Bank The Future NEWS 02/05

Bank The FutureNEWS 02/05

Nr.

3 –

Mag

gio

2005

– u

scita

qua

drim

estr

ale

– PO

STE

ITAL

IAN

E s.

p.a.

SPE

DIZ

ION

E IN

A.P.

– 7

0% -

D.C.

B. B

Z

Bank The Future Cup 2005ESCLUSIVAMENTE PER I NOSTRI CLIENTI

I tuoi desideri. La nostra esperienza.

Bank The Future Cup 2005

Bank The Future NEWS 02/05

OrtiseiPrato

NELLE NOSTRE MANI LA MIGLIORE CONSULENZA

Martina – consulente di Ortisei

Ciao, mi chiamo Ulrike Brunner, ho 24 anni e sono consulente giovani presso la Cassa Raiffeisen di Pra-to allo Stelvio, Filiale di Sluderno.Nel mio tempo libero amo nuotare, dedicarmi alle escursioni, cucinare, ballare, uscire con gli amici e, perché no, talvolta anche rimanere a casa a non fa-re nulla! Inoltre, adoro la musica e da 12 anni sono membro attivo della banda musicale di Prato. Mi piace osservare come la musica riesce a infl uenzare lo stato d’animo delle persone.

Il mio lavoro in banca riesce a entusiasmarmi: svol-gere un’attività che mi permettesse di entrare in con-tatto con le persone d’ogni età è sempre stato un mio grande desiderio. Mi piace essere considerata una persona di riferimento, fi data e competente in ogni questione fi nanziaria, soprattutto nei confronti dei giovani.

Vieni a trovarmi, ti aspetto! Ulrike

Ulrike – consulente di Prato allo Stelvio

Innanzitutto una breve presentazione: Martina Goller, 27 anni, consulente Bank The Future presso la Cassa Raiffeisen di Castelrotto, Filiale di Roncadizza in Val Gardena.Perché mi piace tanto il mio lavoro? Soprattutto grazie alla mia voglia di comunicare e alla mia tenacia, riesco ad entusiasmarmi ogni giorno.Parlando con i giovani, mi rendo conto di quanto sia impor-tante per una banca riuscire a fornire un servizio completo d’informazione e assistenza. Per questo, sono contenta di essere la persona di riferimento per i clienti più giovani.

Nel mio tempo libero mi dedico ad attività sportive e culturali: tra le mie grandi passioni ci sono il tennis, lo sci e l’escursionismo, ma anche il teatro.Last but not least, mi diverto molto a cucinare e spesso organizzo delle gustose cenette per i miei amici.Il mio motto? “Cerca di ottenere il meglio da ogni gior-nata”

Vieni a trovarmi nella Filiale della Cassa Raiffeisen di Roncadizza, ti aspetto! Martina

EDITORIALE

Finalmente, la bella stagione è alle porte. Per la maggior parte delle persone, l’estate è il momento di godersi le tanto sudate va-canze e mettersi in viaggio. Lo stress della scuola è ormai alle spalle; forse, qualcuno si dedicherà a qualche breve lavoro estivo, giusto per “arrotondare” un po’. Qualunque sia l’estate che ti attende, Bank The Future ha in serbo alcune interessanti proposte che animeranno il tuo tempo libero.Si parte in giugno con la 2° edizione della Bank The Future Cup, che offre a tutti la possibilità di mettere alla prova le proprie

abilità nel gioco del beach volley con ben quattro tappe diverse. Anche musicalmen-te, l’offerta è molto ricca: Christina Stürmer, Rock im Ring, Open Air Festival nella “Gaul-schlucht”, Pop Night a Castel Kallmünz, Ma-tscher Au Open Air... solo per citare alcuni degli appuntamenti che movimenteranno la prossima estate e a cui potrai partecipare a prezzo scontato, grazie alla tua Bank The Future Card.Per fi nire, anche in questo numero ti pre-sentiamo due consulenti Bank The Future: è la volta di Ulrike e Martina.

Puoi trovare informazioni più dettagliate su www.BankTheFuture.it.

Ti auguro buondivertimento e...un’estate davverostrepitosa!

Marion Silgoner

In tutte le Casse Raiffeisen dell’Alto Adige sono a vostra disposizione i consulenti Bank TheFuture, che vi presenteremo nel corso delle prossime News.

In questa edizione vi presentiamo i consulenti di Ortisei e Prato allo Stelvio.

Bank The Future NEWS 02/05 Bank The Future NEWS 02/05

A giugno e luglio, si terrà il trofeo di beach volley organizzato da Bank The Future: un appuntamento che lo scorso anno ha riscos-so un enorme successo. La novità di questa seconda edizione è il torneo amatoriale, cui saranno ammessi solo i dilettanti. La decisione in merito alla partecipazione sarà presa dagli organizzatori in base alla carriera di ciascun giocatore.

