek başına çözülen pratik problemlerden hareket edilir. Girişimde bulunma ve yaratıcılık yeteneğinizin geliştirilmesi için çalışılır. Kendi şirketinizi nasıl işletebileceğiniz öğretilir. Modern usullerle işi planlama, yerine getirme, belgeleme ve kalitesini güven altına alma alıştırmaları yapılır. Uygun olan donamı ve usulü kullanma öğretilir.

Lise çalışmasıTaşıt ve nakliyat programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş Yerinde Eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık EğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula devam için gerekli olan temel yeterlik sahibi olmayı istediğiniz takdirde öğreniminizi planlamanız önem taşır. Ferdi ders seçimleri ve şayet okul böyle bir imkan tanıyorsa programda uzmanlaşma (programfördjupningen)çerçevesinde yüksek okullar için yeterlik kazandıran dersleri seçerek okuyabiliesiniz. Bu dersler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe ve bir İngilizce dersi olmak üzere iki ilave derstir. Okumaya devam etmeyi istediğiniz takdirde bir eğitim ve meslek danışmanı ile görüşmeniz iyi olacaktır.

Ferdi seçim çerçevesinda herzaman iki ilave ders daha okuma hakkınız vardır. Bunlar spor ve sağlık dersi içinde yer alan bir dersle, bir estetik dersidir.

Page 14: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

TİCARET ve İDARECİLİK PROGRAMI

2011-02-14

turkiska

Ticaret ve idarecilik programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Handels- och administrationsprogrammet

Ticaret ve idarecilik programı, ticaret, idarecilik ve iletişim alanlarında çalışmayı isteyenlere hitap eden bir bölümdür.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

iki farklı hedef yönü

İdari hizmet • Bu bölümde size şirket ve kamu kuruluşlarının idaresi, yöneticiliği ve

organizasyonu eğitimi verilir. Programda girişimcilik ve hizmet verme de öğretilir. Öğrenim örneğin ekonomi asistanı, bilişim teknolojisi idarecisi (IT-administratör), pazarlama asistanı, personel asistanı, muhasebe asistanı olarak iş bulma ve müşteri hizmetleri ve resepsiyonlarda çalışma imkânı sağlar.

Ticaret ve hizmet • Bu bölümde size perakende ve toptan ticaret eğitimi verilir. Programda

internette ticaret, yöneticilik ve şirket yönetimi, girişimcilik, hizmet verme ve iletişim de öğretilir. Öğrenim örneğin dükkân iletişim sorumlusu (butikskommunikatör), dükkân satıcısı, şirket satıcısı, alıcı, mubayaa memuru, pazarlamacı olarak iş bulma, lojistik birimi ve müşteri hizmetlerinde çalışma imkânı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda satış yapma, satın alma, mal akışı, lojistik, pazarlama, ürün bilgileri, ticari dallar ve iş geliştirme hakkında eğitim verilir. Bölümde şirket ve kamu idarelerindeki idari ve teşkilatla ilgili çalışmalar, ekonominin takibi, iletişim, müşteri hizmetleri, konferans ve resepsiyon çalışmaları da öğretilir.

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştirMeslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Page 15: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

TiCareT ve idareCilik PrOGraMı turkiska

Programda müşterek ‚’karakter’’ dersler, girişimcilik, satış ve müşteri hizmetleri, ticaret, enformasyon ve iletişimdir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleriProgramda insanlarla bir araya gelme, işiniz gereği kontak kurduğunuz ve birlikte çalıştığınız kişilerle olan ilişkilerinizi geliştirme yeteneğinizle ilgili alıştırmalar yaparsınız. Bilgileri bulmayı, bu bilgilerin analizini ve değerlendirmesini yapmayı, sorumluluk üstlenmeyi ve anlayışlı davranmayı öğrenirsiniz.

Bu bölümde çoğunlukla projeler üzerinde çalışarak, aktif ve ticari bir girişimci olma yeteneğinizi geliştirme alıştırmaları yaparsınız. Kendinizi öğrenmeye çalışma hayatında devam etmek için hazırlarsınız.

Lise çalışmasıTicaret ve idarecilik programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş yerinde eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık eğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula başvurmak için gerekli temel yeterliliği kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Bu takdirde, okulunuzda mevcut olması koşuluyla bireysel olarak ders seçme hakkınızı kullanarak temel yüksek okul yeterliliği veren dersleri okuyabilirsiniz. Bu dersler iki tanedir. İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe dersi ve bir İngilizce dersi. Öğreniminize devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 16: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Zanaatkârlık programı

2013-09-20

turkiska

Zanaatkârlık programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Hantverksprogrammet

Zanaatkârlık programı ellerini kullanmayı ve yaratıcı bir el sanatları mesleği alanında çalışmayı isteyenlere hitap eden bir bölümdür. Bu bölümde birçok farklı dallarda el sanatları seçebilmeniz mümkündür.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

Beş Farklı HedeF Yönü

İnce marangozluk • Bu bölümde size üretim usulleri, malzeme, marangozluk alet ve makineleri

eğitimi verilir. Öğrenim örneğin tekne yapımcısı, iç dekorasyon marangozu, mobilya marangozu olarak iş bulma ve kereste ve inşaat emtiası ticareti alanında çalışma imkânı sağlar.

Çiçekçilik• Bu bölümde saksı bitkileri, kesme çiçek ve çiçek çalışmaları yapabilmek işçin

hangi malzemelerin kombine edileceği öğretilir. Öğrenim, örneğin çiçekçi olarak iş bulma imkânı sağlar.

Berberlik• Bu bölümde farklı kesim şekilleri ve teknikleri, kullanılan aletler ve malzemeler

öğretilir. Öğrenim, örneğin berber adayı olarak iş bulma imkânı sağlar.

Tekstil tasarımı• Bu bölümde tasarım, üretim usulleri, kullanılan aletler, makineler ve

malzemeler öğretilir. Öğrenim, örneğin satın alma asistanı, terzi olarak iş bulma, tekstil ve hazır giyim alanlarında çalışma imkânı sağlar.

Diğer el sanatları• Bu bölümde seçilen dalla ilgili görevler, kullanılan alet, teknik ve malzemeler

öğretilir. Öğrenim, örneğin cam yapımcısı, nalbant, altın veya gümüş işleyen kuyumcu, seramik ustası, eyer yapımcısı, baca temizleyicisi, tasarımcı, mobilya tamircisi ve saat tamircisi olarak iş bulma imkânı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda el sanatları süreci, şekil verme, ticaret ve hizmet verme öğretilir. Ürünleri hazır hale getirme ile ilgili fikirleri geliştirme, bunun için hangi alet ve malzemeye ihtiyaç bulunduğunu saptama ve ekonomik kazanç elde edileceğini görebilme alıştırmaları yapılır.

Page 17: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Zanaatkârlık programıturkiska

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştirMeslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek ‚’karakter’’ dersler, girişimcilik, el sanatları ve el sanatları bilgileridir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Programda bir zanaatkâr ve el sanatı süreci için en önemli olan hususları geliştirmeniz sağlanır. Bu, müşterinin ihtiyacını görebilmek, planlamak, kullanılacak aletleri doğru seçmek ve kullanmak, uygun olan malzeme ve tekniği seçmek, çalışmayı yaparak sunmak, sonucun analizini ve değerlendirmesini yapmak anlamına gelir.

Öğrenimde renk, şekil verme ve bir araya getirme duygularınız geliştirilir. Girişimde bulunma ve yaratıcı olma yeteneğinizle ilgili alıştırmalar yaparak kendi şirketinizi işletebilme hakkında daha fazla bilgiler edinirsiniz.

Lise çalışmasıZanaatkârlık programı sonunda seçtiğiniz el sanatları ile ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş yerinde eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık eğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula devam için gerekli olan temel yeterlik sahibi olmayı istediğiniz takdirde öğreniminizi planlamanız önem taşır. Ferdi ders seçimleri ve şayet okul böyle bir imkan tanıyorsa programda uzmanlaşma (programfördjupningen)çerçevesinde yüksek okullar için yeterlik kazandıran dersleri seçerek okuyabiliesiniz. Bu dersler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe ve bir İngilizce dersi olmak üzere iki ilave derstir. Okumaya devam etmeyi istediğiniz takdirde bir eğitim ve meslek danışmanı ile görüşmeniz iyi olacaktır.

Ferdi seçim çerçevesinda herzaman iki ilave ders daha okuma hakkınız vardır. Bunlar spor ve sağlık dersi içinde yer alan bir dersle, bir estetik dersidir.

Page 18: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Otelcilik ve turizm programı

2011-02-14

turkiska

Otelcilik ve turizm programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Hotell- och turismprogrammet

Otelcilik ve turizm programı otellerde, turizm sektöründe ve konferanslarda çalışmayı isteyenlere hitap eden bir bölümdür.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

İKİ FARKLI HEDEF YÖNÜ

Otel ve konferans• Bu bölümde size otellerin çeşitli bölümleri ve konferans faaliyetleri öğretilir.

Hizmet verme, karşılama ile ilgili ve toplantı ve aktivitelerin nasıl organize edileceği, planlanacağı ve gerçekleştirileceğine ilişkin alıştırmalar yaparsınız. Öğrenim, örneğin resepsiyon, rezervasyon, konferans ve kat hizmeti görevlisi olarak iş bulma imkanı sağlar.

Turizm ve seyahat• Bu bölümde, turizm enformasyonu, organizasyon, seyahat ve geziler, seyahat

ve güzergâhlarını planlamayı öğrenir ve hizmet verme ve başkalarına karşı nasıl davranılacağı konusunda alıştırmalar yaparsınız. Öğrenim, örneğin aktivite ve gezi seyahat ve güzergâhı, turizm enformasyonu görevlisi, rehber, rezervasyon ve satış sorumlusu olarak iş bulma imkânı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarBu programda hizmet verme ve başkalarına karşı davranış, iletişim, pazarlama, satış, şirket idaresi, seyahat ve güzergâhları öğretilir. Programda planlama, organizasyon ve ekonomi, insanların gereksinimleri, gelenekler ve hizmet verme ile ilgili beklentiler ve turizm alanında sürdürülebilir bir gelişme ile ilgili öğrenim de görürsünüz.

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştirMeslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Page 19: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Otelcilik ve turizm programıturkiska

Programda müşterek ‚’karakter’’ dersler, İngilizce, girişimcilik, otel, konferans ve gezi, hizmet ve davranış ve turizmdir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Programda insanlara davranış yeteneğinizle ilgili alıştırmalar yapar, misafir ve müşterilere karşı mesleki bir ilişki kurmayı geliştirirsiniz. Bilgileri bulmayı, bu bilgilerin analizini ve değerlendirmesini yapmayı, sorumluluk üstlenmeyi ve anlayışlı davranmayı öğrenirsiniz.

Öğrendiklerinizi tartışır, üzerinde düşünür ve kendinizi öğrenmeye çalışma hayatında devam etmek için hazırlarsınız.

Lise çalışmasıOtelcilik ve turizm programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş yerinde eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık eğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula başvurmak için gerekli temel yeterliliği kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Bu takdirde, bireysel olarak ders seçme hakkınızı kullanarak okulunuzda temel yüksek okul yeterliliği için gerekli olan dersleri okuyabilirsiniz. Bu dersler iki tanedir. İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe dersi ve bir İngilizce dersi. Öğreniminize devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 20: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Hümanist programı

2010-12-15

turkiska

Hümanist programı bir yüksek okul öğrenimine hazırlık programıdır. Öğrenim sonunda yüksek okula hazırlık diploma-sı (mezuniyet notları) verilir.

Humanistiska programmet

Hümanist programı konusu insan olan bilimler ve toplum bilimleri alanlarında çalışmayı isteyenlere hitap eder. Bu eğitimde yüksek okulda öğrenime güzel hümanizm ve toplum bilimler dallarında okuyarak devam edilmesinin temeli atılır.

İki FARkLi HEDEF YÖNÜ

Kültür• Bu bölümde size kültür, sanatsal ifade şekilleri, edebiyat, felsefe ve psikoloji

eğitimi verilir. Bölümde değişik açılardan kültürlerdeki farklı ifade şekilleri ve algılamaları öğrenir ve tartışırsınız.

Dil• Bu bölümde dil ve dil, kültür ve toplum arasındaki bağ ile ilgili bilgilerinizi

artırırsınız. Dilin değerini, dil ile dilbiliminin birbirini nasıl güçlendirdiğini öğrenirsiniz.

Programda öğreneceğiniz hususlarBu programda geçmişteki ve bugünkü insan ele alınır. Bu, öğrenim sırasında kültür ve kültür mirasları, edebiyat, tarih ve felsefe hakkındaki bilgilerinizi artırmanız anlamına da gelir. Öğrenimde lisan önemlidir. Programda kültürlerarası konular, dil ve kültür arasındaki bağ hakkında da eğitim verilir. Eğitimde İsveççe, İngilizce ve okumak için seçtiğiniz diğer dillerde iletişim kurabilmek, iyice düşünmek, öğrenmek, analizini yapmak ve yorumlayabilmek amacıyla lisanlar konusunda daha emin ve yaratıcı olabilme imkânını artırırsınız.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Hümanist programında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler, İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Yüksek okula hazırlık programlarında meslek programlarında okunanlarından daha fazla teorik dersler okunur.

Programın müşterek ’’karakter’’ dersleri, felsefe, modern diller (Almanca, Fransızca, İspanyolca), ve insan dilidir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Bu dersler, örneğin coğrafya, klasik diller, matematik, modern diller, medya iletişimi, pedagoji, psikoloji ve sosyoloji gibi dersler olabilir. Okulunuzda

Page 21: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Hümanist programıturkiska

öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için okuyabileceğiniz hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleriProgramda, değişik kaynakları ele alma ve bu kaynaklara eleştiri ile yaklaşılması araştırmaları yaparsanız. İnsani davranışları farklı açılardan inceler ve insanların düşünce ve ifade şekillerinin değişik olduğunu öğrenirsiniz. Savunmak, muhakeme etmek ve görüşünüzü motive etmek yeteneğinizi geliştirirsiniz. Etik ve felsefi konuları incelersiniz. İşbirliği yapabilme, değişik olanakları görebilme ve girişimde bulunabilme yeteneğinizi geliştirir, bağımsız çalışabilme ve sorumluluk alabilme alıştırmaları yaparsınız.

Lise çalışmasıHümanist programının sonunda bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışmada bir sorunu formüle ederek çıkış noktası programda yer alan önemli bilgi alanları olan daha büyük bir çalışmanın planını, uygulamasını ve değerlendirmesini yaparsınız.

Düşünmeniz gereken husus Belirli bir yüksek okula başvurmak için yeterlilik kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Öğreniminize yüksek okulda devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 22: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Endüstri tekniği programı

2011-02-14

turkiska

industritekniska programmet

Endüstri tekniği programı, endüstri tekniği alanında, ürün üretimi, işletme güvenliği, bakım ve lehimleme işleriyle çalışmak isteyenlere hitap eden bir bölümdür. Öğrenimde işin planlanmasından, tasarıma, üretime geçilmesi ve çalıştırılmasına kadar tüm sürece katılırsınız.

İleri teknik sistemlerle çalışmayı öğrenirsiniz.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

DÖRT FARKLI HEDEF YÖNÜ

İşletme güvenliği ve bakım tekniği • Programda size stratejik ve sistematik bakım tekniği öğretilir. Öğrenim,

örneğin otomasyon sistemleri tamircisi, hizmet teknisyeni ve bakım teknisyeni olarak iş bulma imkânı sağlar.

