bản tin đầu tư phát triển số 231

SỐ

2315/2016

KHAI TRƯƠNG VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN tại Liên bang Nga 1.500

TỶ ĐỒNG hỗ trợ ngư dân miền Trung

NGÀY THÀNH LẬP BIDV HÒA BÌNH

Kỷ niệm 40 năm

NGÂN HÀNGTMCP ĐẦU TƯVÀ PHÁT TRIỂN

VIỆT NAM

ĐÓNG GÓP CHO SỰ PHÁT TRIỂN CỦA ĐẤT NƯỚC, BIDV VINH DỰ ĐƯỢC TẶNG THƯỞNG DANH HIỆU ANH HÙNG LAO ĐỘNG THỜI KỲ ĐỔI MỚI, HUÂN CHƯƠNG HỒ CHÍ MINH VÀ

NHIỀU DANH HIỆU CAO QUÝ KHÁC.

Ảnh bìa: Nghi thức cắt băng khai trương hoạt động Văn phòng đại diện BIDV tại Liên bang Nga (TP. Mát-xcơ-va, ngày 18/5/2016)

NĂM

Phụ trách xuất bản: QUÁCH HÙNG HIỆPPhó Tổng giám đốc BIDV

Biên tập: BAN THƯƠNG HIỆU VÀ QUAN HỆ CÔNG CHÚNG - BIDV

Tòa soạn: Tầng 18, Tháp BIDV, 35 Hàng Vôi, Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Điện thoại: 04.22200484

Fax: 04.22225316

Contact Center: 19009247 - 04.22200588

Facebook: https://www.facebook.com/BIDVbankvietnam

Email: [email protected]

Giấy phép xuất bản số:

39/GP-XBBT ngày 25/5/2016 của

Bộ Thông tin và Truyền thông

In tại: Công ty Cổ phần in Sách Việt Nam

59

Chung niềm vui với toàn dân tộc kỷ niệm 126 năm ngày sinh nhật Chủ tịch Hồ Chí Minh, cùng với toàn ngành ngân hàng kỷ niệm 65 năm ngày thành lập, trong tháng Năm này, hệ thống BIDV cũng phấn khởi đón nhận những tin vui...

Trung tuần tháng 5, tại TP. Mát-xcơ-va (Liên bang Nga), BIDV đã trọng thể tổ chức khai trương hoạt động Văn phòng đại diện tại Liên bang Nga trước sự chứng kiến của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc và Đoàn công tác cấp cao tháp tùng Thủ tướng. Với sự kiện này, BIDV trở thành Ngân hàng Việt Nam duy nhất có hiện diện thương mại tại Liên bang Nga, đánh dấu một bước tiến mới của BIDV tại thị trường rộng lớn truyền thống, đối tác chiến lược, toàn diện của Việt Nam; minh chứng thêm cho quyết tâm, trách nhiệm của BIDV, sự hợp tác bền chặt Việt Nam - Liên bang Nga.

Cũng trong quãng thời gian ý nghĩa tại “xứ sở Bạch Dương”, BIDV vui mừng báo cáo về những kết quả khả quan bước đầu trong việc triển khai kênh thanh toán song phương Việt Nam - Liên bang Nga. Được xây dựng trên cơ sở định hướng, chỉ đạo của lãnh đạo cao cấp 2 nước, kênh thanh toán song phương Việt - Nga được BIDV và VTB thiết lập từ tháng 11/2015, đến nay đã có những thành công mở đường, khai thông khó khăn trong thanh toán xuất nhập khẩu của doanh nghiệp hai nước đã tồn tại trong suốt gần 30 năm qua, góp phần vào việc thúc đẩy sự phát triển kinh tế - thương mại - du lịch 2 nước...

Nhân thêm niềm vui, những ngày qua, BIDV đã được trao tặng nhiều giải thưởng chuyên môn ý nghĩa, minh chứng cho những nỗ lực trong việc cải tiến, nâng cấp quy trình, công nghệ,... để phục vụ khách hàng ngày một tốt hơn. Đó là giải thưởng “Sản phẩm cho vay nhà ở tốt nhất Việt Nam 2016” do Tạp chí The Asian Banker bình chọn và trao tặng trong khuôn khổ Hội nghị thượng đỉnh Ngân hàng Châu Á 2016; Đó là 2 giải thưởng Sao Khuê

cho 2 sản phẩm: BIDV Homebanking và Hệ thống xử lý điện chuyển tiền nhanh từ các ngân hàng khác tới BIDV (IMAP)...

Cùng với ảnh hưởng ngày càng mạnh mẽ của Hiệp định TPP, phát huy vai trò đồng hành với doanh nghiệp, BIDV đã tổ chức thành công Hội thảo quốc tế quy tụ hơn 200 đại biểu để bàn thêm về những cơ hội, thách thức và giải pháp đối với doanh nghiệp Việt Nam khi tham gia TPP... Không chỉ giúp doanh nghiệp tìm hiểu TPP thông qua các hội thảo, hội nghị,... BIDV cũng đã có sự đồng hành tích cực trong thực tế: Mở văn phòng đại diện ở nước ngoài để hỗ trợ doanh nghiệp nhiều hơn; Thành lập 3 ban mới gồm Ban Khách hàng Doanh nghiệp Vừa và nhỏ, Ban khách hàng FDI, Ban Quản lý nguồn vốn quốc tế để hỗ trợ tốt hơn cho từng đối tượng khách hàng…

Trong hệ thống BIDV có nhiều chi nhánh đặc biệt khi được khai sinh để thực hiện những nhiệm vụ chuyên sâu, một trong số đó là BIDV Hòa Bình. Cách đây 40 năm, Chi hàng Kiến thiết Sông Đà (tiền thân của BIDV Hòa Bình hôm nay) ra đời với nhiệm vụ cấp phát vốn ngân sách phục vụ thi công Công trình Thuỷ điện Hoà Bình trên Sông Đà - công trình trọng điểm số 1 của đất nước lúc bấy giờ. Từ trong muôn vàn bề bộn, khó khăn,... các thế hệ cán bộ BIDV Hòa Bình đã nỗ lực vươn lên, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ đặc biệt; để rồi tiếp tục trưởng thành, hoạt động đa năng và trở thành một chi nhánh ngân hàng hàng đầu tại tỉnh Hòa Bình... Trong niềm hân hoan tháng 5 này, xin được gửi đến tập thể cán bộ BIDV Hòa Bình lời chúc thành công...

Và còn nhiều nữa những hoạt động của hệ thống BIDV đã được Đầu tư Phát triển số 231 này chuyển tải. Từ công tác chuyên môn đến hoạt động an sinh xã hội, từ những chương trình của Hội sở chính đến những nhịp đập hối hả trên mỗi nẻo đường BIDV,... Kính mời quý vị cùng đọc, để thấy được nhiều hơn những niềm vui lấp lánh trên những trang viết còn thơm mùi giấy mới.

Tháng NămĐÓN NHỮNG TIN VUI

1Tháng 5. 2016 Số 231 Đầu tư Phát triển

M Ụ C L Ụ C

TIÊU ĐIỂM

SỰ KIỆN

08 Lào Cai và những điểm nhấn đột phá

11 Động lực phát triển vùng Tây Bắc

15 Sao khuê 2016 dành cho IMAP và BIDV HomeBanking

16 TPP mở toang nhiều cơ hội cho doanh nghiệp

Hội nhập kinh tế quốc tế mang lại cả cơ hội và thách thức cho mỗi nền kinh tế. Để giúp các doanh nghiệp nắm bắt, tận dụng các cơ hội và hạn chế, vượt qua các thách thức để phát triển bền vững và lớn mạnh sau khi Việt Nam tham gia Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP), BIDV là định chế tiên phong và duy nhất tổ chức hội thảo quốc tế về TPP. Tại Hội thảo, các đại biểu đã được nghe các diễn giả nổi tiếng trong và ngoài nước trình bày, thảo luận về nhiều nội dung quan trọng, thiết thực…

18 Hội nghị thượng đỉnh Ngân hàng Châu Á 2016: BIDV được vinh danh “Cho vay nhà ở tốt Nhất”

21 Tài trợ hơn 3 tỷ đồng cho nghiên cứu khoa học cơ bản

22 1.500 tỷ đồng tín dụng hỗ trợ ngư dân

TRÊN ĐƯỜNG PHÁT TRIỂN

SẢN PHẨM DỊCH VỤ

NGHIÊN CỨU TRAO ĐỔI

42 Hoạt động ngân hàng tháng 5: Nóng những khuyến nghị, chính sách

84

24 BIDV đóng góp lớn vào phát triển KT-XH tỉnh Hòa Bình

25 Ra mắt CLB Kinh doanh vốn và tiền tệ BIDV ở Hà Nội

38 Mùa hè rộn rã cùng thẻ BIDV

39 Trải nghiệm dịch vụ đẳng cấp nhận quà trị giá 200 triệu đồng

40 Đào tạo chuyên sâu, khai thác hệ thống MIS

41 Anh Hồ Minh Triết: Tôi hài lòng và tin tưởng BIDV An Giang

26 BIDV Hòa Bình, địa chỉ tin cậy của doanh nghiệp, người dân

Là chi nhánh ngân hàng được thành lập để phục vụ công trình thủy điện thế kỷ Hòa Bình, qua 40 năm phát triển với muôn vàn khó khăn, đến nay BIDV Hòa Bình trở thành đơn vị vững mạnh, uy tín, là địa chỉ tin cậy của doanh nghiệp, người dân. Nhiều công trình, dự án trọng điểm đều có sự tham gia tài trợ vốn của BIDV Hòa Bình. Có thể nói, chi nhánh đã đóng góp một phần không nhỏ vào sự phát triển kinh tế, xã hội của tỉnh. Đó là những chia sẻ của anh Lương Quang Minh, Giám đốc BIDV Hòa Bình với độc giả của Đầu tư Phát triển.

28 Lớn mạnh từ những ngày đầu gắn bó với BIDV

30 Ấn tượng ở chi nhánh Ba Tháng Hai

32 Báo cáo phát triển bền vững, cầu nối chuyên nghiệp với bạn hàng

35 VRB ra mắt dịch vụ ngân hàng trực tuyến dành cho khách hàng cá nhân

04 BIDV khai trương Văn phòng đại diện tại Liên bang Nga

06 BIDV tiên phong thúc đẩy thanh toán song phương Việt – Nga

2 Đầu tư Phát triển Số 231 Tháng 5. 2016

Số 231 Tháng 5/2016

54

Trong những năm qua, học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh đã trở thành phong trào thi đua, rèn luyện có ý nghĩa tích cực đối với mỗi cán bộ. Từ nhận thức sang hành động của cán bộ, đảng viên BIDV đã có sự chuyển biến rõ rệt. Cuộc thi tìm hiểu tư tưởng, đạo đức Hồ Chí Minh “Theo dấu chân người” với sự tham gia của các khối tác nghiệp là một trong những phong trào, hành động cụ thể trong thực hiện chỉ thị 03-CT/TƯ của Bộ Chính trị trong Đảng bộ BIDV.

50 Chợ Hàng lưu giữ thời gian

52 Đêm trắng bên dòng Mekong

54 Mùa vàng nước Nga

57 Thắp lửa phượng hồng

60 Bài học về sự tự giác

NHỊP SỐNG

CHIA SẺ

VĂN HÓA

46 Trần Phan Bửu Tùng: Hạnh phúc khi tham gia hoạt động xã hội

47 Sôi nổi hội thao liên hoan văn nghệ tại An Giang

48 Học, làm theo lời Bác và ý nghĩa cuộc thi “Theo dấu chân người”

4844

44 80 căn nhà tình nghĩa đã được bàn giao cho Thanh niên xung phong

45 Bàn giao mái ấm chiến sỹ nơi biên giới

45 Tặng nhà tình nghĩa cho thanh niên xung phong Cao Bằng


ANH ĐỨC

Lễ khai trương Văn phòng đại diện BIDV đã vinh dự được đón tiếp đồng chí Nguyễn Xuân

Phúc - Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ đến tham dự và phát biểu chỉ đạo. Cùng đi với Thủ tướng Chính phủ có đồng chí Phạm Bình Minh - Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và các thành viên trong Đoàn công tác của Thủ tướng Chính

BIDV KHAI TRƯƠNG VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN

tại Liên bang NgaNgày 18/5/2016, tại Trung tâm thương mại Hà Nội – Mát-xcơ-va, TP. Mát-xcơ-va, Liên bang Nga, Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV) đã tổ chức khai trương hoạt động Văn phòng đại diện tại Liên bang Nga. Với sự kiện này, BIDV trở thành Ngân hàng Việt Nam duy nhất có hiện diện thương mại tại Liên bang Nga.

phủ thăm chính thức Liên bang Nga và dự Hội nghị cao cấp ASEAN – Nga.