Le iscrizioni sono aperte a coppie maschili e femminili. Oltre al divertimento assicura-to e al “beach feeling”, in palio ci sarà un premio in denaro di 800 euro per tappa, da suddividersi tra le prime otto squadre.Come nell’edizione passata, si disputerà anche un torneo open che vedrà in azione i giocatori di alto livello e siamo certi che lo spettacolo non mancherà.

In questo caso, il premio in denaro per tap-pa sarà di 1.700 euro, suddiviso tra le prime otto squadre.Il programma sarà inoltre arricchito da un torneo misto, cui saranno ammessi tutti, con l’unica regola che la squadra dovrà es-sere composta da un uomo e da una donna. In palio, ricchi premi.

Le tappe:

Data Luogo Iscrizione

18. - 19.6. Egna, lido 01. - 16.6.25. - 26.6. Rablà,

campi da beach lungo la ciclabile

19. - 23.6.

09. - 10.7. Bressanone, Acquarena

26.6. - 07.7.

16. - 17.7. Lana,centro spor-tivo nei pres-si del lido

10. - 14.7.

30. - 31.7. Finale a Bressanone, Acquarena

partecipa-zione per qualifi ca

Per l’iscrizione, puoi rivolgerti direttamen-te all’organizzatore Paolo Florio al numero telefonico 339 4367156.

Quota di prezzo Prezzopartecipazione normaleOpen: 24 € 30 €Amatoriale: 20 € 25 €Misto: 16 € 20 €

La quota di partecipazione deve essere ver-sata prima dell’inizio delle partite presso ciascuna tappa.

Il prezzo comprende:1) una t-shirt alla prima iscrizione;2) 4 buoni bibite per ciascuna tappa; ogni

bevanda aggiuntiva costerà 0,50 € e sarà distribuita negli appositi stand;

3) un buono vacanze di 200 €, messo a di-sposizione da “Passione Vacanze”.

I tornei avranno inizio sabato alle ore 9 e domenica alle ore 10. Si giocherà anche

sotto i rifl ettori (escluso il centro sportivo di Lana). Il ricco programma d’intratteni-mento prevede inoltre giochi, musica mixa-ta da dee-jay, lotterie e party serali, per il divertimento di giocatori e spettatori.

Per ulteriori informazioni, vai suwww.BankTheFuture.it.

Partecipa anche tu al grande evento sporti-vo dell’estate 2005 con Bank The Future!

BANK THE FUTURE CUP 2005

vo dell’estate 2005 con Bank The Future!

Bank The Future NEWS 02/05

Anche quest’anno, il calendario è ricco di eventi: nuovi festival vedono la luce e quelli esistenti si arricchiscono di nuove band musicali e di eventi sempre più in sintonia con i giovani.

Come sempre, Bank The Future sostiene numerosi circoli giovanili nell’organizza-zione di queste manifestazioni e vuole of-frire ai suoi clienti l’opportunità di parte-cipare a questi appuntamenti a condizioni del tutto particolari.

I festival in calendario

20-21 maggioGaul Open Air a Lana, Gaulschlucht

3-4 giugnoEternity of Rock, Prato allo Stelvio

15 giugnoPop Night a Castel Kallmünz, Merano

1-2 luglioRock im Ring, Renon

22-23 luglioSüdtirol Rockt, Bressanone

06 agostoMatscher Au Open Air, Silandro

20 agostorock.live.rock, Pianizza di Sopra

Acquista i biglietti a prezzo scontato con la tua Bank The Future Card!

Per informazioni dettagliate su prezzi, condizioni di prevendita, line up ecc., vai su www.BankTheFuture.it

Un appuntamento davvero da non perdere: l’11 giugno, la tournée di Christina Stürmer e la sua band, “Ungeschminkt” (letteral-mente “senza trucco”), farà tappa a Caldaro.

Christl Stürmer, talento musicale emerso nel 2003 grazie alla trasmissione “Starmania”, non deluderà i suoi numerosissimi fan cui regalerà, come al solito, una serata ricca di spettacolo e ottima musica. Il concerto sarà preceduto da un party organizzato dall’emit-tente radiofonica Antenne Südtirol, alla pre-senza del dee-jay Rudi MC, e da un’esibizio-ne live di Martin Perkmann. Questo evento unico è reso possibile dal Centro giovanile e culturale e dall’Ortsjugendring di Caldaro. Nelle principali località della provincia sa-ranno organizzati servizi di trasporto e bus navetta, in collaborazione con gli altri centri e servizi giovanili. La prevendita è già in corso e i biglietti possono essere acquistati presso tutte le Casse Raiffeisen.