Madde işleme tekniği• Bu bölümde size kimyasal ve mekanik endüstriyel madde işleme teknikleri,

kalite kontrolü, otomatik kontrol ve kullanım tekniği öğretilir. Öğrenim, örneğin kimya endüstrisinde endüstri boyacısı, labaratuvar teknisyeni olarak ve madde işleme tekniği operatörü olarak iş bulma imkânı sağlar.

Ürün ve makine tekniği• Bu bölümde size aletlerin endüstri donanımının ve malzemelerin nasıl

kullanılabileceği öğretilir. Öğrenim, örneğin kereste ve demir işleme makineleri operatörü (CNC-operatör), dökümcü, makine operatörü, makine marangozu, tasarımcı, matbaacı, ürün teknisyeni, bıçkı tezgâhı operatörü ve atölye marangozu olarak iş bulma imkânı sağlar.

Lehimleme tekniği• Bu bölümde size lehimleme tekniği ve saç levha kullanımı öğretilir. Öğrenim,

örneğin lehim ustası olarak iş bulma imkânı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda endüstriyel teknik ve üretim öğrenimi görürsünüz. Donanım, malzeme ve işleme usullerini ele alırsınız. Farklı üretim safhaları, işin organizasyonu, üretim ekonomisi, ham madde ve enerji, kalite kontrolü ve seçilen malzeme, metot ve tekniğin toplum ve çevreyi ne şekilde etkileyebileceği hakkında bilgiler edinirsiniz.

Endüstri tekniği programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Page 23: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Endüstri tekniği programıturkiska

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Meslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek ‚’karakter’’ dersler, endüstri tekniği işleme usulleri, endüstride insan, üretim bilgileri ve üretim donanımıdır.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Bölümde, birlikte ve tek başına çözülen pratik problemlerden hareket edilir. Girişimde bulunma ve yaratıcılık yeteneğinizin geliştirilmesi için çalışılır. Kendi şirketinizi nasıl işletebileceğiniz öğretilir. Modern usullerle işi planlama, yerine getirme, belgeleme ve kalitesini güven altına alma alıştırmaları yapılır. Malzeme, alet ve makine bakımı öğretilir.

Lise çalışmasıEndüstri tekniği programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş Yerinde Eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık EğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula başvurmak için gerekli temel yeterliliği kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Bu takdirde, okulunuzda mevcut olması koşuluyla bireysel olarak ders seçme hakkınızı kullanarak temel yüksek okul yeterliliği veren dersleri okuyabilirsiniz. Bu dersler iki tanedir. İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe dersi ve bir İngilizce dersi. Öğreniminize devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 24: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Ziraat programı

2013-09-18

turkiska

Naturbruksprogrammet

Ziraat programı, bitkiler, hayvanlar ile arazi, su veya ormancılık alanlarında çalışmayı isteyenlere hitap eden bir bölümdür.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

DÖRT FARKLI HEDEF YÖNÜ

Hayvan• Bubölümdehayvanlar,hayvanlarınharekettarzıveinsanlailehayvanlar

arasında işbirliğini öğrenirsiniz. Öğrenim, örneğin ziraat alanında köpeklerle çalışılması, hayvan bakıcısı olarak çalışma, tek atlı araba yarışı ve binicilik alanlarında hayvan bakıcısı ve at bakıcısı olarak iş bulma imkânı sağlar.

Ziraat• Bubölümde,arazi,su,bitkiler,hayvanlar,ekonomiveteknik,hizmetüretimi

süreci ve ziraatın kırsal bölgelerin gelişmesi konusundaki önemi hakkında öğrenim görürsünüz. Bu bölüm, örneğin kırsal bölgede verilen hizmetler alanında, makine, hayvanlar ve ekin ekme ile ilgili olarak ise ziraat sektöründe iş bulma imkanı sağlar.

Orman• Bubölümdedevamlıbirkaynakolarakormanhakkındaöğrenimgörürve

teknik ve biyoloji ile ilgili bilgilerinizi artırırsınız. Öğrenim, örneğin avcılık ve özel av korusu, doğa rehberliği, orman makineleri sürücülüğü ve orman koruculuğu alanlarında iş bulma imkanı sağlar.

Bahçecilik • Bubölümdearazi,bitkiler,bitkiortamlarıvebahçeciliğintoplumiçindeki

önemi hakkında öğrenim görürsünüz. Bölümde biyolji, teknik ve ekonomi de okursunuz. Öğrenim, örneğin dış ortamların, bahçelerin bakımı, bahçe veya seracılık alanlarında iş bulma imkânı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda doğayı işleme ile ilgili bilgilerinizi geliştirirsiniz. Doğada mevcut çeşitliliği ve değişik etkinliklerin doğayı nasıl etkilediğini daha iyi anlamaya başlarsınız. Bölümde biyoloji, çevrebilim, teknik ve ekonomi de okursunuz.

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Ziraat (toprak yönetimi) programı meslek diploması (mezuniyet notları)veren bir meslek lisesi dalıdır.

Page 25: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Ziraat programıturkiska

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştirMeslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek ‘’karakter’’ dersler, biyoloji, girişimcilik ve toprak yönetimidir Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Programda doğayı sürdürülebilir şekilde işletebileceğinizi ciddi bir şekilde incelemeyi ve iyice düşünmeyi öğrenirsiniz. Pratik sorunlardan hareketle bu sorunları diğer öğrencilerle birlikte veya tek başınıza çözersiniz. Girişimde bulunma ve yaratıcılık yeteneğinizi geliştirme araştırmaları yapar ve kendi şirketinizi nasıl işletebileceğiniz öğrenirsiniz. Planlama, yerine getirme ve belgeleme alıştırmaları yaparak, sonucu değerlendirirsiniz

Lise çalışmasıZiraat programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş Yerinde Eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık EğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula devam için gerekli olan temel yeterlik sahibi olmayı istediğiniz takdirde öğreniminizi planlamanız önem taşır. Ferdi ders seçimleri ve şayet okul böyle bir imkan tanıyorsa programda uzmanlaşma (programfördjupningen)çerçevesinde yüksek okullar için yeterlik kazandıran dersleri seçerek okuyabiliesiniz. Bu dersler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe ve bir İngilizce dersi olmak üzere iki ilave derstir. Okumaya devam etmeyi istediğiniz takdirde bir eğitim ve meslek danışmanı ile görüşmeniz iyi olacaktır.

Ferdi seçim çerçevesinda herzaman iki ilave ders daha okuma hakkınız vardır. Bunlar spor ve sağlık dersi içinde yer alan bir dersle, bir estetik dersidir.

Page 26: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Tabi bilimler programı

2010-12-15

turkiska

Naturvetenskapsprogrammet

Tabi bilimler programı, tabi bilimler okumayı isteyenlere hitap eder. Bu eğitimde yüksek okulda öğrenime tabi bilimler, matematik, teknik ve toplum bilimleri dallarında okuyarak devam edilmesinin temeli atılır.

İKİ FARKLI HEDEF YÖNÜ

Tabi bilimler• Bu bölümde biyoloji, fizik, kimya ve matematik öğrenimi görürsünüz.

Tabi bilimler ve toplum • Bu bölümde tabi bilimler, toplum bilimleri ve coğrafya öğrenimi

görürsününüz.

Programda öğreneceğiniz hususlar Programda doğadaki, yaşam koşullarındaki, fiziki olgulardaki, kimyasal süreçlerdeki ve matematikteki uyumla ilgili bilgilerinizi geliştirirsiniz. Size deney ve teori arasındaki etkileşim sonucunda geliştirilen modeller öğretilir. Tabi bilimlerin düşüncelerini, tarihin bir bölümündeki teorileri ve güncel araştırma teorilerini öğrenirsiniz.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Tabi bilimler programında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Yüksek okula hazırlık programlarında meslek programlarında okunanlarından daha fazla teorik dersler okunur.

Programın müşterek ‘’karakter’’ dersleri biyoloji, fizik, kimya ve modern dillerdir. (Fransızca, Almanca, İspanyolca)

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Bu dersler, örneğin biyoloji, bilgisayar ve iletişim tekniği, felsefe, coğrafya, sürdürülebilir toplum, kimya, tasarım, matematik, bilgisayar programcılığı, psikoloji, teknik, alıştırma bilgileri ve web tekniği olabilir klasik diller, matematik, modern diller, medya iletişimi, pedagoji, psikoloji ve sosyoloji gibi dersler olabilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için okuyabileceğiniz hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Tabi bilimler programı bir yüksek okul öğrenimine hazırlık programıdır. Öğrenim sonunda yüksek okula hazırlık diploması (mezuniyet notları) verilir.

Page 27: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

tabi bilimler programıturkiska

Çalışma şekilleri Programda eleştirel bir şekilde düşünmeyi, mantıki bir şekilde tartışmayı, sorunları çözmeyi ve sistematik bir şekilde gözlemde bulunmayı öğrenerek tabi bilimlere uygun hareket etme yeteneğinizi geliştirirsiniz. Çeşitli kaynakları değerlendir ve bilimsel olana dayandırılanı bilimsel olmayana dayandırılandan ayırt edersiniz. Deneyler, laboratuar deneyleri ve alan araştırmalarıyla pratik çalışmalar yaparsınız. Meraklılık, yaratıcılık ve analitik düşünme yeteneğinizi geliştirirsiniz.

Lise çalışmasıTabi bilimler programının sonunda bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışmada bir sorunu formüle ederek çıkış noktası programda yer alan önemli bilgi alanları olan daha büyük bir çalışmanın planını, uygulamasını ve değerlendirmesini yaparsınız.

Düşünmeniz gereken husus Belirli bir yüksek okula başvurmak için yeterlilik kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Öğreniminize yüksek okulda devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 28: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Restoran ve gıda maddeleri programı

2011-02-14

turkiska

restaurang- och livsmedelsprogrammet

Restoran ve gıda maddeleri programı, yemek pişirme, servis yapma ve gıda maddeleri üretimi alanlarında çalışmayı isteyenlere hitap eden bir bölümdür.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

Üç Farklı HEDEF YÖNÜ

Fırıncılık ve pastanecilik • Bu bölümde fırıncılık ve pastanecilik sanatı öğrenimi alırsınız. Öğrenim,

örneğin fırın ve pasta ustası olarak bulma imkânı sağlar.

Taze gıdalar, lezzetli yemekler ve ikram servisi• Bu bölümde, gıdalar, satış, ham madde seçimi, yemek pişirme, ,içecekler, masa

hazırlama ve düzeni öğrenimi görürsünüz. Öğrenim, örneğin çabuk bozulan taze gıda ve lezzetli yemekler alanında dükkan satıcısı olarak iş bulma imkanı sağlar.

Mutfak ve yemek servisi • Bu bölümde restoranlarda yemek ve servis yapmasını, barda çalışmayı

öğrenirsiniz. Öğrenim, örneğin aşçı ve garson olarak iş bulma imkânı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlar Programda size geleneksel, modern ve sanatsal metotlar, gıda maddelerini üretmek, yemek pişirmek, yemek servisi yapmak ve tam olarak bir öğün, satış ve hizmette bulunma, hijyen, besin bilgileri, özel yemekler ve alkol servisi yapma öğretilir. Planlamayı, organize etmeyi, ekonomi ve şirket idaresini de öğrenirsiniz. Müşterileri karşılama ve onlara hizmet verme yeteneğinizi geliştirirsiniz.

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştirMeslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Restoran ve gıda maddeleri programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Page 29: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

restoran ve gıda maddeleri programı turkiska

Programda müşterek ‘’karakter’’ dersler, hijyen bilgisi bilgileri, gıda ve besin bilgileri, yemek öğünü ve mesleki dalla ilgili bilgiler, hizmet verme ve karşılayıştır.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Programda cinsiyeti, kültürel geçmişi, yaşı, pozisyonu ve yeterliliği ne olursa olsun herkesle iş birliği yapabilme alıştırmaları yaparsınız. Girişimde bulunabilme, esnek olabilme, duyarlı, yaratıcı olma ve bağımsız çalışabilme alıştırmaları yaparsınız. İşi planlar, hayata geçirir ve kalitesini güven altına alırsınız.

Lise çalışmasıRestoran ve gıda maddeleri programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş yerinde eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık eğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula başvurmak için gerekli temel yeterliliği kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Bu takdirde, bireysel olarak ders seçme hakkınızı kullanabilirsiniz. Program dışında kalan dersleri okumanız gerekir. Okumanız gereken dersler iki tanedir. Bunlar İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe dersi ve bir İngilizce dersidir. Öğreniminize devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 30: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Toplum bilimi programı

2010-12-15

turkiska

samhällsvetenskapsprogrammet

Toplum bilimleri programı, insanın ve toplumun gelişmesine, insan ve toplumun bugün nasıl geliştiğine ve işlediğine ilgi duyanlara hitap eder. Bu eğitimde yüksek okulda öğrenime çok geniş bir alana sahip toplum bilimleri dalında okuyarak devam edilmesinin temeli atılır.

Üç FARKLI HEDEF YÖNÜ

Davranış bilimi • Bu bölümde, insanın gelişimi, sosyalleşmesi ve işbirliği yapması hakkında

öğrenim görürsünüz. İnsanların bir birey, bir grubun mensubu ve toplumun bir üyesi olarak nasıl davrandıklarına daha fazla anlayış göstermeye başlarsınız. İletişim, öğrenme ve yöneticilik okursunuz.

Medya, enformasyon ve iletişim • Bu bölümde, medyanın toplum içindeki rolü, medya tekniği, gazetecilik,

enformasyon, reklam ve enteraktif iletişim şekilleri öğrenimi görürsünüz. Medyanın insanların görüşlerini ve dış dünyanın kanaatini nasıl değiştirdiği üzerinde çalışırsınız.

Toplum bilimi• Bu bölümde toplumsal yapı ve insanın yaşam koşulları hakkında öğrenim

görürsünüz. Yorumda bulunarak ve izah ederek, toplum bilimi ile ilgili metotlar kullanarak çeşitli toplum sorunları hakkında sahip olduğunuz bilgileri kapsamını genişletir ve artırırsınız.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda İsveç’teki ve dünyadaki toplumsal koşullarla ilgili bilgilerinizi geliştirirsiniz. Toplumla fert arasında nasıl işbirliği yapıldığını ve insanın yaşam koşullarının tarih içinde nasıl değişmiş olduğunu öğrenirsiniz. İnsanı hem bir birey olarak ve hem de bir grup üyesi ve yurttaş olarak ele alırsınız. Toplumsal yapıyı, etkinlikleri ve yararlarını incelersiniz. Demokrasi, iletişim, etik, cinsiyet, çevre ve güç gibi konuları sosyal ve politik açılardan ele alarak üzerlerinde iyice düşünürsünüz.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Toplum bilimi programında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler, İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Yüksek okula hazırlık programlarında meslek programlarında okunanlarından daha fazla teorik dersler okunur.

Toplum bilimleri programı bir yüksek okul öğrenimine hazırlık programıdır. Öğrenim sonunda yüksek okula hazırlık diploması (mezuniyet notları) verilir.

Page 31: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Toplum bilimi programı turkiska

Programın müşterek ’’karakter’’ dersleri, felsefe, modern diller (Almanca, Fransızca, İspanyolca), ve psikolojidir Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Bu dersler, örneğin animasyon, resim, biyoloji, dijital yaratıcılık, film ve televizyon programı yapımcılığı, felsefe, coğrafya, grafik iletişim, hukuk, sanat ve kültür, medya iletişimi, modern diller, pedagoji, psikoloji, sosyoloji ve web tekniği gibi dersler olabilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için okuyabileceğiniz hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Programda bilimsel ve eleştirel bir tutum geliştirerek bir iddianın gerçeğe dayandığına karar verebilmeyi ve çeşitli tipte kaynaklar tarafından yapılan değerlendirmeleri birbirinden ayırmayı öğrenirsiniz. Kaynağına eleştirel yaklaşmak suretiyle enformasyonlar arar, ayırır ve işlersiniz.

