BAo cAo TAl cHiNHQuY INAM 2015

~>IMEp(PHARM

SI! earn ket ngay tit dau --====---======-==--====--=====-=====::Ji

CONGTYCopHANnuacpHAMIMffiXPHARM•", S6 04 d.rong 30/4, Ph.rong 1, TP. Cao LAnh, tInh DAng Thap - DT: 0673 851 943

•

.-:::::>-IMEp(PHARM

s.".earn ket ngay tu dau

eONG TY CO PUAN mroc puAM•IMEXPUARM

BAO CAO TA.l CHINH GIUA NIEN DO•~ , ,KET 'rune NGA Y 31/03/2015

NQI DUNG:

1. Bang din d6i kS toan Trang 01

2. Baa cao kSt qua san xuat kinh doanh Trang 05

3. Baa cao luu chuyen tien t~ Trang 06

4. Thuyet rninh baa cao tai chinh Trang 08

NAM2015

CONG TY CO PHAN DU'<}C PHAM IMEXPHARMDja chi: sf> 04, Duong 30/4, P.l, TP Cao Lanh, Tinh D6ng ThapBAa cxo TAl CHfNH

IM~PHARM C~o ky 5aic~~nh;.k~t,thuc ngay 31 thang Of nam 201551" com ket "gay t(1 dil" Bang can do. ke toan

BANG CAN DOl KE TOA.N GIUA NIEN DOQUY 1 NAM 2015 •

(T~i ngay 31 thang 03 nam 2015)

TAl SAN Ma Thuyets6 minh S6 dAu namS6 eu6i quy

A. TAl SAN NGAN H~N

(100 = 110 + 120 + 130 + 140 + 150) 100 759.772.358.333 719.282.481.026

I. Ti~n va cac khoan tuong duong ti~n 110 VI.OI 149.519.888.701 178.550.050.3261. TiSn 111 45.607.166.478 50.050.050.3262. Cac khoan nrong dirong tiSn 112 103.912.722.223 128.500.000.000

II. DAu tu tai chinh ngin han 120 103.283.181.020 3.283.181.0201. Chung khoan kinh doanh 121 VI.02 6.600.735.680 6.600.735.6802. DIJ phong giam gia chirng khoan kinh doanh 122 VI.03 (3.317.554.660) (3.317.554.660)3. DAu ur nam giG'dSn ngay dao han 123 VI.04 100.000.000.000

III. Cac khoan phai thu ngin han 130 234.294.972.833 238.140.772.3251. Phai thu ngAn han cua khach hang 131 VI.05 193.578.589.806 207.324.365.3612. Tra tnroc cho ngiroi ban ngan han 132 33.429.048.189 20.426.902.8333. Phai thu nQi bQ ngan han 1334. Phai thu theo tiSn dQ kS hoach hop d6ng x.dung 1345. Phai thu vS cho vay ngAn han 1356. Phai thu ngAn han khac 136 VI.06 15.479.330.551 18.581.499.8447. DIJ phong phai thu ngAn han kh6 doi 137 (8.191.995.713) (8.191.995.713)8. Tai san thiSu cho xu Iy 139 VI.07

IV. Hang tAn kho 140 266.392.981.622 294.566.944.9911. Hang t6n kho 141 VI.08 267.424.935.774 295.598.899.1432. DIJ phong giam gia hang t6n kho 149 (1.031. 954.152) ( 1.031.954.152)

V. Tai san ngin han khac 150 6.281.334.157 4.741.532.364I. Chi phi tra truce ngan han 151 VI.09 2.315.914.610 1.887.284.25 ]2. ThuS GTGT duoc kh~u tnr 152 3.205.261.189 2.761.662.3333. ThuS va cac khoan khac phai thu Nha mroc 153 VI.10 760.158.358 92.585.7804. Giao dich mua ban lai trai phieu Chfnh phu 1545. Tai san ngAn han khac 155

~CP;I

Baa cao nay phai duoc arc cung voi Thuyir minh baa rao tai chinn Trang 1

~

CONG TY CO PHAN DU<)C PHAM IMEXPHARMDia chi: S6 04, Duong 3014, P.I, TP Cao Lanh, Tinh D6ng ThapBAo cAo TA.l CHiNH

IMIj)(PHARM C?O ky Ami c~~nh.<k~t,thUc.~gay 31 thang 03 narn 2015SV'ca", ket ngay t.•.• <fau Bang can dOl ke toan (tiep theo)

TAl SAN Ma Thuy~tS&eu&i quy S&d~u nams& minh

B. TAl SAN DAI H~N

(200 = 210 + 220 + 230 + 240 + 250 + 260) 200 307.477.751.177 310.256.152.226

I. Cac khoan phai thu dai han 210 220.298.740 220.298.7401. Phai thu dai han cua khach hang 2112. Tra tnroc cho nguoi ban dai han 2123. v6n kinh doanh 0 don vi true thuoc 2134. Phai thu nQi bQ dai han 2145. Phai thu v~ cho yay dai han 2156. Phai thu dai han khac 216 VI.l1 220.298.740 220.298.7407. DIJ phong phai thu dai han kh6 doi 219

II. Tai san e&djnh 220 237.619.475.726 241.613.868.9071. Tai san c6 dinh hiru hinh 221 VI.12 167.755.714.900 172.621.789.202

- Nguyen gia 222 390.644.202.44 ] 387.020.599.372- Gia tri hao man lfiy kS 223 (222.888.487.541 ) (214.398.810. J 70) ~~

2. Tai san c6 dinh thue tai chinh 224 - - .>,.- Nguyen gia 225 - ;0- Gia tri hao man lily kS 226 - - Oll

3. Tai san c6 dinh vo hinh 227 Vr.13 69.863.760.826 68.992.079.705 MK- Nguyen gia 228 82.221.766.136 80.209.606. J 36- Gia tri hao man liiy kS

I ••

229 (12.358.005.3 J 0) (11.217.526.431) ''''1::::::::

III. BAt dQng san d~u tu 230- Nguyen gia 231- Gia tri hao man lily kS 232

IV. Tai san dir dang dai han 240 6.264.511.997 4.422.540.9081. Chi phi san xuat, kinh doanh do dang dai han 2412. Chi phi xay dung co ban do dang 242 VI.14 6.264.511.997 4.422.540.908

V. D~u tir tai chinh dai han 250 46.228.154.700 46.228.154.7001. f)~u nr vao cong ty con 2512. f)~u tir vao cong ty lien doanh, lien kSt 252 VI.15 37.610.486.700 37.610.486.7003. f)~u tu g6p v6n vao don vi khac 253 VI.16 8.799.668.000 8.799.668.0004. DIJ phong dAu ur tai chinh dai han 254 VI.17 (182.000.000) ( 182.000.000)5. f)~u nr n~m gifr dSn ngay dao han 255

VI. Tai san dai han khac 260 17.145.310.014 17.771.288.9711. Chi phi tra tnroc dai han 26] VL18 17.145.310.0.14 17.771.288.97]2. Tai san thuS thu nhap hoan lai 262 VI.l93. ThiSt bi, v~t tir, phu tung thay thS dai han 2634. Tai san dai han khac 268

TONG CONG TAl SAN(270 = 100 + 200) 270 1.067.250.109.510 1.029.538.633.252

Baa cao nay phai duac doc cling vai Thuyet minli baa cao tai chinh Trang 2

~

CONG TY CO PHAN DU'QC PHAM IMEXPHARMDja chi: 5604. Duong 30/4, P.I, TP Cao Lanh, Tinh D6ng ThapBAa cAa TA.lcHfNH

1M¢PHARM c?O ky :ai c~~nh~k€t,thuc.~gay 31 thang 03 nam 2015SI""am kilt ngny toi (HI" Bang can dOl ke toan (tiep theo)

NGUONVONMa Thuyets6 minh

s6 cu6i quy s6 dAu nam

c. NQ'PHA.ITRA.

(300 = 310 + 330) 300 159.688.849.931 232.902.181.007

I. NQ'ngin han 310 128.091.385.486 200.327.394.0511. Phai tra ngiroi ban ng~n han 311 72.658.304.307 112.795.081.3502. Ngiroi mua tra tiSn tnroc ng~n han 312 190.408.044 760.122.0403. ThuS va cac khoan phai nQP Nha ruroc 313 VI.20 7.817.882.987 8.823.501.5964. Phai tra nguoi lao dong 314 VI.21 11.992.376.075 29.206.785.6975. Chi phi phai tra ngan han 315 VI.22 34.735.729.510 46.055.241.3686. Phai tra nQi bQ ngan han 3167. Phai tra theo tiSn dQ kS hoach hop dAng x.dirng 3178. Doanh thu chira thirc hien ng~n han 3189. Phai tra ngan han khac 319 VI.23 677.651.447 923.144.647

10. Yay va no thue tai chinh ngan han 320 VI.2411. D\]' phong phai tra ngan han 32112. Quy khen thirong, phtic IO'i 322 19.033.116 1.763.517.35313. Quy binh 6n gia 32314. Giao dich mua ban lai trai phieu Chinh phu 324

II. NQ'dai han 330 31.597.464.445 32.574.786.9561. Phai tra ngiroi ban dai han 3312. Ngiroi mua tra tiSn tnroc dai han 3323. Chi phi phai tra dai han 3334. Phai tra nQi bQ vS v6n kinh doanh 3345. Phai tra nQi bQ dai han 3356. Doanh thu chira thirc hien dai han 3367. Phai tra dai han khac 337 VI.25 5.077.000.000 5.077 .000.0008. Yay va no thue tai chinh dai han 3389. Trai phieu chuyen d6i 339

10. C6 phieu tru dai 34011. ThuS thu nhap hoan lai phai tra 341 VI.2612. DI,Tphong phai tra dai han 34213. Quy phat tri~n khoa hoc va cong nghe 343 VI.27 26.520.464.445 27.497.786.956

~

tG 1jC ~

~PRH-"I

Baa cao nay phai duoc doc cung voi Thuyet minn baa cao tai chinli Trang 3

Fi .c---:

CONG TY CO PRAN DU'(JC PRAM IMEXPRARMDia chi: se 04, Duong 30/4, P.1, TP Cao Lanh, Tinh D6ng ThapBAa cAa TAl CHINH

1M ~PHARM c~oky Atlti c~~nh~k~t,thuc.~gay 31 thang 03 narn 2015SI""am kt}\;:"(Jay tit <lnu Bang can dOlke toan (tlep theo)

NGUONVON s6 d§u nam

D. VON CHiT s6 HUu(400 = 410 + 430)

I. v6n chu sO'hfru1. V6n gop cua chu sa hfru

- C6 phieu ph6 thong co quyen bi~u quyet- C6 phieu iru da:i

2. Th~ng du v6n c6 phdn3. Quyen chon chuyen d6i trai phieu4. V6n khac cua chu sa hiru5. C6 phieu guy6. Chenh lech danh gia lai tai san7. Chenh lech ty gia h6i doai8. Quy dau nr phat tri~n9. Quy h6 tro s~p xep doanh nghiep

10. Quy khac thuoc v6n chu sa hiruII. LQ'i nhuan sau thuS chira phan phoi

- LNST chua PP lily kS dSn cu6i ky tnroc- I ,NST chua phan phoi kY nay

12. Nguon v6n dau nr xay dung CO' ban

II. Ngu6n kinh phi va quy khacI. Nguon kinh phi2. Nguon kinh phi da: hlnh thanh TSCD

Mil Thuyets6 minh

400

410 VI.2S411411a411b412413414415416417418419420421421a421b422

430431432

Sl. I.. ,o CUOI quy

907.561.259.579 796.636.452.245

907.561.259.579289.426.460.000289.426.460.000

796.636.452.245263.114.860.000263.114.860.000

297.733.719.049 238.957.833.609

2.420.789.142 2.420.789.142

211.913.764.388 21 1.9 L3. 764.3R8

106.066.527.00080.229.205.10625.837.321.894

~J~<,.y

•HA

~R~80.229.205.10680.229.205.106

-i~.:;::::.