Anche questa volta, Bank The Future vuole essere al tuo fi anco e ti offre la possibilità di acquistare il biglietto a prezzo scontato. Per altre informazioni, vai alla paginawww.BankTheFuture.it.

Ci vediamo a Caldaro!

Prezzi: 16 € con la Bank The Future Card 18 € prezzo intero

ESTATE, TEMPO DI FESTIVAL

CHRISTINA STÜRMER & LA SUA BAND

Gaulschlucht Open Air di Lana, 20 e 21 maggio

È ormai la quattordicesima volta che l’idilliaca “Gola” di Lana fa da cornice a questo attesissimo appuntamento musicale che richiama appassionati da tutta la Provincia.Il festival sarà inaugurato venerdì 20 maggio 2005, alle ore 21, dalla “Rock- und Popband”, un progetto comune dell’Istituto musicale e della Scuola media di Lana. La serata si chiuderà in bellezza, sulle note soul e blues di RES & friends. Sabato 21 maggio si proseguirà con band musicali giovanili, prevalente-mente altoatesine, che suoneranno dal vivo già dalle ore 15.

Biglietti: Venerdì: ingresso liberoSabato:• fi no a 16 anni: 4,80 € con Bank The

Future (prezzo pieno: 6 €)• da 16 anni in su: 6,40 € con Bank

The Future (prezzo pieno: 8 €)

OPEN-AIR

Bank The Future NEWS 02/05 Bank The Future NEWS 02/05

Le meritate vacanze sono fi nalmente alle porte e la meta del tuo viaggio si avvicina sempre di più. Hai già pensato come riusci-rai ad avere del contante sempre a portata di mano mentre sarai in vacanza?

Con una carta bancomat, una carta di credi-to e un po’ di contanti, hai sempre il dena-ro a disposizione, ovunque ti trovi: ciò che conta, è la giusta combinazione di questi tre mezzi di pagamento. A seconda del pae-se che hai in mente di visitare, puoi fare af-fi damento su una carta bancomat piuttosto che su una carta di credito.

Alla pagina internet www.mastercard.com/it/,puoi informarti in anticipo sulla rete degli sportelli automatici presenti nel paese in cui vuoi recarti. In ogni caso, è opportuno che tu abbia con te un po’ di denaro contante, possibilmente nella valuta del paese di de-stinazione. Tuttavia, per motivi di sicurezza, ricordati di limitare quest’importo allo stret-to necessario.

La funzione Maestro della tua carta banco-mat internazionale ti consente di prelevare contanti negli sportelli automatici o di pa-gare nei negozi, in Italia e all’estero.

Presta attenzione ai simboli sulla tua car-ta, sugli sportelli bancomat e negli esercizi convenzionati.

consente di prelevare de-naro contante agli sportelli automatici situati all’estero.

consente di pagare senza con-tanti nei negozi e negli eser-cizi convenzionati all’estero.

Informati sul limite giornaliero e mensile per l’estero: di norma, è diverso da quello valido per l’Italia.

consente di prelevare con-tante presso tutti gli spor-telli bancomat italiani.

consente di pagare senza con-tanti nei negozi e negli eserci-zi convenzionati in Italia.

I pagamenti eseguiti con la funzione Pago-Bancomat in Italia o con il circuito Maestro nei paesi dov’è in vigore l’euro sono com-pletamente gratuiti.

Per bloccare immediatamente la tua carta in caso di smarrimento, anche qualora ti trovi all’estero, memorizza questi numeri sul tuo cellulare:

in caso di smarrimento in Italia: 800 822 056in caso di smarrimento all’estero:0039 02 45 40 37 68

Una carta di credito può aumentare ulte-riormente la tua fl essibilità nella gestione del denaro, poiché è accettata quasi ovun-que nel mondo. Un ulteriore vantaggio è rappresentato dal fatto che il tuo conto non viene addebitato immediatamente, ma solo a metà del mese successivo. Con la carta di

credito puoi anche prelevare contanti agli sportelli automatici: tuttavia, quest’opera-zione è più costosa che con la carta banco-mat e, pertanto, ti consigliamo di utilizzare la carta di credito soprattutto per pagare negli esercizi convenzionati.In caso di smarrimento, ogni società emit-tente ha messo a disposizione un servizio telefonico per il blocco: se cerchi i numeri, vai alla pagina www.BankTheFuture.it.

Non solo vantaggi...Quando si è in vacanza è normale togliersi qualche sfi zio. Tuttavia, con il bancomat e la carta di credito, anche a casa si è spesso in-vogliati a spendere più del necessario, con il rischio di perdere il controllo delle pro-prie uscite. In casi estremi, la “mania” del-lo shopping può portare a prelevare più di quanto c’è sul conto, mandandolo “in rosso”, e questo può costare molto caro. Per questo motivo, è bene tenere sempre sott’occhio il proprio conto. Abituati a mettere da parte ogni mese un piccolo importo: con i prodotti giusti e con il tempo anche cifre esigue pos-sono diventare capitali importanti.