İşbirliği yapabilme, yaratıcı olabilme, bağımsız çalışabilme, sorumluluk alabilme, imkanları görebilme, girişimde bulunabilme ve düşünceler hayata geçirebilme yeteneğinizi geliştirirsiniz.

Lise çalışmasıToplum bilimi programının sonunda bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışmada bir sorunu formüle ederek çıkış noktası programda yer alan önemli bilgi alanları olan daha büyük bir çalışmanın planını, uygulamasını ve değerlendirmesini yaparsınız.

Düşünmeniz gereken husus Belirli bir yüksek okula başvurmak için yeterlilik kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Öğreniminize yüksek okulda devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 32: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Teknik programı

2010-12-15

turkiska

teknikprogrammet

Teknik programı teknik ve teknikle ilgili süreçleri ele alan dalları okumayı isteyenlere hitap eder. Bu eğitimde yüksek okulda öğrenime teknik ve tabi bilimler dallarında okuyarak devam edilmesinin temeli atılır.

Beş FARKLI HeDeF YÖNÜ

Tasarım ve ürün geliştirme• Bu bölümde bilgisayar kontrollü tasarım ve yapı üzerine odaklanmak suretiyle

tasarım ve ürün geliştirme öğrenirsiniz.

Enformasyon ve medya tekniği• Bu bölümde, enformasyon için teknik, iletişim ve bilgisayar iletişimi, bilgisayar

programı yapma, dijital medya ve web geliştirme gibi çeşitli medya öğrenimleri görürsünüz.

Üretim tekniği • Bu bölümde üretim ve otomasyon ve üretimin gidişatını kontrol gibi şirket

yönetimi öğrenimi alırsınız.

Toplum inşası ve çevre• Bu bölümde, tekniğin çevrebilim, görünüm ve ekonomi kadar önemli olduğu

toplum inşası, çevre ve mimari öğrenimi alırsınız.

Teknik bilimi • Bu bölümde teknik bilimi çalışma usulleri ve matematiksel biçimlendirme,

simülasyon, kumanda ve ayar araçları öğrenimi alırsınız.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda teknikle ilgili süreçlere odaklanarak teknik, fizik, kimya ve matematikle ilgili bilgilerinizi geliştirirsiniz. Teknik geliştirildiğinde gelişmenin çeşitli bölümleri arasındaki bağı fark edebilmeyi ve toplumdaki tekniksel gelişmeleri nasıl gerçekleştiğini algılamayı öğrenirsiniz. Hem mevcut teknik ve hem de yeni bir tekniğin geliştirilmesini incelersiniz.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Teknik programında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler, İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Yüksek okula hazırlık programlarında meslek programlarında okunanlarından daha fazla teorik dersler okunur.

Teknik programı bir yüksek okul öğrenimine hazırlık programıdır. Öğrenim sonunda yüksek okula hazırlık diploma-sı (mezuniyet notları) verilir.

Page 33: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

teknik programıturkiska

Programın müşterek ’’karakter’’ dersleri, fizik, kimya ve tekniktir Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Bu dersler, örneğin mimarlık, resim, biyoloji, elektrik, organize bir olayla ilgili teknik, felsefe, fizik,coğrafya, tarih, sürdürülebilir toplum, tıbbi teknik, network tekniği, pedagoji, bilgisayar programcılığı, psikoloji, İsveççe ve web tekniği gibi dersler olabilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için okuyabileceğiniz hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma usulleri Programda kaynağına eleştirel yaklaştığınız enformasyonlar arayarak üzerinde çalışırsınız. Pratik sorunlardan hareketle bu sorunları çoğunlukla bir proje çerçevesinde yalnız veya diğer öğrencilerle birlikte çözersiniz. Yeni ve yaratıcı çözümler getirebilme yeteneğinizi geliştirmek için alıştırmalar yapar ve bir şirketin nasıl idare edileceği ile ilgili daha fazla bilgileri edinirsiniz.

Analizde bulunma, modelini çıkarma, simüle etmek, makul olduğunu idrak, geliştirme ile ilgili alıştırmalar yapar ve teknik sistemleri daha iyi anlayabilmeyi tartışırsınız.

Lise çalışmasıTeknik programının sonunda bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışmada bir sorunu formüle ederek çıkış noktası programda yer alan önemli bilgi alanları olan daha büyük bir çalışmanın planını, uygulamasını ve değerlendirmesini yaparsınız.

Düşünmeniz gereken husus Belirli bir yüksek okula başvurmak için yeterlilik kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Öğreniminize yüksek okulda devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 34: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Isıtma havalandırma soğutma ve emlak programı

2013-09-20

turkiska

VVs- och fastighetsprogrammet

Isıtma havalandırma soğutma ve emlak programı, IHS, binalardaki ısıtma, havalandırma, su ve kanalizasyonla ilgili teknik sistemler ve binada servis görevlisi olarak çalışmayı isteyenlere hitap eder..

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

Dört FArKLI HEDEF YöNÜ

Emlak • Bu bölümde hizmet, işletme, bakım, enerji tekniksel tesis sistemlerinin yapısı

ve bu sisteme ait parçaların fonksiyonlarını öğrenirsiniz. Öğrenim, örneğin taşınmaz teknisyeni, taşınmaz bakımı sorumlusu ve taşımaz sorumlusu olarak iş bulma imkânı sağlar.

Soğutma ve sıcak hava pompası • Bu bölümde örneğin buz pateni pistleri, soğutucu ve derin dondurucu

tezgâhları ve ısı pompalarının montajı, servisi, işletilmesi ve bakımını öğrenirsiniz. Öğrenim örneğin soğutucu sistem montörü ve teknisyeni olarak iş bulma imkânı sağlar.

Havalandırma tesisatı tekniği • Bu bölümde çeşitli havalandırma tesisatlarının servisi, işletilmesi, bakımı,

ölçümü ve ayarlanmasını, hata aramasını öğrenirsiniz. Öğrenim, örneğin havalandırma tesisatı teknisyeni olarak iş bulma imkanı sağlar.

Isıtma havalandırma soğutma (IHS) • Bu bölümde ısı ve sıhhi tesisat sistemlerinin montajı, servisi ve bakımını

öğrenirsiniz. Öğrenim, örneğin IHS, endüstri boru tesisatları, teknik tesisatların izolasyonu alanlarında iş bulma imkanı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda montaj, hata arama, tamir etme, işletme, ayarlama tekniği ve enerji optimizasyonu hakkında eğitim görürsünüz. Başkalarına karşı nasıl davranılacağı araştırmaları yapar ve insanların gereksinimlerine karşı duyarlı olma yeteneğinizi geliştirirsiniz. Taşınmazları, teknik tesisatları ve sistemleri yönetmeyi ve bakımlarını yapmayı da öğrenirsiniz. Enerji tasarrufu yapmak ve çevreyi düşünerek hareket etmek için kaynakları etkili bir şekilde nasıl kullanılması gerektiği hakkındaki bilgilerinizi ilerletirsiniz.

Isıtma havalandırma soğutma (IHS) ve emlak programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Page 35: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Isıtma havalandırma soğutma ve emlak programı turkiska

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Meslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek‚’karakter’’ dersler, elektrik, sistem bilgileri ve alet ve malzeme kullanımıdır.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Arbetsformer På programmet tränar du din förmåga att ge service till entreprenörer, beställare och kunder, och lär dig om hur man driver ett eget företag. Du arbetar självständigt och tillsammans med andra utifrån både nya och beprövande metoder. Du tränar dig i att planera, genomföra, dokumentera och kvalitetssäkra arbetet.

Lise ÇalışmasıIHS programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş Yerinde Eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık EğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula devam için gerekli olan temel yeterlik sahibi olmayı istediğiniz takdirde öğreniminizi planlamanız önem taşır. Ferdi ders seçimleri ve şayet okul böyle bir imkan tanıyorsa programda uzmanlaşma (programfördjupningen)çerçevesinde yüksek okullar için yeterlik kazandıran dersleri seçerek okuyabiliesiniz. Bu dersler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe ve bir İngilizce dersi olmak üzere iki ilave derstir. Okumaya devam etmeyi istediğiniz takdirde bir eğitim ve meslek danışmanı ile görüşmeniz iyi olacaktır.

Ferdi seçim çerçevesinda herzaman iki ilave ders daha okuma hakkınız vardır. Bunlar spor ve sağlık dersi içinde yer alan bir dersle, bir estetik dersidir.

Page 36: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Bakım ve gözetim programı

2011-02-14

turkiska

Vård- och omsorgsprogrammet

Bakım ve gözetim programı sağlık ve hastalık bakımı, psikiyatri, yaşlı bakımı alanlarında ve fonksiyon engelli kişilerle çalışmayı isteyenlere hitap eder.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

Möjlighet till specialiseringProgrammet har inga inriktningar, men ger dig möjlighet att specialisera dig. Utbildningen ger möjlighet till jobb inom t.ex. funktionshinderområdet, hälso- och sjukvård, psykiatri, äldreomsorg och med personer som har funktionsnedsättning.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda, sağlık, sağlıksızlık, fonksiyon engellilik, tıp, pedagoji, sosyoloji, psikoloji ve bakım bilimi öğrenimi görürsünüz. İnsanın çeşitli gereksinimleri hakkında bilgi edinir, sağlık için yaşam tarzının ne gibi bir önem taşıdığını anlarsınız. Meslek icabı insanlara karşı nasıl davranmanız gerektiğini öğrenirsiniz.

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Meslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek ‚’karakter’’ dersler, sağlık,tıp, insan, psikiyatri, psikoloji, sosyal bilgiler,spesiyal pedagoji, İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe, bakım ve gözetimdir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Bakım ve gözetim programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Page 37: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Bakım ve gözetim programı turkiska

Çalışma şekilleriProgramda, örneğin kişisel bakıma yardım, tıbbi tekniksel görevler, ev işleri, idari ve sosyal görevler gibi meslekte yerine getirmeniz gereken görevlerle ilgili alıştırmalar yaparsınız. Değişik sorunlardan hareket eder bu sorunları yalnız başınıza veya başkalarıyla birlikte çözüme kavuşturursunuz,

Girişimde bulunabilmek ve yaratıcılık yeteneğinizi geliştirme alıştırmaları yapar kendi şirketinizi nasıl yönetebileceğiniz hakkında daha fazla bilgiler edinirsiniz. İşi planlama, hayata geçirme ve belgeleme alıştırmaları yaparsınız.

Lise çalışmasıBakım ve gözetim programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş yerinde eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık eğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula başvurmak için gerekli temel yeterliliği kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Bu takdirde, okulunuzda mevcut olması koşuluyla bireysel olarak ders seçme hakkınızı kullanarak temel yüksek okul yeterliliği veren dersleri okuyabilirsiniz. Bu dersler iki tanedir. İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe dersi ve bir İngilizce dersi. Öğreniminize devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 38: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

TANITIM PROGRAMI

TURKISKA

2011-02-22

Ulusal bir lise programına girebilmek için yeterlik kazanamamışsanız, bir tanıtım veya giriş programında okuma hakkınız vardır. Hangi programı okuyabileceğinizi etkileyen hususlardan birisi göreceğiniz öğrenimle hedefinizin ne olduğudur. Lisede okumak için yeterlik kazanamamışsanız, diğer bir seçeneğiniz ilköğretim okulunda bir süre ve en fazla iki yıl daha okumaktır.

Beş farklı program mevcuttur: Hazırlık Eğitimi, Programa Yönelik Bireysel Seçim, Meslek Tanıtımı, Bireysel Alternatif ve Dil Tanıtımı

Tanıtım programında öğrenimden sonra diploma (mezuniyet notları) verilmez. Tanıtım programıyla istenen eğitimin ulusal bir lise dalında öğrenime veya çalışmaya başlanması sonucunu doğurmasıdır.

Öğrenim tam gündür. Eğitimin içeriği bireysel bir öğrenim planı ile saptanır. Eğitimden sonra bir öğrenim belgesi verilir.

Size en fazla hangi programın daha uygun olduğu hususunda yardımda bulunması için okulunuzda görevli bir eğitim ve meslek uzmanı ile görüşebilirsiniz.

BEŞ AYRI TANITIM PROGRAMI

Eğitime hazırlık programı • Hazırlık Eğitimi programı ulusal bir lise programına gitmek isteyen, ancak

girmek için şart koşulan bir veya daha fazla dersten geçer notu alamamış öğrenciler için düzenlenmiştir.

Eğitim süresi en fazla bir yıldır. Eğitim öncelikle bir ulusal lise programına girebilmeniz için gerekli olan geçer notu alamadığınız ilköğretim okulu derslerini içerir. Bu programda ulusal lise programları dersleri de okumanız mümkündür. Eğitim sırasında bilgilerinizi artırmanız için gereksiniminiz olan diğer yardımlarda yapılabilir. Bir ulusal lise programı için yeterlik kazandığınız zaman dolu olmaması koşuluyla bu programa kabul edilebilirsiniz.

Bir meslek lisesi dalına girebilmek için yeterliliğiniz olsa dahi Hazırlık Eğitimi programında okumayı tercih etmeniz mümkündür. Yüksek okula hazırlayan lise dalları için yeterlilik kazanmayı istediğiniz takdirde de bu programı seçebilirsiniz.

Programa Yönelik Bireysel Seçim - PYBS• PYBS, bir meslek lisesinde okumayı isteyen, ancak girmek için şart koşulan bir

veya daha fazla dersten geçer notu alamamış öğrenciler için düzenlenmiştir.

Programa Yönelik Bireysel Seçim’e girebilmek için en az altı derste geçer not gerekmektedir. Kabul edilebilmeniz için İsveççe veya İkinci dil olarak İsveççe dersinde geçer notunuz olmalı. Bunun dışında İngilizce veya Matematik dersinde ayrıca en az dört derste geçer notunuz olmalı veya İngilizce ve Matematik derslerinde ayrıca en az üç derste geçer notunuz olmalı.

Introduktionsprogram

Page 39: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Eğitim bir meslek lisesine girebilmek için gerekli geçer notu alamadığınız ilköğretim okulu derslerini içerir. Öğrenim sırasında bir meslek lisesi müfredatında yer alan dersleri okumanız ve bir iş yerine lokalize edilmiş öğrenim (apl) görmeniz de mümkündür. Bir meslek lisesi programı için yeterlilik kazandığınız zaman dolu olmaması koşuluyla bu programa kabul edilebilirsiniz.

Meslek Tanıtımı• Mesleğe giriş programı bir meslek ağırlıklı öğrenim görmeyi isteyen ancak

PRIV’e veya diğer bir meslek lisesine girebilmek için gerekli derslerden geçer notu alamamış öğrenciler için düzenlenmiştir.

Meslek Tanıtım programında bir iş bulabilmeniz veya bir meslek lisesi dalına başvurabilmeniz için gerekli öğrenim verilebilir. Eğitim örneğin, geçer notu alamadığınız ilköğretim okulu derslerini, meslek lisesi derslerini, bir işyerine lokalize öğrenimi veya staj ve bilgilerinizi artırmanızı için gereksiniminiz olan diğer önlemleri içerebilir. Eğitimden sonra iş arayabilir veya öğreniminize bir meslek lisesinde devam edebilirsiniz.

Bireysel Alternatif• Bireysel seçenek programı bir iş bulmak veya eğitimlerine lisede devam için

öğrenim görmeyi isteyen öğrenciler için düzenlenmiştir. Bu programa bir ulusal lise programı için gerekli derslerin büyük bölümünden geçer notu alamamış olan öğrenciler girer.