Liên bang Nga là một trong những địa bàn được BIDV đặc biệt quan tâm, xác định là thị trường chiến lược, tập trung đẩy mạnh phát triển. Trong hơn 17 năm qua, BIDV đã phối hợp với Ngân hàng Ngoại thương Nga - VTB (một trong những ngân hàng lớn nhất tại Nga) tích cực, chủ động triển khai và tổ chức nhiều hoạt động thiết thực, có

nghĩa quan trọng góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế giữa hai nước như: thiết lập quan hệ đại lý với 34 định chế tài chính Nga để phục vụ nhu cầu giao dịch thương mại và đầu tư hai nước; tham gia tài trợ dự án đầu tư giữa hai nước, tiêu biểu là Dự án Trung tâm thương mại Hà Nội - Matxcova; phối hợp với Bộ ngành, doanh nghiệp hai nước tổ chức nhiều chương trình tọa đàm, hội thảo, diễn đàn; đầu mối kết nối triển khai ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện giữa TP. Hồ Chí Minh và tỉnh Mát-xcơ-va… Đặc biệt tháng 11/2015, BIDV, VTB và VRB đã triển khai thành công kênh thanh toán song phương bằng đồng nội tệ, giúp giao dịch thanh toán giữa hai nước được khơi thông.

Tháng 5/2015, Hiệp định thương mại tự do (FTA) giữa Việt Nam với Liên minh kinh tế Á - Âu được ký kết. Nắm bắt thời điểm thuận lợi, từ tháng 06/2015, ngay sau khi FTA được ký kết, BIDV đã nghiên cứu và quyết định thiết lập Văn phòng đại diện tại Nga nhằm thu thập thông tin kinh tế, kết nối doanh nghiệp và thị trường… Sau một thời gian chuẩn bị các điều kiện cần thiết, tháng 07/2015, BIDV đã nộp hồ sơ cấp phép lên Ngân hàng Nhà nước Việt Nam. Và đến ngày 31/12/2015, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã có văn bản số 10146/NHNN-TTGSNH chấp thuận việc BIDV thành lập Văn phòng đại diện tại Liên bang Nga.

Tiếp theo, BIDV cũng đã hoàn thiện hồ sơ nộp Ngân hàng Trung ương Nga để xin cấp phép thành lập Văn phòng đại diện. Sau khi hoàn thành các thủ tục, đáp ứng điều kiện thành lập Văn phòng đại diện, ngày 29/4/2016, Ngân hàng

Phó Thống đốc NHTW Nga Dmitry Skobelkin trao Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện cho Tổng giám đốc BIDV Phan Đức Tú

TIÊU ĐIỂM


Trung ương Nga đã có Quyết định số RN-33-1/9 về việc ban hành Giấy phép hoạt động của Văn phòng đại diện BIDV tại Liên bang Nga.

Việc thành lập Văn phòng đại diện tại Liên bang Nga đánh dấu một bước tiến mới của BIDV tại thị trường rộng lớn truyền thống. Cùng với Văn phòng đại diện BIDV tại Cộng hòa Séc, Văn phòng đại diện BIDV tại Nga là cánh tay nối dài của BIDV tại thị trường Châu Âu. Văn phòng đại diện BIDV tại Nga có các nhiệm vụ chính: (i) Kết nối quan hệ hợp tác giữa hệ thống ngân hàng hai nước; (ii) Thúc đẩy kênh thanh toán song phương trực tiếp bằng đồng nội tệ, giúp khơi thông hoạt động giao dịch thanh toán thương mại, đầu tư hai nước; (iii) Đánh giá, nghiên cứu cơ hội để thiết lập hiện diện kinh doanh của BIDV tại thị trường Nga như thành lập chi nhánh/ngân hàng con/công ty tài chính trong thời gian sớm nhất; (iv) Phối hợp chặt chẽ với cơ quan quản lý hai nước và các đối tác để triển khai các hoạt động

góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư và du lịch giữa Việt Nam và Liên bang Nga...

Phát biểu ý kiến chỉ đạo tại Chương trình khai trương, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc biểu dương những nỗ lực và những kết quả khả quan của BIDV - định chế tài chính hàng đầu tại Việt Nam có quan hệ với thị trường Nga trên 17 năm. Đặc biệt, kể từ ngày BIDV và Ngân hàng Ngoại thương Nga (VTB) liên doanh thành lập Ngân hàng Liên doanh Việt Nga - VRB (tháng 11/2006), BIDV đã đóng vai trò tiên phong, hỗ trợ xúc tiến các hoạt động đầu tư, thương mại hai chiều và cùng với VRB cung cấp các sản phẩm, dịch vụ ngân hàng cho doanh nghiệp hai nước... Những kết quả này không chỉ góp phần thúc đẩy, hỗ trợ tích cực cho hoạt động của các doanh nghiệp Việt Nam trong đầu tư, sản xuất kinh doanh tại Liên bang Nga mà còn góp phần thiết thực để củng cố và tăng cường mối quan hệ tốt đẹp giữa 2 nước

Việt Nam - Liên bang Nga... Thủ tướng Chính phủ nhấn

mạnh: Sự hiện diện của Văn phòng đại diện BIDV tại Nga một lần nữa minh chứng thêm cho quyết tâm, trách nhiệm của BIDV, sự hợp tác bền chặt Việt Nam - Liên bang Nga. Đây là một trong những bước đi cần thiết để kết nối quan hệ hợp tác giữa hệ thống ngân hàng hai nước, hỗ trợ triển khai kênh thanh toán song phương, thực thi vai trò cầu nối giữa doanh nghiệp, hợp tác để triển khai các hoạt động góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư và du lịch giữa Việt Nam và Liên bang Nga… như mong muốn của Lãnh đạo Chính phủ và cộng đồng doanh nghiệp hai nước...

Ông Trần Bắc Hà - Chủ tịch HĐQT BIDV, cho biết: Với việc Hiệp định thương mại tự do (FTA) giữa Việt Nam với Liên minh kinh tế Á - Âu được ký kết vào tháng 5/2015 và có hiệu lực từ năm 2016, cơ hội hợp tác giữa hai thị trường Việt Nam - Liên bang Nga sẽ ngày càng được mở rộng và tăng cường, hướng tới kim ngạch thương mại hai chiều đạt mức 10 tỷ USD năm 2020. Để đạt được mục tiêu hợp tác chung, 2 nước cần có sự gắn kết chặt chẽ, với luồng thông tin về cơ hội đầu tư, giao thương được trao đổi cởi mở, thường xuyên... Bởi vậy, việc thành lập Văn phòng đại diện BIDV với vai trò đầu mối kết nối thông tin, khai thác cơ hội đầu tư và hỗ trợ xúc tiến thương mại là hết sức cần thiết... Trong kế hoạch dài hạn, sau khi nghiên cứu kỹ thị trường, nhiều khả năng BIDV sẽ mở hoạt động chi nhánh/ngân hàng con tại Liên bang Nga vào thời điểm phù hợp...”

Với tiềm năng sẵn có của thị trường Nga; cùng sự ủng hộ của cơ quan hữu quan; sự phối hợp, đồng hành của đối tác, thông qua việc thành lập Văn phòng đại diện tại Nga, BIDV mong muốn và hy vọng sẽ góp phần đưa quan hệ hợp tác kinh tế Việt Nam - Liên bang Nga ngày càng phát triển mạnh mẽ và đạt tới tầm cao mới...

Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc ghi lưu bút tại Sổ vàng truyền thống BIDV: “Chúc Văn phòng đại diện BIDV tại Liên bang Nga hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, có nhiều

thành tích nổi bật; là cầu nối giữa doanh nghiệp Việt Nam và Liên bang Nga”


SỨ MỆNH TIÊN PHONG CỦA BIDV TRONG THÚC ĐẨY PHÁT TRIỂN KINH TẾ THƯƠNG MẠI VIỆT – NGA

Việt Nam và Liên bang Nga là 2 nước có quan hệ hợp tác đặc biệt, toàn diện. Tuy nhiên, trong nhiều năm trở lại đây, kết quả hợp tác kinh tế - thương mại - đầu tư giữa 2 bên chưa tương xứng với tiềm năng. Một trong những nguyên nhân của hiện trạng này là do việc thanh toán bằng đồng tiền nội tệ hai nước không phát triển, gần như 100% doanh số thanh toán xuất nhập khẩu - đầu tư giữa hai nước chỉ được thực hiện bằng các ngoại tệ mạnh... Bởi vậy, các doanh nghiệp 2 nước mong muốn có một kênh thanh toán để “thông cầu” cho việc hợp tác.

Trong chuyến thăm Liên bang Nga của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng (tháng 11/2014) và trước đó là chuyến thăm của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang (tháng 7/2012), Việt Nam và Liên bang Nga đã đưa ra những định hướng phát triển đối với các nội dung quan trọng. Trong đó, về lĩnh vực thương mại đã xác định: “Nỗ lực nâng kim ngạch thương

PHAN ANH

Ngày 18/5/2016, tại Trung tâm thương mại Hà Nội – Mát-xcơ-va, TP. Mát-xcơ-va, Liên bang Nga đã diễn ra chương trình “Tọa đàm phát triển kinh tế thương mại và thúc đẩy hợp tác du lịch Việt Nam - Liên bang Nga”. Tọa đàm đã vinh dự đón tiếp Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đến tham dự và chỉ đạo. Trong chương trình Tọa đàm, BIDV đã có báo cáo về kết quả triển khai kênh thanh toán song phương Việt Nam - Liên bang Nga. Những kết quả tích cực bước đầu của hoạt động này đã góp phần vào việc thúc đẩy sự phát triển kinh tế - thương mại – du lịch 2 nước; qua đó cũng khẳng định vai trò tiên phong và những đóng góp tích cực của BIDV.

BIDV TIÊN PHONG THÚC ĐẨY THANH TOÁN SONG PHƯƠNG

Việt-Nga

mại 2 chiều lên 10 tỷ USD vào năm 2020”; về hợp tác tài chính ngân hàng cũng xác định: “Tăng cường và đa dạng hóa hợp tác trong lĩnh vực tài chính tín dụng, bao gồm việc sử dụng các thẻ thanh toán và đồng nội tệ trong các thanh toán kinh tế đối ngoại, tăng cường sự tham gia của Ngân hàng liên doanh Việt – Nga (VRB) trong việc thực hiện các dự án song phương trong lĩnh vực dầu khí và năng lượng”.

Tiếp đó, trong chuyến thăm chính thức Việt Nam của Thủ tướng Nga Medvedev (tháng 04/2015), căn cứ kết quả hội đàm của Thủ tướng Chính phủ hai nước, BIDV được chọn là ngân hàng Việt Nam phối hợp cùng Ngân hàng Ngoại thương Nga - VTB (một trong những ngân hàng lớn nhất tại Nga) để nghiên cứu và xây dựng kênh thanh toán riêng giữa Việt Nam và Liên bang Nga. Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ hai nước, BIDV và VTB đã ký MOU về triển khai kênh thanh toán song phương, thể hiện rõ quyết tâm cao của hai ngân hàng.

Việc xây dựng kênh thanh toán song phương Việt - Nga góp phần

khơi thông khó khăn trong thanh toán xuất nhập khẩu của doanh nghiệp hai nước đã tồn tại trong suốt gần 30 năm qua, đặc biệt trong giai đoạn Mỹ và Phương Tây đang áp đặt các lệnh trừng phạt đối với Liên bang Nga. Theo tính toán sơ bộ, sau khi FTA có hiệu lực, kim ngạch hai chiều của hai bên sẽ tăng bình quân 18-20%/năm, đạt khoảng 10 - 12 tỷ USD vào năm 2020. Ước tính, xuất khẩu từ Việt Nam sang Nga có thể tăng 63%. Đây cũng là một trong những điều kiện thuận lợi kích thích thương mại hai nước phát triển, là cơ sở để thiết lập kênh thanh toán song phương phù hợp nhằm hỗ trợ thanh toán xuất nhập khẩu, giải quyết được điểm nghẽn trong giao thương giữa hai nước.

KẾT QUẢ TÍCH CỰC TẠO ĐÀ CHO SỰ PHÁT TRIỂN MẠNH MẼ

Với nhiều năm kinh nghiệm triển khai hoạt động thanh toán quốc tế, thanh toán song phương, BIDV đã phối hợp với VTB để xây dựng kênh thanh toán song

TIÊU ĐIỂM


phương và kết nối hệ thống thẻ bằng đồng nội tệ. BIDV và VTB đã chính thức cung cấp các sản phẩm, dịch vụ thanh toán song phương từ tháng 11/2015 trên cơ sở thiết lập hệ thống tài khoản song phương giữa BIDV và VTB.

Đồng thời, để đáp ứng nhu cầu chi tiêu của công dân hai nước, Công ty chuyển mạch tài chính quốc gia Việt Nam (Banknet) và Công ty kết nối hệ thống thanh toán thẻ Liên bang Nga (NSPK) cũng đang trong quá trình thống nhất những nguyên tắc cơ bản về kết nối, dự kiến từ quý IV/2016 sẽ chính thức chấp nhận thanh toán thẻ tại các ATM, POS, tạo điều kiện cho công dân Việt Nam và Nga khi đi du lịch và làm ăn giữa hai nước, giảm sự phụ thuộc vào các hệ thống thanh toán thẻ bên ngoài.

Sau hơn nửa năm triển khai, dù còn nhiều khó khăn, nhưng hoạt động thanh toán qua kênh thanh toán song phương bước đầu đã có những kết quả tích cực.

Về doanh số, sau khi kênh thanh toán song phương chính thức đi vào hoạt động, đã có hơn 30 khách

hàng sử dụng kênh thanh toán song phương, chủ yếu là đồng USD. Đến quý I/2016, số lượng giao dịch đạt 115 giao dịch, với doanh số thanh toán đạt hơn 3 triệu USD. Kết quả trên dù còn khá khiêm tốn nhưng cho thấy các doanh nghiệp đã bắt đầu quan tâm tìm hiểu và thử nghiệm thực hiện qua kênh thanh toán song phương.

