bandejas reversibles de atlas copco más eficacia de ...€¦ · 3 consiga que el trabajo se...
TRANSCRIPT
Bandejas reversibles de Atlas Copco
Más eficacia de compactación, mayor duración
3
Consiga que el trabajo se realice más rápido...
La gama de equipos de compactación de Atlas Copco hará que su productividad llegue a un nivel completamente nuevo. Una eficiencia de compactación sin precedentes - gracias a la gran fuerza centrífuga y a la alta velocidad de nuestras bandejas reversibles - le permitirá realizar su trabajo más rápido y adaptarse mejor a su planificación diaria.
Más fácil...
El hacer que su día a día sea más fácil y más productivo es nuestra principal prioridad. El arranque, la maniobra y el transporte se facilitan con soluciones inteligentes como la palanca en forma de arco en la LG400, a la que podrá acceder con gran facilidad en cualquier
posición en la empuñadura fija o el diseño de limpieza automática que evita que las rocas se acumulen entre la placa base y el bastidor. El diseño ergonómico y la función de reducción de las vibraciones facilitan el trabajo y aumentan aún más la eficacia.
Y una mayor rentabilidad
Vd. necesita equipos fabricados para durar más; máquinas con intervalos de servicio más largos y un reducido coste de mantenimiento. Nuestros diseños innovadores se deben a una larga experiencia en el sector y nuestro compromiso frente a nuestros clientes como Vd. a la hora de responder a sus necesidades y aumentar su productividad.
Espere más
CANTOS RODADOS > 60 mmGUIJARROS > 100 mm
Grosor de la capa m 0,6-0,8
Pasadas 4
Capacidad de compactación
m3/h 150-240
ARENA 0,06-2 mmGRAVA 2-60 mm
Grosor de la capa m 0,4
Pasadas 4
Capacidad de compactación
m3/h 25
LIMO 0,002-0,06 mm
Grosor de la capa m 0,2-0,3
Pasadas 4
Capacidad de compactación
m3/h 30-90
EqUIpOS pARA CANTOS RODADOS Y GUIJARROS Los cantos rodados y los guijarros necesitan una gran energía de compactación para desplazar las rocas y lograr los niveles necesarios de densidad y estabilidad. Se necesita la fuerza de compactación de nuestras bandejas reversibles como la LH700 o la LH800 en los grandes proyectos de construcción, o la más ligera LG 500. El grosor de la capa debe ser tres veces superior al tamaño máximo de partícula.
EqUIpOS pARA ARENAS Y GRAVAS Todas nuestras bandejas reversibles trabajan excelentemente en arena y grava. La selección de su equipo dependerá de sus necesidades de compactación y de capacidad. Le aconsejamos todas nuestras máquinas, aunque nuestras bandejas reversibles medianas a pesadas le ofrecerán la mayor capacidad, especialmente en capas gruesas.
EqUIpOS pARA LIMOS Los limos son más difíciles de compactar debido a la cohesión y exigen grandes fuerzas de compactación. Aconsejamos todas nuestras rápidas bandejas reversibles a partir de la popular LG400 con una excelente eficacia de compactación hasta las más pesadas LH700 y LH800.
GuíA dE sElECCión
COSTE MáS bAJO DE pROpIEDAD
Los costes totales de propiedad son todos los costes generados
por una parte del equipo durante toda su vida de uso. Siempre
intentamos mantener el coste total de propiedad lo más bajo
posible, ofreciendo equipos altamente productivos. La gráfica indica
un promedio de 1000 horas. Esto varía en función de las condiciones
locales.
LG400LH700
OpERADOR 82%
INVERSIóN 11%
pIEzAS 3%
ENERGíA 4%
*Media en 1000 horas. Varía en función de las condiciones locales.
4
Manejo sencillo en todas las situaciones
La alta velocidad, el diseño equilibrado y la palanca de avance/retroceso hidráulica contribuyen a facilitar el manejo incluso en zonas irregulares o para lograr una compactación en el sitio.
Para aumentar la comodidad del operador, la empuñadura goza de un sistema de amortiguación de las vibraciones para reducir las vibraciones en brazos y manos. Las bandejas reversibles completamente hidráulicas de nuestra serie LH le ofrecen una productividad aún mayor, especialmente en capas más gruesas de suelos granulares, como los de relleno de rocas.
La calidad adecuada da lugar a resultados
adecuados
Una inversión en calidad es una inversión en sostenibilidad y en fiabilidad. La calidad superior del acero en la placa base con limpieza automática,
Tan sólo una válvula en el sistema de control hidráulico le hará cambiar de dirección de forma fácil y rápida.
inversión a largo plazo en eficienciaCon su alta velocidad y su eficacia de compactación de clase mundial, nuestras bandejas reversibles se han convertido en una alternativa popular y económica, o en el complemento ideal, de rodillos para compactación de tierras en zonas confinadas como zanjas o aparcamientos. la placa base con un acero de calidad superior, el indicador de Compactación y la empuñadura con reducción de vibraciones crean una máquina en la que podrá confiar para realizar su trabajo del mejor modo posible.
componentes de primera clase, motores modernos con consumo reducido de combustible y bajas emisiones, y bastidores de protección robustos en torno a los motores contribuyen al logro de máquinas duraderas con alto valor de recompra. Al final del día, su trabajo estará realizado con buenos resultados. Y a largo plazo, habrá necesitado menos mantenimiento, una mayor eficiencia y menores costes de operación.