TONG CONG NGUON VON(440 = 300 + 400) 440

NgU'Oi l{lp bi~~

~

eN. 9JJUdng ~ 11«:

K~ toan truong

1L

cu. ~ :ifoUi ~

Bdo CGO/lay pluii duoc doc cung voi Thllyit minh bdo cdo /(Ii clilnlt

1.067.250.109.510 1.029.538.r.33.252

eN. j(~ @uifc fJJ~

Trang 4

Ngu·(ri I~p bi~u K~ toan trurrng

rr 'tL--eN. 9J)t/iJYIfI ~ W cu. ~ :Jfoai :J8pnh eN. Jr~ @ui/c @fn/t

Baa cao nay "hili duoc doc cung vai Thuyit minh. baa cao tai chinli Trang 5

~

IM~PHARMSv can) kAt: ngny tf.r dou

CONG TY CO PHAN DU'QC PHAM IMEXPHARMDia chi: se 04, Duong 30/4, P.l, TP Cao Lanh, Tinh D6ng ThapBAo cAo TAr CHiNHCho ky Uti chfnh ket thuc ngay 31 thang 03 nam 20 15Bao cao luu chuyen ti~n t~

BAo cAo LUlJ CHUYEN TIEN TE GIUA NIEN DO. .QUY 1 NAM 2015

CHiTIEU Mas6 Quy 112015 Quy 112014

I. LUlJ CHUYEN TIEN TU HOf.\T DONG KINH DOANH

1. Lqi nhuan truoc thu~ 01 33.124.771.659 27.770.832.938

2. Di~u chinh cho cac khoan- Kh&u hao tai san c6 dinh va b&t dong san d~u tu 02 9.399.098.737 9.276.550.614- Cac khoan du phong 03- Lai, 16chenh lech ty gia h6i doai do danh gia laicac khoan muc tien t~ co g6c ngoai t~ 04

- Lai, 16tir hoat dong d~u nr 05 ( 1.073.933.856) 35.000.000- Chi phi Hii yay 06 - 13.000.000- Cac khoan di~u chinh khac 07

3. Loi nhujn tir hoat dQng kinh doanh trmrc thay d6iv6n hru dQng 08 41.449.936.540 37.095.383.552- Tang, giarn cac khoan phai thu 09 3.402.200.636 (1.547.537.987)- Tang, giam hang t6n kho 10 28.173.963.369 ( 12.578.295.802)- Tang, giam cac khoan phai tra (khong k~ li'ii yay phai

tra, thue thu nhap doanh nghiep phai nQP) 11 (70.828.240.491) (33.177.752.564)- Tang, giam chi phi tra tnroc 12 197.348.598 (8.787.352.365)- Tang, giam clurng khoan kinh doanh 13- Ti~n Hii yay dfi tra 14 - (13.000.000)- Thu~ thu nhap doanh nghiep dfi nQP 15 (6.950.733.602) (14.549.943.409)- Ti~n thu khac tu hoat dong kinh doanh 16 - 2.192.666.667- Ti~n chi khac tir hoat dong kinh doanh 17 (2.604.896.433) (8.753.825.470)

Luu chuyen ti~n thuan tir hoat dQng kinh doanh 20 (7.160.421.383) (40.119.657.378)

II. LUlJ CHUYEN TIEN TU HOf.\T DONG DAu TU

1. Ti~n chi d~ mua sam, xay dung tai san c6 dinh va cactai san dai han khac

2. Ti~n thu tir thanh Iy, nhuong ban tai san c6 djnh va cactai san dai han khac

3. Ti~n chi cho yay, mua cac cong CI,I no cua don vi khac4. Ti~n thu h6i cho yay, ban lai cac cong CI,I no cua

don vi khac5. Ti~n chi d~u tu gop v6n vao don vi khac6. Ti~n thu h6i d~u tu gop v6n vao don vi khac7. Ti~n thu lfii cho yay, c6 tire va loi nhuan diroc chi a

21 (8.309.207.016) (2.556.717.566)

22 442.000.00023 (100.000.000.000)

24252627 789.981.334

30 (107.077.225.682) (2.556.717.566)

__ c.

Trang 6

Luu chuyen ti~n thuan tir hoat dQng diu tu

Baa cao nay phai QU(YcQ(Jccung vo'i Thuyet minh baa cao tai chfnh

).--,.;;;;.

1MEp(PHARM

Mal-

SO

CONG TY CO PHAN DU'Q'C PHAM IMEXPHARMDia chi: se 04, Duong 30/4, P.I, TP Cao Lanh, Tinh D6ng ThapBAa cAa TAl CHINHCho ky tai chfnh k~t thuc ngay 31 thang 03 narn 2015Bao cao luu chuyen ti~n t~ (ti~p theo)SlYcam kct. ngAy t\i dfiu

CHiTIEU Quy 112014

III. LUll CHUYEN TIEN TU HO~T DONG TAl CHINH

1. Ti~n thu tir phat hanh c6 phieu, nhdn y6n gap cuachu sa hfiu

2. Ti~n chi tra y6n gap cho cac chu So' hfru, mua lai

c6 phieu cua doanh nghiep dii phat hanh3. Ti~n thu tu di yay4. Ti~n tra no g6c yay5. Ti~n tra no g6c thue tai chinh6. C6 tire, loi nhuan dii tra cho chii sa htru

LmI chuyen ti~h thudn tir hoat dQng tai chinh

LUll CHUYEN TIEN THuAN TRONG KY(50 = 20 + 30 + 40)

TIEN VA WONG DUONG TIEN DAu KYAnh huang cua thay d6i ty gia h6i doai quy d6i ngoai t~

TIEN VA TUONG DUONG TIEN CUOI KY(70 = 50 + 60 + 61)

Ngrroi I~p bi~u K~ toan trurrng

~s..

eN. @ttdYUj ~ "flu cu. ~ $ :ffipnJt

Quy 112015

31 85.207.485.440

3233343536

40 85.207.485.440

50 (29.030.161.625) (42.676.374.944)

6061

178.550.050.326 192.255.383.511

70 149.519.888.701 149.579.008.567

~N.JVgWzIn @utc @jnh

Bao cao nay phdi GU(J'cG(lC cung vai Thuyil minli bao cao tai chinli Trang 7

() CONGTYCOPHANDUOCPHAMIMEXPHARM<:: ;> Di~ chi: ,sf, O~, Dua~g 30/4, P.I, TP Cao Lanh, tinh Dong Thap

BAO CAO TAI CHINHIM~PHARM Cho ~ tai.chfnh, k~t,thu~.nga: 31 thang 03 nam 2015

s« earn kat ngay til d;'\u Thuyet ITIJnhbao cao tal chmh

THUYET MINH BAO CAO TAl CHINHQUY 1 NAM 2015

I. D~C DIEM HO~T DONG CUA DOANH NGHI.E:P:

1. Hinh thirc sO'hiru v&n: C6ng ty c6 phan.

- C6ng ty C6 phan Diroc pham Imexpharm (goi t~t la "C6ng ty"), tien than la Xi nghiep Lienhiep Diroc D6ng Thap duoc thanh l~p theo Quyet dinh s6 284ffCCQ ngay 28 thang 09 nam1983 cua Sa Y t~ D6ng Thap, diroc chuyen d6i tir Doanh nghiep Nha mroc thanh C6ng ty C6phan theo Giay chirng nhan dang ky kinh doanh s6 1400384433 dang ky l~n d~u ngay 01thang 08 nam 2001 va cac dang ky thay d6i sau do voi l~n dang ky thay d6i g~n nhat (l~n thir23) vao ngay 12 thang 01 nam 2015 do Sa K~ hoach D~u ttr tinh D6ng Thap cap.

- C6 phieu cua C6ng ty duoc niem y~t tai Sa giao dich clnrng khoan Thanh Ph6 H6 Chi Minhtheo Quyet dinh s6 76IUBCK-GPNY vao ngay 04 thang 12 narn 2006 voi ma chirng khoan laIMP.

- T6ng s6 nhan vien cua C6ng ty tai ngay 31 thang 03 nam 2015 la 973 ngiroi (tai ngay 31thang 12 narn 2014: 962 ngiroi).

- Tru sa chinh cua C6ng ty d~t tai dia chi: S6 04 dirong 30/4, Phuong 1, thanh ph6 Cao Lanh,tinh D6ng Thap.

- V6n di~u l~ theo Giay chimg nhan dang ky kinh doanh la 289.426.460.000 d6ng.

- Cac don vi tI1JCthuoc cua C6ng ty tinh d~n ngay c6ng b6 Bao cao till chinh nay:

Ten chi nhanh Dia chi£

1. Chi Nhanh C6ng Ty C6 Ph~n DuocPham Imexpharm

2. Chi Nhanh S6 2 - C6ng Ty C6 Ph~nDuoc Ph~m Imexpharm

3. Chi Nhanh 3 - C6ng Ty C6 Ph~nDuoc Pham Imexpharm Tai BinhDuong

4. Chi Nhanh C6ng Ty C6 Ph~n DuocPh~m Imexpharm

5. Chi Nhanh C6ng Ty C6 Ph~n DirocPharn Imexpharm Tai Da Nang

6. Chi Nhanh C6ng Ty C6 Ph~n DirocPh~m Imexpharm - Khanh Hoa

7. Chi Nhanh C6ng Ty C6 Phan DirocPham Imexpharm - Tay Nguyen

8. C6ng Ty C6 Ph~n Dtroc Ph~mImexpharm - Chi Nhanh Ba RiaViing Tau

::;;::)3/"

otOu~~

S6 63B - 65B dirong s6 2, cir xa Lfr Gia,Phuong 15, Quan 11, TP. H6 Chi Minh

L6 B15/1 - BI6/I, duong s6 2A, khu c6ngnghiep Vlnh LQc, phirong Blnh Hung Hoa,quan Blnh Tan, TP. H6 Chi Minh

S6 22, duong s6 2, KCN Viet Nam -Singapore II, phirong Hoa Phii, TP. Thu D~uMQt, tinh Binh Duong