Bên cạnh các giao dịch USD, BIDV đã triển khai thành công 6 giao dịch đồng RUB (3 chuyển tiền đi và 3 chuyển tiền đến) với doanh số đến hết quý 1-2016 là hơn 1 triệu RUB, trong tháng 4/2016 là hơn 8 triệu RUB. Đặc biệt, mới đây, Công ty nhập khẩu Auto One Service Trading thực hiện thành công giao dịch RUB đầu tiên trị giá hơn 8 triệu RUB, mở đầu cho chuỗi thanh toán định kỳ hàng tháng của một hợp đồng khung nhập khẩu trị giá hơn 1 tỷ RUB đã được ký kết và thực hiện trong giai đoạn tiếp theo...

Về khách hàng: Số lượng khách hàng hiện tại sử dụng dịch vụ của BIDV thanh toán với thị trường Nga là hơn 50 khách hàng xuất nhập khẩu, trong đó có hơn 30 khách

NHỮNG ƯU ĐIỂM CỦA KÊNH THANH TOÁN SONG PHƯƠNG BIDV VÀ VTB

Thời gian xử lý nhanh: 2 giờ là khoảng thời gian tối đa kể từ khi ngân hàng nhận hồ sơ đầy đủ, hợp lệ từ người chuyển đến khi tiền được ghi có vào tài khoản của người nhận (tại BIDV), và tương tự với chiều ngược lại, chuyển từ BIDV sang VTB.

Đảm bảo tỷ giá, với chi phí thấp: BIDV đã cùng một số khách hàng tính toán lợi ích kinh tế của kênh thanh toán song phương, theo đó mặc dù tỷ giá RUB/VNĐ cao và biến động mạnh nhưng kết hợp với các sản phẩm mua bán kỳ hạn, bảo hiểm tỷ giá, việc chuyển tiền nhanh, cộng với phí chuyển RUB thấp (miễn phí chuyển tiền quốc tế phía BIDV) có thể giúp doanh nghiệp tiết kiệm một khoản chi phí đáng kể (khoảng 40USD/lần chuyển so với lựa chọn chuyển USD qua kênh thông thường).

Cơ chế chính sách ưu đãi: BIDV cung cấp gói tín dụng với qui mô 200 triệu USD nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp XNK với thị trường Nga với chính sách lãi suất ưu đãi, giá mua bán ngoại tệ cạnh tranh và ưu đãi tối đã phí dịch vụ thanh toán, tài trợ thương mại…

Các sản phẩm trọn gói: BIDV đã ký kết với Ngân hàng VTB các hợp đồng nguyên tắc để cung cấp các dịch vụ về mua bán ngoại tệ (RUB), chiết khấu hối phiếu, bao thanh toán… tới các khách hàng.

hàng đã thử nghiệm và lựa chọn kênh thanh toán song phương. Một số khách hàng sau khi thực hiện thử nghiệm đã lựa chọn kênh thanh toán song phương là kênh thanh toán chính cho các giao dịch với thị trường Nga, ví dụ như An phat -Yen bai Mineral and Plastics Co., European Plastics JSC, Hikosen Cara Co., ltd, Thanh Nga commerce and construction Co., Rosviet Co… Một số khách hàng khác chưa sử dụng kênh thanh toán song phương do một số vướng mắc như ngân hàng phục vụ doanh nghiệp Nga là một chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Nga, không có quan hệ bù trừ đồng USD với VTB, thông lệ giao dịch qua ngân hàng Mỹ và chưa thuyết phục được khách hàng Nga thay đổi…

Bên cạnh các khách hàng là doanh nghiệp có hoạt động xuất nhập khẩu giữa Việt Nam - Nga, một số khách hàng cá nhân, công ty du lịch, tổ chức chính trị, xã hội có nhu cầu thanh toán RUB với thị trường Nga đã bước đầu thử nghiệm sử dụng kênh thanh toán song phương.


ĐỂ LÀO CAI TRỞ THÀNH ĐIỂM SÁNG VỀ ĐẦU TƯ TÂY BẮC

Hội nghị xúc tiến đầu tư và quảng bá du lịch tỉnh Lào Cai nhằm giới thiệu những tiềm năng, thế mạnh, đồng thời tăng cường thu hút và sử dụng có hiệu quả các nguồn vốn đầu tư, góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Lào Cai. Thông qua Hội nghị cũng tăng cường liên kết hoạt động du lịch của tỉnh Lào Cai với các địa

Lào CaiVÀ NHỮNG ĐIỂM NHẤN ĐỘT PHÁ

HOA QUỲNH

Ngày 8/5/2016, tại TP. Lào Cai, Hội nghị xúc tiến đầu tư và phát triển du lịch tỉnh Lào Cai năm 2016 đã được tổ chức thành công. Hội nghị vinh dự đón tiếp Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng đến dự và chỉ đạo.

phương trong cả nước và kết nối với các hiệp hội, doanh nghiệp du lịch, lữ hành, các nhà đầu tư trong và ngoài nước. Đây còn là diễn đàn cho các nhà đầu tư, các doanh nghiệp cùng nhau trao đổi, thảo luận về chính sách, tiềm năng và cơ hội đầu tư cũng như khó khăn vướng mắc trong quá trình triển khai để đề ra các giải pháp nhằm thúc đẩy hơn nữa các nguồn vốn đầu tư vào các lĩnh vực thế mạnh cho tỉnh Lào Cai trong thời gian tới.

Lào Cai là địa phương có nhiều tiềm năng, thế mạnh để phát triển kinh tế xã hội. Thứ nhất, Lào Cai là một trong các địa phương có môi trường đầu tư tốt nhất vùng Tây Bắc và cả nước. Trong giai đoạn 2011 - 2015, Lào Cai luôn trong top 5 địa phương có chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI) xếp thứ hạng cao nhất. Lào Cai cũng là địa phương đi đầu về thiết lập các cơ chế, chính sách khuyến khích thúc đẩy đầu tư. Lào Cai hiện đang áp dụng những cơ chế, chính sách ưu đãi cao nhất dành cho các nhà đầu tư, đặc biệt về thuế và lao động. Đây là những điều kiện quan trọng đối với thu hút đầu tư. Thứ hai, Lào Cai có nhiều tiềm năng, lợi thế để phát triển du lịch, nông nghiệp ôn đới, và công nghiệp khai khoáng. Trong đó tiêu biểu là Cao nguyên Sapa, đỉnh Fansipan - “nóc nhà của Đông Dương” cùng các tài nguyên du lịch đa dạng, độc đáo như núi Hàm Rồng, thung lũng Mường Hoa...; rất thuận lợi để phát triển du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng. Về công nghiệp, Lào Cai hiện có hơn 150 mỏ và điểm mỏ với trên 35 loại khoáng sản khác nhau, trong đó có một số loại khoáng sản quý có trữ lượng lớn nhất cả nước như mỏ

UBND tỉnh Lào Cai trao Giấy chứng nhận đầu tư cho các doanh nghiệp


Apatít Cam Đường, mỏ sắt Quý Xa, mỏ đồng Sinh Quyền… Thứ ba, Lào Cai có vị trí chiến lược cùng hệ thống kết cấu hạ tầng kinh tế, kỹ thuật hoàn thiện, đồng bộ. Nằm tại điểm đầu tuyến hành lang kinh tế Côn Minh - Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng, với hơn 203 km đường biên giới tiếp giáp tỉnh Vân Nam (Trung Quốc), Lào Cai chính là “cửa ngõ” của Việt Nam và các nước ASEAN giao thương với thị trường 300 triệu dân tỉnh Vân Nam và miền Tây Nam rộng lớn của Trung Quốc. Thứ tư, Lào Cai có lực lượng lao động dồi dào, được đào tạo và có đội ngũ doanh nghiệp hùng hậu nhất khu vực Tây Bắc. Lực lượng lao động trên 15 tuổi khoảng 458.000 người, trong đó tỷ lệ lao động qua đào tạo là 55%. Bên cạnh đó, Lào Cai hiện có khoảng 3.480 doanh nghiệp, tương ứng khoảng 52,3

quảng bá du lịch đạt kết quả khả quan, Phó Thủ tướng yêu cầu tỉnh Lào Cai cần tiếp tục đẩy mạnh công tác cải cách thủ tục hành chính, cải thiện môi trường đầu tư thông thoáng, thuận lợi hơn cho cộng đồng doanh nghiệp; coi lợi ích của nhà đầu tư là lợi ích của chính mình; tập trung huy động mọi nguồn lực để hoàn thiện kết cấu hạ tầng, nâng cao chất lượng nguồn lao động; nâng cao mức sống của người dân, bảo tồn và phát huy bản sắc văn hóa các dân tộc… Đặc biệt, tỉnh Lào Cai và các nhà đầu tư cần quan tâm đến công tác bảo vệ môi trường để phát triển bền vững.

LỰA CHỌN HƯỚNG ĐI TRỌNG ĐIỂM ĐỂ PHÁT TRIỂN

So với các địa phương còn nhiều khó khăn khu vực Tây Bắc, Lào Cai là

triển kinh tế của địa phương, gắn với bảo vệ môi trường, giảm nghèo bền vững. Thứ nhất, về Thương mại - dịch vụ: cần theo hướng tập trung phát triển du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng (trọng tâm là Sapa, Bắc Hà) và kinh tế biên mậu, trọng tâm là Khu kinh tế Cửa khẩu Lào Cai, cửa khẩu Quốc tế Đường bộ số 2); Thứ hai, về công nghiệp khai khoáng - thủy điện: từng bước hình thành các cụm công nghiệp tập trung, có năng lực chế biến sâu; Thứ ba, về Nông nghiệp công nghệ cao: phát triển các khu nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao sản xuất lúa, hoa quả, rau, cây dược liệu chất lượng cao…”

Về phát triển du lịch, theo ý kiến tham vấn của chuyên gia kinh tế Trần Du Lịch, Lào Cai có một thế mạnh tuyệt đối chính là sự đặc sắc văn hóa và được thẩm thấu đậm đà vào tất cả những sản vật, không chỉ riêng quần áo, nhạc cụ. Để làm nổi bật đặc trưng riêng có, Lào Cai phải nghiên cứu để có thể làm cho văn hóa hòa nhập với du lịch, giúp lan tỏa du lịch Lào Cai trong cả vùng phía Bắc. Và riêng với Sapa, muốn phát triển du lịch phải tính đến giải pháp quy hoạch xây dựng thành đô thị du lịch đúng nghĩa. Nhưng quan trọng nhất, cho dù có biến đối như thế nào vẫn cần giữa lại “tính lãng mạn” riêng có của Sapa. Cũng theo ông Lịch, Lào Cai cần đem tới cho du khách cảm giác tận hưởng “như đang ở Thụy Sỹ giữa núi rừng Tây Bắc của Việt Nam”.

Hội nghị xúc tiến đầu tư và quảng bá du lịch Lào Cai cùng với chuỗi hoạt động bổ trợ là một sự kiện điểm nhấn của tỉnh Lào Cai trong năm 2016, tạo tiền đề để Lào Cai chuẩn bị tốt các điều kiện về cơ sở hạ tầng, sản phẩm và dịch vụ du lịch phục vụ Năm du lịch quốc gia 2017.

Tại Hội nghị, UBND tỉnh Lào Cai trao Giấy chứng nhận đầu tư cho 06 dự án với tổng vốn đầu tư 3.413 tỷ đồng. Tỉnh Lào Cai cũng đã công bố thành lập Quỹ quảng bá xúc tiến du lịch Lào Cai do BIDV và các doanh nghiệp đóng góp với số tiền hơn 4,3 tỷ đồng

Tỉnh Lào Cai cũng đã ký kết hợp tác phát triển du lịch với các địa phương: Thành phố Hà Nội, Quảng Nam, Yên Bái, Quảng Ninh, Lai Châu, Sơn La.

địa phương dẫn đầu về tiềm năng, thế mạnh. Tuy nhiên, để thành điểm sáng vùng Tây Bắc về phát triển kinh tế, khai thác tiềm năng, thế mạnh dàn trải không phải là hướng đi hiệu quả mà cần xác định những trọng tâm đột phá với những ngành, nghề mục tiêu.

Phát biểu tại Hội nghị, ông Trần Bắc Hà - Chủ tịch HĐQT BIDV - đã nhấn mạnh: “Lào Cai cần lựa chọn trọng tâm để đột phá. Theo đó, tỉnh cần tập trung phát triển các ngành kinh tế có tiềm năng, thế mạnh, trở thành động lực phát

doanh nghiệp trên 1 vạn dân, cao nhất khu vực Tây Bắc. Đây là lực lượng nòng cốt giúp Lào Cai phát triển kinh tế trong thời gian qua cũng như thúc đẩy thu hút đầu tư trong thời gian tới.