La tecnología que le ahorra tiempo y dinero
El Indicador de Compactación opcional en la LG400 le ayuda a reducir el coste de mantenimiento aún más. Mediante un sistema claro y sencillo de luces, indica cuando se alcanza suficiente compactación. Además de ahorrar tiempo, reducirá el riesgo de realizar una compactación excesiva que podría dar lugar a resultados finales no satisfactorios y a un desgaste innecesario de la máquina.
BAndEJAs REVERsiBlEs
5
BAndEJAs REVERsiBlEs
DURADERO El bastidor de protección robusto
y las cubiertas resistentes a los impactos protegen al motor y a la
transmisión.
FáCIL SERVICIO La cubierta abatible le
garantiza un fácil acceso a todas las partes vitales.
FáCIL FUNCIONAMIENTO La palanca hidráulica de avance/retroceso y el agarre de la empuñadura fija facilitan la manipulación, incluso en superficies irregulares.
LARGA DURACIóN Todos los motores diésel, salvo en la LG500, están equipados con un horómetro para ayudarle a controlar los intervalos de servicio. Diseño robusto de todos los componentes.
ERGONOMíA Reducción de vibraciones en brazos y manos gracias a la empuñadura amortiguadora.
MENOS DESGASTE La placa base Hardox 400 para tareas pesadas en la serie LG.
VERSáTIL La serie LG y LH ofrece una amplia selección de anchos y pesos de máquinas para sus placas base.
SOSTENIbLE Nuestros excelentes motores ofrecen un bajo consumo de combustible y pocas emisiones. EFICIENTE
El Indicador de Compactación de la LG400 (opcional) ubicado ergonómicamente en la empuñadura le ayuda a optimizar el número de pasadas.
Accesorios
las ruedas de transporte y las placas de extensión son algunos de los ejemplos de accesorios que le ayudarán a aumentar su productividad.
las placas de extensión se encuentran disponibles para las lG500, lH700 y lH800.
Funcionamiento con sistema hidráulico
la lH800 funciona sin empuñadura de dirección
gracias al sistema de control hidráulico que
permite el giro de los pesos excéntricos.
6
LG160 LG160 LG160 LG160 LG200 LG200 LG200el start
LG300 LG300 LG300 LG300 LG300el start
LG300el start
Peso operativo kg 155 161 169 175 217 231 247 265 270 282 287 302 307
Fuerza centrífuga kN 28 36 40
Velocidad m/min 22 25 25 25 35 25 25 25
Ancho de la placa base mm 330 450 330 450 500 500 600 500 600 500 600
Amplitud mm 1,4 1,9 1,7
Frecuencia Hz 80 65 68
Marca del motor Honda Honda Hatz Hatz Honda Hatz Hatz Honda Honda Hatz Hatz Hatz Hatz
Potencia nominal kW 4,1 4,1 2,8 2,8 4,8 3,1 3,1 5,8 5,8 4,2 4,2 4,2 4,2
Potencia acústica, garantizada LwAdB(A) 108 105 108
Presión acústica en el oído del operador (LpAdB(A) 92 90 92 92 94 94 94 94
Nivel de vibraciones en mano/brazo m/s2 1,5 1,5 2,4 2,4 3,5 3,5 3,5 2,4 2,4 1,7 1,7 1,7 1,7
Designación 3382 0000 15 3382 0000 14 3382 0000 13 3382 0000 12 3382 0000 65 3382 0000 66 3382 0000 67 3382 0000 39 3382 0000 41 3382 0000 37 3382 0000 40 3382 0000 38 3382 0000 36
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
9800 110301 9800 110501 9800 110701
Importante: Podrá encontrar más información sobre medidas en las Instrucciones de Seguridad y de Funcionamiento del producto (véase el cuadro indicado anteriormente para obtener el número de identificación). Podrá encontrar más información en www.acprintshop.com.
Atlas Copco ofrece toda una gama de bandejas reversibles con modelos de 155 a 820 kg, con anchos de placa base entre 330 y 750 mm.
Nuestras bandejas reversibles han sido especialmente diseñadas para compactar capas medianas a profundas de suelos granulares en zonas confinadas, como las
zanjas, aparcamientos y cimientos, entre otras zonas. Con un kit de pavimentación de adoquines, también son ideales para las aplicaciones de pavimentación.