S6 26N - 7A Khu d6 thi rnoi Trung Hoa -Nhan Chinh, phirong Nhan Chinh, quanThanh Xuan, TP. Ha NQi

S6 423 Nguyen Hfru ThQ, phtrong KhueTrung, Quan C~m L~, TP. Da N~ng

S6 202 U H6ng Phong, plnrong Phiroc H,ii,TP. Nha Trang, tinh Khanh Hoa

S6 28 Dang Thai Mai, phirong Tan LQ'i, TP.Bu6n Ma ThuQt, tinh D~k L~k

D20 Nguyen Khanh Toan, phuong PhuocNguyen, TP. Ba Ria, tinh Ba Ria - Viing Tau

<,~41':::::

Thuyit minn nay la mot bi) phdn hop thanh. va phai duoc doc cung voi Baa cao tai chinh Trang 8

')CONGTY COPHAN DUaCPHAMIMEXPHARM

<: .> Di~ chi: ,S6 O~, Dua~g 30/4, P.I, TP Cao Lanh, tinh Dong ThapBAO CAO TAI CHINH

IM~PHARM Cho kj tai.chfnh, k@t,thu~.nga: 31 ~~ang 03 nam 2015Sv cam k"t ngay til dau Thuyet nunh bao cao tal chmh (tiep theo)

Ten chi nhanh

9. Chi Nhanh C6ng Ty C6 phan DuocPh~m Imexpharm - Tay Ninh

10. Chi Nhanh C6ng Ty C6 Phfin DuocPh~m Imexpharm T;;ti Dong Nai

11. Chi Nhanh Blnh Tan - C6ng Ty C6Phfin Duoc Ph~m Imexpharm

12. C6ng Ty C6 Phfin Diroc Ph~mImexpharm - Chi Nhanh BlnhDuong

13. Chi Nhanh C6ng Ty C6 Phfin DuocPh~m Imexpharm - Ciru Long 1

14. Chi Nhanh Cong Ty C6 Phfin DirocPham Imexpharm - Ciru Long 2

15. Chi Nhanh Cong Ty C6 phan DirocPharn Imexpharm - An Giang

16. Chi Nhanh Cong Ty C6 Phfin DirocPh~m Imexpharm - Ciru Long 4

17. Chi Nhanh Ciru Long 5 Cong Ty C6Phfin Diroc Pham Imexpharm

18. Chi Nhanh Cong Ty C6 Phfin DirocPh~m Imexpharm T;;ti Kien Giang

19. Chi Nhanh Cong Ty C6 Phfin DuocPh~m Imexpharm - D6ng Thap

Chi Nhanh Cong Ty C6 phan DirocPh~m Imexpharm - TiSn Giang

20.

Dia chiL

S6 131 Nguyen Thai HQC, khu ph6 3, Phuong3, TP. Tay Ninh, tinh Tay Ninh

S6 K44 Khu Ph6 1, phuong Blm Long, TP.Bien Hoa, tinh D6ng Nai

S6 68 - 68A duong Vanh Dai Trang, phuongBlnh Td Dong B, quan Blnh Tan, TP. H6 ChiMinh

S6 8 U Thi Trung, Khu 4, phuong Ph6 IQ"i,TP. Thli Dfiu MQt, tinh Blnh Duong

Duong Nguyen Van Voi, thi tr~n Cai Tau H;;t,huyen Chau Thanh, tinh D6ng Thap

S6 66A Nguy~n T~t Thanh, Khom 3, Phuong1, TP. Sa Dec, tinh D6ng Thap

S6 16 - 18 Hung Vuong, phuong My Phiroc,TP. Long Xuyen, tinh An Giang

S6 3, S6 4, Block C4, KDC lID, phuong PMThir, quan Cai Rang, TP. Cfin Tho

S6 135 Nguyen Trai, Phuong 9, TP. Ca Mau,tinh Ca Mau

J31iC~,.~~IS6 337 M;;tc Ciru, phirong Vlnh Thanh, TP.

R;;tch Gia, tinh Kien Giang

S6 04 dirong 3014, Phuong 1, TP. Cao Lanh,tinh Dong Thap

B52 - B53 Duong S6 7, My Thanh Hung,Phuong 6, TP. My Tho, tinh TiSn Giang

3C5 - 4C5, Khu ph6 3A, dirong Ha Huy Giap,phirong Th;;tnh LQc, Quan 12, TP. H6 ChfMinh

----'H-'l

21. Chi Nhanh Ban Hang S6 1 TP.HCM- Cong Ty C6 Phan Diroc Ph~mImexpharm

2. Nganh ngh~ kinh doanh:

- San xuat, gia cong diroc pham, Ch~ bien diroc lieu;

- Ban buon, xuat nhap kh~u diroc pham, thiet bi va dung cu y t~, hoa chat, nguyen phu lieu baabl san xuat thuoc va nguyen lieu, hoa ch~t cho san xu~t thirc pharn chirc nang, cac chat dietkhuan, khir trung cho nguoi;

- Ban buon my pham;

- Nuoi trong duoc lieu;

- Ban buon thirc tham, thuc pharn clnrc nang, cac loai mroc uong, mroc uong co con, co gas;

- San xuat sua;

Thuyet minh mlY Lamot b9 phdn hap thann va phai duoc doc cung vai Baa cao tai chinli Trang 9

LJ() CONGTYCOPHANDUOCPHAMIMEXPHARM

<. _:.::> Di~ chi: ,sf> O~, Du(y~g 30/4, P.I, TP Cao Lanh, tinh Dong ThapBAO CAO TAl CHINH

IM~PHARM Cho k{ t~ti.chfnh,k~t,.hu~.nga: 31 ~~ang 03 nam 2015S\rcam k<ftngaytirdilu Thuyet nunh bao cao t31 chmh (tiep theo)

- Hoat dong till chinh;

- San xuat, gia cong thirc pharn chirc nang, thirc pham dinh dircng;

- Cung dp cac dich vu h~ thong kho bao quan cac loai thuoc, nguyen li~u lam thuoc;

- Ban le thuoc, dung cu y tS, my pham va v~t pham v~ sinh trong cac cira hang chuyen doanh.

II. NAM TAl CHINH, DON VI TIEN T:¢ SU Dl)NG TRONG KIt ToAN:1. Nam tai chinh:

- Nam tai chinh cua Cong ty b~t dftu nr ngay 01 thang 01 va kSt thuc vao ngay 31 thang 12hang nam.

- Ky tai chinh kSt thiic ngay 31 thang 03 nam 2015 la narn tai chinh thir 15 cua Cong ty.

2. Don vi ti~n t~ sfr dung trong k~ toan:DO'n vi tien t~ sir dung trong kS toan la Dong Viet Nam (VND).

III. cHuAN MljC vA CHE DO KIt ToAN Ap Dl)NG:1. Ch~dQ k~ toan ap dung:

Cong ty ap dung Chuc1n rmrc va ChS d(>kS toan Viet Nam.

2. Tuyen b8 v~ vi~c tuan tho chuftn muc k~ toan va ch~ dQ k~ toan:Cong ty tuan thu dfty du yeu cftu cua cac Chuc1n mire kS toan va ChS d(> kS toan Viet Naillhien hanh trong viec l~p Bao cao tai chinh.

.~

)'(.;"\.,~~11~A:~o~

IV. cAc CHINH SACH KE TOAN Ap Dl)NG:1. Coo sO' l~p bao cao tili chinh:

- Bao cao tai chinh diroc trlnh bay theo nguyen t~c gia g6c.

- Cac don vi tnrc thuoc hinh thanh b(> may kS toan rieng, hach toan phu thuoc, Bao cao taichinh cua toan Cong ty diroc l~p tren co sa t6ng hop Bao cao till chinh cua cac don vi truethuoc. Doanh thu va s6 dir gifra cac don vi tnrc thuoc diroc loai tnr khi l~p Bao cao tai chinht6ng hop.

2. Ti~n va tU'O'DgdU'O'Dg ti~n:

- Ti~n la toan b(> s6 tien hien co cua Cong ty, g6m: ti~n mat tai quy, tien giri ngan hang khongky han, ti~n dang chuyen,

- Cac khoan nrong dirong ti~n la toan b(> cac khoan dftu tir ngan han co thai han thu h6i hoacdao han khong qua 3 thang kS tir ngay dftu tu, co kha nang chuyen d6i d~ dang thanh m(>throng tien xac dinh va khong co rui ro trong viec chuyen d6i thanh tien,

3. Hang tan kho:

- Hang t6n kho duoc xac dinh tren co sa gia g6c. Gia g6c hang t6n kho bao g6m chi phi mua,chi phi chS bien va cac chi phi lien quan tnrc tiSp khac phat sinh dS co duoc hang t6n kho adia diem va trang thai hien tai.

- Hang t6n kho duoc hach toan theo phuong phap ke khai thuong xuyen.

- Tri gia hang t6n kho diroc tinh theo phuong phap blnh quan gia quyen lien hoan,

Thuyil minli nay La m61 hI) pluin h9P thanh. va phai duac doc cung v6'i Bdo cao tai chtnb Trang 10

()CONG TY CO PHAN mroc PHAM IMEXPHARM--= ~. 8i~ chi: ,S6 o~,8ua~g 30/4, P.I, TP Cao Lanh, tinh Dong Thap

----...-..=---->- BAO CAO TAl CHINH

IM~PHARM Cho kt tai.chfnh, k~t,thu~.nga: 31 ~~ang 03 narn 2015Svcam ketngaytirdau Thuyet mmh bao cao tal chmh (tiep theo)

- D\I phong giam gia hang t6n kho diroc ghi nhan khi gia g6c Ian hon gia tri thuan c6 th~ thirchien diroc. Gia tri thuan c6 th~ thirc hien diroc la gia ban iroc tinh cua hang t6n kho tnr chi phiiroc tinh d~ hoan thanh sari pharn va chi phi uoc tinh dn thiet cho viec tieu thu cluing,

4. Cac khoan phai thu thuong mai va phai thu khac:

- Cac khoan phai thu thirong mai va cac khoan phai thu khac duoc ghi nhan theo h6a don,chirng tir.

- D\I phong phai thu kh6 doi diroc trfch l~p cho nhtrng khoan phai thu da qua han thanh toan tirsau (06) thang tro len, hoac cac khoan phai thu ma nguoi no kh6 c6 kha nang thanh toan do bithanh 19, pha san hay cac kh6 khan nrong nr.

5. Tai san c6 dinh hiiu hmh:

Tai san c6 dinh diroc th~ hien theo nguyen gia tnr hao mon lily k~. Nguyen gia tai san c6 dinhbao g6m toan bQ cac chi phi ma Cong ty phai bo ra d~ c6 diroc tai san c6 dinh tinh d~n thaidi~m dira tai san d6 vao trang thai s£n sang su dung. Cac chi phi phat sinh sau ghi nhan band~u chi duoc ghi tang nguyen gia tai san c6 dinh n~u cac chi phi nay chac chan lam tang loiIch kinh t~ trong urong lai do su dung tai san d6. Cac chi phi khong thoa man di~u kien trenduoc ghi nhan la chi phi trong ky.