Phát biểu tại Hội nghị, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng hoan nghênh và đánh giá cao việc Lào Cai phối hợp với các đơn vị liên quan tổ chức Hội nghị xúc tiến đầu tư và phát triển du lịch nhằm phát huy tiềm năng và thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh. Trong thời gian tới, để việc xúc tiến đầu tư,


Ông Nguyễn Văn Vịnh, Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai chia sẻ: “Phát triển du lịch là định hướng, chủ trương quan trọng của tỉnh Lào Cai. Phát triển kinh tế du lịch cũng góp phần thúc đẩy sự phát triển của các ngành khác như: Giao thông vận tải, bưu chính viễn thông, văn hóa, sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ, nâng cao thu nhập cho người dân trong tỉnh, đặc biệt là đồng bào các dân tộc thiểu số, góp phần thực hiện công tác xóa đói giảm nghèo; Thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu kinh tế của tỉnh và các địa phương, mở rộng giao lưu giữa các vùng, miền trong nước và nước ngoài. Tỉnh Lào Cai sẽ luôn đồng hành cùng doanh nghiệp trong công cuộc đầu tư phát triển kinh tế xã hội của tỉnh nhà. “Doanh nghiệp phát tài, Lào Cai phát triển” - đó là khẩu hiệu mà trong những năm qua luôn được Lào Cai xác định và quyết tâm thực hiện...”.

Đối với điểm nhấn Sapa, tỉnh Lào Cai cũng xác định rất rõ định hướng phát triển cho du lịch Sapa tương xứng với tiềm năng và đáp ứng được các tiêu chí trở thành một Khu du lịch quốc gia. Theo đó, tỉnh Lào Cai sẽ ưu tiên tập trung đầu tư và kêu gọi các nguồn lực đầu tư cho việc quy hoạch, xây dựng, nâng cấp hạ tầng, cơ sở vật chất, phát triển sản phẩm du lịch, cải thiện môi trường… Du lịch Sapa ưu tiên phát triển về chất lượng, theo hướng bền

vững, có trách nhiệm; gắn bó chặt chẽ với việc bảo tồn và phát huy các giá trị văn hóa dân tộc, giữ gìn cảnh quan, bảo vệ môi trường, bảo đảm an ninh quốc phòng, trật tự an toàn xã hội.

BIDV TÍCH CỰC ĐỒNG HÀNH VỚI SỰ PHÁT TRIỂN CỦA LÀO CAI

Trong nhiều năm qua, BIDV là đơn vị tiên phong trong khởi xướng, tư vấn hỗ trợ các địa phương tổ chức các hoạt động kêu gọi, xúc tiến đầu tư, đạt hiệu quả thiết thực, chất lượng. Đối với tỉnh Lào Cai, BIDV xác định đây là mối quan hệ “hợp tác đồng hành phát triển kinh tế”, hỗ trợ Lào Cai trở thành trung tâm kinh tế, dịch vụ, công nghiệp toàn vùng Tây Bắc. Điều này thể hiện rõ nét thông qua đề xuất tham gia tư vấn, quy hoạch phát triển Sapa giai đoạn 2006 - 2010; Thỏa thuận hợp tác Lào Cai - BIDV; cũng như kết nối, thu hút doanh nghiệp đầu tư vào Lào Cai. Trong giai đoạn 2016 - 2020, BIDV cam kết tiếp tục “hợp tác, đồng hành” cùng tỉnh Lào Cai để phát triển kinh tế - xã hội toàn diện.

Phát biểu tại Hội nghị, Chủ tịch HĐQT BIDV Trần Bắc Hà cho biết: “BIDV mong muốn các giải pháp mang tính khả thi cao sẽ tạo hiệu ứng xã hội tích cực, tăng cường niềm tin của các nhà đầu tư đối với Lào Cai, phát triển du lịch Lào Cai trở

thành một ngành kinh tế mũi nhọn, đóng góp đáng kể cho sự phát triển kinh tế xã hội của tỉnh, nâng cao đời sống người dân. BIDV sẽ là người bạn đồng hành tin cậy cùng với các doanh nghiệp, các nhà đầu tư trong và ngoài nước trong suốt thời gian đầu tư tại Lào Cai”.

BIDV cam kết dành nguồn vốn tín dụng trung và dài hạn khoảng 20.000 tỷ đồng tài trợ các dự án trọng điểm trên địa bàn tỉnh Lào Cai, trong đó tập trung ưu tiên cho các dự án đầu tư trong các lĩnh vực du lịch, công nghiệp khai khoáng chế biến sâu, nông nghiệp công nghệ cao và hạ tầng khu kinh tế cửa khẩu.

Tại Hội nghị, BIDV đã ký kết thỏa thuận nguyên tắc tài trợ tín dụng cho 08 nhà đầu tư, doanh nghiệp với tổng số vốn 2.690 tỷ đồng trên tổng mức đầu tư khoảng 3.678 tỷ đồng.

BIDV cũng tài trợ không hoàn lại 105 tỷ đồng để phát triển tỉnh Lào Cai, trong đó 85 tỷ đồng xây dựng Trường phổ thông DTNT THCS&PTTH huyện Bát Xát; 10 tỷ đồng tài trợ công tác quy hoạch kinh tế - xã hội của tỉnh; 10 tỷ đồng tài trợ học bổng phát triển cán bộ nông nghiệp trình độ cao và đào tạo kiến thức hội nhập cho cán bộ trẻ tỉnh Lào Cai. BIDV cũng tài trợ tín dụng ưu đãi 150 tỷ đồng có hoàn trả để làm đường giao thông nông thôn.

Trước khi diễn ra Hội nghị xúc tiến đầu tư và phát triển du lịch tỉnh Lào Cai năm 2016, tỉnh Lào Cai đã tổ chức Lễ hội du lịch mùa hè Sa Pa lần thứ nhất. Lễ hội gồm nhiều hoạt động phong phú và hấp dẫn như: Trình diễn văn nghệ dân gian các dân tộc Sa pa kết hợp với Lễ hội đường phố; Chương trình nghệ thuật đặc sắc giới thiệu về vẻ đẹp của con người và thiên nhiên Sa Pa; Bắn pháo hoa.

Lễ hội du lịch mùa hè năm 2016 đã đón nhận sự quan tâm và trực tiếp tham gia của hơn 2,5 vạn người dân và khách du lịch trong nước và quốc tế. Đây là sự kiện đầu tiên khởi động cho chuỗi sự kiện trong Chương trình “Du lịch 4 mùa Sa Pa - Lào Cai” - một chương trình du lịch thường niên của Lào Cai do BIDV khởi xướng và đề xuất nhằm quảng bá vẻ đẹp của Sa Pa qua các mùa Xuân - Hạ - Thu - Đông.

Đại diện Lãnh đạo BIDV và UBND tỉnh Lào Cai ký kết thỏa thuận tài trợ để phát triển tỉnh Lào Cai

SỰ KIỆN


Sau những công trình ấn tượng như đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai đi vào hoạt động, cáp

treo Fansipan khánh thành… Lào Cai được đánh dấu như một điểm đến luôn duy trì sự hấp dẫn cho đầu tư, giao thương, du lịch và trải nghiệm. Nhưng nhìn rộng hơn, các dự án mang tính biểu tượng của một vùng đất đang phát triển nói trên cũng được kỳ vọng góp phần cải thiện tình hình kinh tế - xã hội của cả vùng Tây Bắc, khu vực vốn luôn được đánh giá là có ít lợi thế để phát triển năng động.

TỪ TẦM NHÌN VƯỢT LÊNKhông phải ngẫu nhiên mà Lào

Cai luôn được nhà đầu tư ưu ái chọn làm điểm đến để rót vốn đầu tư. Nếu xét trong cục diện chung của 64 tỉnh thành trên cả nước, vốn đầu tư đổ vào Lào Cai không phải cao nhất. Song nếu so với cả khu vực Tây Bắc thì khó có địa phương nào vượt được Lào Cai về thu hút đầu tư.

Tính đến hết tháng 4/2016, toàn tỉnh có 565 dự án đầu tư còn hiệu lực với tổng vốn cam kết gần 80.000 tỷ đồng. Trong đó, 28 dự án FDI có tổng số vốn là 11.000 tỷ đồng; 537 dự án đầu tư trong nước với tổng số vốn 69.000 tỷ đồng. Sức hút đầu

tư của Lào Cai còn thể hiện ở thành tích nhiều năm liền luôn nằm trong top đầu bảng xếp hạng Chỉ số Năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI).

“Lào Cai đã làm được điều khác thường”, PGS-TS. Trần Đình Thiên, Viện trưởng Viện Kinh tế Việt Nam đánh giá. Dưới góc nhìn của ông Thiên, thành công này có được là nhờ tỉnh đã sớm nhận diện mình là trung tâm của hội nhập. Ông phân tích, Lào Cai xác định thế mạnh của mình nằm ở tính liên kết, cửa khẩu, do đây là cửa ngõ của Việt Nam và các nước ASEAN với thị trường Vân Nam và miền Tây Nam của Trung Quốc.

Xác định rõ lợi thế của mình, Lào Cai đã tập trung từng bước hoàn thiện hệ thống hạ tầng liên kết vùng và quốc tế. Nhờ đó, kinh tế biên mậu phát triển và trở thành điểm hội nhập quốc tế. Cũng theo ông Thiên, Lào Cai thuộc số ít tỉnh vùng Tây Bắc sớm chọn con đường hướng về DN, cũng là vì địa phương này đã chọn mình thành trung tâm hội nhập, đón cơ hội vào, xác định

ĐỘNG LỰC PHÁT TRIỂN vùng Tây Bắc

NGỌC KHANH

So với cả khu vực Tây Bắc, khó có địa phương nào vượt được Lào Cai về thu hút đầu tư.

Tỉnh Lào Cai đang nỗ lực để Sapa trở thành một điểm đến hấp dẫn


cạnh tranh ở đẳng cấp cao… “Cho nên, tôi đánh giá cao Lào

Cai ở chỗ tầm nhìn vượt lên, chọn cái khó để làm trước dù là tỉnh nghèo”, ông Thiên bày tỏ. Nhờ điểm mấu chốt là có tầm nhìn đúng, chính quyền các cấp tại Lào Cai đã từng bước hình thành cơ sở quyết định để thay đổi toàn bộ cấu trúc phát triển địa phương này, từ đó thay đổi thể chế, có chính sách phù hợp, lấy hội nhập làm cơ sở cho đổi mới…

Đương nhiên, các thay đổi của Lào Cai vừa qua có dấu ấn của ngành Ngân hàng. Ông Đinh Ngọc Hiền, Giám đốc NHNN chi nhánh tỉnh Lào Cai cho biết, các dự án quan trọng được hình thành từ một phần hỗ trợ của vốn ngân hàng tạo thành dấu ấn cho phát triển kinh tế Lào Cai, điển hình là dự án cáp treo Fansipan, Nhà máy Gang thép Việt Trung; Nhà máy sản xuất phân bón Diamon Photphat (DAP) số 2; các nhà máy thủy điện…

Điều ông Hiền nói cũng được ông Đặng Xuân Phong, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai thừa nhận, trong dòng chảy phát triển kinh tế - xã hội mạnh mẽ của tỉnh, nguồn vốn ngân hàng cũng đóng vai trò huyết mạch nền kinh tế, khơi thông và mở rộng dòng vốn tín dụng, tạo động lực phát triển kinh tế mới. Vốn NH luôn đi đầu trong các lĩnh vực xây dựng cơ bản, đầu tư cơ sở hạ tầng, ưu tiên cho các dự án thuộc các ngành, các lĩnh vực kinh tế ưu tiên như nông nghiệp, nông thôn, sản xuất hàng xuất khẩu, các DNNVV… góp phần khơi mở những tiền năng kinh tế của tỉnh.

ĐẾN TIẾP THÊM ĐỘNG LỰC PHÁT TRIỂN

Tuy nhiên những chuyển động có phần chững lại của kinh tế Lào Cai mấy năm trở lại đây cho thấy sự phát triển của tỉnh dường như đang cần thêm động lực. Nếu so với mục tiêu đi đầu trở thành động lực thúc đẩy cả vùng Tây Bắc, thì Lào Cai cũng đang cách khá xa so với kỳ vọng.

Ông Trần Bắc Hà, Chủ tịch HĐQT BIDV chỉ ra thách thức là Lào Cai đã không thể tự mình mở rộng quy mô nền kinh tế. Tổng thu ngân sách của tỉnh có mức tăng tưởng cao trong các năm qua, nhưng tới nay mới chỉ chiếm 0,62% tổng thu ngân sách quốc gia. Trong khi đó, gần đây thứ hạng PCI của Lào Cai lại có biểu hiện giảm sút, một số chỉ tiêu năng lực cạnh tranh có chiều hướng giảm hoặc chững lại.

Ông Nguyễn Văn Hiếu, Thứ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư cũng lo ngại, mô hình tăng trưởng kinh tế của Lào Cai vẫn bị động, thiếu chuyên môn sâu và hàm lượng kỹ thuật cao, thiếu sự liên kết, khó khai thác thế mạnh hạ tầng thương mại để thu hút vốn FDI, ODA… Do đó, số vốn đầu tư tuy nhiều nếu so với khu vực Tây Bắc, song chưa nhiều khi so với các vùng khác trên cả nước.

Tuy nhiên, điều đáng mừng là với nền tảng phát triển đã được định hình và thiết lập trong những năm qua, thì để tiếp tục tạo động lực mới cho phát triển sẽ không phải là việc khó khăn đối với lãnh đạo Lào Cai. TS. Trần Đình Thiên quả

quyết, Lào Cai phải xốc lại cho một giai đoạn mới. Về cơ bản, theo ông Thiên, hướng phát triển của tỉnh cần tiếp tục gắn với hội nhập, song đặt ở đẳng cấp cao hơn. Đây chính là điểm bùng nổ, buộc Lào Cai phải thay đổi, đất nước phải thay đổi.