Eğitim örneğin geçer notu alamadığınız ilköğretim okulu derslerini, ulusal lise programlarında yer alan dersleri ve bilgilerinizi artırmanız için gereksiniminiz olan diğer önlemleri içerebilir. Eğitimden sonra iş arayabilir veya öğreniminize bir lise dalında devam edebilirsiniz.

Dil Tanıtımı• Bu program İsveç’e yeni gelmiş ve ulusal lise programları için gerekli derslerde

geçer notu bulunmayan ve İsveççe eğitime gereksinimi olan öğrenciler için düzenlenmiştir.

Eğitimde İsveççe öğretimi verilecektir. Ancak eğitim ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri ve bilgilerinizin artması için gereksiniminiz olan diğer önlemleri de içerebilir. Eğitimden sonra liseye veya diğer bir öğrenime devam edebilirsiniz.

Tanıtım programıTURKISKA

Page 40: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Lise Eğitimi İçin Farklı Seçenekler18 ulusal program dışında Uluslararası Bakalorya (UB), üstün yetenekliler eğitimi, çıraklık eğitimleri (meslek programları dahilinde), spor eğitimleri, ülke genelinden öğrenci kabul eden eğitimler ve özel versiyonlar diye tabir edilen eğitimler mevcuttur. Burada, bu farklı alternatifler hakkında bilgi alabilirsiniz.

ÇIRAKLIK EĞİTİMİLisede çırak olarak bir meslek programında eğitim görmek mümkündür. Öğrencilere, okulda meslek programını oku-yan öğrenciler ile aynı bilgiler verilmektedir.

SPORSpor eğitimleri, lise eğitimini yüksek düzeyde spor ile bir-leştirme imkanı vermektedir.

ÖZEL VERSİYONLARÖzel versiyonlar, eğitimin içeriğinin ve programın tama-men veya kısmen ulusal programdan farklı olduğu lise eğitimleridir.

ÜSTÜN YETENEKLİLER EĞİTİMİEğitime özgü derslerde genişletilmiş ve derinlemesine bilgiler.

ULUSLARARASI BAKALORYA DİPLOMA PROGRAMI (UB)UB, yüksekokullara hazırlık programıdır ve uluslararası kabul görmüş bir diploma vermektedir. Eğitimin çoğun-luğu İngilizce yapılmaktadır.

UÇAK TEKNOLOJİSİUçak teknolojisi eğitimi uçak veya helikopterlerde teknis-yen olarak çalışmak isteyen kişiler için ülke genelinden öğrenci kabul eden bir meslek eğitimidir.

GEMİ TEKNOLOJİSİ EĞİTİMİGemi teknolojisi eğitimi örneğin gemi teknisyeni veya gemi sistemleri teknisyeni olarak çalışmak isteyen kişiler için ülke genelinden öğrenci kabul eden bir meslek eğiti-midir.

DENİZ TAŞIMACILIĞI EĞİTİMİDeniz taşımacılığı eğitimi denizci, makinist veya gemi elektrisyeni olarak çalışmak isteyen kişiler için ülke gene-linden öğrenci kabul eden bir meslek eğitimidir.

TREN TEKNOLOJİSİ EĞİTİMİTren teknolojisi eğitimi tren makinisti veya bakım maki-nisti olarak çalışmak isteyen kişiler için ülke genelinden öğrenci kabul eden bir meslek eğitimidir.

SAMİ TİCARİ FAALİYETLERİSami ticari faaliyetleri eğitimi ren geyiği yetiştiricisi, sami el sanatları ustası veya turizm sektöründe doğa, kültür ve yemek turları rehberi olarak çalışmak isteyen kişiler için ülke genelinden öğrenci kabul eden bir meslek eğitimidir.

PROFESYONEL DANSÇI EĞİTİMİProfesyonel dansçı eğitimi klasik veya modern dansçı olarak çalışmak isteyen kişiler için ülke genelinden öğrenci kabul eden bir meslek eğitimidir.

TURKISKA – TÜRKÇE

Page 41: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Çocuk ve Serbest Zaman Etkinlikleri Programı

2011-02-14

turkiska

Çocuk ve serbest zaman etkinlikleri programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Barn- och fritidsprogrammet

Çocuk ve serbest zaman etkinlikleri bölümü çocuklar, gençler ve yetişkinlerle çalışmayı isteyenlere hitap eder. Bu bölüme devam edenler farkı yaşlardaki ve farklı koşullara sahip kişiler hakkında öğrenim görürler.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

Programda üç farklı hedef yönü vardır

Serbest zaman ve sağlık • Bu bölümde serbest zaman, sağlık ve sağlık için bakımi (friskvård) öğrenimi

görürsünüz. Eğitim, örneğin yüzme tesisleri/havuz personeli, spor tesisleri personeli ve kişisel çalıştırıcı olarak iş bulma imkanı sağlar.

Pedagojik görev• Bu bölümde çocuk ve gençlerin öğrenme ve büyümesi hakkında eğitim

görürsünüz. Öğrenim örneğin çocuk bakıcısı ve öğrenci asistanı olarak iş bulma imkanı sağlar.

Sosyal görev • Bu bölümde farklı durumlarda insanlara ne şekilde davranacağınız, ne şekilde

iyi bir yardım ve hizmet verebileceğiniz öğretilir. Eğitim örneğin bekçi, kişisel asistan olarak, bakım evlerinde ve günlük bakım kurumlarında fonksiyon engelli kişilerle çalışma imkanı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda insanların öğrenme ve büyümesi, işbirliği ve iletişim hakkında öğrenim görürsünüz. Diğer insanlarla bir araya gelme konusunda alıştırmalar yapar ve onların ihtiyaçlarına karşı duyarlı olma yeteneğinizi geliştirirsiniz. İnsanların birlikte nasıl yaşadıkları ve gelişmek için ne gibi olanaklara sahip olduklarını ele alırsınız. Sağlık ve çalışma ortamı hakkında bilgiler edinirsiniz.

Bu programda çok önem verilen konular etik, demokratik değerler ve insan haklarıdır.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Meslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek

Page 42: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

çocuk ve Serbest Zaman etkinlikleri Programıturkiska

derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek ‚’karakter’’ dersler sağlık, fen bilgileri, pedagoji, sosyal bilgiler, İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Bölümde, birlikte ve tek başına çözülen pratik problemlerden hareket edilir. Girişimde bulunma ve yaratıcılık yeteneğinizin geliştirilmesi için çalışılır. Kendi şirketinizi nasıl işletebileceğiniz öğretilir. İşi planlama, yerine getirme ve belgeleme alıştırmaları yaparsınız.

Lise çalışmasıÇocuk ve serbest zaman etkinlikleri programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir

İş yerinde eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık eğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula başvurmak için yeterlilik kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Okulunuz düzenliyorsa seçimlik dersler ve bilgileri derinleştirme dersleri arasında esas olarak yüksek okula başvurma yeterliliği veren ve gerekli olan dersleri seçebilirsiniz. Bunlar bir İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe dersiyle bir İngilizce dersidir. Öğreniminize devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 43: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

İnşaat ve Tesis Programı

2013-09-20

turkiska

İnşaat ve tesis programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Bygg- och anläggningsprogrammet

İnşaat ve tesis bölümü, ev ve tesislerin inşası ve onarımında çalışmayı isteyenlere hitap eden bir bölümdür.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

Beş FARKLI HeDeF YÖNÜ

Tesis araçları• Bu bölümde size yol, tesisat çalışmaları alanlarında trafik ve zemin çalışmaları

hakkında eğitim verilir. Öğrenim örneğin tesis makineleri sürücüsü olarak iş bulma imkânı sağlar.

Bina inşası • Bu bölümde size binaların, köprü ve diğer tesislerin inşası ve onarımıyla ilgili

eğitim verilir. Öğrenim örneğin beton işçisi, yer döşemecisi, duvarcı, cam teknisyeni, iskele kurucusu ve doğramacı olarak iş bulma imkanı sağlar.

Zemin ve tesis • Bu bölümde size yol, demir yolu, düz yüzey ve taş döşeme v.b. gibi zemin

çalışmaları için eğitim verilir. Öğrenim örneğin yol ve tesis işçisi ve demiryolu teknisyeni olarak iş bulma imkanı sağlar.

Boyacılık• Bu bölümde size yeni bir yeri boyama, boyanmış bir yerin üzerini boyama,

çok sayıda farklı duvar süsleri ve renk eğitimi verilir. Öğrenim örneğin inşaat boyacısı olarak iş bulma imkanı sağlar.

Saç işleri • Bu bölümde size inşaat, havalandırma ve bina içi iklimi (inneklimat)

alanlarında saç işciliği (kaportacılık) eğitimi verilir. Öğrenim örneğin inşaat ve havalandırma kaportacılığı işi bulma imkanı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda size bina inşası ve tesis eğitimi verilir. İnşaatın rasyonel, güvenli ve çevreye uygun olarak nasıl yapılacağı öğretilir. Bu dalda mevcut çeşitli meslekler ve çalışma usulleri hakkında bilgi edinilir.

Page 44: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

İnşaat ve Tesis Programı turkiska

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Meslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek ’’karakter’’ dersler inşaat ve tesisler dersidir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Bölümde, birlikte ve tek başına çözülen pratik problemlerden hareket edilir. Girişimde bulunma ve yaratıcılık yeteneğinizin geliştirilmesi için çalışılır. Kendi şirketinizi nasıl işletebileceğiniz öğretilir. Modern usullerle işi planlama, yerine getirme, belgeleme ve kalitesini güven altına alma alıştırmaları yapılır. Malzeme, alet ve makine bakımı öğretilir.

Lise çalışmasıİnşaat ve tesis programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş yerinde eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık eğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula devam için gerekli olan temel yeterlik sahibi olmayı istediğiniz takdirde öğreniminizi planlamanız önem taşır. Ferdi ders seçimleri ve şayet okul böyle bir imkan tanıyorsa programda uzmanlaşma (programfördjupningen)çerçevesinde yüksek okullar için yeterlik kazandıran dersleri seçerek okuyabiliesiniz. Bu dersler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe ve bir İngilizce dersi olmak üzere iki ilave derstir. Okumaya devam etmeyi istediğiniz takdirde bir eğitim ve meslek danışmanı ile görüşmeniz iyi olacaktır.

Ferdi seçim çerçevesinda herzaman iki ilave ders daha okuma hakkınız vardır. Bunlar spor ve sağlık dersi içinde yer alan bir dersle, bir estetik dersidir.

Page 45: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Ekonomi programı

2010-12-14

turkiska

Ekonomi programı öğrenim sonunda yüksek okula hazırlık diploması (mezuniyet notları) veren bir yüksek okula hazırlık lisesidir.

Ekonomiprogrammet

Ekonomi programı sosyal bilimler ve özellikle ekonomi ve hukuk öğrenimi görmek isteyenlere hitap eden bir bölümdür. Bölüm bir şirketin nasıl kurulacağını, işletileceğini ve geliştirileceğini öğrenmeyi isteyenlere de hitap eden bir programdır.

Eğitim, öğrenimlerine yüksek okulda ekonomi, hukuk ve diğer bir sosyal bilimler dalında okuyarak devam etmeyi isteyenler için temel oluşturur.

İKİ FARKLI HEDEF YÖNÜ

Ekonomi• Bu bölümde size pazarlama, muhasebe, hesaplama, yöneticilik ve organizasyon

gibi işletmecilik alanına giren konularda eğitim verilir. Şirket kurmayı ve işletmeyi öğrenirsiniz.

Hukuk• Bu bölümde hukuk düzeninin toplum içindeki önemi ve uluslararası hukukun

bu düzeni ne şekilde etkilediği öğretilir. Bölüm hukuki sorunların analizini yapmak ve kanaat edinmek yeteneğinizi geliştirir.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda, ulusal ekonomi, işletmecilik, ticari girişimcilik, hukuk, tarih ve psikoloji alanındaki bilgilerinizi geliştirirsiniz. Toplumda mevcut ekonomik koşullar, ülkeler arasındaki ticari ilişkiler ve şirketlerin küreselleşen bir dünya içinde sahip oldukları rol ve sorumlulukları hakkında öğrenim görürsünüz. Şirketin karşılaştığı sorunları çözmek için kullanılan usulleri öğrenirsiniz. Size insanların ne şekilde düşündükleri, hissettikleri, hareket ettikleri ve diğer insanlarla işbirliği yaptıkları hakkında bilgiler verilir. Programda hukuk düzeninin demokratik bir toplum içindeki önemi öğretilir ve öğrencilerin uluslararası hukukun kendi iç mevzuatımızı etkilediğinin bilincine varmaları sağlanır. Öğrencilerin hukuki sorunların analizini yapma ve kanaat edinme yetenekleri geliştirilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Ekonomi programında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir.

Yüksek okula hazırlık programlarında meslek programlarında okunanlarından daha fazla teorik dersler okunur.

Page 46: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Ekonomi programıturkiska

Programın müşterek ’’karakter’’ dersleri, işletme, hukuk, modern diller (Almanca, Fransızca, İspanyolca) ve psikolojidir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Bu dersler, örneğin felsefe, coğrafya, grafikli iletişim, yöneticilik, organizasyon, matematik, medya iletişimi, modern diller, psikoloji ve sosyoloji gibi dersler olabilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için okuyabileceğiniz hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Programda kaynağa eleştirel yaklaşarak enformasyon bulur ve bu bilgilerin analizini ve değerlendirmesini yaparsınız. Ulusal ekonomi, işletme ekonomisi ve hukuki sorunlardan hareketle bu sorunlara diğer öğrencilerle birlikte veya yalnız çözümler getirirsiniz. Sorunları farklı açılardan ele alarak sonuca varma ve bu sorunları merkezi kavramlardan, teori ve modellerden hareketle savunma yeteneğinizi geliştirirsiniz.

Elde ettiğiniz bir sonucu bilimsel usullerle belirli bir hedef gruba sunma ve düzenleme alıştırmaları yaparsınız.

Lise çalışmasıEkonomi programının sonunda bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışmada bir sorunu formüle ederek çıkış noktası programda yer alan önemli bilgi alanları olan daha büyük bir çalışmanın planını, uygulamasını ve değerlendirmesini yaparsınız.

Düşünmeniz gereken husus Belirli bir yüksek okula başvurmak için yeterlilik kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Öğreniminize yüksek okulda devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 47: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Elektrik ve enerji programı

2011-02-14

turkiska

Elektrik ve enerji programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi programıdır.

El- och energiprogrammet

Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış ürün sistemleri, enerji, çevre ve su tekniği veya bilgisayar ve iletişim alanında çalışmayı isteyenlere hitap eden bir bölümdür.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

DÖRT FARKLI HEDEF YÖNÜ

Otomasyon• Bu bölümde size elektroteknik, bilgisayar tekniği, kullanma ve bakım tekniği

hakkında eğitim verilir. Eğitim örneğin emlak, endüstri ve işleme endüstrisi alanlarında otomasyonlaştırılmış ürün sistemleri teknisyeni olarak iş bulma imkânı sağlar.

Bilgisayar ve iletişim tekniği• Bu bölümde size bilgisayar ve iletişim sistemlerini kurma, yönetme ve tamir

etme eğitimi verilir. Öğrenim örneğin elektronik ürünler teknisyeni, evlerde hizmet teknisyeni ve network teknisyeni olarak iş bulma imkânı sağlar.

Elektrik • Bu bölümde size elektrik ve alarm tesisatlarını, televizyon ve bilgisayar

sistemlerini kurma ve tamir etme eğitimi verilir. Öğrenim örneğin tesisat elektrikcisi, endüstri elektrikcisi ve demiryolları elektrik ve sinyal sistemleri elektrikcisi olarak iş bulma imkanı sağlar.