- Khi tai san c6 dinh diroc ban hay thanh 19, nguyen gia va khau hao lily k~ diroc x6a s6 va b~tky khoan lai 16 nao phat sinh do viec thanh 19 d~u duoc tinh vao thu nhap hay chi phi trongky.

- Tai san c6 dinh duoc khau hao theo phuong phap dirong thang dira tren thai gian hiru dungiroc tinh. S6 nam khau hao cua cac loai tai san c6 dinh nhir sau:

10 - 25

06 - 15

06 - 10

03 - 08

~

~~

,.s:

~~~

Loai tai san c6 dinh:

+ Nha cira, v~t kien tnic

+ May m6c va thi~t bi

+ Phuong tien van tai, truyen din

+ Thi~t bi, dung cu quan 19Tal san c6 djnh vo hlnh:

S6 nam

6.6.1. Ban quyin, pkan mim may fink:

Ban quyen, phan mem may tinh la toan bQ chi phi ma Cong ty da chi ra d~ duoc quyen sirdung hQ'P phap cac ban quyen, phan mem may tinh. Ban quyen, phan mern may tinh dirockhau hao trong 3 nam.

6.2. Quyin siCdl}ng ilat:

- Quyen su dung d~t lau dai la toan bQ chi phi ma Cong ty chi ra d~ c6 duoc quyen su dung d~tnham tao ra loi Ich kinh t~. Chi phi quyen su dung d~t Hiu dai khong tinh khan hao theo luatdinh.

- D6i voi chi phi rna Cong ty chi ra ~~ c6 diroc quyen su dV~g d~t c6 thai han, till chi phi d6 sediroc chia deu ra tung nam (theo so nam diroc ghi tren giay chirng nhan) va phan bo vao chiphi san xuat kinh doanh cua tung nien dQ k~ toan nrong irng.

Thuyet minh nay La mot b(j phdn h(J]J thanh. va phai duoc doc cung voi Bdo clio tai chinn Trang 11

n() CONGTYCOPHANDUOCPHAMIMEXPHARM

<. :> Bi~ chi: ,S6 O~, Buo-?g 30/4, P.l, TP Cao Lanh, tinh Bong ThapBAO CAO TAl CHINH

IM~PHARM Cho kf tai.chfnh, kSt,thu~.nga: 3l ~~ang 03 narn 201551' eam kat ngay ti, dau Thuyet mmh bao cao tal chmh (tiep theo)

7. Chi phi di vay:

- Chi phi di yay duoc ghi nhan VaG chi phi trong ky. Truong hop chi pill di yay lien quan tnrctiep dSn viec d~u tu xay dung hoac san xuat tai san do dang dn co mot thai gian du dai (tren12 thang) d~ co th~ dira VaG su dung theo muc dfch dinh tnroc hoac ban thi chi phi di yay nayduoc v6n hoa,

- D6i voi cac khoan v6n yay chung trong do co Slr dung cho rnuc dfch d~u tu xay dung hoacsan xu~t till san do dang thi chi phi di yay v6n hoa diroc xac dinh theo ty 1~ v6n hoa d6i voichi phi lily kS blnh quan gia quyen phat sinh cho viec d~u tu xay dung co ban hoac san xu~ttill sari do. Ty l~ v6n hoa diroc tfnh theo ty 1~ Hii su~t blnh quan gia quyen cua cac khoan yaychira tra trong ky, ngoai till cac khoan yay rieng biet phuc vu cho muc dfch hinh thanh mot taisan cu th~.

8. Diu to' tlti ehinh:

- Cac khoan d~u tu VaG chirng khoan, cong ty con, cong ty lien kSt va co sa kinh doanh d6ngkiern scat diroc ghi nhan theo gia g6c.

- DIJ phong giarn gia chirng khoan duoc l~p cho tung 10~i chtrng khoan diroc mua ban tren thitnrong va co gia thi tnrong giarn so voi gia dang hach to an tren s6 sach. DIJ phong t6n th~tcho cac khoan d~u nr till chinh VaG cac t6 chirc kinh tS khac duoc trich l~p khi cac t6 chirckinh tS nay bi 16 (till tnrong hop 16 theo kS hoach dii dircc xac dinh trong phirong an kinhdoanh tnroc khi d~u nr) voi mire trfch l~p nrong irng voi ty 1~ gap v6n cua Cong ty trong cact6 chirc kinh tS nay.

- Khi thanh ly mot khoan d~u nr, phan chenh lech gifra gia tri thanh ly thu~n va gia tri ghi s6duoc hach toan VaG thu nhap hoac chi phi trong ky.

9. Chi phi tra trurrc dai han:

- Chi phi tra tnroc dai han la gia tri ti~n thue d~t, chi phi cai tao chi nhanh, phi bao hi~m chayn6 va cac rui ro tai san, chi phi nQi th~t toa nha van phong.

- Ti~n thue d~t tra tnroc diroc phan b6 d~n VaG kSt qua hoat dQng kinh doanh hang nam theophirong phap dirong thang nrong irng voi thai gian thue.

- Phi bao hiem chay n6 va cac rui ro tai san duoc phan b6 d~n VaG kSt qua hoat dQng kinhdoanh hang nam theo phirong phap dirong thang nrong irng voi thai gian hieu hrc cua hopdong bao hiem (02 nam).

- Chi phi cai tao chi nhanh, chi phi nQi th~t toa nha van phong diroc phan b6 d~n VaG kSt quahoat dQng kinh doanh hang nam theo phirong phap duong thang voi thai gian ba (03) narn.

10. Cac khoan phai tra thO'011gmai va phai tra khac:

Cac khoan phai tra thuong mai va cac khoan phai tra khac diroc ghi nhan theo hoa don, clnrngtu.

11. Chi phi phai tra:

Chi phi phai tra diroc ghi nhan dira tren cac iroc tinh hop ly v~ s6 tien phai tra cho cac hanghoa, dich vu dii sir dung trong ky.

"

~

Thuy€t minh nay La m61 h6 phdn h(YJJthanh. va phai dU(JCdoc cling vai BaD CaD tai chinh. Trang 12

Fi~) CONGTYCOPHANDuaCPHAMIMEXPHARM

~ ---> Di~ chi: ,S6 O~' Du(y~g 30/4, P.I, TP Cao Lanh, tinh Dong ThapBAO CAO TAI CHINH

IM~PHARM Cho kr tai.chfnh, k~t,thU~.nga: 31 ~~ang 03 nam 2015S\rcam ket ngay til dau Thuyet mmh bao cao tal chmh (tiep theo)

12. TrQ' dp mftt vi~c lam va bao hi~m thftt nghiep:

- Tro cap mftt viec lam diroc thirc hien theo Thong nr s6 180/2012ffT-BTC ngay 24 thang 10nam 2012 cua BQ Tai Chinh V/v huang d~n xu ly tai chinh v~ chi tro cap mftt viec lam chongiroi lao dong tai doanh nghiep,

- Cong ty thirc hien trich VaG chi phi va thu tfIJC tiep cua nguoi lao dQng Bao hi~m thftt nghieptheo quy dinh hien hanh.

13. Ngu8n vBn kinh doanh - quy:

- Nguon v6n kinh doanh cua Cong ty bao gem:

+ V6n d~u tir cua chu sa hfru duoc ghi nhan theo s6 thirc t~ da d~u ur cua cac c6 dong.

+ Thang dir von c6 phan: chenh lech do phat hanh c6 phieu cao hon rnenh gia, chenh lechban c6 phieu quy, c6 phieu thirong tang v6n di~u l~.

+ V6n khac: hlnh thanh do b6 sung tir k~t qua hoat dQng kinh doanh, gia tri cac tai san duoctang, bieu, tai tro va danh gia lai tai san.

- Cac quy diroc trich l?p va sir dung theo f)i~u l~ Cong ty.

14. ca tire:

C6 nrc duoc ghi nhan la no phai tra trong ky c6 tire diroc cong b6.

15. Thu~ thu nh~p doanh nghiep:

- Cong ty c6 nghia vu nQP thue thu nhap doanh nghiep voi thue suat 22% tren thu nhap chiuthue.

- Chi phi thu~ thu nhap doanh nghiep trong ky bao gorn thu~ thu nhap hien hanh va thue thunhap hoan lai.

+ Thu~ thu nhap hien hanh la khoan thue diroc tinh dira tren thu nhap chiu thue trong ky voithu~ suftt ap dung tai ngay cuoi ky. Thu nhap chiu thu~ chenh lech so voi Ioi nhuan k~ toanla do di~u chinh cac khoan chenh lech tarn thai giira thue va k~ toan cling nhir di~u chinhcac khoan thu nhap va chi phi khong phai chiu thu~ hay khong diroc khftu tnr.

+ Thu~ thu nhap hoan lai la khoan thue thu nhap doanh nghiep se phai nQP hoac se duochoan lai do chenh lech tarn thai gifra gia tri ghi s6 cua tai san va no phai tra cho muc dichBao cao tai chinh va cac gia tri dung cho muc dich thue. Thu~ thu nhap hoan lai phai tradiroc ghi nhan cho tftt ca cac khoan chenh lech tarn thai chiu thu~. Tai san thu~ thu nhaphoan lai chi diroc ghi nhan khi ch~c chan trong nrong lai se c6 19i nhuan tinh thu~ d~ sudung nhirng chenh lech tarn thai diroc khau tnr nay.

- Gia tri ghi s6 cua tal san thue thu nhap doanh nghiep hoan lai duoc xem xet lai VaG ngay k~tthiic nam tai chinh va se diroc ghi giam d~n rmrc dam bao chac chan c6 du loi nhuan tinh thuecho phep loi Ich cua mot phan hoac toan bQ tai san thue thu nhap hoan lai duoc su dung.

- Tai san thue thu nhap hoan lai va thue thu nhap hoan lai phai tra diroc xac dinh theo thue su~tdu tinh se ap dung cho nam tai san duoc thu h6i hay no phai tra duoc thanh toan dua tren cacrmrc thue suat c6 hieu hrc tai ngay k~t thiic nam tai chinh. Thu~ thu nhap hoan lai duoc ghinhan trong Bao cao k~t qua heat dong kinh doanh tnr khi lien quan d~n cac khoan muc dirocghi thang VaG v6n chu sa hiru khi d6 thue thu nhap doanh nghiep se diroc ghi thang VaG v6nchu sa hfru.

~.\.~.jICP

~10~

Thuy€t minh nay Lamot bo phdn h(TJJthann va phai duoc doc cung v&i Baa cao tal chinli Trang 13