Và để bùng nổ, các chuyên gia cho rằng Lào Cai cần có công trình hạ tầng quy mô đủ lớn để kết nối với cả khu vực. Đơn cử tuyến hàng lang quốc tế Lào Cai - Hà Nội - Hải Phòng trở thành lợi thế cạnh tranh của đất nước, để xây dựng khu vực này thành trung tâm logistics. Như vậy, Lào Cai sẽ trở thành điểm kết nối của cả khu vực ASEAN với Trung Quốc.

Với câu chuyện thu hút đầu tư vào cơ sở hạ tầng, các chuyên gia đề xuất việc quy hoạch sân bay. Theo đó, sân bay Nà Sản (Điện Biên), sân bay Lai Châu cần xem xét đầu tư ở quy mô phù hợp, dồn nguồn lực để Lào Cai đầu tư sân bay cấp 4E để đón máy bay quy mô lớn. Và cùng với việc hoàn thiện các tuyến đường cao tốc nội vùng, đường sắt, đường thuỷ… Lào Cai sẽ thành động lực phát triển cho cả vùng Tây Bắc, các chuyên gia khẳng định.

SỰ KIỆN


BÙI SIM SIM (Ký sự)

1 Quả thực, dù trí tưởng tưởng phong phú đến cỡ nào thì tôi cũng không thể hình dung có

ngày mình lại được chạm tay lên cái gọi là “nóc nhà Đông Dương” đó, nếu không có cáp treo Fansipan. Cái cảm giác “lên đỉnh” ở độ cao 3.143 mét, quanh năm bốn mùa trùng điệp núi, bảng lảng mây, lồng lộng gió,... mới thật thăng hoa, lạ lẫm làm sao! Nằm khểnh trong mây nõn/ Chạnh lòng thương cõi người/ Thánh thần hay tiên phật/ Cũng chỉ bằng ta thôi...(Trên đỉnh Fansipan), mới hay, nhà thơ Trần Đăng Khoa đã thật thấu tình khi cảm tác bài thơ này. Từ đỉnh

Tản mạn từ độ cao

3.143 mét

cao của dãy Hoàng Liên nhìn xuống, chợt bao ý nghĩ dâng về…

Nghe nói, để “lát đá lên đỉnh trời” này, chưa nói tới chuyện kỹ thuật, vốn đầu tư, chỉ riêng câu chuyện về những người đi mở núi xuyên rừng trong những tháng ngày mò mẫm khai phá đầu tiên đã là những kỳ tích được viết nên bằng máu, mồ hôi và nước mắt. Đã có lúc ý chí con người bị quật ngã, cả trăm người bỏ việc vì không chịu nổi vất vả, khi nhiệt độ ngoài trời luôn từ -2 độ đến -7 độ. Băng giá, sương mù bao phủ, thức ăn, nước uống thiếu đã đành, đến cả oxy để thở cũng không đủ bởi không khí ở độ cao này rất loãng… Cái lạnh khiến họ viêm họng là thường xuyên,

ăn cơm chan với máu cam là chuyện nhỏ, còn tắm là một khái niệm xa xỉ… Vậy mà, cứ thế, ròng rã suốt hai mươi bốn tháng trời, những “người lính Fasipan” đã âm thầm mà viết lên một trang sử mới, xác lập nên một huyền thoại cáp treo Fansipan kỳ vĩ vào hàng bậc nhất thế giới.

Điều này cũng lý giải tại sao, kể từ khi hệ thống cáp treo Fasipan được khánh thành, dân tình khắp nơi đã đổ về.

Chỉ nói riêng về sự quá tải của lượng khách du lịch đến với Sapa kể từ khi có đường cao tốc nối Hà Nội lên Lào Cai, cùng với sự có mặt của cáp treo Fansipan, đã khiến cho Sapa như cô gái còn ngái ngủ bỗng bừng tỉnh bởi sự náo nhiệt, đông đúc...

Chính dòng khách đổ dồn vào Sapa trong dịp cuối tuần đã tạo nên áp lực lớn về sức chứa cũng như năng lực đón tiếp tại các điểm du lịch. Còn đâu khúc hoan ca vui nhộn của những ban mai rừng trong trẻo tiếng chim hót, vẻ thanh bình tinh khiết trên những lối nhỏ cheo leo triền núi phủ đầy sương…Có lẽ vì thế mà “trả lại tên cho em”, tìm lại một Sapa thơ mộng… là chủ đề mà nhiều du khách hay luận đàm khi nói về du lịch Lào Cai, giờ đây.

Làm thế nào để biến những “di sản” thành tài sản, những bất lợi thành lợi thế, những lợi thế thành thương hiệu mang tính đẳng cấp vượt trội, không thể trộn lẫn…Làm thế nào để những cảm xúc nguyên sơ, tươi mới về miền biên viễn thơ mộng, xinh đẹp này luôn tươi ròng trong cảm xúc mọi người mỗi khi nhắc nhớ. Và cao hơn, sau tất cả, là làm thế nào để phát triển bền vững du lịch Lào Cai, bảo tồn đi liền với phát huy giá trị, biến nó thành mục tiêu, động lực và giải pháp trong

Fansipan - Nóc nhà Đông Dương

Để giải quyết vấn đề lưu trú, tại Hội nghị, tỉnh Lào Cai đã trao giấy chứng nhận đầu tư cho 2 dự án khách sạn với tổng kinh phí đầu tư 1.620 tỷ đồng; bao gồm: Dự án Khách sạn Accor có tổng vốn đầu tư 1.500 tỷ đồng với khoảng 350 phòng tiêu chuẩn 5 sao và Dự án Khách sạn nghỉ dưỡng Cao nguyên Sa Pa có tổng vốn đầu tư 120 tỷ đồng với khoảng 100 phòng tiêu chuẩn 3 sao.


hành trình thu hút du khách và mời gọi các nhà đầu tư… Đó – vừa là câu hỏi, vừa là thách thức đặt ra với Lào Cai hôm nay.

2 Cách Hà Nội gần 350 km, Lào Cai ở vị trí trung tâm giữa vùng Tây Bắc và Đông Bắc của Việt

Nam, với hơn 203 km đường biên giới tiếp giáp Trung Quốc, lại là cầu nối của hành lang kinh tế Côn Minh –Lào Cai – Hà Nội - Hải Phòng – Quảng Ninh. Đây còn là nơi sinh sống của 25 dân tộc anh em, trong đó, dân tộc thiểu số chiếm 64,1% với những giá trị văn hóa vô cùng đặc sắc. Cùng với việc sở hữu nhiều đặc sản khác như những thửa ruộng bậc thang xếp đều theo sườn đồi, vườn quốc gia Hoàng Liên với hệ thống động thực vật phong phú, rồi khí hậu ôn đới mát mẻ, tài nguyên thiên nhiên phong phú,...Tất cả đã mang đến cho Lào Cai lợi thế rất lớn để trở thành chàng Phù Đổng vươn mình bay cao, bay xa…

Hẳn đó cũng là một trong những lý do vì sao, ông Trần Bắc Hà, Chủ tịch HĐQT BIDV, người vốn nổi danh là tinh nhạy trong cách nhìn, sắc sảo trong hành động, đã chọn Lào Cai là một trong những điểm đến để khởi xướng đề xuất, đồng chủ trì và tài trợ cho “Hội nghị diên hồng” có tên “Xúc tiến đầu tư và phát triển du lịch tỉnh Lào Cai” mới đây. Trong bài phát biểu mang tính đề dẫn, ông không quên chỉ ra thế mạnh của Lào Cai: đó là một tỉnh có môi trường đầu tư tốt nhất vùng Tây Bắc và cả nước, với nhiều lợi thế, tiềm năng để thu hút đầu tư trong và ngoài nước.

Riêng giai đoạn 2011-2015, Lào Cai luôn trong top 5 địa phương có chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (PCI) xếp hạng cao nhất cả nước, trong đó có những chỉ tiêu rất tốt như: cạnh tranh bình đẳng, tính năng động, minh bạch, hỗ trợ doanh nghiệp… Lào Cai lại có lực lượng lao động dồi dào và có đội ngũ doanh nghiệp hùng hậu nhất khu vực Tây Bắc. Với gần 3.500 DN, tương ứng gần 52,3 DN trên 1 vạn dân, cao nhất khu vực Tây Bắc (bình quân 26 DN trên 1 vạn dân), Lào Cai còn được ghi nhận là địa phương có cam kết

mạnh mẽ và có đội ngũ lãnh đạo tâm huyết, quan tâm đồng hành cùng với doanh nghiệp. Tính đến năm 2015, toàn tỉnh đã cấp chứng nhận đầu tư cho 507 dự án đầu tư trong nước với tổng vốn đầu tư là 67,8 nghìn tỷ đồng; và 30 dự án FDI với tổng vốn đăng ký 505 triệu USD, kết quả cao nhất khu vực Tây Bắc.

Tiềm năng là thế, nhưng Lào Cai, tính đến nay vẫn còn là tỉnh có qui mô nền kinh tế còn thấp. Tỷ lệ hộ nghèo vẫn ở mức cao, vẫn còn 4 huyện có tỷ lệ hộ nghèo trên 50% là Si Ma Cai, Mường Khương, Bắc Hà, Sa Pa. Đặc biệt là thứ hạng của Lào Cai có chiều hướng sụt giảm trên bảng xếp hạng PCI (từ hạng 1 năm 2011 xuống hạng 5 năm 2015). Du lịch là một thế mạnh của tỉnh, nhưng nguy cơ Lào Cai trở thành điểm du lịch đại trà, với chức năng trung chuyển ngày một nhỡn tiền, khi mà khách quốc tế, khách nội địa chi trả cao ngày một hướng nhiều đến các điểm tươi mới khác như Điện Biên, Lai Châu, Hà Giang,…

Những bất cập nói trên, chính người đứng đầu ngành Du lịch, Tổng cục trưởng Nguyễn Văn Tuấn cũng đã chỉ ra: Bước đầu Lào Cai đã định vị được điểm đến, nhưng Lào Cai cũng đang đối mặt với nhiều thách thức. Mà một trong những thách thức đầu tiên là Lào Cai đang bình dân hóa các phân khúc đầu tuần và cuối tuần, bên cạnh sự mai một về văn hóa bản địa, sự nghèo nàn của chất lượng và tính đồng bộ trong sản phẩm du lịch…

Đã đến lúc, Lào Cai cần chú ý đến việc phát triển phân khúc thị trường khách cao cấp thay vì phát triển đại trà, bình dân hóa các dịch vụ; Cần quan tâm đến chất lượng, xem một người đến sẽ ở lại với mình bao lâu, tiêu bao nhiêu tiền chứ không chỉ dừng ở số lượng - một năm có bao nhiêu lượt khách đến. Cùng với đó là một môi trường đầu tư thông thoáng, hấp dẫn; một thể chế chính sách đồng bộ, hiệu quả, và một nguồn nhân lực chất lượng cao.

Có thể nói, phát triển chất lượng nguồn nhân lực luôn vấn đề lớn nhất, mang tính then chốt, quyết

định nhất, trong mọi lĩnh vực, mọi thời đại. Chẳng thế mà, trong một loạt các cam kết “hợp tác, đồng hành phát triển” cùng tỉnh Lào Cai giai đoạn 2016-2020, thì cam kết đầu tiên mà BIDV đặt ra là hỗ trợ đào tạo, phát triển nguồn nhân lực, bằng việc cung ứng gói hỗ trợ không hoàn lại trị giá 20 tỷ đồng. Nó cho thấy một tầm nhìn, một quyết sách đúng xu thế, hợp lòng người... Nhất là đối với một tỉnh mà những người làm du lịch chủ yếu lại chính là bà con các dân tộc, vốn trình độ nhận thức còn thấp như Lào Cai.

Có tên khá sớm trên bản đồ du lịch Việt Nam, Sapa nói riêng và Lào Cai nói chung đã trở thành điểm sáng nổi bật, và là một trong năm trung tâm du lịch đón khách quốc tế lớn nhất miền Bắc. Từ con số 496.089 lượt khách năm 2005 lên đến 2.090.631 lượt năm 2015, trong đó khách quốc tế đạt 717.644 lượt là những con số biết nói đáng quan tâm.

Rồi đây, khi sân bay Lào Cai được hình thành, đường cao tốc nối Lào Cai – Lai Châu được hoàn tất, hẳn Lào Cai sẽ là điểm hút du khách lớn. Nhưng nguy cơ Lào Cai trở thành điểm trung chuyển trên cung đường Tây Bắc nối các điểm từ Hà Nội đi Lai Châu - Điện Biên – Sơn La - Hòa Bình - Hà Giang sẽ là nhỡn tiền nếu Lào Cai không sớm chuẩn bị tâm thế và hành trang chu đáo.