Enerji tekniği• Bu bölümde size enerji, çevre, su ve işleme tabi tutma dallarında kullanma

ve servis fonksiyonları hakkında eğitim verilir. Öğrenim örneğin elektrik ve ısınma tekniği, su ve çevre tekniği alanlarında faaliyetin çalışmasından sorumlu görevli (driftoperatör) olarak iş bulma imkânı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarBu bölümde size elektrik, enerji ve su sistemlerinim üretimi, kurulması ve dağıtımı hakkında eğitim verilir. Elektrik ve enerji tekniği, otomasyon, bilgisayar ve iletişim tekniği, bilişim teknolojisi altyapısı öğretilir. Bölümde standartlar ve enformasyon güvenliği gibi güvenlik konuları hakkında da bilgi edinirsiniz.

Bu programda iş kazalarını önlemek ve sağlıklı olunmasını sağlamak amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Page 48: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Elektrik ve enerji programı turkiska

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Meslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek ‚’karakter’’ dersler bilgisayar ve iletişim tekniği, elektroteknik, enerji tekniği ve mekatronik dersidir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleriProgramda, çeşitli pratik sorunları tek başınıza veya diğer öğrencilerle birlikte matematiksel hesapların yardımıyla sistematik bir şekilde çözüme kavuşturmanızdan hareket edilir. Başkalarıyla işbirliği yapma, müşterileri karşılama, şirketler nezdinde ve özel kişilerin evlerinde iş yapma yeteneğinizi geliştirecek alıştırmalar yaparsınız. Öğrenimde bir iş sürecini planlama, belgeleme ve değerlendirmesini yapma alıştırmaları da vardır. Doğru malzeme ve alet kullanma da öğretilir.

Lise çalışması Elektrik ve enerji programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir

İş yerinde eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık eğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula başvurmak için yeterlilik kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Okulunuz düzenliyorsa seçimlik dersler ve bilgileri derinleştirme dersleri arasında esas olarak yüksek okula başvurma yeterliliği veren ve gerekli olan dersleri seçebilirsiniz. Bunlar bir İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe dersiyle bir İngilizce dersidir. Öğreniminize devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 49: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Güzel sanatlar programı

2010-12-14

turkiska

Güzel sanatlar programı bir yüksek okul öğrenimine hazırlık programıdır. Öğrenim sonunda yüksek okula hazırlık diploması (mezuniyet notları) verilir.

Estetiska programmet

Güzel sanatlar programı güzel sanatlar, sosyal bilimler alanlarında ve hümanist olarak çalışmak isteyenlere hitap eder.

Bu eğitimde yüksek okulda öğrenime güzel sanatlar, sosyal bilimler ve hümanistlik dallarında okuyarak devam edilmesinin temeli atılır.

Beş Farklı HedeF YÖNÜ

Resim ve tasarım • Bu bölümde size resim oluşturma teknikleri öğretilir. Görsel olarak kendinizi

ifade etme, iletişim kurma ve farklı perspektiflerden algılama, yorumlama ve düşünme yeteneğinizi, geliştirirsiniz.

Dans• Bu bölümde size artistik sahne dansı öğretilir. Dans yardımıyla

canlandırabilme ve iletişim kurma yeteneğinizi geliştirirsiniz. Dans tekniği, yaratıcılık ve sahneyle ilgili faaliyet arasındaki bağı ve dansın farklı perspektiflerden nasıl algılanması gerektiğini öğrenirsiniz.

Estetik ve medya• Bu bölümde dijital medya eğitimi verilir. Sesler, resimler ve anlatımın merkezi

olduğu dijital araçlarla iletişim kurma yeteneğinizi geliştirirsiniz. Kendini dijital yolla ifade edebilmeyi farklı perspektiflerden algılar, yorumlar ve iyice düşünürsünüz.

Müzik• Bu bölümde farklı zamanlara ve kültürlere ait müzik öğrenimi görürsünüz.

Müzik yapma, sanatsal yaratıcılık, müziği farklı perspektiflerde algılama ve yorumlama yeteneğinizi geliştirirsiniz.

Tiyatro• Bu bölümde tiyatro öğrenimi görürsünüz. Sahnede canlandırabilme ve İletişim

kurma yeteneğinizi, diğer öğrencilerin canlandırmalarını ve profesyonel tiyatro gösterilerini farklı perspektiflerden algılama ve yorumlama yeteneğinizi geliştirirsiniz.

Programda öğreneceğiniz hususlarBu bölümde sanatsal ifade yöntemleri hakkındaki bilgilerinizi geliştirirsiniz. Size farklı perspektiflerden zamane, tarih içindeki ve dünyadaki insan hakkında bilgi verilir. Yaratma, algılama, sanat ve kültürü yorumlama alanlarında çalışır ve estetik el sanatları alıştırmaları yaparsınız.

Page 50: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Güzel sanatlar programıturkiska

Eğitimde yaratıcılık, merak, iletişim, karşılıklı işbirliği, kendi başına yaratıcılık ve performans üzerine odaklanılır.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Güzel sanatlar programında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Yüksek okula hazırlık programlarında meslek programlarında okunanlarından daha fazla teorik dersler okunur.

Programın müşterek ‚’karakter’’ dersleri estetik iletişim, sanat ve kültürdür.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Bu dersler, örneğin mimarlık, sirk, tasarım, dijital yaratıcılık, film ve televizyon prodüksiyonu, felsefe, matematik, medya iletişim, teorik müzik, psikoloji, sosyal bilgiler, tiyatro, alıştırma tekniği (träningslära) ve web tekniği gibi derslerdir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için okuyabileceğiniz hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Bu programda düşünceler ve fikirlerle iletişimi sanatsal ifade araçlarıyla kurar, hem sanatsal ve hem de bilimsel görüşleri denersiniz. Kendinize ve diğer öğrencilere ait çalışmaları tartışarak kaliteyi ve iletişimi anlayabilme yeteneğinizi geliştirirsiniz. Diğer estetik dallarla ve kültür bilimleri, tarih, dil, teknik ilerleme ve iletişim dallarıyla işbirliği yaparsınız. Çalışmanızın sorumluluğunu almayı ve enformasyon değerlendirme alıştırmaları yaparsınız.

Lise çalışmasıGüzel sanatlar programının sonunda bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışmada bir sorunu formüle ederek çıkış noktası programda yer alan önemli bilgi alanları olan daha büyük bir çalışmanın planını, uygulamasını ve değerlendirmesini yaparsınız.

Düşünmeniz gereken husus Belirli bir yüksek okula başvurmak için yeterlilik kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Öğreniminize yüksek okulda devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 51: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Taşıt ve nakliyat programı

2013-09-20

turkiska

Taşıt ve nakliyat programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Fordons- och transportprogrammet

Taşıt ve nakliyat programı çeşitli taşıtlarla, nakliye işlerinde veya emtia muameleleri ile çalışmayı isteyenlere hitap eden bir bölümdür. Bu bölümde çeşitli araçların bozukluklarını saptar, tamirlerini ve bakımlarını yaparsınız.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Öğrencilerin yüksek okula devam etmek için bu bölümde seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

Beş FARKLI HeDeF YÖNÜem oLIKA

Emtia muameleleri • Bu bölümde size emtia muameleleri ve lojistik eğitimi verilir. Öğrenim örneğin

depo işçisi ve terminal işçisi olarak iş bulma imkânı sağlar.

Kaporta ve boya• Bu bölümde size araçları boyama, kaportaları inceleme ve tamir etme eğitimi

verilir. Öğrenim örneğin araba kaportası tamircisi ve boyacısı olarak iş bulma imkânı sağlar.

Kamyon ve gezici makineler• Bu bölümde size ağır vasıta ve gezici makinelerin bozukluklarını tespit etme,

tamir ve bakımlarını yapma eğitimi verilir. Öğrenim örneğin kamyon tamircisi ve makine teknisyeni olarak iş bulma imkânı sağlar.

Binek aracı• Bu bölümde size hafif vasıtaların bozukluklarını tespit etme, tamir ve

bakımlarını yapma eğitimi verilir. Öğrenim örneğin otomobil tamircisi olarak iş bulma imkânı sağlar.

Nakliyat • Bu bölümde trafik bilgileri, nakliye sistemi ve lojistik eğitimi verilir. Öğrenim

örneğin otobüs ve kamyon şoförü olarak iş bulma imkanı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarBu programda, araçların fonksiyonları ve yapısı hakkında bilgi edinir, araçlardaki bozuklukları tespit etmeyi, tamir ve bakımını yapmayı öğrenirsiniz. Bölümde araçların ne şekilde nakledileceği, depo ve terminallerde bulunan emtianın ne şekilde ele alınacağı da öğrenilir. Eğitimde bilgisayar ve bilgisayar sistemleri öğrenimi de vardır.

Page 52: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Taşıt ve nakliyat programıturkiska

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Meslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek ’’karakter’’ dersler, taşıt ve nakliye dalı ile taşıt tekniğidir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Bölümde, birlikte ve tek başına çözülen pratik problemlerden hareket edilir. Girişimde bulunma ve yaratıcılık yeteneğinizin geliştirilmesi için çalışılır. Kendi şirketinizi nasıl işletebileceğiniz öğretilir. Modern usullerle işi planlama, yerine getirme, belgeleme ve kalitesini güven altına alma alıştırmaları yapılır. Uygun olan donamı ve usulü kullanma öğretilir.

Lise çalışmasıTaşıt ve nakliyat programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş Yerinde Eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık EğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula devam için gerekli olan temel yeterlik sahibi olmayı istediğiniz takdirde öğreniminizi planlamanız önem taşır. Ferdi ders seçimleri ve şayet okul böyle bir imkan tanıyorsa programda uzmanlaşma (programfördjupningen)çerçevesinde yüksek okullar için yeterlik kazandıran dersleri seçerek okuyabiliesiniz. Bu dersler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe ve bir İngilizce dersi olmak üzere iki ilave derstir. Okumaya devam etmeyi istediğiniz takdirde bir eğitim ve meslek danışmanı ile görüşmeniz iyi olacaktır.

Ferdi seçim çerçevesinda herzaman iki ilave ders daha okuma hakkınız vardır. Bunlar spor ve sağlık dersi içinde yer alan bir dersle, bir estetik dersidir.

Page 53: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

TİCARET ve İDARECİLİK PROGRAMI

2011-02-14

turkiska

Ticaret ve idarecilik programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Handels- och administrationsprogrammet

Ticaret ve idarecilik programı, ticaret, idarecilik ve iletişim alanlarında çalışmayı isteyenlere hitap eden bir bölümdür.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

iki farklı hedef yönü

İdari hizmet • Bu bölümde size şirket ve kamu kuruluşlarının idaresi, yöneticiliği ve

organizasyonu eğitimi verilir. Programda girişimcilik ve hizmet verme de öğretilir. Öğrenim örneğin ekonomi asistanı, bilişim teknolojisi idarecisi (IT-administratör), pazarlama asistanı, personel asistanı, muhasebe asistanı olarak iş bulma ve müşteri hizmetleri ve resepsiyonlarda çalışma imkânı sağlar.

Ticaret ve hizmet • Bu bölümde size perakende ve toptan ticaret eğitimi verilir. Programda

internette ticaret, yöneticilik ve şirket yönetimi, girişimcilik, hizmet verme ve iletişim de öğretilir. Öğrenim örneğin dükkân iletişim sorumlusu (butikskommunikatör), dükkân satıcısı, şirket satıcısı, alıcı, mubayaa memuru, pazarlamacı olarak iş bulma, lojistik birimi ve müşteri hizmetlerinde çalışma imkânı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda satış yapma, satın alma, mal akışı, lojistik, pazarlama, ürün bilgileri, ticari dallar ve iş geliştirme hakkında eğitim verilir. Bölümde şirket ve kamu idarelerindeki idari ve teşkilatla ilgili çalışmalar, ekonominin takibi, iletişim, müşteri hizmetleri, konferans ve resepsiyon çalışmaları da öğretilir.

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştirMeslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Page 54: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

TiCareT ve idareCilik PrOGraMı turkiska

Programda müşterek ‚’karakter’’ dersler, girişimcilik, satış ve müşteri hizmetleri, ticaret, enformasyon ve iletişimdir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleriProgramda insanlarla bir araya gelme, işiniz gereği kontak kurduğunuz ve birlikte çalıştığınız kişilerle olan ilişkilerinizi geliştirme yeteneğinizle ilgili alıştırmalar yaparsınız. Bilgileri bulmayı, bu bilgilerin analizini ve değerlendirmesini yapmayı, sorumluluk üstlenmeyi ve anlayışlı davranmayı öğrenirsiniz.

Bu bölümde çoğunlukla projeler üzerinde çalışarak, aktif ve ticari bir girişimci olma yeteneğinizi geliştirme alıştırmaları yaparsınız. Kendinizi öğrenmeye çalışma hayatında devam etmek için hazırlarsınız.

Lise çalışmasıTicaret ve idarecilik programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş yerinde eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık eğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula başvurmak için gerekli temel yeterliliği kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Bu takdirde, okulunuzda mevcut olması koşuluyla bireysel olarak ders seçme hakkınızı kullanarak temel yüksek okul yeterliliği veren dersleri okuyabilirsiniz. Bu dersler iki tanedir. İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe dersi ve bir İngilizce dersi. Öğreniminize devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 55: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Zanaatkârlık programı

2013-09-20

turkiska

Zanaatkârlık programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Hantverksprogrammet

Zanaatkârlık programı ellerini kullanmayı ve yaratıcı bir el sanatları mesleği alanında çalışmayı isteyenlere hitap eden bir bölümdür. Bu bölümde birçok farklı dallarda el sanatları seçebilmeniz mümkündür.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

Beş Farklı HedeF Yönü

İnce marangozluk • Bu bölümde size üretim usulleri, malzeme, marangozluk alet ve makineleri

eğitimi verilir. Öğrenim örneğin tekne yapımcısı, iç dekorasyon marangozu, mobilya marangozu olarak iş bulma ve kereste ve inşaat emtiası ticareti alanında çalışma imkânı sağlar.

Çiçekçilik• Bu bölümde saksı bitkileri, kesme çiçek ve çiçek çalışmaları yapabilmek işçin

hangi malzemelerin kombine edileceği öğretilir. Öğrenim, örneğin çiçekçi olarak iş bulma imkânı sağlar.

Berberlik• Bu bölümde farklı kesim şekilleri ve teknikleri, kullanılan aletler ve malzemeler

öğretilir. Öğrenim, örneğin berber adayı olarak iş bulma imkânı sağlar.

Tekstil tasarımı• Bu bölümde tasarım, üretim usulleri, kullanılan aletler, makineler ve

malzemeler öğretilir. Öğrenim, örneğin satın alma asistanı, terzi olarak iş bulma, tekstil ve hazır giyim alanlarında çalışma imkânı sağlar.

Diğer el sanatları• Bu bölümde seçilen dalla ilgili görevler, kullanılan alet, teknik ve malzemeler

öğretilir. Öğrenim, örneğin cam yapımcısı, nalbant, altın veya gümüş işleyen kuyumcu, seramik ustası, eyer yapımcısı, baca temizleyicisi, tasarımcı, mobilya tamircisi ve saat tamircisi olarak iş bulma imkânı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda el sanatları süreci, şekil verme, ticaret ve hizmet verme öğretilir. Ürünleri hazır hale getirme ile ilgili fikirleri geliştirme, bunun için hangi alet ve malzemeye ihtiyaç bulunduğunu saptama ve ekonomik kazanç elde edileceğini görebilme alıştırmaları yapılır.