CONG TY CO PHAN DUQCPHAM IMEXPHARMDia chi: S6 04, Duong 30/4, P.I, TP Cao Lanh, tinh Dong ThapBAa cAa TAl CHINH

IM~PHARM Cho ky tai.chfnh, k~t,thu~.nga: 31 ~~ang 03 narn 2015Sl.ream kat "gay til dau Thuyet mmh bao cao tal chmh (tiep theo)

16. Nguyen tic chuyen d6i ngoai t~:

- Cac nghiep vu phat sinh bang ngoai t~ diroc chuyen d6i theo ty gia tai ngay phat sinh nghiepvu. S6 du cac khoan muc ti~n t~ c6 g6c ngoai t~ cu6i ky diroc quy d6i theo ty gia tai ngaycuoi ky.

- Thirc hien theo Thong tu s6 17912012fTT-BTC ngay 24 thang 10 nam 2012 cua BQ TaiChinh, cuoi ky k~ toan, Cong ty danh gia lai cac s6 du c6 g6c ngoai t~: ti~n mat, ti~n giri nganhang, ti~n dang chuyen, cac khoan no phai thu, no phai tra ra d6ng Viet Nam. Khoan chenhlech ty gia h6i doai do vi~c danh gia lai s6 du cu6i ky sau khi bu tnr chenh lech tang va chenhlech giam, s6 chenh lech con lai diroc hach to an VaG doanh thu hoat dong tai chfnh hoac chiphi till chinh trong ky.

- Cong ty khong chia loi nhuan hoac tra c6 nrc tren Hii chenh lech ty gia do danh gia lai s6 dungoai t~ cuoi ky k~ to an cua cac khoan rnuc ti~n t~ c6 g6c ngoai t~.

17. Nguyen tic ghi nh~n doanh thu:

- Doanh thu ban hang duoc ghi nhankhi d6ng thai thoa man t~t eft narn (05) di~u kien sau:

+ Cong ty dii chuyen giao phan Ian rui ro va Ioi Ich gin li~n voi quyen sa hfru san phamhoac hang h6a cho nguoi mua;

+ Cong ty khong con nam gifr quyen quan 11' hang h6a nhu nguoi sa hfru hang h6a hoacquyen kiem scat hang h6a;

+ Doanh thu diroc xac dinh nrong d6i chic chin;

+ Cong ty se thu diroc loi Ich kinh t~ tir giao dich ban hang;

+ Xac dinh diroc chi phi lien quan d~n giao dich ban hang.

- Doanh thu cua giao dich v~ cung dp dich vu duoc ghi nhan khi k~t qua cua giao dich d6duoc xac dinh mot each dang tin cay, Truong hQ'P giao dich v~ cung dp dich vu lien quand~n nhi~u ky thl doanh thu duoc ghi nhan trong ky theo k~t qua phan cong viec dii hoan thanhtai ngay k~t thiic nien dQ k~ toan cua ky d6. K~t qua cua giao dich cung cap dich vu duoc xacdinh khi thoa man t~t eft bon (04) di~u kien sau:

+ Doanh thu diroc xac dinh tirong d6i chic chin;

+ C6 kha nang thu duoc loi Ich kinh t~ tir giao dich cung dp dich vu d6;

+ Xac dinh diroc phan cong viec dii hoan thanh tai ngay ngay k~t thiic ky k~ toan;

+ Xac dinh duoc chi phi phat sinh cho giao dich va chi phi dS hoan thanh giao dich cung dpdich vu d6.

- Ti~n lai, ti~n ban quyen, c6 tire va loi nhuan duoc chia dtroc ghi nhan khi Cong ty c6 khanang thu duoc IQ'i Ich kinh t~ nr giao dich va doanh thu duoc xac dinh nrong d6i chic chin.Ti~n liii duoc ghi nhan tren co sa thai gian va liii su~t tung ky. Ti~n ban quyen duoc ghi nhantren co sa don tfch phu hQ'P voi hQ'P dong. C6 tire va lei nhuan diroc chia diroc ghi nhan khic6 dong duQ'~ quyen nhan c6 tire hoac cac ben tham gia g6p v6n diroc quyen nhan IQ'i nhuantir viec g6p van.

18. Quy phat tri~n khoa hQC va cong ngh~:

Quy phat trien khoa hQC va cong nghe duoc trfch l~p dS tao nguon d~u tu cho hoat dong khoahoc va cong nghe cua Cong ty. Quy duoc hlnh thanh tren co sa trfch l~p t6i da 10% tir thu

.;;;:;:at/"

":0OlM¥:'::-"II":::::::

Thuy€t minh. nay La mot b(j phdn h(J'JJ thann va pluii duac doc cung vo-iBaa cao tai chinli Trang 14

()CONGTYCOPHANDUOCPHAMIMEXPHARM

<.. ..::;;.,. Di~ chi: ,S6 O~' Dlfa~g 3014, P.I, TP Cao Lanh, tinh Dong ThapBAO CAO TAl CHINH

IM~PHARM Cho ~ tai.chfnh, k€t,thu~.nga: 31 ~~ang 03 narn 2015S\rcam k.rt ngayt,rd;;u Thuyet mmh bao cao tal chmh (tiep theo)

nhap chiu thue truce khi tinh thue thu nhap doanh nghiep va dtroc ghi nhan van chi phi hoatdong san xuat kinh doanh.

19. Ben lien quan:

Cac ben diroc coi la lien quan neu mot ben co kha nang kiSm scat hoac co anh huang dang kSd6i voi ben kia trong viec ra quyet dinh cac chinh sach tai chinh va boat de>ng.

V. TRINH BAY L,;,I SO LI~U NAM TRUOC:

Trong ky, Ban T6ng Giarn D6c da quyet dinh trinh bay lai bao cao tai chinh cho narn tai chinhk~t thiic ngay 31 thang 12 nam 2014 dS phu hop voi Thong tu 20012014ffT-BTC ngay 22thang 12 nam 2014 cua Be>Till Chinh huang d~n ch~ de>k~ toan doanh nghiep, Cac s6 li~u sosanh diroi day da diroc di~u chinh tren bang can d6i k~ toan dS phu hop voi trinh bay bao caotai chinh ky hien hanh,

Trinh bayChi tieu MasA nam trurrc Trinh bay lai Chenh lech.

Phai thu ngan han khac 136 7.444.225.565 18.581.499.844 11.137.274.279 ~

Tai san ngan han khac 155 11.137.274.279 - (11.137.274.279) ;~(Phai thu dai han khac 216 - 220.298.740 220.298.740 jCTill san dill han khac 268 220.298.740 - (220.298.740) .Tai san c6 dinh 220 246.036.409.815 241.613.868.907 (4.422.540.908) ~¥1Till san do dang dai han 240 - 4.422.540.908 4.422.540.908 IH·Quy diu nr phat trien 418 206.362.374.388 211.913.764.388 5.551.390.000 -Quy dir phong tai chinh 5.551.390.000 - (5.551.390.000)

VI. THONG TIN BO SUNG CHO cAc KHOAN Ml)C TRINH BAY TRONG BANG CANDOl KE ToAN:

01. Ti~n va cac khoan tuong duong ti~n:sAcuAi~

Ti~n m~tTi~n giri ngan hang khong ky hanCac khoan nrong dirong tien

CQng:

02. Chung khoan kinh doanh:

1.986.780.55543.620.385.923

103.912.722.223

149.519.888.701

sAcuAi~

se dAu nam697.684.120

49.352.366.206128.500.000.000

178.550.050.326

se dAu namS.lU'Qng Gia tri~ S.lU'Qng Gia tri~

C6 phieu+ Cong Ty CP Bong Bacb Tuyit+ Cty CP DU(JcHdu Giang+ Cong ty CP duac Mekophar+ Cty CP XNK Y tiDomesco+ Cong Ty DU(JcPh6m OPCCac khoan diu tir khac

6.600.735.680239.465.000239.510.000

5.589.637.900383.907.520148.215.260

10.0004.265

60.0007.5007.500

10.0004.265

60.0007.5007.500

CQng: 6.600.735.680

Trang 15Thuyit minh nay Iii mo! b(5phdn hop thimn vii phai duoc doc cung v&i Bao cao tai chinh.

6.600.735.680239.465.000239.510.000

5.589.637.900383.907.520148.215.260

6.600.735.680

~) CONGTYCOPHANDUaCPHAMIMEXPHARM<:::\..\..... ..:> Di~ chi: ,S6 O~, DUCr?g30/4, P.I, TP Cao Lanh, tinh Dong Thap

- BAO CAO TAl CHINHIM~PHARM Cho ky tai.chfnh, k~t,thu~.nga: 31 t~ang 03 nam 2015

s" cain k.rt ngay t(r dflu Thuyet nunh bao cao tal chmh (tiep theo)

03. D1! phong giam ghi chung khoan kinh doanh:SA s : , S8 diu namo CUOI quy

S.IU'Q'Ilg Gia tri S.lU'Q'Ilg Gia tri. .C6 phieu (3.317.554.660) (3.317.554.660)+ Cty CP XNK Y Ti Domesco 7.500 (76.407.520) 7.500 (76.407.520)

+ Cong Ty CP Bong B(lch Tuyit 10.000 (239.465.000) 10.000 (239.465.000)+ Cong ty CP duac Mekophar 60.000 (3.001.682.140) 60.000 (3.001.682.140)Cac khoan d~u tu khac

CQng: (3.317.554.660) (3.317.554.660)

04. Diu tu nim gift d~n ngay dao han:S~ s , , S8 diu namo CUOI quy

Ti~n giri e6 ky han 100.000.000.000Cac khoan d~u tu khac - ••••4:,

CQng: 100.000.000.000 -- T~05. Phai thu ngin han cua khach hang: PHS~ s , , S8 diu namo CUOI quy iAiKhach hang trong mroc 193.256.367.592 201.137.565.370

Khach hang ngoai mroc 322.222.214 6.l86.799.991~t.~:;;;:::::

CQng: 193.578.589.806 207.324.365.361

06. Phai thu ngin han khac:S8 cu8i quy S8 diu nam

Phai thu v~ thue TNCN ben ngoai 247.066.310 247.066.310Tarn irng 8.229.173.882 9.942.863.898Carn e6, ky guy, ky ciroc 201.633.981 1.194.410.381Phai thu khac 6.801.456.378 7.197.159.255

CQng: 15.479.330.551 18.581.499.844

07. Tai san thi~u chir xii' Iy:S8 cu8i quy S8 diu nam

Ti~nHang t6n khoTai san e6 dinhTai san khac

CQng:

Thuyit minlt nay la mot b(Jphdn hop thann va phai GU(J'C G9C cung voi Bdo cao tai chinn Trang 16

~>CONG TY CO PHAN DtrQC PHAM IMEXPHARMDia chi: S6 04, Duong 30/4, P.I, TP Cao Lanh, tinh Dong ThapBAo cAo TAl CHfNH