Những bản sắc văn hóa dân tộc độc đáo không bị nhạt phai; những sản phẩm thương hiệu du lịch độc đáo mà chỉ Lào Cai riêng có; những cảnh quan, thiên nhiên, núi rừng nguyên sơ, không bị bàn tay của thương mại làm xâm phạm, biến dạng,… Hẳn, tất cả đã, đang và sẽ là những mong mỏi của tôi, bạn và của rất nhiều chúng ta khi nhắc về Lào Cai – một miền biên viễn đầy sức gợi mời, khám phá…

Đã đến lúc, Lào Cai cần chú ý đến việc phát triển phân khúc thị trường khách cao cấp thay vì phát triển đại trà, bình dân hóa các dịch vụĐã đến lúc, Lào Cai cần chú ý đến việc phát triển phân khúc thị trường khách cao cấp thay vì phát triển đại trà, bình dân hóa các dịch vụ

SỰ KIỆN


Hệ thống xử lý điện chuyển tiền nhanh từ các ngân hàng khác tới BIDV (IMAP) hỗ trợ

tập trung chuyên môn hóa hạch toán tự động điện chuyển tiền trong nước đến BIDV. Với khả năng xử lý tự động, hệ thống đã nâng cao hiệu quả hoạt động lên mức cao nhất, giảm thiểu rủi ro do công việc được thực hiện chính xác, tăng tốc độ xử lý công việc, giảm thiểu nguồn nhân lực xử lý công việc thủ công như trước đây. Hiện tại, chương trình đã xử lý tự động 95% số lượng điện thanh toán đến hằng ngày của toàn bộ hệ thống BIDV, giúp BIDV tiết giảm nhiều vị trí cán bộ tác nghiệp thủ công. Sản phẩm này đã đem lại doanh thu, lợi nhuận, nâng cao chất lượng dịch vụ cho BIDV.

Ứng dụng BIDV Homebanking là hệ thống thanh toán điện tử với công nghệ hiện đại dựa trên các nền tảng và nghiên cứu thêm công nghệ mới cho phép khách hàng doanh

Sao Khuê 2016 DÀNH CHO IMAP VÀ BIDV HOMEBANKING

Mới đây, BIDV vinh dự đón nhận 2 danh hiệu Sao Khuê 2016 cho ứng dụng IMAP và BIDV Homebanking.

nghiệp giao dịch nhanh chóng, tiện lợi, an toàn. Ưu điểm nổi bật của hệ thống là cho phép số hóa tài liệu, sử dụng công nghệ tiên tiến về phương thức bảo mật bằng chữ ký số được luật pháp tại Việt Nam thừa nhận. Hệ thống cho phép khách hàng có thể giao dịch qua kênh Internet với tất cả các dịch vụ tiện ích như vấn tin tài khoản, thanh toán, upload file thanh toán lương, tạo/gửi điện tra soát, kết xuất thông tin báo cáo phục vụ nhu cầu cần thiết của doanh nghiệp. Dịch vụ được triển khai mang lại nguồn thu ổn định từ các doanh nghiệp lớn như Vingroup, Viettel, Bảo hiểm xã hội...

Sao Khuê là danh hiệu uy tín hàng đầu của ngành công nghiệp phần mềm và dịch vụ CNTT Việt Nam. Các sản phẩm, dịch vụ được công nhận danh hiệu Sao Khuê có chất lượng, hiệu quả vượt trội đã luôn được thị trường tin tưởng, chiếm lợi thế trong chọn lựa của khách hàng. Điểm mới

nhất của Sao Khuê 2016 là việc lần đầu tiên tiến hành bình chọn TOP 10 Sao Khuê dành cho 10 sản phẩm và dịch vụ xuất sắc nhất, đáp ứng được những tiêu chí về doanh thu, thị trường, ảnh hưởng xã hội. Ban tổ chức cho biết, sự thay đổi này sẽ giúp khẳng định thương hiệu, uy tín của các sản phẩm hàng đầu của ngành phần mềm, dịch vụ CNTT Việt Nam, qua đó phát triển thị trường trong nước và chuẩn bị tốt cho hội nhập quốc tế...

Năm nay, từ 93 sản phẩm tiêu biểu do các doanh nghiệp phần mềm chọn lựa, đề cử, hội đồng bình chọn qua 3 vòng thẩm định, đánh giá nghiêm túc đã lựa chọn được 73 sản phẩm, dịch vụ xuất sắc nhất để công nhận danh hiệu Sao Khuê 2016. Các sản phẩm, dịch vụ được công nhận đều vượt trội về chất lượng, tính sáng tạo trong giải pháp và hiệu quả đem lại cho người dùng.

BÙI CHÍ TÀI

Đại diện BIDV nhận giải thưởng tại Lễ trao giải


Tham dự hội thảo có hơn 200 đại biểu đến từ các cơ quan ngoại giao, Đại sứ quán các

nước thuộc khối TPP tại Việt Nam như Mỹ, Canada, Mexico, New Zealand, Malaysia, Peru; Lãnh đạo, đại diện các bộ, ban ngành Trung ương, các hiệp hội ngành nghề, các doanh nghiệp…

Tại hội thảo, các đại biểu đã được nghe trao đổi, thảo luận của các diễn giả là các chuyên gia, đại diện doanh nghiệp uy tín trong và ngoài nước về hội nhập kinh tế quốc tế, tham gia trực tiếp đoàn đàm phàn TPP của Việt Nam: Ông Trương Đình Tuyển, nguyên Bộ trưởng Bộ

TPP mở toang nhiều cơ hộiCHO DOANH NGHIỆP

Ngày 12/5/2016, tại Khách sạn Melia Hà Nội, BIDV tổ chức Hội thảo quốc tế với chủ đề “Hiệp định đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) –

Cơ hội, thách thức và giải pháp đối với doanh nghiệp Việt Nam”.

Thương mại Việt Nam - Cố vấn cao cấp của Chính phủ về Hội nhập kinh tế quốc tế; ông John Hill, Tham tán kinh tế, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam; ông Ngô Chung Khanh, Phó Vụ trưởng Vụ Chính sách thương mại đa biên, Bộ Công thương; ông Trần Việt, Trưởng ban Tổng hợp - Pháp chế, Tập đoàn Dệt may Việt Nam và ông Cấn Văn Lực – Cố vấn cao cấp của Chủ tịch HĐQT, Hàm Phó Tổng giám đốc BIDV.

Hội thảo tập trung trao đổi đánh giá tổng quan về TPP, các cơ hội và thách thức của doanh nghiệp Việt Nam khi TPP có hiệu lực; nhận định tiến trình hội nhập kinh tế và việc

tham gia các hiệp định thương mại tự do của Việt Nam; đánh giá về vị thế cạnh tranh của doanh nghiệp Việt Nam; sự chuẩn bị của các doanh nghiệp Việt Nam cùng một số đề xuất, kiến nghị… Đặc biệt, tại hội thảo, ông Cấn Văn Lực đã trao đổi về vai trò và sự đồng hành với doanh nghiệp của BIDV khi TPP có hiệu lực.

Các diễn giả và đại biểu đều cho rằng, hội nhập kinh tế quốc tế là xu thế phát triển tất yếu, tác động của hội nhập đối với mỗi nền kinh tế là khác nhau, mang lại cả cơ hội và thách thức. Do đó, mỗi quốc gia, các nhà quản lý, nhà nghiên cứu,

HƯƠNG LAN

SỰ KIỆN


các định chế tài chính và các hiệp hội, doanh nghiệp đều cần chuẩn bị kiến thức, có cơ chế phòng ngừa rủi ro tốt và tâm lý sẵn sàng, phản ứng chính xác, nhanh nhạy và linh hoạt.

TPP TẠO RA NHIỀU CƠ HỘITheo các diễn giả, tham gia TPP

là cơ hội giúp Việt Nam cải tổ mạnh mẽ về mặt thể chế; thúc đẩy tái cơ cấu nền kinh tế và chuyển đổi mô hình tăng trưởng, nâng cao năng lực và khả năng cạnh tranh của nền kinh tế; tạo cơ hội mở rộng, kết nối thị trường quốc tế, tăng kim ngạch xuất nhập khẩu; thu hút nguồn vốn đầu tư vào Việt Nam cũng như đầu tư từ Việt Nam ra nước ngoài; tạo thế cân bằng mới trong quan hệ thương mại giữa Việt Nam và các nước, nâng cao vị thế của Việt Nam trên trường quốc tế. Một số ngành hàng mà Việt Nam có thể được hưởng lợi nhiều hơn là dệt may, thuỷ sản, bất động sản, dược phẩm, hạ tầng và logistics…

Đối với các doanh nghiệp, hội nhập tạo cơ hội mở rộng thị trường xuất khẩu với các rào cản thương mại dần được loại bỏ; cơ cấu lại thị trường theo hướng cân bằng hơn, không dựa quá nhiều vào thị trường Trung Quốc và Đông Á..

KHÔNG ÍT THÁCH THỨC Khi tham gia TPP, nền kinh tế

phải chịu sức ép cạnh tranh lớn hơn, năng lực cạnh tranh của Việt Nam còn thấp xét trên cả 3 góc độ là nền kinh tế, doanh nghiệp và sản phẩm; Các tiêu chuẩn cao về quản trị minh bạch và hành xử khách quan của bộ máy Nhà nước sẽ đặt ra những thách thức lớn đối với năng lực của hệ thống quản lý, giám sát vĩ mô và vi mô; Dòng vốn đầu tư đổ vào Việt Nam ở quy mô lớn, nếu không có sự điều tiết hợp lý, sẽ có thể làm tăng rủi ro mất cân đối vĩ mô; Tham gia các hiệp định chung, nhất là TPP, quyền tự quyết của Việt Nam trong một số chính sách phát triển kinh tế sẽ bị ảnh hưởng...

Đối với doanh nghiệp, năng lực sản xuất, khả năng cạnh tranh và hội nhập của nhiều doanh nghiệp

và vừa, doanh nghiệp khởi nghiệp; Tạo điều kiện tối đa phát huy vai trò của các hiệp hội ngành nghề trong phổ biến thông tin về TPP cũng như các hiệp định khác, thúc đẩy hơn nữa sự phát triển của khu vực tư nhân, quản lý hiệu quả hơn doanh nghiệp FDI…

Đối với các doanh nghiệp và ngành tài chính ngân hàng, theo các diễn giả: Phải nắm vững cam kết của Việt Nam, không chỉ lĩnh vực trực tiếp liên quan đến doanh nghiệp, có giải pháp ứng phó với các tác động tiêu cực khi Việt Nam tham gia TPP; Thay đổi tư duy kinh doanh trong bối cảnh mới, lựa chọn đúng chiến lược phát triển, chủ động xây dựng kế hoạch kinh doanh cho giai đoạn trung và dài hạn; Tạo lập mối liên kết giữa các doanh nghiệp trong nước với nhau và giữa doanh nghiệp trong nước với doanh nghiệp nước ngoài; Xây dựng cơ chế phòng ngừa rủi ro hiệu quả; Cần tự thay đổi, khắc phục các nhược điểm của doanh nghiệp mình, chuẩn bị tốt (nguồn nhân lực, tài chính, công nghệ, quy trình, sản phẩm và hợp tác liên kết); Liên kết doanh nghiệp – định chế tài chính nhằm tăng cường hợp tác, đồng thời ngân hàng cần thiết kế lại các sản phẩm dịch vụ phù hợp hơn với các doanh nghiệp…

Việt Nam còn yếu nên có thể mất cơ hội chiếm lĩnh thị trường khu vực và cả thị trường nội địa, thậm chí có thể bị phá sản; thách thức về chất lượng nguồn nhân lực, khả năng “chảy máu chất xám”, đặc biệt từ các doanh nghiệp FDI; thách thức về bảo đảm công khai minh bạch mọi hoạt động của doanh nghiệp; thách thức về đảm bảo quyền sở hữu trí tuệ và có thể xử phạt hình sự khi vi phạm; các thách thức lớn khác như các yêu cầu đảm bảo tuân thủ về nghĩa vụ chứng minh xuất xứ, nghĩa vụ lưu trữ hồ sơ, chứng từ rất nghiêm ngặt…

CHÍNH PHỦ VÀ DOANH NGHIỆP CẦN NHỮNG HÀNH ĐỘNG CỤ THỂ

Để giúp các doanh nghiệp vượt qua thách thức, nâng cao khả năng cạnh tranh sau khi Việt Nam tham gia TPP, các chuyên gia tại hội thảo đã kiến nghị đối với Chính phủ như: Hỗ trợ giảm lãi suất, đào tạo nguồn nhân lực có chất lượng; Chú trọng quan tầm phát triển công nghệ thông tin; Xây dựng chính sách đặc thù để hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ

BIDV là định chế tài chính tiên phong và duy nhất tổ chức hội thảo quốc tế về TPP. Nhằm hỗ trợ, đồng hành với doanh nghiệp trong hội nhập kinh tế quốc tế, BIDV đã: Giúp doanh nghiệp tìm hiểu TPP thông qua các hội thảo, hội nghị; Mở văn phòng đại diện ở nước ngoài để hỗ trợ doanh nghiệp nhiều hơn; Thành lập 3 ban mới gồm Ban Khách hàng DN Vừa và nhỏ, Ban khách hàng FDI, Ban Quản lý nguồn vốn quốc tế; các ban này đều có bộ sản phẩm riêng dành cho từng đối tượng khách hàng.

Hiệp định TPP được 12 nước thành viên ký kết ngày 4/2/2016 tại New Zealand. Theo kế hoạch, Hiệp định TPP dự kiến sẽ chính thức có hiệu lực vào năm 2018 khi được 12 quốc gia nội khối phê chuẩn.