Page 56: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Zanaatkârlık programıturkiska

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştirMeslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek ‚’karakter’’ dersler, girişimcilik, el sanatları ve el sanatları bilgileridir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Programda bir zanaatkâr ve el sanatı süreci için en önemli olan hususları geliştirmeniz sağlanır. Bu, müşterinin ihtiyacını görebilmek, planlamak, kullanılacak aletleri doğru seçmek ve kullanmak, uygun olan malzeme ve tekniği seçmek, çalışmayı yaparak sunmak, sonucun analizini ve değerlendirmesini yapmak anlamına gelir.

Öğrenimde renk, şekil verme ve bir araya getirme duygularınız geliştirilir. Girişimde bulunma ve yaratıcı olma yeteneğinizle ilgili alıştırmalar yaparak kendi şirketinizi işletebilme hakkında daha fazla bilgiler edinirsiniz.

Lise çalışmasıZanaatkârlık programı sonunda seçtiğiniz el sanatları ile ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş yerinde eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık eğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula devam için gerekli olan temel yeterlik sahibi olmayı istediğiniz takdirde öğreniminizi planlamanız önem taşır. Ferdi ders seçimleri ve şayet okul böyle bir imkan tanıyorsa programda uzmanlaşma (programfördjupningen)çerçevesinde yüksek okullar için yeterlik kazandıran dersleri seçerek okuyabiliesiniz. Bu dersler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe ve bir İngilizce dersi olmak üzere iki ilave derstir. Okumaya devam etmeyi istediğiniz takdirde bir eğitim ve meslek danışmanı ile görüşmeniz iyi olacaktır.

Ferdi seçim çerçevesinda herzaman iki ilave ders daha okuma hakkınız vardır. Bunlar spor ve sağlık dersi içinde yer alan bir dersle, bir estetik dersidir.

Page 57: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Otelcilik ve turizm programı

2011-02-14

turkiska

Otelcilik ve turizm programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Hotell- och turismprogrammet

Otelcilik ve turizm programı otellerde, turizm sektöründe ve konferanslarda çalışmayı isteyenlere hitap eden bir bölümdür.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

İKİ FARKLI HEDEF YÖNÜ

Otel ve konferans• Bu bölümde size otellerin çeşitli bölümleri ve konferans faaliyetleri öğretilir.

Hizmet verme, karşılama ile ilgili ve toplantı ve aktivitelerin nasıl organize edileceği, planlanacağı ve gerçekleştirileceğine ilişkin alıştırmalar yaparsınız. Öğrenim, örneğin resepsiyon, rezervasyon, konferans ve kat hizmeti görevlisi olarak iş bulma imkanı sağlar.

Turizm ve seyahat• Bu bölümde, turizm enformasyonu, organizasyon, seyahat ve geziler, seyahat

ve güzergâhlarını planlamayı öğrenir ve hizmet verme ve başkalarına karşı nasıl davranılacağı konusunda alıştırmalar yaparsınız. Öğrenim, örneğin aktivite ve gezi seyahat ve güzergâhı, turizm enformasyonu görevlisi, rehber, rezervasyon ve satış sorumlusu olarak iş bulma imkânı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarBu programda hizmet verme ve başkalarına karşı davranış, iletişim, pazarlama, satış, şirket idaresi, seyahat ve güzergâhları öğretilir. Programda planlama, organizasyon ve ekonomi, insanların gereksinimleri, gelenekler ve hizmet verme ile ilgili beklentiler ve turizm alanında sürdürülebilir bir gelişme ile ilgili öğrenim de görürsünüz.

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştirMeslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Page 58: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Otelcilik ve turizm programıturkiska

Programda müşterek ‚’karakter’’ dersler, İngilizce, girişimcilik, otel, konferans ve gezi, hizmet ve davranış ve turizmdir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Programda insanlara davranış yeteneğinizle ilgili alıştırmalar yapar, misafir ve müşterilere karşı mesleki bir ilişki kurmayı geliştirirsiniz. Bilgileri bulmayı, bu bilgilerin analizini ve değerlendirmesini yapmayı, sorumluluk üstlenmeyi ve anlayışlı davranmayı öğrenirsiniz.

Öğrendiklerinizi tartışır, üzerinde düşünür ve kendinizi öğrenmeye çalışma hayatında devam etmek için hazırlarsınız.

Lise çalışmasıOtelcilik ve turizm programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş yerinde eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık eğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula başvurmak için gerekli temel yeterliliği kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Bu takdirde, bireysel olarak ders seçme hakkınızı kullanarak okulunuzda temel yüksek okul yeterliliği için gerekli olan dersleri okuyabilirsiniz. Bu dersler iki tanedir. İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe dersi ve bir İngilizce dersi. Öğreniminize devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 59: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Hümanist programı

2010-12-15

turkiska

Hümanist programı bir yüksek okul öğrenimine hazırlık programıdır. Öğrenim sonunda yüksek okula hazırlık diploma-sı (mezuniyet notları) verilir.

Humanistiska programmet

Hümanist programı konusu insan olan bilimler ve toplum bilimleri alanlarında çalışmayı isteyenlere hitap eder. Bu eğitimde yüksek okulda öğrenime güzel hümanizm ve toplum bilimler dallarında okuyarak devam edilmesinin temeli atılır.

İki FARkLi HEDEF YÖNÜ

Kültür• Bu bölümde size kültür, sanatsal ifade şekilleri, edebiyat, felsefe ve psikoloji

eğitimi verilir. Bölümde değişik açılardan kültürlerdeki farklı ifade şekilleri ve algılamaları öğrenir ve tartışırsınız.

Dil• Bu bölümde dil ve dil, kültür ve toplum arasındaki bağ ile ilgili bilgilerinizi

artırırsınız. Dilin değerini, dil ile dilbiliminin birbirini nasıl güçlendirdiğini öğrenirsiniz.

Programda öğreneceğiniz hususlarBu programda geçmişteki ve bugünkü insan ele alınır. Bu, öğrenim sırasında kültür ve kültür mirasları, edebiyat, tarih ve felsefe hakkındaki bilgilerinizi artırmanız anlamına da gelir. Öğrenimde lisan önemlidir. Programda kültürlerarası konular, dil ve kültür arasındaki bağ hakkında da eğitim verilir. Eğitimde İsveççe, İngilizce ve okumak için seçtiğiniz diğer dillerde iletişim kurabilmek, iyice düşünmek, öğrenmek, analizini yapmak ve yorumlayabilmek amacıyla lisanlar konusunda daha emin ve yaratıcı olabilme imkânını artırırsınız.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Hümanist programında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler, İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Yüksek okula hazırlık programlarında meslek programlarında okunanlarından daha fazla teorik dersler okunur.

Programın müşterek ’’karakter’’ dersleri, felsefe, modern diller (Almanca, Fransızca, İspanyolca), ve insan dilidir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Bu dersler, örneğin coğrafya, klasik diller, matematik, modern diller, medya iletişimi, pedagoji, psikoloji ve sosyoloji gibi dersler olabilir. Okulunuzda

Page 60: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Hümanist programıturkiska

öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için okuyabileceğiniz hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleriProgramda, değişik kaynakları ele alma ve bu kaynaklara eleştiri ile yaklaşılması araştırmaları yaparsanız. İnsani davranışları farklı açılardan inceler ve insanların düşünce ve ifade şekillerinin değişik olduğunu öğrenirsiniz. Savunmak, muhakeme etmek ve görüşünüzü motive etmek yeteneğinizi geliştirirsiniz. Etik ve felsefi konuları incelersiniz. İşbirliği yapabilme, değişik olanakları görebilme ve girişimde bulunabilme yeteneğinizi geliştirir, bağımsız çalışabilme ve sorumluluk alabilme alıştırmaları yaparsınız.

Lise çalışmasıHümanist programının sonunda bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışmada bir sorunu formüle ederek çıkış noktası programda yer alan önemli bilgi alanları olan daha büyük bir çalışmanın planını, uygulamasını ve değerlendirmesini yaparsınız.

Düşünmeniz gereken husus Belirli bir yüksek okula başvurmak için yeterlilik kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Öğreniminize yüksek okulda devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 61: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Endüstri tekniği programı

2011-02-14

turkiska

industritekniska programmet

Endüstri tekniği programı, endüstri tekniği alanında, ürün üretimi, işletme güvenliği, bakım ve lehimleme işleriyle çalışmak isteyenlere hitap eden bir bölümdür. Öğrenimde işin planlanmasından, tasarıma, üretime geçilmesi ve çalıştırılmasına kadar tüm sürece katılırsınız.

İleri teknik sistemlerle çalışmayı öğrenirsiniz.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

DÖRT FARKLI HEDEF YÖNÜ

İşletme güvenliği ve bakım tekniği • Programda size stratejik ve sistematik bakım tekniği öğretilir. Öğrenim,

örneğin otomasyon sistemleri tamircisi, hizmet teknisyeni ve bakım teknisyeni olarak iş bulma imkânı sağlar.

Madde işleme tekniği• Bu bölümde size kimyasal ve mekanik endüstriyel madde işleme teknikleri,

kalite kontrolü, otomatik kontrol ve kullanım tekniği öğretilir. Öğrenim, örneğin kimya endüstrisinde endüstri boyacısı, labaratuvar teknisyeni olarak ve madde işleme tekniği operatörü olarak iş bulma imkânı sağlar.

Ürün ve makine tekniği• Bu bölümde size aletlerin endüstri donanımının ve malzemelerin nasıl

kullanılabileceği öğretilir. Öğrenim, örneğin kereste ve demir işleme makineleri operatörü (CNC-operatör), dökümcü, makine operatörü, makine marangozu, tasarımcı, matbaacı, ürün teknisyeni, bıçkı tezgâhı operatörü ve atölye marangozu olarak iş bulma imkânı sağlar.

Lehimleme tekniği• Bu bölümde size lehimleme tekniği ve saç levha kullanımı öğretilir. Öğrenim,

örneğin lehim ustası olarak iş bulma imkânı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda endüstriyel teknik ve üretim öğrenimi görürsünüz. Donanım, malzeme ve işleme usullerini ele alırsınız. Farklı üretim safhaları, işin organizasyonu, üretim ekonomisi, ham madde ve enerji, kalite kontrolü ve seçilen malzeme, metot ve tekniğin toplum ve çevreyi ne şekilde etkileyebileceği hakkında bilgiler edinirsiniz.

Endüstri tekniği programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Page 62: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Endüstri tekniği programıturkiska

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Meslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek ‚’karakter’’ dersler, endüstri tekniği işleme usulleri, endüstride insan, üretim bilgileri ve üretim donanımıdır.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Bölümde, birlikte ve tek başına çözülen pratik problemlerden hareket edilir. Girişimde bulunma ve yaratıcılık yeteneğinizin geliştirilmesi için çalışılır. Kendi şirketinizi nasıl işletebileceğiniz öğretilir. Modern usullerle işi planlama, yerine getirme, belgeleme ve kalitesini güven altına alma alıştırmaları yapılır. Malzeme, alet ve makine bakımı öğretilir.

Lise çalışmasıEndüstri tekniği programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş Yerinde Eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık EğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula başvurmak için gerekli temel yeterliliği kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Bu takdirde, okulunuzda mevcut olması koşuluyla bireysel olarak ders seçme hakkınızı kullanarak temel yüksek okul yeterliliği veren dersleri okuyabilirsiniz. Bu dersler iki tanedir. İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe dersi ve bir İngilizce dersi. Öğreniminize devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 63: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Ziraat programı

2013-09-18

turkiska

Naturbruksprogrammet

Ziraat programı, bitkiler, hayvanlar ile arazi, su veya ormancılık alanlarında çalışmayı isteyenlere hitap eden bir bölümdür.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

DÖRT FARKLI HEDEF YÖNÜ

Hayvan• Bubölümdehayvanlar,hayvanlarınharekettarzıveinsanlailehayvanlar

arasında işbirliğini öğrenirsiniz. Öğrenim, örneğin ziraat alanında köpeklerle çalışılması, hayvan bakıcısı olarak çalışma, tek atlı araba yarışı ve binicilik alanlarında hayvan bakıcısı ve at bakıcısı olarak iş bulma imkânı sağlar.

Ziraat• Bubölümde,arazi,su,bitkiler,hayvanlar,ekonomiveteknik,hizmetüretimi

süreci ve ziraatın kırsal bölgelerin gelişmesi konusundaki önemi hakkında öğrenim görürsünüz. Bu bölüm, örneğin kırsal bölgede verilen hizmetler alanında, makine, hayvanlar ve ekin ekme ile ilgili olarak ise ziraat sektöründe iş bulma imkanı sağlar.

Orman• Bubölümdedevamlıbirkaynakolarakormanhakkındaöğrenimgörürve

teknik ve biyoloji ile ilgili bilgilerinizi artırırsınız. Öğrenim, örneğin avcılık ve özel av korusu, doğa rehberliği, orman makineleri sürücülüğü ve orman koruculuğu alanlarında iş bulma imkanı sağlar.

Bahçecilik • Bubölümdearazi,bitkiler,bitkiortamlarıvebahçeciliğintoplumiçindeki

önemi hakkında öğrenim görürsünüz. Bölümde biyolji, teknik ve ekonomi de okursunuz. Öğrenim, örneğin dış ortamların, bahçelerin bakımı, bahçe veya seracılık alanlarında iş bulma imkânı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda doğayı işleme ile ilgili bilgilerinizi geliştirirsiniz. Doğada mevcut çeşitliliği ve değişik etkinliklerin doğayı nasıl etkilediğini daha iyi anlamaya başlarsınız. Bölümde biyoloji, çevrebilim, teknik ve ekonomi de okursunuz.

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Ziraat (toprak yönetimi) programı meslek diploması (mezuniyet notları)veren bir meslek lisesi dalıdır.

Page 64: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Ziraat programıturkiska

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştirMeslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek ‘’karakter’’ dersler, biyoloji, girişimcilik ve toprak yönetimidir Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Programda doğayı sürdürülebilir şekilde işletebileceğinizi ciddi bir şekilde incelemeyi ve iyice düşünmeyi öğrenirsiniz. Pratik sorunlardan hareketle bu sorunları diğer öğrencilerle birlikte veya tek başınıza çözersiniz. Girişimde bulunma ve yaratıcılık yeteneğinizi geliştirme araştırmaları yapar ve kendi şirketinizi nasıl işletebileceğiniz öğrenirsiniz. Planlama, yerine getirme ve belgeleme alıştırmaları yaparak, sonucu değerlendirirsiniz

Lise çalışmasıZiraat programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş Yerinde Eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık EğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula devam için gerekli olan temel yeterlik sahibi olmayı istediğiniz takdirde öğreniminizi planlamanız önem taşır. Ferdi ders seçimleri ve şayet okul böyle bir imkan tanıyorsa programda uzmanlaşma (programfördjupningen)çerçevesinde yüksek okullar için yeterlik kazandıran dersleri seçerek okuyabiliesiniz. Bu dersler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe ve bir İngilizce dersi olmak üzere iki ilave derstir. Okumaya devam etmeyi istediğiniz takdirde bir eğitim ve meslek danışmanı ile görüşmeniz iyi olacaktır.

Ferdi seçim çerçevesinda herzaman iki ilave ders daha okuma hakkınız vardır. Bunlar spor ve sağlık dersi içinde yer alan bir dersle, bir estetik dersidir.

Page 65: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Tabi bilimler programı

2010-12-15

turkiska

Naturvetenskapsprogrammet

Tabi bilimler programı, tabi bilimler okumayı isteyenlere hitap eder. Bu eğitimde yüksek okulda öğrenime tabi bilimler, matematik, teknik ve toplum bilimleri dallarında okuyarak devam edilmesinin temeli atılır.