IM~PHARM Cho ky tai.chfnh, k~t,thu~.nga: 31 ~~ang 03 narn 2015sv cam k!!"t.~ ttr dau Thuyet nunh bao cao tal chmh (tiep theo)

08. Hang tan kho: s~ 1... , s6 d§unamo CUOl quyHang mua dang di duong 197.898.358 15.851.974.998Nguyen lieu, v~t lieu 118.984.481.532 156.441.310.006C6ng cu, dung cu 1.733.176.978 7.653.989.632Chi phi san xuat, kinh doanh do dang 26.018.127.886 16.914.315.650Thanh pharn 120.491.251.020 98.737.308.857Hang h6aHang giri di ban

C{>ng: 267.424.935.774 295.598.899.143

09. Chi phi tra trurrc ng~n han:s6 cu6i quy s6 d§u nam

Ti~n d6ng phuc nam 2015 1.254.386.250 1.672.515.000 ~Ti~n thue nha 18.150.000 72.600.000 J,

~C6ng cu dung cu 94.779.502 142.169.251 .,Phi quang cao 851.713.858 - AMCai tao dirong 6ng mroc NM Blnh Duong 96.885.000 - M

C{>ng: 2.315.914.610 1.887.284.251 ~~

10. Thu~ va cac khoan khac phai thu Nha rnnrc:S.< s , , se d§u namo CUOl quy

Thu~ TNCN nhan vien C6ng ty 159.548.771 7.191.693Thu~ TNDN cua nha thuoc, dai 1y 85.394.087 85.394.087Thu~ nha thAu mroc ngoai 515.215.500

C{>ng: 760.158.358 92.585.780

11. Phai thu dai han khac:s6 cu6i quy s6 d§u nam

Tam irngCArnc6, ky quy, ky cUQ'C 220.298.740 220.298.740Phai thu khac

C{>ng: 220.298.740 220.298.740

Thuyit minh. nay Lamot b9 phdn h(YJJthank va phai duac doc cung v&i Bdo cao tai chinh. Trang 17

L

r-

')CONGTY COPHAN DuaCPHAMIMEXPHARM

<.: > Di~ chi: ,S6 o~,Du(y~g 30/4, P.I, TP Caa Lanh, tinh Dong ThapBAO CAO TAl CHINH

IM~PHARM Cha kt tai.chfnh, kch,thu~.nga: 31 ~~ang 03 nam 2015S\rcam k,rt ngay t(/dOiu Thuyet mmh bao eao t31 ehmh (tiep theo)

12. Tal san c8 djnh hiiu hinh:

Nha cira,v~t ki~n true

Phuong ti~nv~n tai,

A -truI.en dan

Thi~t b],dung e\lquanly C.2!!g

May moc,thi~t bi

Nguyen gia

se d§u nam 155.142.147.789 171.611.050.760 53.364.635.434

690.074.636 3.734.509.090

6.902.765.389 387.020.599.372

63.150.000 4.487.733.726Mua moi

XDCB h.thanh

T.lY, nhirong ban

Tang khac

Giarn khac

(864.130.657) (864.130.657)

s6 eu6i quy

Gia tri hao mon

se d§u nam

Khfru hao t.ky

T.IY, nhuong ban

Tang khac

Giam khac

155.142.147.789 172.301.125.396 56.235.013.867 6.965.915.389 390.644.202.441

(67.770.582.467) (112.073.503.328) (30.109.088.972) (4.445.635.403) (214.398.810.170)

(2.595.904.719) (4.465.501.954) (1.953.880.257) (220.655.439) (9.235.942.369)

746.264.998 746.264.998

se eu6i quy (70.366.487.186) (116.539.005.282) (31.316.704.231) (4.666.290.842) (222.888.487.541)

Gia tri con lai

s6 dAu nam 87.371.565.322 59.537.547.432 23.255.546.462 2.457.129.986 172.621.789.202

~

/~(~" ..\\

se eu6i quy 84.775.660.603 55.762.120.114 24.918.309.636 2.299.624.547 167.755.714.900

Nguyen gia tai san c6 dinh hfru hinh cuoi ky da kh:lu hao h~t nlnrng v~n con S11 dung:93.680.168.938 d6ng.

13. Tai san c8 djnh vo hlnh:Quy~n sir Ban quyen, Chuong trinhdyng dit b~ng sang ch~ " ' CQngph an mem

Nguyen giaS8 diu nam 67.178.995.237 744.712.823 12.285.898.076 80.209.606.136Tang trong ky 2.012.160.000 - - 2.012.160.000T.lY, nhuong ban

S8 cu8i quy 69.191.155.237 744.712.823 12.285.898.076 82.221. 766.136Gia tri hao monS8 diu nam (3.435.464.467) (744.712.823) (7.037.349.141) (11.217.526.431)Kh:lu haa t.ky (132.133.250) - ( 1.008.345.629) (1.140.478.879)T.lY, nhuong ban

S8 cu8i quy (3.567.597.717) (744.712.823) (8.045.694.770) (12.358.005.310)Gia tri con laiS8 diu nam 63.743.530.770 - 5.248.548.935 68.992.079.705S.( s ; , 65.623.557.520 4.240.203.306 69.863.760.826o CUOI quy -

Thuyit minh nay Lamot b(j phdn h(J]Jthanli va phai duoc doc cung vai Baa cao tai chinh. Trang 18

') CONG TY CO PHA.N DUOC PHA.M IMEXPHARM~~ --> Di~ chi: ,S6 O~, Duo?g 30/4, P.I, TP Cao Lanh, tinh Dong Thap

BAO CAO TAI CHINHIM~PHARM Cho kI tai.chfnh, k~t,thu~.nga: 31 ~~ang 03 nam 2015

S\lcam kilt ngayti.ldau Thuyet mmh bao cao t31 chmh (tiep theo)

Nguyen gia tai san c6 dinh vo hinh cuoi ky da: khau hao h~t nhung v~n con su dung:821.322.935 dong.

14. Chi phi xay dung co ban dO' dang:

SA I.. ~ S8 dAu namo CUOIquy% S.lU'{.mg Gia tri % S.lU'Qng Gia tri. .

26,00 - 182.000.000 26,00 - 182.000.000

33,99 1.346.098 26.419.806.700 33,99 1.346.098 26.419.806.700

29,48 586.620 8.668.680.000 29,48 586.620 8.668.680.000

Nha V4-V5 KDT moi Hung Phu - Can ThoMua nha tai D6ngNaiXay dung Chi nhanh Ti~n GiangXe oW tai HuyndaiMua nha tai TP.Ba Ria, tinh Ba Ria - yang TauH~ thong giarn sat thong s6 nhiet de>, de> ftmCai tao Chi nhanh NgM AnChi nhanh ban hang s6 1 TPHCMThang may xirong Peni nha may Binh Duong

CQng:

15. BAu tu vao cong ty lien doanh, lien k~t:

S8 cu8i .9.!!f1.563.795.454

700.000.00024.545.455

731.272.727556.764.000641.345.226

1.901.462.729145.326.406

6.264.511.997

S8 dAu nam1.563.795.454

700.000.00024.545.455

1.402.927.272731.272.727

4.422.540.908

Cong ty TNHH DPGia D;;tiCong ty CP DPAgimexpharmCong ty CP DirocS.pharmCong ty CP NCBT& PTDL DTM 20,00 234.000 2.340.000.000 20,00 234.000 2.340.000.000

CQng

16. BAu tir g6p v8n vao dO'D vi khac:

37.610.486.700

S8 cu8i .9.!!fS.lU'qng Gia tri

£

Cty CP Diroc - TBYT Da N~ngCong ty CP DP TV.PharmCong ty CP DP TW VidiphaCong ty CP Diroc Phftm TW25Ngan Hang Phuong Nam

540.00040.54814.400

1.45016.669

7.500.000.000581.428.000476.000.000114.550.000127.690.000

CQng

17. Dl!phong dAu tir tai chfnh dal han:

8.799.668.000

SJ. J.. ,o CUOI9!!r

S.lU'qng Gia tri£

Cong ty TNHH DP Gia D;;ti

CQng

( 182.000.000)

(182.000.000)

~.,1

§:;, 1o,~

37.610.486.700

S8 dAu namS.lU'qng Gia tri

£

540.00040.54814.400

1.45016.669---

7.500.000.000581.428.000476.000.000114.550.000127.690.000

8.799.668.000

S8 dAu namS.lU'Qng Gia tri

£

( 182.000.000)

(182.000.000)

Thuyet minh nay Lamot b6 phdn h9]J thanh va phai duac doc cung vai Bdo cao tai chinn Trang 19

"Fi') CONG TY CO PHAN DUQC PHAM IMEXPHARM

~-, --> Di~ chi: ,S6 O~, Dua?g 30/4, P.I, TP Cao Lanh, tinh D6ng Thap~ BAO CAO TAl CHINH

IM~PHARM Cho kt tai.chfnh, k~t,thu~.nga: 31 ~~ang 03 nam 2015S\fCarn kilt ngay tirdi'iu Thuyet minh bao cao tai chmh (tiep theo)

CQng:

21. Phai tra ngU'M lao dQng:

Quy hrong duoc xac dinh theo Quyet dinh s6 0IAJHDQT-IMEX ngay 0110112015 cua HQiD6ng Quan Tri, chi tiSt nhu sau:

+ Hang kinh doanh : 01,0% Idoanh thu thuan;

+ Hang san xu~t : 11,5%/doanh thu theo gia g6c chua tnr chiet khau, giarn gia;

+ Thirc pham chirc nang : 15,0%/doanh thu theo gia g6c chua tnr chiet khau, giam gia;

+ Thuong hrong thang 13 theo thoa uoc lao dong t~p the, quy chS tra hrong, tra thuong chocan bQ nhan vien va quy chS khen thuong khoi ban hang la 15.000.000.000 d6ng/nam(Muoi Jam ty d6ng).

18. Chi phi tra trurrc dai han:

Ti~n thue d~tNQi th~t van phongOii tao chi nhanh 2 TP. HCMPhi bao hiem chay n6 va cac rui ro tai san

CQng:

19. Tai san thu~ thu nh~p hoan lai:

Tai san thue thu nhap hoan Iai lien quan dSnkhoan chenh lech tarn thai diroc khau tnrTai san thue thu nhap hoan lai lien quan dSnkhoan 16 tfnh thue chua Slr dungTai sari thuS thu nhap hoan lai lien quan dSnkhoan uu dili tinh thuS chira Slr dungKhoan hoan nhap tai san thue thu nhap hoan laidil duoc ghi nhan tir cac narn tnroc

CQng:

20. Thu~ va cac khoan phai nQp Nha nuxrc:

ThuS GTGT hang ban noi diaThuS thu nhap doanh nghiepThuS TNCN khach hangCac loai thue khac

Sl. I.. ,OCuOl~ s6 d~u nam

13.242.823.6271.890.299.2191.906.694.735

105.492.433

13.321.861.3472.241.831.1252.085.447.366

122.149.133

17.145.310.014 17.771.288.971

s6 cu6i 9.!!f ss d~unam

~~./

s6 cu6i quy s6 d~u nam..~O

419.435.218 1.538.847.534 017.287.449.715 6.950.733.552 \\1

110.998.054 323.038.828 <,

10.881.682 q:::::::

7.817.882.987 8.823.501.596