Dệt may là ngành hàng có thể được hưởng lợi từ TPP


GIẢI THƯỞNG KHẲNG ĐỊNH THẾ MẠNH BÁN LẺ

Trước đó, vào ngày 16/3 tại Hong Kong, BIDV được vinh danh Giải thưởng “Ngân hàng bán lẻ tốt nhất Việt Nam 2016” (đánh dấu năm thứ 2 liên tiếp BIDV đạt được giải thưởng uy tín này). Đây là những giải thưởng được mong đợi nhất trong lĩnh vực tài chính bán lẻ hằng năm, do Tạp chí The Asian Banker (một tổ chức cố vấn độc lập, giàu

VĂN HẢI

Trong khuôn khổ Hội nghị thượng đỉnh Ngân hàng Châu Á 2016 được tổ chức tại Hà Nội, BIDV được Tạp chí The Asian Banker bình chọn và trao tặng giải thưởng “Sản phẩm cho vay nhà ở tốt nhất Việt Nam 2016”.

kinh nghiệm) thực hiện trên cơ sở theo dõi, đánh giá, công nhận và vinh danh những ngân hàng bán lẻ xuất sắc của khu vực và tại các quốc gia thuộc Châu Á-Thái Bình Dương, Trung Đông và Châu Phi.

Giải thưởng Ngân hàng bán lẻ tốt nhất được trao cho những ngân hàng bán lẻ xuất sắc nhất đã có những nỗ lực và thành tựu trong việc cung cấp các sản phẩm dịch vụ dành cho khách hàng cá nhân, có vị thế trên thị trường tài chính ngân hàng và có những chiến lược phát triển kinh doanh bán lẻ ấn tượng trong năm; Trong khi Giải thưởng Sản phẩm Cho vay nhà ở tốt nhất

HỘI NGHỊ THƯỢNG ĐỈNH NGÂN HÀNG CHÂU Á 2016

BIDV được vinh danh “Cho vay nhà ở tốt nhất”

Phó Thống đốc NHNN Việt Nam Nguyễn Thị Hồng và đại diện Tạp chí The Asian Banker trao giải thưởng cho đại diện BIDV

SỰ KIỆN


được trao trên cơ sở đánh giá những kết quả nổi bật của ngân hàng theo các tiêu chí: Thị phần, quy mô dư nợ, số lượng khách hàng, thu nhập ròng, chất lượng tín dụng và hồ sơ, thủ tục vay vốn.

Ông Lê Trung Thành, Phó Tổng Giám đốc BIDV một lần nữa khẳng định: “Những giải thưởng uy tín từ các tổ chức quốc tế trao tặng cho BIDV là dấu ấn quan trọng cho sự thay đổi về chất sau hàng loạt những cải tiến của BIDV trong việc chuyển mình mạnh mẽ nhằm chinh phục lĩnh vực ngân hàng bán lẻ. Với mong muốn mang sản phẩm, dịch vụ ngân hàng đến với mọi người, mọi nhà, đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của thị trường, trong thời gian tới, BIDV cam kết tiếp tục đổi mới, sáng tạo để luôn luôn là “người bạn đồng hành tin cậy” của khách hàng, từ đó có những bước tiến xa hơn, cao hơn nữa trên thị trường tài chính - ngân hàng trong nước và thế giới”.

CHIẾN LƯỢC CHO VAY NHÀ Ở KHÁC BIỆT

BIDV luôn tiên phong trong việc không ngừng đổi mới, sáng tạo các sản phẩm, dịch vụ nhằm cung cấp dịch vụ tài chính cá nhân tốt nhất, cạnh tranh nhất cho khách hàng. BIDV có mạng lưới các điểm giao dịch trên toàn quốc lên gần 1.000 phòng giao dịch.

Kết quả kinh doanh xuất sắc trong năm 2015 cũng góp phần quan trọng vào chiến thắng của

BIDV trong cuộc bình chọn các giải thưởng trong lĩnh vực ngân hàng bán lẻ. Là ngân hàng đứng đầu khối ngân hàng thương mại cổ phần tại Việt Nam về quy mô huy động vốn dân cư, quy mô tín dụng bán lẻ với mức tăng trưởng bình quân giai đoạn 2013-2015 tương ứng là 30%/năm và 55%/năm.

Với lợi thế, kinh nghiệm chuyên sâu trong cho vay đầu tư xây dựng cơ bản, quan hệ hợp tác chặt chẽ với các chủ đầu tư, doanh nghiệp bất động sản uy tín, BIDV đã xây dựng chiến lược phát triển cho vay nhà ở theo hướng khác biệt, tạo sự thu hút rộng lớn tới khách hàng và hướng tới tất cả các phân khúc thị trường bất động sản. Theo đó, BIDV đã và đang tích cực triển khai hàng loạt gói tín dụng cạnh tranh cho vay nhà ở theo chuỗi liên kết Chủ đầu tư - BIDV - Khách hàng mua nhà.

Thông qua chuỗi liên kết, BIDV đã góp phần gia tăng giá trị của các bên tham gia, bao gồm: Chủ đầu tư - mở rộng cơ hội bán hàng cho các khách hàng tiềm năng; Ngân hàng - đảm bảo khách hàng tiếp cận được những dự án nhà ở tốt; Khách hàng - vừa được hưởng ưu đãi lãi suất, vừa có sự yên tâm về chất lượng khi vay mua nhà tại các Dự án đã được BIDV tài trợ vốn/hợp tác với chủ đầu tư. Đồng thời, BIDV cũng được đánh giá là ngân hàng tích cực trong triển khai Chương trình cho vay hỗ trợ nhà ở 30.000 tỷ đồng theo nghị quyết của Chính phủ.

Nhờ những bước đi đúng đắn

như trên, trong giai đoạn 2012-2015, mặc dù thị trường bất động sản có nhiều biến động, dư nợ sản phẩm cho vay nhà ở của BIDV vẫn đảm bảo tốc độ tăng trưởng tốt. Trong thời gian tới, sản phẩm cho vay nhà ở được xác định vẫn sẽ tiếp tục là sản phẩm thế mạnh, chủ chốt, mang thương hiệu BIDV đến gần hơn với khách hàng.

Trong năm 2015, dịch vụ tài chính cá nhân của BIDV cũng đã được ghi nhận với nhiều giải thưởng uy tín trong và ngoài nước như “Ngân hàng Điện tử tiêu biểu hai năm liên tiếp 2014 & 2015”; Ngân hàng có sản phẩm ấn tượng nhất cho sản phẩm thẻ ghi nợ quốc tế BIDV-Manchester United; Ngân hàng bán lẻ Châu Á có hoạt động mạng xã hội được đánh giá cao... và đặc biệt là Giải thưởng “Ngân hàng bán lẻ tốt nhất Việt Nam” hai năm liên tục 2015&2016 và “Sản phẩm cho vay nhà ở tốt nhất Việt Nam 2016”. Những giải thưởng danh giá này càng tiếp tục khẳng định uy tín, vị thế của BIDV trên thị trường dịch vụ tài chính cá nhân.

Hội nghị thượng đỉnh Ngân hàng Châu Á (Asian Banker Summit) là hội nghị thường niên lớn nhất khu vực, quy tụ các nhà điều hành cấp cao và các doanh nghiệp trong lĩnh vực dịch vụ tài chính. Năm nay, với sự góp mặt của hơn 1.000 nhà lãnh đạo và nhà cải cách tương lai từ khắp nơi trên thế giới và chủ đề “Đột phá mới”, hội nghị thượng đỉnh Ngân hàng Châu Á lần thứ 17 diễn ra tại Hà Nội từ ngày 10 đến ngày 12/5/2016. Ngân hàng Nhà nước Việt Nam là đồng chủ trì hội nghị.


Ngày 25/05/2016, tại Hà Nội, BIDV và Tổng công ty Đầu tư Phát triển đường cao tốc

Việt Nam (VEC) đã thực hiện Lễ ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện giai đoạn 2016 -2020.

Việc ký kết Thỏa thuận Hợp tác toàn diện đánh dấu một bước tiến quan trọng trong quan hệ hợp tác chiến lược giữa BIDV và VEC. Sự kiện này một lần nữa khẳng định cam kết đồng hành lâu dài của BIDV đối với VEC - một đơn vị hàng đầu trong đầu tư xây dựng phát triển đường bộ cao tốc và cho sự nghiệp phát triển đường cao tốc quốc gia, đồng thời khẳng định vai trò của VEC là đối tác, bạn hàng tin cậy của BIDV- một định chế tài chính hàng đầu tại Việt Nam. Sự hợp tác song phương giữa BIDV và VEC một lần nữa khẳng định mối quan hệ keo sơn, đồng hành cùng phát triển của các doanh nghiệp lớn thuộc Khối Doanh nghiệp Trung ương nhằm nỗ lực thúc đẩy nền kinh tế tiếp tục phát triển, quyết tâm thực hiện thắng lợi các Nghị quyết của Đảng và Chính phủ.

Theo thỏa thuận này, VEC và BIDV khẳng định sẽ là đối tác chiến lược của nhau, đảm bảo hợp tác lâu dài, bền vững thông qua sự hỗ trợ lẫn nhau để phát huy thế mạnh của mỗi bên, phù hợp với chiến lược kinh doanh của từng bên. VEC-BIDV sẽ cùng xúc tiến các hoạt động phát triển sản xuất kinh doanh trong lĩnh vực truyền thống cũng như các lĩnh vực khác mà hai bên cùng quan tâm. BIDV cam kết là tổ chức tài chính đầu mối thu xếp vốn, tài trợ và cung ứng toàn diện các dịch vụ ngân hàng tài chính cho các dự án của VEC và các đơn vị thành viên. VEC và các đơn vị thành viên, các công ty con khuyến khích các nhà thầu tăng

cường sử dụng các sản phẩm tín dụng, phi tín dụng và các dịch vụ khác của BIDV.

Theo ông Ngô Đông Hải, Phó Trưởng ban Kinh tế Trung ương, BIDV và VEC là hai đơn vị quan trọng hàng đầu trong số Doanh nghiệp, Tập đoàn, Tổng công ty nhà nước. Sự hợp tác giữa hai đơn vị sẽ giúp khai thông nguồn vốn, nguồn lực vào phát triển kinh tế xã hội chung và phát triển kinh tế hạ tầng nói riêng. Trong điều kiện sắp gia nhập các tổ chức quốc tế, các hiệp định thương mại tự do thì việc khơi thông và huy động nguồn lực nội tại, bên cạnh nguồn vốn từ ngân sách và các nguồn lực tài chính nước ngoài là rất cần thiết. Sự hợp tác cũng là hình mẫu cho việc phối hợp cùng

THU TRANG

nhau tạo dựng ra một liên kết kinh tế xã hội điển hình, đóng góp cho một nền kinh tế phát triển đầy đủ đồng bộ theo cơ chế thị trường.

Với vai trò là một trong những NHTM Nhà nước hàng đầu tại Việt Nam, trong nhiều năm qua BIDV luôn có những đóng góp quan trọng trong việc đầu tư và phát triển KTXH của đất nước. Đặc biệt, trong lĩnh vực hạ tầng giao thông, huyết mạch của nền kinh tế, quyết định sự thịnh vượng của mỗi quốc gia. Trong nhiều năm vừa qua, BIDV đã chủ động cho vay đối với nhiều dự án hạ tầng giao thông khác trong cả nước. Đến 31/03/2016, BIDV đã tài trợ vốn cho tổng số 35 dự án được đầu tư theo hình thức BOT với tổng số tiền 33.829 tỷ đồng.

Chung tay khơi thông nguồn vốnPHÁT TRIỂN HẠ TẦNG GIAO THÔNG

Tổng Giám đốc BIDV Phan Đức Tú (bên trái) và Tổng Giám đốc VEC Mai Tuấn Anh (bên phải)ký kết hợp tác

SỰ KIỆN


HÀ AN

Ngày 17/5/2016, tại Hà Nội, BIDV công bố tài trợ Trường Đại học Quốc gia Hà Nội

(ĐHQGHN) hơn 3 tỷ đồng để triển khai 4 đề tài nghiên cứu khoa học cơ bản.

Đây là một trong những hoạt động cụ thể hóa nội dung bản Thỏa thuận hợp tác toàn diện được ký giữa BIDV và ĐHQGHN. Thỏa thuận hợp tác nhằm triển khai có hiệu quả các nhiệm vụ đào tạo, nghiên cứu khoa học, phát triển công nghệ và cung cấp dịch vụ tài chính, ngân hàng hiện đại phục vụ hoạt động của ĐHQGHN nói riêng và phục vụ cho sự nghiệp phát giáo dục đào tạo, văn hóa, xã hội của đất nước.

Các đề tài nghiên cứu khoa học ĐHQGHN triển khai từ nguồn kinh phí tài trợ của BIDV gồm: Xây dựng hệ thống phân tích hệ exome hỗ trợ chuẩn đoán, tiên lượng và điều trị bệnh Thalassemia và Đa u tủy xương; Phát triển hệ thống thông tin hình ảnh ba chiều hỗ trợ chuẩn đoán từ xa; Nghiên cứu

Tài trợ hơn 3 tỷ đồngCHO NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CƠ BẢN

tạo chế phẩm chứa Catalase và các chiết xuất hợp chất thiên nhiên nhằm ứng dụng trong phát triển dầu dưỡng trị chứng bạc tóc sớm; Nghiên cứu đánh giá quá trình thực hiện xây dựng làng nghề gắn với xây dựng nông thôn mới. Cả 4 đề tài do ĐHQGHN đề xuất được BIDV quyết định tài trợ dựa trên các tiêu chí: Tính mới và sáng tạo của đề tài; Có mục tiêu, nội dung rõ ràng, phương pháp nghiên cứu phù hợp; Năng lực, kinh nghiệm nghiên cứu của chủ nhiệm đề tài và nhóm nghiên cứu; Khả năng thành công của đề tài, ý nghĩa khoa học, ý nghĩa kinh tế của đề tài. Đặc biệt, đây là các đề tài có tính ứng dụng thực tiễn cao trong cuộc sống, có ý nghĩa khoa học và ý nghĩa kinh tế. Các đề tài NCKH này được nghiên cứu ứng dụng triển khai thành công trong thực tế sẽ đem lại những giá trị cao về kinh tế và đời sống.