İKİ FARKLI HEDEF YÖNÜ

Tabi bilimler• Bu bölümde biyoloji, fizik, kimya ve matematik öğrenimi görürsünüz.

Tabi bilimler ve toplum • Bu bölümde tabi bilimler, toplum bilimleri ve coğrafya öğrenimi

görürsününüz.

Programda öğreneceğiniz hususlar Programda doğadaki, yaşam koşullarındaki, fiziki olgulardaki, kimyasal süreçlerdeki ve matematikteki uyumla ilgili bilgilerinizi geliştirirsiniz. Size deney ve teori arasındaki etkileşim sonucunda geliştirilen modeller öğretilir. Tabi bilimlerin düşüncelerini, tarihin bir bölümündeki teorileri ve güncel araştırma teorilerini öğrenirsiniz.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Tabi bilimler programında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Yüksek okula hazırlık programlarında meslek programlarında okunanlarından daha fazla teorik dersler okunur.

Programın müşterek ‘’karakter’’ dersleri biyoloji, fizik, kimya ve modern dillerdir. (Fransızca, Almanca, İspanyolca)

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Bu dersler, örneğin biyoloji, bilgisayar ve iletişim tekniği, felsefe, coğrafya, sürdürülebilir toplum, kimya, tasarım, matematik, bilgisayar programcılığı, psikoloji, teknik, alıştırma bilgileri ve web tekniği olabilir klasik diller, matematik, modern diller, medya iletişimi, pedagoji, psikoloji ve sosyoloji gibi dersler olabilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için okuyabileceğiniz hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Tabi bilimler programı bir yüksek okul öğrenimine hazırlık programıdır. Öğrenim sonunda yüksek okula hazırlık diploması (mezuniyet notları) verilir.

Page 66: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

tabi bilimler programıturkiska

Çalışma şekilleri Programda eleştirel bir şekilde düşünmeyi, mantıki bir şekilde tartışmayı, sorunları çözmeyi ve sistematik bir şekilde gözlemde bulunmayı öğrenerek tabi bilimlere uygun hareket etme yeteneğinizi geliştirirsiniz. Çeşitli kaynakları değerlendir ve bilimsel olana dayandırılanı bilimsel olmayana dayandırılandan ayırt edersiniz. Deneyler, laboratuar deneyleri ve alan araştırmalarıyla pratik çalışmalar yaparsınız. Meraklılık, yaratıcılık ve analitik düşünme yeteneğinizi geliştirirsiniz.

Lise çalışmasıTabi bilimler programının sonunda bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışmada bir sorunu formüle ederek çıkış noktası programda yer alan önemli bilgi alanları olan daha büyük bir çalışmanın planını, uygulamasını ve değerlendirmesini yaparsınız.

Düşünmeniz gereken husus Belirli bir yüksek okula başvurmak için yeterlilik kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Öğreniminize yüksek okulda devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 67: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Restoran ve gıda maddeleri programı

2011-02-14

turkiska

restaurang- och livsmedelsprogrammet

Restoran ve gıda maddeleri programı, yemek pişirme, servis yapma ve gıda maddeleri üretimi alanlarında çalışmayı isteyenlere hitap eden bir bölümdür.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

Üç Farklı HEDEF YÖNÜ

Fırıncılık ve pastanecilik • Bu bölümde fırıncılık ve pastanecilik sanatı öğrenimi alırsınız. Öğrenim,

örneğin fırın ve pasta ustası olarak bulma imkânı sağlar.

Taze gıdalar, lezzetli yemekler ve ikram servisi• Bu bölümde, gıdalar, satış, ham madde seçimi, yemek pişirme, ,içecekler, masa

hazırlama ve düzeni öğrenimi görürsünüz. Öğrenim, örneğin çabuk bozulan taze gıda ve lezzetli yemekler alanında dükkan satıcısı olarak iş bulma imkanı sağlar.

Mutfak ve yemek servisi • Bu bölümde restoranlarda yemek ve servis yapmasını, barda çalışmayı

öğrenirsiniz. Öğrenim, örneğin aşçı ve garson olarak iş bulma imkânı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlar Programda size geleneksel, modern ve sanatsal metotlar, gıda maddelerini üretmek, yemek pişirmek, yemek servisi yapmak ve tam olarak bir öğün, satış ve hizmette bulunma, hijyen, besin bilgileri, özel yemekler ve alkol servisi yapma öğretilir. Planlamayı, organize etmeyi, ekonomi ve şirket idaresini de öğrenirsiniz. Müşterileri karşılama ve onlara hizmet verme yeteneğinizi geliştirirsiniz.

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştirMeslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Restoran ve gıda maddeleri programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Page 68: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

restoran ve gıda maddeleri programı turkiska

Programda müşterek ‘’karakter’’ dersler, hijyen bilgisi bilgileri, gıda ve besin bilgileri, yemek öğünü ve mesleki dalla ilgili bilgiler, hizmet verme ve karşılayıştır.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Programda cinsiyeti, kültürel geçmişi, yaşı, pozisyonu ve yeterliliği ne olursa olsun herkesle iş birliği yapabilme alıştırmaları yaparsınız. Girişimde bulunabilme, esnek olabilme, duyarlı, yaratıcı olma ve bağımsız çalışabilme alıştırmaları yaparsınız. İşi planlar, hayata geçirir ve kalitesini güven altına alırsınız.

Lise çalışmasıRestoran ve gıda maddeleri programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş yerinde eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık eğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula başvurmak için gerekli temel yeterliliği kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Bu takdirde, bireysel olarak ders seçme hakkınızı kullanabilirsiniz. Program dışında kalan dersleri okumanız gerekir. Okumanız gereken dersler iki tanedir. Bunlar İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe dersi ve bir İngilizce dersidir. Öğreniminize devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 69: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Toplum bilimi programı

2010-12-15

turkiska

samhällsvetenskapsprogrammet

Toplum bilimleri programı, insanın ve toplumun gelişmesine, insan ve toplumun bugün nasıl geliştiğine ve işlediğine ilgi duyanlara hitap eder. Bu eğitimde yüksek okulda öğrenime çok geniş bir alana sahip toplum bilimleri dalında okuyarak devam edilmesinin temeli atılır.

Üç FARKLI HEDEF YÖNÜ

Davranış bilimi • Bu bölümde, insanın gelişimi, sosyalleşmesi ve işbirliği yapması hakkında

öğrenim görürsünüz. İnsanların bir birey, bir grubun mensubu ve toplumun bir üyesi olarak nasıl davrandıklarına daha fazla anlayış göstermeye başlarsınız. İletişim, öğrenme ve yöneticilik okursunuz.

Medya, enformasyon ve iletişim • Bu bölümde, medyanın toplum içindeki rolü, medya tekniği, gazetecilik,

enformasyon, reklam ve enteraktif iletişim şekilleri öğrenimi görürsünüz. Medyanın insanların görüşlerini ve dış dünyanın kanaatini nasıl değiştirdiği üzerinde çalışırsınız.

Toplum bilimi• Bu bölümde toplumsal yapı ve insanın yaşam koşulları hakkında öğrenim

görürsünüz. Yorumda bulunarak ve izah ederek, toplum bilimi ile ilgili metotlar kullanarak çeşitli toplum sorunları hakkında sahip olduğunuz bilgileri kapsamını genişletir ve artırırsınız.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda İsveç’teki ve dünyadaki toplumsal koşullarla ilgili bilgilerinizi geliştirirsiniz. Toplumla fert arasında nasıl işbirliği yapıldığını ve insanın yaşam koşullarının tarih içinde nasıl değişmiş olduğunu öğrenirsiniz. İnsanı hem bir birey olarak ve hem de bir grup üyesi ve yurttaş olarak ele alırsınız. Toplumsal yapıyı, etkinlikleri ve yararlarını incelersiniz. Demokrasi, iletişim, etik, cinsiyet, çevre ve güç gibi konuları sosyal ve politik açılardan ele alarak üzerlerinde iyice düşünürsünüz.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Toplum bilimi programında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler, İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Yüksek okula hazırlık programlarında meslek programlarında okunanlarından daha fazla teorik dersler okunur.

Toplum bilimleri programı bir yüksek okul öğrenimine hazırlık programıdır. Öğrenim sonunda yüksek okula hazırlık diploması (mezuniyet notları) verilir.

Page 70: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Toplum bilimi programı turkiska

Programın müşterek ’’karakter’’ dersleri, felsefe, modern diller (Almanca, Fransızca, İspanyolca), ve psikolojidir Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Bu dersler, örneğin animasyon, resim, biyoloji, dijital yaratıcılık, film ve televizyon programı yapımcılığı, felsefe, coğrafya, grafik iletişim, hukuk, sanat ve kültür, medya iletişimi, modern diller, pedagoji, psikoloji, sosyoloji ve web tekniği gibi dersler olabilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için okuyabileceğiniz hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma şekilleri Programda bilimsel ve eleştirel bir tutum geliştirerek bir iddianın gerçeğe dayandığına karar verebilmeyi ve çeşitli tipte kaynaklar tarafından yapılan değerlendirmeleri birbirinden ayırmayı öğrenirsiniz. Kaynağına eleştirel yaklaşmak suretiyle enformasyonlar arar, ayırır ve işlersiniz.

İşbirliği yapabilme, yaratıcı olabilme, bağımsız çalışabilme, sorumluluk alabilme, imkanları görebilme, girişimde bulunabilme ve düşünceler hayata geçirebilme yeteneğinizi geliştirirsiniz.

Lise çalışmasıToplum bilimi programının sonunda bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışmada bir sorunu formüle ederek çıkış noktası programda yer alan önemli bilgi alanları olan daha büyük bir çalışmanın planını, uygulamasını ve değerlendirmesini yaparsınız.

Düşünmeniz gereken husus Belirli bir yüksek okula başvurmak için yeterlilik kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Öğreniminize yüksek okulda devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 71: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Teknik programı

2010-12-15

turkiska

teknikprogrammet

Teknik programı teknik ve teknikle ilgili süreçleri ele alan dalları okumayı isteyenlere hitap eder. Bu eğitimde yüksek okulda öğrenime teknik ve tabi bilimler dallarında okuyarak devam edilmesinin temeli atılır.

Beş FARKLI HeDeF YÖNÜ

Tasarım ve ürün geliştirme• Bu bölümde bilgisayar kontrollü tasarım ve yapı üzerine odaklanmak suretiyle

tasarım ve ürün geliştirme öğrenirsiniz.

Enformasyon ve medya tekniği• Bu bölümde, enformasyon için teknik, iletişim ve bilgisayar iletişimi, bilgisayar

programı yapma, dijital medya ve web geliştirme gibi çeşitli medya öğrenimleri görürsünüz.

Üretim tekniği • Bu bölümde üretim ve otomasyon ve üretimin gidişatını kontrol gibi şirket

yönetimi öğrenimi alırsınız.

Toplum inşası ve çevre• Bu bölümde, tekniğin çevrebilim, görünüm ve ekonomi kadar önemli olduğu

toplum inşası, çevre ve mimari öğrenimi alırsınız.

Teknik bilimi • Bu bölümde teknik bilimi çalışma usulleri ve matematiksel biçimlendirme,

simülasyon, kumanda ve ayar araçları öğrenimi alırsınız.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda teknikle ilgili süreçlere odaklanarak teknik, fizik, kimya ve matematikle ilgili bilgilerinizi geliştirirsiniz. Teknik geliştirildiğinde gelişmenin çeşitli bölümleri arasındaki bağı fark edebilmeyi ve toplumdaki tekniksel gelişmeleri nasıl gerçekleştiğini algılamayı öğrenirsiniz. Hem mevcut teknik ve hem de yeni bir tekniğin geliştirilmesini incelersiniz.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Teknik programında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler, İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Yüksek okula hazırlık programlarında meslek programlarında okunanlarından daha fazla teorik dersler okunur.

Teknik programı bir yüksek okul öğrenimine hazırlık programıdır. Öğrenim sonunda yüksek okula hazırlık diploma-sı (mezuniyet notları) verilir.

Page 72: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

teknik programıturkiska

Programın müşterek ’’karakter’’ dersleri, fizik, kimya ve tekniktir Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Bu dersler, örneğin mimarlık, resim, biyoloji, elektrik, organize bir olayla ilgili teknik, felsefe, fizik,coğrafya, tarih, sürdürülebilir toplum, tıbbi teknik, network tekniği, pedagoji, bilgisayar programcılığı, psikoloji, İsveççe ve web tekniği gibi dersler olabilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için okuyabileceğiniz hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Çalışma usulleri Programda kaynağına eleştirel yaklaştığınız enformasyonlar arayarak üzerinde çalışırsınız. Pratik sorunlardan hareketle bu sorunları çoğunlukla bir proje çerçevesinde yalnız veya diğer öğrencilerle birlikte çözersiniz. Yeni ve yaratıcı çözümler getirebilme yeteneğinizi geliştirmek için alıştırmalar yapar ve bir şirketin nasıl idare edileceği ile ilgili daha fazla bilgileri edinirsiniz.

Analizde bulunma, modelini çıkarma, simüle etmek, makul olduğunu idrak, geliştirme ile ilgili alıştırmalar yapar ve teknik sistemleri daha iyi anlayabilmeyi tartışırsınız.

Lise çalışmasıTeknik programının sonunda bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışmada bir sorunu formüle ederek çıkış noktası programda yer alan önemli bilgi alanları olan daha büyük bir çalışmanın planını, uygulamasını ve değerlendirmesini yaparsınız.

Düşünmeniz gereken husus Belirli bir yüksek okula başvurmak için yeterlilik kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Öğreniminize yüksek okulda devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 73: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Isıtma havalandırma soğutma ve emlak programı

2013-09-20

turkiska

VVs- och fastighetsprogrammet

Isıtma havalandırma soğutma ve emlak programı, IHS, binalardaki ısıtma, havalandırma, su ve kanalizasyonla ilgili teknik sistemler ve binada servis görevlisi olarak çalışmayı isteyenlere hitap eder..

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

Dört FArKLI HEDEF YöNÜ

Emlak • Bu bölümde hizmet, işletme, bakım, enerji tekniksel tesis sistemlerinin yapısı

ve bu sisteme ait parçaların fonksiyonlarını öğrenirsiniz. Öğrenim, örneğin taşınmaz teknisyeni, taşınmaz bakımı sorumlusu ve taşımaz sorumlusu olarak iş bulma imkânı sağlar.

Soğutma ve sıcak hava pompası • Bu bölümde örneğin buz pateni pistleri, soğutucu ve derin dondurucu

tezgâhları ve ısı pompalarının montajı, servisi, işletilmesi ve bakımını öğrenirsiniz. Öğrenim örneğin soğutucu sistem montörü ve teknisyeni olarak iş bulma imkânı sağlar.

Havalandırma tesisatı tekniği • Bu bölümde çeşitli havalandırma tesisatlarının servisi, işletilmesi, bakımı,

ölçümü ve ayarlanmasını, hata aramasını öğrenirsiniz. Öğrenim, örneğin havalandırma tesisatı teknisyeni olarak iş bulma imkanı sağlar.

Isıtma havalandırma soğutma (IHS) • Bu bölümde ısı ve sıhhi tesisat sistemlerinin montajı, servisi ve bakımını

öğrenirsiniz. Öğrenim, örneğin IHS, endüstri boru tesisatları, teknik tesisatların izolasyonu alanlarında iş bulma imkanı sağlar.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda montaj, hata arama, tamir etme, işletme, ayarlama tekniği ve enerji optimizasyonu hakkında eğitim görürsünüz. Başkalarına karşı nasıl davranılacağı araştırmaları yapar ve insanların gereksinimlerine karşı duyarlı olma yeteneğinizi geliştirirsiniz. Taşınmazları, teknik tesisatları ve sistemleri yönetmeyi ve bakımlarını yapmayı da öğrenirsiniz. Enerji tasarrufu yapmak ve çevreyi düşünerek hareket etmek için kaynakları etkili bir şekilde nasıl kullanılması gerektiği hakkındaki bilgilerinizi ilerletirsiniz.