Thuyit minli nay La mot b(j phdn h(J'JJthanli va phai duoc doc cung vai Bdo cao tai chinn Trang 20

~...» CONGTY CO PHANDUQC PHAM IMEXPHARMf)ja chi: S6 04, Duong 3014, P.I, TP Cao Lanh, tinh f)6ng ThapBAa cAa TAl CHINH

IM~PHARM Cho kr tai.chfnh, k~t,thu~.nga: 31 ~~ang 03 narn 201551' eam kilt "gay tll dau Thuyet mmh bao cao tal chmh (tiep theo)

22. Chi phi phai tra DgftD han:S.< s : , s6 dAu Damo CUOIguy

Phi ban quyen 7.055.172.187 9.828.926.303Thuong dat doanh s6 theo thoa iroc 1ao dQng - 2.798.758.792Chi phi phai tra khac 27.680.557.323 33.427.556.273

CQDg: 34.735.729.510 46.055.241.368

23. Phai tra DgftD han khac:s6 cu6i guy s6 dAu Dam

Till san thira cho xu 1yKinh phi cong dean 458.638.094 421.131.294Bao hiem xa hQi 338.150 338.150Bao hiem y t~Bao hiem th~t nghiepNhan ky guy, ky ciroc ngan han 50.000.000 50.000.000C6 tire, 1Q'inhuan phai traCac khoan phai tra, phai nQP khac 168.675.203 451.675.203

CQDg: 677.651.447 923.144.647

24. Yay va Df}'thue tal chfnh DgftD han: 18

S.< s . , s6 dAu Dam :i(o CUOIguyYay ngan han ngan hang - - !OlYay ngan han cac t6 chirc va ca nhan khac

.- - l'CQDg: VH

25. Phai tra dai han khac: -S.< s , , se dAu Damo CUOIguy

Ky guy dai han cua nha thuoc, dai 1y 5.077.000.000 5.077.000.000

CQDg: 5.077.000.000 5.077.000.000

26. Thu~ thu Dh~p hoan I~i phai tra:S.< c, , s6 dAu Damo CUOIguy

Thu~ thu nhap hoan lai phai tra phat sinh nr cackhoan chenh lech tarn thai chiu thueKhoan hoan nhap thu~ thu nhap hoan lai phai trada diroc ghi nhan tir cac nam tnroc

CQDg:

27. Quy phat tri~D khoa hec va CODg Dgh~:S.< s , , s6 dAu Damo CUOIguy

Quy phat trien khoa hoc va cong nghe 22.611.174.400 22.611.174.400Quy phat trien KH&CN da hinh thanh TSCD 3.909.290.045 4.886.612.556

CQDg: 26.520.464.445 27.497.786.956

Thuyit minh /lay Lam91 b9 phdn hop thanh. va phai duac doc cung vai Baa cao tai chinh. Trang 21

Thuyit minh nay La mot bo phdn h9]J thanh. va phai QU9'CQ9Ccung v&i Baa cao tai chinh. Trang 22

CONG TY CO PHAN DUQC PHAM IMEXPHARMDia chi: S6 04, Duong 30/4, P.I, TP Cao Lanh, tinh D6ng ThapBAo cAo TAl CHlNH

1M Ep(PHAR M Cho ~ tai.chfnh, k@t,thu~ .nga: 31 thang 03 narn 2015St,r eam ket ngay tit dau Thuyet rmnh bao cao tal chmh

28. Van chii sO'hfru:van diu tu Thang du van khac Quydiu LN sau thu~

ciia chu sO'hfru van c8 ph in cua chii sO'hfru C8 phi~u quy tir phat tri~n chira ph an phai CQng

T~i ngay 0110112014 167.058.100.000 315.192.059.609 2.420.789.142 (11.838.266.000) 213.302.305.300 39.718.409.442 725.853.397.493Loi nhuan trong nam - - - - - 85.778.677.106 85.778.677.106Chia e6 tire bang tiSn - - - - - (24.608.187.000) (24.608.187.000)Trich l~p cac quy - - - - 10.066.061.526 (20.553.452.248) (10.487.390.722)Thuong vuot kS hoachHDQT - - - - - (106.242.194) (106.242.194)Tai phat hanh e6 phieu quy - 4.787.734.000 - 11.838.266.000 - - 16.626.000.000Phat hanh e6 phieu thuong 83.527.760.000 (83.527.760.000)Phat hanh e6 phieu rom 12.529.000.000 2.505.800.000 - - - - 15.034.800.000

SU dung quy - - - - ( 11.454.602.438) - (11.454.602.438)T~i ngay 31/12/2014(T~i ngay 0110112015) 263.114.860.000 238.957.833.609 2.420.789.142 - 211.913.764.388 80.229.205.106 796.636.452.245Loi nhuan trong leY - - - - - 25.837.321.894 25.837.321.894Chia e6 tire bang tiSnTrich l~p cac quyThuong virot kS hoachHDQTMua lai e6 phieu quyTai phat hanh e6 phieu quyPhat hanh e6 phieu rom 26.311.600.000 58.775.885.440 - - - - 85.087.485.440

SU dung quy

T~i ngay 31/03/2015 289.426.460.000 297.733.719.049 2.420.789.142 - 211.913.764.388 106.066.527.000 907.561.259.579

\\~\ se ~ :.:...itJIi

() CONGTYCOPHANDUOCPHAMIMEXPHARM<... :> Di~ chi: =O~, Dua?g 3014, P.I, TP Cao Lanh, tinh Dong Theip

BAO CAO TAl CHINHIM~PHARM Cho kt t~li.chfnh,k~t,thu~.nga: 31 thang 03 narn 2015

s\' carn kl'rt "gay t(, dau Thuyet mmh bao cao tal chmh

Trong ky, Cong ty dff hoan t~t viec phat hanh them 10% s6 hrong c6 phieu dang hru hanh choc6 dong chi~n hroc (tuong irng 2.631.160 c6 phieu) theo Nghi quyet s6 15/HUQT-IMEX cuaDai hQi d6ng C6 dong Cong thong qua ngay 19 thang 04 nam 2014.

- Muc dich trfch l~p quy dAu nr phat trien:

+ Dung d~ dAu tu chieu sau, mo rong san xuat kinh doanh;

+ B6 sung v6n di~u l~ cua Cong ty, bu d~p chenh lech v~ thue;

+ Bu d~p nhfrng t6n th~t, thiet hai v~ tai san, bu d~p khoan 16 cua Cong ty theo quyet dinhcua HQi U6ng Quan r-;

- C6 tire dff chi tra trong ky nhu sau:C6 tire narn tnrocC6 tire narn nay

CQng:

- C6 phieu: menh gia c6 phieu dang hru hanh la 10.000 d6ng/c6 phieu.SB cuBi 9!!i SB d~u nam

S6 hrong c6 phieu dff ban ra cong cluing+ C6 phiiu ph6 thong+ C6 phieu uu diiiS6 hrong c6 phieu diroc mua lai+ C6 phieu ph6 thong+ C6 phieu uu diiiS6luQ'ng c6 phieu dang hru hanh+ C6 phieu ph6 thong+ C6 phieu uu ddi

- V6n di~u l~ thuc t~ do cac c6 dong g6p v6n tai ngay 31 thang 03 narn 2015 nhu sau:S~ s ; , S~ d~ -

__________ o_CU_O_I_q...•.U-'y"-- 0 au nam% S.lU'Q11g Gia tri % S.lu'Q11g Gia tri

T6ng Cong ty DirocViet NamCong ty c6 phanDiroc pham Pha NoFranklin TempletonInvestment Funds-Templeton FrontierMarkets FundKwe BeteiligungenAGBalestrand LimitedC6 dong khac

CQng

28.942.64628.942.646

26.311.48626.311.486

~J,(

/\A'lAW

~'6~~

28.942.64628.942.646

26.311.48626.311.486

23,75 6.874.447 68.744.470.000 26,13 6.874.447 68.744.470.000

9,09 2.631.160 26.311.600.000

8,49 2.456.820 24.568.200.000 9,34 2.456.820 24.568.200.000

7,31 2.117.000 21.170.000.000 8,81 2.317.503 23.175.030.0006,09 1.764.029 17.640.290.000 6,64 1.746.669 17.466.690.000

45,27 13.099.190 130.991.900.000 49,08 12.916.047 129.160.470.000

289.426.460.000 263.114.860.000

Thuyet minlt 11I1YLa mot b(j phan hap thanh. va phai dU(JCdoc cung voi Baa cao tai chinli Trang 23

')

CONGTYCOPHANDUQCPHAMIMEXPHARM<- :::::> Di~ chi: ,sf> O~' Dua~g 30/4, P.I, TP Cao Lanh, tinh D6ng Thap

BAO CAO TAI CHINHIM~PHARM Cho ~ tai.chfnh, k~t,thu~.nga: 31 ~~ang 03 narn 2015

so eam k,ft ngay tli dau Thuyet minh bao cao tal chmh (tiep theo)

29. Cac khoan rnuc ngoai bang din d8i k~ toan:S.,< 1... ,

S8 diu namo CUOI quyTai sari thue ngoaiV~t nr hang hoa nhan gift hQ, nhan gia congHang hoa nhan ban hQ, nhan ky giri, ky cUQ'CNQ'kh6 doi dfl xu 1y 7.570.450.028 7.570.450.028Ngoai t~ cac loai+ Do LaMy (USD) 205.181 158.811

VII. THONG TIN BO SUNG CHO cAc KHoAN MT)C TRINH BAy TRONG BAo cAoKET QuA HO~T DQNG KINH DOANH:

01. Doanh thu ban hang va cung cAp djch v1}:Quy 1 Quy 1

Nam2015 Nam2014T6ng doanh thu 218.932.368.264 174.787.636.859+ Doanh thu hang xudt kh6u 1.558.762.470 119.645.787+ Doanh thu hang san xudt 189.044.620.983 153.692.985.658+ Doanh thu hang nhuong quy€n 27.163.531.850 17.598.408.228+ Doanh thu hang mua ban khdc 1.165.452.961 3.376.597.186

~

Cac khoan giam tnr doanh thu 926.491.882 46.739.068+ cu« khdu thuong mai 901.486.222+ Hang ban bi tra lai 25.005.660 46.739.068 ).+ Giam gid hang ban ~- "

~Doanh thu thu§n 218.005.876.382 174.740.897.791

02. Gia v8n hang ban:Quy 1 Quy 1

Nam2015 Nam 2014Gia v6n hang xuat khan 783.734.865 77.308.470Gia v6n hang san xuat 85.642.724.824 76.484.000.756Gia v6n hang nhirong quyen 20.187.505.802 13.542.0lO.1lOGia v6n hang mua ban khac 1.162.507.999 3.211.501.068

CQng: 107.776.473.490 93.314.820.404

03. Doanh thu hoat dQng titi chinh:Quy 1 Quy 1

Nam 2015 Nam2014Lai tien gjri khong ky han 59.316.705 427.467.815Lai ti~n giri c6 ky han 675.933.334 1.039.835.807Lai chenh lech ty gia chira thirc hienLai chenh lech ty gia dfl thuc hien 681.833.792 69.806.495C6 tire, 1Q'inhuan diroc chia 114.048.000

CQng: 1.531.131.831 1.537.110.117