BAndEJAs REVERsiBlEs
7
LG400 LG400 (CE)el start
LG400 (EpA)*el start
LG500 LG500 LG500el start
LG500el start
LH700el start
LH800 el start
Peso operativo kg 398 436 436 490 505 510 525 780 820
Fuerza centrífuga kN 52 60 95
Velocidad m/min 25 24 30
Ancho de la placa base mm 650 550 750 550 750 660
Amplitud mm 1,8 2,1 2,5
Frecuencia Hz 60 60 53
Marca del motor Honda Lombardini Lombardini Hatz Hatz
Potencia nominal kW 7,7 6,2 6,4 8,2 11,0
Potencia acústica, garantizada LwAdB(A) 108 108 - 109 109
Presión acústica en el oído del operador
LpAdB(A) 93,2 94,5 - 96 96 91 91 95 -
Nivel de vibraciones en mano/brazo m/s2 2,5 2,1 2,1 3,4 3,4 2,1 2,1 3,4 -
Designación 3382 0000 11 3382 0000 09 3382 0000 10 3382 0000 54 3382 0000 57 3382 0000 55 3382 0000 56 3382 0000 71 3382 0000 72
Designación con placas de extensión 2x75 3382 0000 63
Designación con placas de extensión 2x150 3382 0000 62
Designación con Indicador de Compactación
3382 0000 06 3382 0000 07
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
9800 110901 9800 111101 9800 111301 9800 111501
*EPA = Agencia americana de protección del medioambiente.Importante: Podrá encontrar más información sobre medidas en las Instrucciones de Seguridad y de Funcionamiento del producto (véase el cuadro indicado anteriormente para obtener el número de identifi-cación). Podrá encontrar más información en www.acprintshop.com.
AHORRE TIEMpO, EqUIpOS Y DINERO CON EL INDICADOR DE COMpACTACIóN
Mediante un sistema claro y sencillo de luces,
el Indicador de Compactación ha sido diseñado
para ayudarle a detectar el momento en el que ha
terminado su trabajo. El Indicador de Compactación
se encuentra disponible como opción en la LG400.
1. Ubicado en el centro de la empuñadura
- siempre fácil de ver por el operador.
2. La primera luz amarilla indica bajos
niveles de compactación - ¡siga trabajando!
3. La segunda luz amarilla indica que
los niveles de compactación están
aumentando
- ¡siga trabajando!
4. La luz verde indica que los niveles de
compactación son casi óptimos.
- ¡siga trabajando!
5. La luz verde y roja pestañeante indica que
los niveles de compactación están cerca
del máximo - ¡siga trabajando!
6. La luz roja indica que se ha alcanzado el
máximo nivel de compactación - ¡deje de
trabajar!
INDICADOR DE COMpACTACIóN
Kit de retroinstalación
4812 07069
www.atlascopco.com
Des
igna
ción
980
0 12
45 0
5 ©
201
1 A
tlas
Cop
co C
onst
ruct
ion
Tool
s A
B, E
stoc
olm
o, S
ueci
aA
bril
de 2
011
Nos
rese
rvam
os e
l der
echo
a re
aliz
ar c
ambi
os e
n la
s es
peci
ficac
ione
s si
n pr
evio
avi
-so
. Las
foto
graf
ías
y la
s ilu
stra
cion
es n
o si
empr
e re
fleja
n la
s ve
rsio
nes
está
ndar
de
las
máq
uina
s. L
a in
form
ació
n in
dica
da p
revi
amen
te ta
n só
lo s
e tra
ta d
e un
a de
scrip
ción
ge
nera
l, no
est
á ga
rant
izad
a y
no o
frece
gar
antía
alg
una
de n
ingú
n tip
o.
Productividad sostenible Una inversión en calidad es una inversión en sostenibilidad y en fiabilidad. Ingeniería
inteligente, materiales de gran calidad, componentes de primera clase y motores
modernos con bajo consumo de combustible y emisiones contribuyen a la creación de
máquinas de gran duración con alto valor de recompra. Para responder a todo ello y
maximizar su tiempo de funcionamiento, le ofrecemos un servicio fiable, en cualquier
momento y lugar en el que lo necesite. Al final del día, su trabajo estará realizado con
buenos resultados. El objetivo de Atlas Copco radica en reducir su mantenimiento,
aumentar la eficacia y reducir los costes de mantenimiento de sus máquinas.
Utilice exclusivamente piezas autorizadas. Cualquier daño o disfuncionamiento provocado por el uso de piezas no
autorizadas no estará cubierto por la garantía o la responsabilidad del producto.
tecnoloGÍa dYnaPac
Todos los equipos de Atlas Copco se basan en la tecnología Dynapac. Esta marca de calidad
contribuye al resultado final excepcional basado en la experiencia, en las destrezas de ingeniería
y en las múltiples innovaciones de éxito. Tras más de 75 años en primera línea de la tecnología
de compactación y del asfalto, Dynapac se ha convertido en una marca famosa en el ámbito de la
construcción de carreteras. La gama de equipos de compactación ligeros de Atlas Copco se basa
en dicha herencia.