Isıtma havalandırma soğutma (IHS) ve emlak programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Page 74: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Isıtma havalandırma soğutma ve emlak programı turkiska

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Meslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek‚’karakter’’ dersler, elektrik, sistem bilgileri ve alet ve malzeme kullanımıdır.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Arbetsformer På programmet tränar du din förmåga att ge service till entreprenörer, beställare och kunder, och lär dig om hur man driver ett eget företag. Du arbetar självständigt och tillsammans med andra utifrån både nya och beprövande metoder. Du tränar dig i att planera, genomföra, dokumentera och kvalitetssäkra arbetet.

Lise ÇalışmasıIHS programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş Yerinde Eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık EğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula devam için gerekli olan temel yeterlik sahibi olmayı istediğiniz takdirde öğreniminizi planlamanız önem taşır. Ferdi ders seçimleri ve şayet okul böyle bir imkan tanıyorsa programda uzmanlaşma (programfördjupningen)çerçevesinde yüksek okullar için yeterlik kazandıran dersleri seçerek okuyabiliesiniz. Bu dersler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe ve bir İngilizce dersi olmak üzere iki ilave derstir. Okumaya devam etmeyi istediğiniz takdirde bir eğitim ve meslek danışmanı ile görüşmeniz iyi olacaktır.

Ferdi seçim çerçevesinda herzaman iki ilave ders daha okuma hakkınız vardır. Bunlar spor ve sağlık dersi içinde yer alan bir dersle, bir estetik dersidir.

Page 75: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Bakım ve gözetim programı

2011-02-14

turkiska

Vård- och omsorgsprogrammet

Bakım ve gözetim programı sağlık ve hastalık bakımı, psikiyatri, yaşlı bakımı alanlarında ve fonksiyon engelli kişilerle çalışmayı isteyenlere hitap eder.

Bölümden mezun olanlar doğrudan çalışmaya başlayabilir veya meslek yüksek okulunda okumaya devam edebilirler. Yüksek okula devam etmek isteyen öğrencilerin seçimlik dersler alabilmeleri de mümkündür.

Möjlighet till specialiseringProgrammet har inga inriktningar, men ger dig möjlighet att specialisera dig. Utbildningen ger möjlighet till jobb inom t.ex. funktionshinderområdet, hälso- och sjukvård, psykiatri, äldreomsorg och med personer som har funktionsnedsättning.

Programda öğreneceğiniz hususlarProgramda, sağlık, sağlıksızlık, fonksiyon engellilik, tıp, pedagoji, sosyoloji, psikoloji ve bakım bilimi öğrenimi görürsünüz. İnsanın çeşitli gereksinimleri hakkında bilgi edinir, sağlık için yaşam tarzının ne gibi bir önem taşıdığını anlarsınız. Meslek icabı insanlara karşı nasıl davranmanız gerektiğini öğrenirsiniz.

Bu programda iş kazalarını önlemek ve iyi bir sağlık temini amacıyla çalışma ortamı sorunlarına çok önem verilir.

Program aşağıda belirtildiği şekilde düzenlenmiştir Meslek programlarında okunan müşterek lise dersleri, İngilizce, tarih, spor ve sağlık, matematik, fen bilgileri, din bilgisi, sosyal bilgiler İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççedir. Meslek programlarında ‘’karakter’’ dersleri adı verilen meslek derslerini daha çok ve ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri daha az okursunuz.

Programda müşterek ‚’karakter’’ dersler, sağlık,tıp, insan, psikiyatri, psikoloji, sosyal bilgiler,spesiyal pedagoji, İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe, bakım ve gözetimdir.

Program içinde size uzmanlaşma ve bilgilerinizi daha fazla geliştirme imkânı da tanınır. Buna programda bilgileri derinleştirme (programfördjupning) adı verilir. Okulunuzda öğrendiklerinizi daha fazla geliştirmeniz için hangi dersler bulunduğunu araştırınız.

Bu programda ferdi seçimle okuyabileceğiniz dersler de vardır. Hangi seçimlik dersler bulunduğunu okulunuza sorunuz.

Bakım ve gözetim programı meslek diploması (mezuniyet notları) veren bir meslek lisesi dalıdır.

Page 76: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Bakım ve gözetim programı turkiska

Çalışma şekilleriProgramda, örneğin kişisel bakıma yardım, tıbbi tekniksel görevler, ev işleri, idari ve sosyal görevler gibi meslekte yerine getirmeniz gereken görevlerle ilgili alıştırmalar yaparsınız. Değişik sorunlardan hareket eder bu sorunları yalnız başınıza veya başkalarıyla birlikte çözüme kavuşturursunuz,

Girişimde bulunabilmek ve yaratıcılık yeteneğinizi geliştirme alıştırmaları yapar kendi şirketinizi nasıl yönetebileceğiniz hakkında daha fazla bilgiler edinirsiniz. İşi planlama, hayata geçirme ve belgeleme alıştırmaları yaparsınız.

Lise çalışmasıBakım ve gözetim programı sonunda seçtiğiniz mesleki alanla ilgili bir lise çalışması yapmanız gerekmektedir. Çalışma, öğrenim gördüğünüz alanda çalışmaya başlayabilmek için gerekli bilgileri edindiğinizi gösterecektir.

İş yerinde eğitim Eğitimin bazı bölümleri ve en az 15 haftası bir veya daha fazla işyerlerinde gerçekleştirilir. Buna bir iş yerine lokalize olmuş öğrenim (apl) denir. Bu bölüm eğitimin önemli bir unsurunu oluşturur. Apl deneyim kazanmanızı ve iş ararken yararlanabileceğiniz kontaklar kurmanızı sağlar.

Çıraklık eğitimiProgram içinde lise düzeyinde bir çıraklık eğitimi dalı seçmek mümkündür. Bu takdirde yine aynı bilgileri edinirsiniz. Ancak eğitimin en az yarısı bir veya daha fazla iş yerinde yerine getirilir.

Düşünmeniz gereken hususYüksek okula başvurmak için gerekli temel yeterliliği kazanmayı istiyorsanız öğreniminizi planlamanız önem taşır. Bu takdirde, okulunuzda mevcut olması koşuluyla bireysel olarak ders seçme hakkınızı kullanarak temel yüksek okul yeterliliği veren dersleri okuyabilirsiniz. Bu dersler iki tanedir. İsveççe veya ikinci dil olarak İsveççe dersi ve bir İngilizce dersi. Öğreniminize devam etmek istiyorsanız bir öğrenim ve meslek danışmanıyla görüşünüz.

Bireysel ders seçiminde ayrıca her zaman spor ve sağlık dersi ile bir estetik dersi de seçme hakkınız vardır.

Page 77: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

TANITIM PROGRAMI

TURKISKA

2011-02-22

Ulusal bir lise programına girebilmek için yeterlik kazanamamışsanız, bir tanıtım veya giriş programında okuma hakkınız vardır. Hangi programı okuyabileceğinizi etkileyen hususlardan birisi göreceğiniz öğrenimle hedefinizin ne olduğudur. Lisede okumak için yeterlik kazanamamışsanız, diğer bir seçeneğiniz ilköğretim okulunda bir süre ve en fazla iki yıl daha okumaktır.

Beş farklı program mevcuttur: Hazırlık Eğitimi, Programa Yönelik Bireysel Seçim, Meslek Tanıtımı, Bireysel Alternatif ve Dil Tanıtımı

Tanıtım programında öğrenimden sonra diploma (mezuniyet notları) verilmez. Tanıtım programıyla istenen eğitimin ulusal bir lise dalında öğrenime veya çalışmaya başlanması sonucunu doğurmasıdır.

Öğrenim tam gündür. Eğitimin içeriği bireysel bir öğrenim planı ile saptanır. Eğitimden sonra bir öğrenim belgesi verilir.

Size en fazla hangi programın daha uygun olduğu hususunda yardımda bulunması için okulunuzda görevli bir eğitim ve meslek uzmanı ile görüşebilirsiniz.

BEŞ AYRI TANITIM PROGRAMI

Eğitime hazırlık programı • Hazırlık Eğitimi programı ulusal bir lise programına gitmek isteyen, ancak

girmek için şart koşulan bir veya daha fazla dersten geçer notu alamamış öğrenciler için düzenlenmiştir.

Eğitim süresi en fazla bir yıldır. Eğitim öncelikle bir ulusal lise programına girebilmeniz için gerekli olan geçer notu alamadığınız ilköğretim okulu derslerini içerir. Bu programda ulusal lise programları dersleri de okumanız mümkündür. Eğitim sırasında bilgilerinizi artırmanız için gereksiniminiz olan diğer yardımlarda yapılabilir. Bir ulusal lise programı için yeterlik kazandığınız zaman dolu olmaması koşuluyla bu programa kabul edilebilirsiniz.

Bir meslek lisesi dalına girebilmek için yeterliliğiniz olsa dahi Hazırlık Eğitimi programında okumayı tercih etmeniz mümkündür. Yüksek okula hazırlayan lise dalları için yeterlilik kazanmayı istediğiniz takdirde de bu programı seçebilirsiniz.

Programa Yönelik Bireysel Seçim - PYBS• PYBS, bir meslek lisesinde okumayı isteyen, ancak girmek için şart koşulan bir

veya daha fazla dersten geçer notu alamamış öğrenciler için düzenlenmiştir.

Programa Yönelik Bireysel Seçim’e girebilmek için en az altı derste geçer not gerekmektedir. Kabul edilebilmeniz için İsveççe veya İkinci dil olarak İsveççe dersinde geçer notunuz olmalı. Bunun dışında İngilizce veya Matematik dersinde ayrıca en az dört derste geçer notunuz olmalı veya İngilizce ve Matematik derslerinde ayrıca en az üç derste geçer notunuz olmalı.

Introduktionsprogram

Page 78: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Eğitim bir meslek lisesine girebilmek için gerekli geçer notu alamadığınız ilköğretim okulu derslerini içerir. Öğrenim sırasında bir meslek lisesi müfredatında yer alan dersleri okumanız ve bir iş yerine lokalize edilmiş öğrenim (apl) görmeniz de mümkündür. Bir meslek lisesi programı için yeterlilik kazandığınız zaman dolu olmaması koşuluyla bu programa kabul edilebilirsiniz.

Meslek Tanıtımı• Mesleğe giriş programı bir meslek ağırlıklı öğrenim görmeyi isteyen ancak

PRIV’e veya diğer bir meslek lisesine girebilmek için gerekli derslerden geçer notu alamamış öğrenciler için düzenlenmiştir.

Meslek Tanıtım programında bir iş bulabilmeniz veya bir meslek lisesi dalına başvurabilmeniz için gerekli öğrenim verilebilir. Eğitim örneğin, geçer notu alamadığınız ilköğretim okulu derslerini, meslek lisesi derslerini, bir işyerine lokalize öğrenimi veya staj ve bilgilerinizi artırmanızı için gereksiniminiz olan diğer önlemleri içerebilir. Eğitimden sonra iş arayabilir veya öğreniminize bir meslek lisesinde devam edebilirsiniz.

Bireysel Alternatif• Bireysel seçenek programı bir iş bulmak veya eğitimlerine lisede devam için

öğrenim görmeyi isteyen öğrenciler için düzenlenmiştir. Bu programa bir ulusal lise programı için gerekli derslerin büyük bölümünden geçer notu alamamış olan öğrenciler girer.

Eğitim örneğin geçer notu alamadığınız ilköğretim okulu derslerini, ulusal lise programlarında yer alan dersleri ve bilgilerinizi artırmanız için gereksiniminiz olan diğer önlemleri içerebilir. Eğitimden sonra iş arayabilir veya öğreniminize bir lise dalında devam edebilirsiniz.

Dil Tanıtımı• Bu program İsveç’e yeni gelmiş ve ulusal lise programları için gerekli derslerde

geçer notu bulunmayan ve İsveççe eğitime gereksinimi olan öğrenciler için düzenlenmiştir.

Eğitimde İsveççe öğretimi verilecektir. Ancak eğitim ilköğretim okulu müfredatında yer alan dersleri ve bilgilerinizin artması için gereksiniminiz olan diğer önlemleri de içerebilir. Eğitimden sonra liseye veya diğer bir öğrenime devam edebilirsiniz.

Tanıtım programıTURKISKA

Page 79: Barn- och fritidsprogrammet Çocuk ve Serbest Zaman ... · notları) veren bir meslek lisesi programıdır. El- och energiprogrammet Elektrik ve enerji programı, otomasyonlaştırılmış

Lise Eğitimi İçin Farklı Seçenekler18 ulusal program dışında Uluslararası Bakalorya (UB), üstün yetenekliler eğitimi, çıraklık eğitimleri (meslek programları dahilinde), spor eğitimleri, ülke genelinden öğrenci kabul eden eğitimler ve özel versiyonlar diye tabir edilen eğitimler mevcuttur. Burada, bu farklı alternatifler hakkında bilgi alabilirsiniz.

ÇIRAKLIK EĞİTİMİLisede çırak olarak bir meslek programında eğitim görmek mümkündür. Öğrencilere, okulda meslek programını oku-yan öğrenciler ile aynı bilgiler verilmektedir.

SPORSpor eğitimleri, lise eğitimini yüksek düzeyde spor ile bir-leştirme imkanı vermektedir.

ÖZEL VERSİYONLARÖzel versiyonlar, eğitimin içeriğinin ve programın tama-men veya kısmen ulusal programdan farklı olduğu lise eğitimleridir.

ÜSTÜN YETENEKLİLER EĞİTİMİEğitime özgü derslerde genişletilmiş ve derinlemesine bilgiler.

ULUSLARARASI BAKALORYA DİPLOMA PROGRAMI (UB)UB, yüksekokullara hazırlık programıdır ve uluslararası kabul görmüş bir diploma vermektedir. Eğitimin çoğun-luğu İngilizce yapılmaktadır.

UÇAK TEKNOLOJİSİUçak teknolojisi eğitimi uçak veya helikopterlerde teknis-yen olarak çalışmak isteyen kişiler için ülke genelinden öğrenci kabul eden bir meslek eğitimidir.

GEMİ TEKNOLOJİSİ EĞİTİMİGemi teknolojisi eğitimi örneğin gemi teknisyeni veya gemi sistemleri teknisyeni olarak çalışmak isteyen kişiler için ülke genelinden öğrenci kabul eden bir meslek eğiti-midir.

DENİZ TAŞIMACILIĞI EĞİTİMİDeniz taşımacılığı eğitimi denizci, makinist veya gemi elektrisyeni olarak çalışmak isteyen kişiler için ülke gene-linden öğrenci kabul eden bir meslek eğitimidir.

TREN TEKNOLOJİSİ EĞİTİMİTren teknolojisi eğitimi tren makinisti veya bakım maki-nisti olarak çalışmak isteyen kişiler için ülke genelinden öğrenci kabul eden bir meslek eğitimidir.

SAMİ TİCARİ FAALİYETLERİSami ticari faaliyetleri eğitimi ren geyiği yetiştiricisi, sami el sanatları ustası veya turizm sektöründe doğa, kültür ve yemek turları rehberi olarak çalışmak isteyen kişiler için ülke genelinden öğrenci kabul eden bir meslek eğitimidir.

PROFESYONEL DANSÇI EĞİTİMİProfesyonel dansçı eğitimi klasik veya modern dansçı olarak çalışmak isteyen kişiler için ülke genelinden öğrenci kabul eden bir meslek eğitimidir.

TURKISKA – TÜRKÇE