Thuyit minn nay La mot h(5phdn hop thann va phai duoc doc cung vOi Bdo cao tai chinh. Trang 24

')CONGTYCOPHANDUOCPHAMIMEXPHARM

<.. ~ Di~ chi: ,S6 O~, Dl(b'?g 30/4, P.I, TP Cao Lanh, tinh Dong ThapBAO CAO TAl CHINH

IMI;;<'PHARM Cho kr tai.chfnh, k~t,thu~.nga: 31 ~~ang 03 nam 2015Sv eam kilt ngay t(rdau Thuyet nunh bao cao tal chmh (tiep theo)

Quy 1Nam2014

04. Chi phi Uti chinh:

Lai tien ky quy cua khach hangChiSt khiu thanh toanL6 chenh lech ty gia chua thirc hienL6 chenh lech ty gia da thirc hienDlJ phong giam gia cac khoan dftu nr ngan han,dai hanChi phi heat dQng tai chinh khac

Cqng:

05. Chi phi ban hang:

Chi phi nhan vienChi phi nguyen lieu, v~t lieuChi phi dung cu, db dungChi phi khau hao tai san c6 dinhChi phi dich vu mua ngoaiChi phi khac

Cqng:

06. Chi phi quan Iy doanh nghiep:

Chi phi nhan vienChi phi nguyen lieu, v~t lieuChi phi dung cu, db dungChi phi khau hao tai san c6 dinhChi phi dich vu mua ngoaiChi phi khac

Cqng:

07. Thu nh~p khac:

Xu ly hang thira trong kiSm keThu ban phe lieu, cong cuThu nhuong ban, thanh ly tai sanCac khoan thu nhap khac

Cqng:

Quy 1Nam 201584.235.002

1.323.541.659

353.147.579

35.000.000

1.795.924.240

Quy 1Nam 2015

15.311.199.2352.586.217.459

727.172.2611.446.149.215

22.658.232.80619.931.412.483

62.660.383.459

Quy INarn 2015

3.274.996.819140.546.157300.130.194

1.252.813.2163.080.322.7685.660.706.046

13.709.515.200

Quy INam 201571.470.81224.224.318

401.818.1817.200.397

504.713.708

13.000.0001.625.918.087

195.933.986

35.000.000

1.869.852.073

Quy 1Nam 2014 ~., •.~

11.487.609.691 ~~~'CI660.757.083 J!~(CPt

I ~ \'

1.399.920.99611.587.765.21416.812.444.483 .~

41.948.497.467 fQuy 1

Nam20142.768.749.367

240.044.000183.781.719

1.297.161.3461.124.504.9244.326.442.148

9.940.683.504

Quy 1Nam201458.395.51923.819.090

82.214.609

Thuy€t minh nay Lamot b(j phdn hap thann va phai duac doc cung v&i Baa cao tai chinh. Trang 25

') CONG TY CO PHAN DUQC PH AM IMEXPHARM~~ Di~ chi: ,S6 O~, DlI(y~g 30/4, P.I, TP Cao Lanh, tinh D6ng Thap

- BAO CAO TAI CHINH

IM~f'HARM Cho ky tai.chfnh, k~t,thu~.nga: 31 ~~ang 03 narn 2015SIr cain klft ngay tll "flu Thuyet minh bao cao tal chmh (tiep theo)

08. Chi phi khac:

T6ng IQ'inhuan k~ toan tnroc thue va tnroc trfchl~p quy phat triSn khoa hoc & cong ngheTrfch Quy phat triSn khoa hoc & cong nghe

TAng lQi nhuan k~ toan trurrc thu~

10. Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghiep hi~n hanh:

Quy 1 Quy 1Nam 2015 Nam2014

117.865.6591.021.442.587

856.788.214 494.093.544

974.653.873 1.515.536.131-Quy I Quy 1

Nam 2015 Nam2014

33.124.771.659 27.770.832.938 --l84...-33.124.771.659 27.770.832.938 .~~G

Quy I Quy 1)u~C'fJV~Narn 2015 Nam 2014

33.124.771.659 27.770.832.938 --=~H·'--

Gia tri con lai cua TSCD thanh lyChi phi khau haoCac khoan chi phi khac

CQng:

09. TAng lQi nhusn k~ toan trurrc thu~:

T6ng loi nhuan k~ toan tnroc thueCong cac khoan di~u chinh tangTill cac khoan dieu chinh giamThu nhap tinh thu~Thu~ suat thue TNDN hien hanh

Chi phi thu~ TNDN hi~n hanh

11. Lai co ban tren cA phieu:

33.124.771.65922%

27.770.832.93822%

7.287.449.765 6.109.583.246

Quy 1Nam 2015

Quy 1Nam2014

LQ'inhuan sau thueCac khoan di~u chinh tang hoac giam loi nhuank~ toan dS xac dinh loi nhuan hoac 16 phan b6cho c6 dong sa hiru c6 phieu ph6 thong+ Cdc khoan di~u ehinh tang+ Cdc khoan di~u ehinh giamLQ'i nhuan hoac 16 phan b6 cho c6 dong sa hfruc6 phieu pho thongC6 phieu ph6 thong dang hru hanh binh quantrong ky

Lai co ban tren cA phi~u

25.837.321.894 21.661.249.692

25.837.321.894 21.661.249.692

898 1.320

28.767.235 16.405.810

Thuyh minlt nay la m6t b6 phan h(YJJ thanh. va phai duoc doc cung vai Bdo cao tai chinh. Trang 26

') CONG TY CO PHAN DlfOC PHAM IMEXPHARM~.... --.:> Di~ chi: ,sf> O~, Duu?g 30/4, P.I, TP Cao Lanh, tinh Dong Thap

- BAO CAO TAl CHlNHIM~PHARM Cho kj' tai.chfnh, k~t,thu~.nga: 31 ~~ang 03 narn 2015

5\1 eam kat "gay ti.r dau Thuyet rmnh bao cao tal chmh (tiep theo)

VIII. BAo cAo BO PH~N:- Theo quy dinh cua Chuan mire kS toan Viet Nam: "Chu~n mire s6 28 - Bao cao bQ phan:

+ BQ phan theo linh VlJC kinh doanh: La mot bQ phan co th~ phan biet diroc cua mot doanhnghiep tham gia vao qua trlnh san xuat hoac cung dp san pharn, dich vu rieng le, motnhom cac san pham hoac cac dich vu co lien quan ma bQ phan nay co rui ro va loi Ich kinht~ khac voi cac bQ phan kinh doanh khac;

+ BQ phan theo khu VlJC dia 1:9: La mot bQ phan co th~ phan biet duoc cua mot doanh nghieptham gia vao qua trinh san xuat hoac cung dp san pham, dich vu trong pharn vi mot moitnrong kinh tS cu th~ ma bQ phan nay co rui ro va loi Ich kinh t~ khac voi cac bQphan kinhdoanh trong cac moi tnrong kinh t~ khac."

- Cong ty khong trinh bay bao cao bQ phan thee linh VlJC kinh doanh VI linh VlJC kinh doanhchinh cua Cong ty la san xuat va mua ban duoc pharn. Bao cao k~t qua kinh doanh da th~ hienr6 doanh thu, chi phi va loi nhuan cua hoat dong nay.

- Cong ty khong trlnh bay bao cao bQ phan thee khu VlJC dia 1:9 VI hoat dQng cua Cong ty chuySu trong mroc, hoat dong xu~t kh~u chi~m ty l~ r~t nho. Cong ty thirc hien quy trlnh san xu~tkinh doanh khep kin, toan bQ diu vao duoc ghi nhan 6 Van phong Cong ty. Cac don vi tnrcthuoc chi thirc hien viec ban hang, hach toan phu thuoc. Viec hach toan vS tai san, doanh thu,k~t qua kinh doanh cling nhu chi phi dSu t~p trung tai Van phong Cong ty.

Voi nhirng 1:9 do neu tren, Cong ty khong trlnh bay bao cao bQ phan trong thuyet minh baocao tai chinh cho ky till chinh k~t thiic ngay 31 thang 03 narn 2015.

~J'J.;'Y'\ .:rHA\UA..e~~

IX. THONG TIN VE cAc BEN CO LIEN QUAN:Theo quy dinh cua Chuan mire k~ toan Vi~t Nam: "Chu~n mire s6 26 - Thong tin vS cac benlien quan", cac don vi sau day diroc xem la cac ben co lien quan voi Cong ty:

% sO'hfiu M8i quaD h~Cong ty TNHH Diroc Pham Gia Dai 26,00 Cong ty lien k~tCong ty CP DP Agimexpharm 33,99 Cong ty lien kStCong ty CP Duoc S.pharm 29,48 Cong ty lien k~tCong ty CP NCBT & PT Duoc Lieu Dong Thap Miroi 20,00 Cong ty lien k~t

01. Phai thu:S8 cu8i !l!!i S8 dAu Dam

Cong ty TNHH Diroc Ph~m Gia D~iCong ty CP DP AgimexpharmCong ty CP Diroc S.pharmCong ty CP NCBT & PT Diroc Lieu DTM

C(}Dg:

16.995.0239.950.696.417

16.995.02321.488.191.822

1.071.068.211

9.967.691.440 22.576.255.056

Thuyit minh nay Lamot bo phdn h9P thanh. va phai duoc doc cung voi Baa cao tai chlnb Trang 27

FJ') CONG TY CO PHAN DUOC PHAM IMEXPHARM

<.~..:;;;;;. Di~ chi: ,sf> O~, Du(y~g 30/4, P.I, TP Cao Lanh, tinh Dong TheipBAO CAO TAI CHINH

IM~PHARM Cho kr tai.chfnh, k~t,thu~.nga: 31 ~~ang 03 narn 2015Sv eam k.rt ngay ti, dilu Thuyet mmh bao cao tal chmh (tiep theo)

02. Phai tra:Sl. I.. ,

OCuOl~ sa d~uDamC6ng ty TNHH Diroc PhAm Gia D~iC6ng ty CP DP AgimexpharmC6ng ty CP Diroc S.pharmC6ng ty CP NCBT & PT Dtroc Lieu DTM

C{)Dg:

03. Cac giao djch chii y~u vo; cac ben lien quan:

150.818.430296.852.850

805.996.275145.284.300

951.280.575447.671.280

Quy 1Nam2015

Quy 1Nam2014

Ban hang+ Cong ty TNHH Duac Pht1m Gia Dai+ Cong ty CP DP Agimexpharm+ Cong ty CP Duoc S.pharm+ Cong ty CP NCBT & PT Duoc Lieu DTMMua hang+ Cong ty TNHH Duoc Pht1m Gia Dai+ Cong ty CP DP Agimexpharm+ Cong ty CP Duoc S.pharm+ Cong ty CP NCBT & PT Duac Lieu DTM

546.503.553 3.580.056.617

546.503.553

447.671.280

150.818.430296.852.850

1.803.191.775149.527.350

TP.Cao Lanh, ngay 16 thang 04 nam 2015

NgU'Oil~p bi~u K~ toan trufrng

/Y i..eN. rJiJ!IfJng ~ W cu. ~ :J&a;, :J{q;rJt eN. j(~ @utc @jnA

Thuy€t minn nay Lam6t b6 phdn h9P thanh. va phai duoc doc cung voi Bdo cao tai chinh. Trang 28