In vacanza e ovunque senza vincoli –i tuoi soldi sempre sotto controllo

LE CARTE

Bank The Future NEWS 02/05 Bank The Future NEWS 02/05

Impr

essu

m: P

ropr

ieta

rio/E

dito

re: F

eder

azio

ne C

oope

rativ

e Ra

iffei

sen

Soc.

Coop

. a.r.

l., v

ia R

aiffe

isen

2, 3

9100

Bol

zano

; Dire

ttore

Res

pons

abile

: dot

t. St

efan

Nic

olin

i; Re

dazi

one:

dot

t.ssa

Mar

ion

Silg

oner

, dot

t. Da

niel

Bon

i; Re

gist

razi

one

Trib

unal

e di

Bol

zano

n°

09/2

004

del 1

0.09

.200

4; T

ipog

rafi a

: Fot

olito

Lon

go s.

p.a.

SERVIZIO INFORMATIVO – IL CLUB GIOVANILE “SPUNK” SI PRESENTA

Una settimana d’attività scolastiche in barca a vela: non male come idea, vero? “Settimana Azzurra” rende possibile questo sogno.

Chi partecipa al progetto, infatti, ha la possi-bilità di trascorrere sette giorni in barca a vela con i propri compagni di scuola e gli insegnan-ti. Per una volta, può provare l’emozione di as-sistere a lezioni molto particolari: non seduto dietro a un banco, ma “andando per mare”! Quest’iniziativa ha risvegliato anche il nostro interesse e, pertanto, abbiamo deciso di so-stenerla sin dal suo esordio, che risale a tre anni fa. Anche quest’anno, oltre cento alunni parteciperanno alla “Settimana Azzurra”, cir-cumnavigando le isole dell’arcipelago toscano.

La 2A del Liceo Dante Alighieri di Bressanone ha partecipato alla scorsa edizione. “Non ci saremmo mai immaginati che un’avventura simile potesse signifi care tanto per noi. Di-versamente da come avevamo creduto, non

si è trattato solo di una settimana all’inse-gna del puro divertimento, ma è stata anche un’esperienza didattica, poiché abbiamo do-vuto imparare a convivere in uno spazio mol-to ristretto. Nel nostro caso, ciò ha dato vita a stupende amicizie.Ogni giorno è stato ricco di sorprese: l’emo-zione di essere al timone di una barca, il

vento che gonfi a le vele e ti scompiglia i capel-li, le onde che accompagnano la navigazione e ti fanno sentire parte integrante del mare, i delfi ni in libertà... Peccato che il tempo sia let-teralmente volato! È stata davvero un’espe-rienza indimenticabile: possiamo solo au-gurare a tutti di provare le stesse emozioni.”www.settimana-azzurra.it

„SETTIMANA AZZURRA“

Siamo un gruppo di ragazzi di età compre-sa tra i 16 e i 27 anni che, circa sette anni fa, ha deciso di dare vita a un’associazione con l’obiettivo di organizzare eventi inte-ressanti per i propri membri, ma anche per gli altri giovani.

L’associazione si è costituita uffi cialmen-te nel febbraio 1998 e opera soprattutto a Silandro e dintorni. Il nostro motto è “dai giovani, per i giovani”. Nel corso di que-sti anni abbiamo organizzato numerosi eventi, come concerti, party, corsi e molto altro.

Il “pezzo forte” d’ogni estate è sicura-mente il Matscher Au Open Air: la quarta edizione si terrà il 6 agosto 2005 nell’area delle feste di Silandro. Ogni anno il nume-ro degli spettatori è in crescita e il festi-val è diventato uno degli appuntamenti musicali di maggior richiamo sulla scena altoatesina.

Molti dei nostri membri fanno anche parte dello JUZE (centro giovanile) di Silandro. La sua sede, inaugurata nel 2002, offre ospitalità anche a noi.

Il nostro obiettivo è quello di offrire mani-festazioni ed eventi fuori dal comune per la realtà venostana. Ci auguriamo che, anche in futuro, lo “Spunk” possa continuare ad attirare giovani interessati a “fare qualco-sa” per altri giovani.

Programma

8 live band italiane e straniere

Luogo: Matscher Au area feste di SilandroData: 06. agosto 2005Inizio: ore 15.00Biglietti: con Bank The Future Card, 7 € (incluso il posto per il campeggio) prezzo pieno: 9 € (incluso il posto per il campeggio)

Biglietti a prezzi scontati presso la tua Cassa Raiffeisen.

Scrivici! Il nostro indirizzo è:jugendclub-spunk@gmx.net