Có 2/4 đề tài thuộc lĩnh vực y tế là lĩnh vực mục tiêu BIDV triển khai tài trợ trong hoạt động ASXH nhiều năm qua, trong đó đặc biệt BIDV có sự gắn bó với chương

trình nâng cao nhận thức của cộng đồng về bệnh tan máu bẩm sinh (Thalassemia). Bên cạnh đó, các nghiên cứu ứng dụng trong xây dựng, phát triển mô hình nông thôn mới ở các địa phương cũng là nội dung lớn được BIDV quan tâm tài trợ, đưa ra các giải pháp phát triển bền vững làng nghề trong chuỗi gia tăng giá trị sản phẩm của các vùng, các ngành khác nhau nhằm kiến tạo sinh kế bền vững cho các cộng đồng làng nghề.

Những năm qua, BIDV đã mở rộng quan hệ hợp tác toàn diện với các đơn vị giáo dục, các trường đại học trọng điểm trên cả nước. Đến nay, BIDV có quan hệ hợp tác với gần 200 trường đại học, cao đẳng, các đơn vị giáo dục trên cả nước. Đối với ĐHQGHN và các trường đại học trong hệ thống ĐHQGHN, BIDV đã triển khai nhiều chương trình hợp tác, hỗ trợ như tài trợ cơ sở vật chất giảng dạy học tập cho nhà trường, tài trợ học bổng cho sinh viên học giỏi… Bên cạnh đó, trong hai năm nay, chương trình kết nối điện tử Ngân hàng – Nhà trường nhằm thu hộ lệ phí kỳ thi đánh giá năng lực vào đại học do BIDV triển khai với ĐHQGHN đã góp phần giảm thiểu chi phí, thời gian cho thí sinh cả nước trong các kì thi tuyển sinh đại học.


BIDV vừa triển khai các biện pháp hỗ trợ cụ thể đối với bà con ngư dân bị ảnh hưởng tại

4 tỉnh miền Trung: Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế theo chỉ đạo của Thủ tướng và Thống đốc Ngân hàng Nhà nước và sau khi cán bộ BIDV khảo sát lắng nghe ý kiến trực tiếp từ ngư dân. Theo đó, BIDV triển khai gói tín dụng 1.500 tỷ đồng hỗ trợ các đối tượng thuộc lĩnh vực sản xuất, chế biến, nuôi trồng, tiêu thụ thủy, hải sản. Gói tín dụng dành cho doanh nghiệp là 500 tỷ đồng; Cá nhân, hộ gia đình là 1.000 tỷ đồng. Về lãi suất: Ngắn hạn là 6%/năm, Trung dài hạn là 8%/năm. Thời hạn triển khai là 6 tháng kể từ ngày 4/5/2016.

Ngoài ra, với khách hàng đã vay vốn đóng tàu theo Nghị định 67, BIDV miễn toàn bộ lãi trong thời hạn 6 tháng kể từ ngày 8/4/2016 đối với các khoản vay của ngư dân là chủ

tàu đã hoàn thành việc đóng tàu, đưa vào khai thác, sử dụng nhưng không bán được cá đã khai thác. Với những khoản vay đến kỳ hạn trả nợ (gốc, lãi), cơ cấu lại kỳ hạn trả nợ của khoản vay theo hướng điều chỉnh kỳ hạn trả nợ (gốc, lãi) xuống từ 2 đến 3 kỳ (giữ nguyên nhóm nợ).

Với khách hàng bị thiệt hại trực tiếp (các khách hàng nuôi trồng có thủy, hải sản bị chết), BIDV miễn toàn bộ lãi đối với dư nợ bị thiệt hại trong vòng 3 tháng từ 8/4/2016; Cơ cấu lại thời hạn trả nợ gốc phù hợp chu kỳ sản xuất kinh doanh và khả năng trả nợ của khách hàng (giữ nguyên nhóm nợ).

Với khách hàng bị thiệt hại trực tiếp còn lại (các khách hàng khai thác, nuôi trồng mà quá trình tiêu thụ sản phẩm bị ảnh hưởng; các khách hàng chế biến, kinh doanh thương mại thủy hải sản), BIDV miễn toàn bộ lãi đối với dư nợ bị

1.500 tỷ đồng tín dụngHỖ TRỢ NGƯ DÂN

MAI HƯƠNG

thiệt hại trong vòng 1 tháng kể từ ngày 8/4/2016; Cơ cấu lại thời hạn trả nợ gốc, lãi vay phù hợp với chu kỳ sản xuất kinh doanh và khả năng trả nợ của khách hàng (giữ nguyên nhóm nợ).

Với khách hàng bị ảnh hưởng gián tiếp khác (du lịch, nhà hàng, khách sạn và các hoạt động đầu tư liên quan …), BIDV giảm 50% lãi tiền vay trong 1 tháng của dư nợ bị ảnh hưởng kể từ ngày 8/4/2016; Cơ cấu lại thời hạn trả nợ gốc, lãi vay phù hợp chu kỳ sản xuất kinh doanh và khả năng trả nợ của khách hàng (giữ nguyên nhóm nợ) Trường hợp ngưng trệ sản xuất kéo dài, BIDV sẽ xem xét bổ sung các chính sách hỗ trợ tiếp theo.

SỰ KIỆN


Ngày 6/5/2016, BIDV Chi nhánh Sở Giao dịch 3 tổ chức khai trương Phòng

Giao dịch Nguyễn Văn Huyên tại địa 13 đường Nguyễn Văn Huyên, phường Quan Hoa, quận Cầu Giấy, Hà Nội. Đây là phòng giao dịch thứ 3 của chi nhánh.

Trụ sở phòng giao dịch nằm trên địa bàn đông dân cư, thuận lợi cho khách hàng giao dịch. Phòng giao dịch sẽ đáp ứng đầy đủ các nhu cầu dịch vụ tài chính ngân hàng hiện đại cho người dân, doanh nghiệp đang sinh sống và kinh doanh tại đây như: dịch vụ gửi tiền, vay vốn, mở tài khoản, mở thẻ,

KHAI TRƯƠNG PHÒNG GIAO DỊCH KHU ĐÔ THỊ YÊN HÒA

BIDV Ba Đình vừa khai trương Phòng Giao dịch

Khu đô thị Yên Hòa tại lô A1, Khu đô thị Yên Hòa, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, Hà Nội. Đây là phòng giao dịch thứ 6 của chi nhánh. Được thành lập từ năm 2008, trải qua gần 8 năm xây dựng và phát triển, BIDV Ba Đình không ngừng lớn mạnh và trở thành một trong 12 chi nhánh chủ lực trong hệ thống BIDV. Với tổng tài sản đạt trên 10,000 tỷ đồng, hệ thống giao dịch đạt chuẩn và đội ngũ cán bộ nhiệt tình, chuyên nghiệp, BIDV Ba Đình cung cấp sản phẩm, dịch vụ ngân hàng tốt nhất cho khách hàng.

Đến với Phòng Giao dịch Khu đô thị Yên Hòa, khách hàng không chỉ được cung cấp các sản phẩm truyền thống như cho vay, thanh toán… mà còn được sử dụng các sản phẩm hiện đại như internet banking, nộp thuế điện tử, thu hộ ngân sách nhà nước, thanh toán hóa đơn online, phái sinh hàng hóa và tài chính. Phòng Giao dịch Khu đô thị Yên hòa sẽ nỗ lực để phục vụ khách hàng tốt nhất và phấn đấu trở thành Phòng Giao dịch hạng 1 trong năm 2017.

KHƯƠNG XUÂN THẢO

chuyển tiền…Phòng Giao dịch Nguyễn Văn

Huyên đi vào hoạt động giúp BIDV mở rộng kênh kết nối và truyền tải các giao dịch giữa trụ sở chính với khách hàng tại quận Cầu Giấy. Tại lễ khai trương, Phó Tổng giám đốc BIDV Lê Trung Thành cho biết: “Phòng Giao dịch Nguyễn Văn Huyên sẽ phát triển mạnh mẽ, hoạt động hiệu quả, đóng góp tích cực vào sự phát triển kinh tế xã hội của phường Quan Hoa nói riêng và quận Cầu Giấy nói chung, đồng thời giúp quảng bá hình ảnh, thương hiệu của BIDV đến đông đảo khách hàng”.

PHÒNG GIAO DỊCH NGUYỄN VĂN HUYÊN đi vào hoạt động

HƯƠNG THU


Chi nhánh BIDV Hòa Bình luôn coi trọng thực hiện trách nhiệm đối với xã hội vì cộng đồng với tổng kinh phí hàng chục tỷ đồng, được các cấp ủy đảng, chính quyền địa phương đánh giá cao.

Ngay từ ngày đầu thành lập, với nhiệm vụ, vai trò cấp phát vốn cho công trình thủy điện Hòa Bình, các thế hệ cán bộ nhân viên Ngân hàng Kiến thiết đã góp phần đáng kể trong việc kiến thiết, xây dựng cơ sở vật chất, kỹ thuật theo yêu cầu phát triển kinh tế xã hội. Từ năm 1976 đến năm 1994, trong hoàn cảnh hết sức khó khăn về nhiều mặt, BIDV Hòa Bình đã cấp phát hơn 1000 tỷ đồng, đảm bảo tiến độ thi công, hoàn thành công trình Nhà máy thủy điện trên sông Đà, phục vụ đắc lực cho sự nghiệp CNH - HĐH đất nước.

Năm 1991, khi tỉnh được tái lập, tỉnh Hòa Bình đứng trước muôn vàn khó khăn. Điều kiện cơ sở vật chất còn nghèo nàn, lạc hậu, kinh

BIDVĐÓNG GÓP LỚN VÀO PHÁT TRIỂNKINH TẾ - XÃ HỘI TỈNH HÒA BÌNH

tế của tỉnh ở điểm xuất phát thấp, đời sống nhân dân gặp khó khăn. Từ khi chuyển sang hoạt động theo mô hình Ngân hàng thương mại cho tới nay, với bề dày kinh nghiệm tích luỹ trong lĩnh vực đầu tư xây lắp, BIDV Hoà Bình đã có đóng góp lớn trong phát triển kinh tế- xã hội địa phương thông qua việc đầu tư cho vay thi công xây dựng các dự án, công trình giao thông, thuỷ lợi, văn hoá giáo dục, y tế, thương mại trọng điểm của tỉnh như: Đầu tư xây dựng nhà máy Xi măng Sông Đà, Lương Sơn, Xuân Mai, Vĩnh Sơn; Xây dựng Cầu Hoà Bình, Đường Hồ Chí Minh, cải tạo nâng cấp quốc lộ 6 đoạn Hòa Bình - Sơn La; Đầu tư khu công nghiệp Lương Sơn; Đầu tư xây dựng thuỷ điện nhỏ tại địa phương như Đồng Chum, Suối Nhạp, Đồng tài trợ xây dựng thuỷ điện Nậm Chiến, Sơn La, xi măng Duyên Hà, Chợ Phương Lâm, Bệnh viện Huyện Đà Bắc, kè sông bôi, công trình nước sạch Vinaconex Kỳ Sơn, các trung tâm thương mại AP PLAZA, TTTM Định nhuận …

Đến nay, hầu hết các dự án đi vào hoạt động hiệu quả, góp phần quan trọng khai thác tiềm năng,thế mạnh, chuyển dịch cơ cấu kinh tế bền vững, nâng cao giá trị sản xuất công nghiệp, dịch vụ, đóng góp hiệu quả cho ngân sách nhà nước, giải quyết việc làm và bảo đảm an sinh xã hội của tỉnh Hòa Bình.

Sau chặng đường 40 năm xây dựng và trưởng thành, BIDV Hòa Bình đã có sự đổi mới toàn diện, không ngừng lớn mạnh, góp sức cùng toàn hệ thống trở thành công cụ đắc lực của nhà nước trong thực thi chính sách tiền tệ góp phần ổn định kinh tế vĩ mô, phát triển kinh tế xã hội địa phương. BIDV Hòa Bình có sự trưởng thành toàn diện về chất lượng nguồn nhân lực, quy mô hoạt động và hiệu quả sản xuất,

BÙI VĂN KHÁNH (*)

Lịch sử phát triển của BIDV Hòa Bình gắn liền với lịch sử phát triển kinh tế- xã hội tỉnh Hòa

Bình kể từ khi hợp nhất tỉnh Hà Sơn Bình năm 1976 rồi tái lập tỉnh Hòa Bình năm 1991 và trong quá trình đổi mới hiện nay.

Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Hòa Bình nguyên là ngân hàng Kiến thiết công trình Thủy điện Sông Đà. Qua 40 năm xây dựng và phát triển, các thế hệ cán bộ, nhân viên BIDV Hòa Bình đã không ngừng nỗ lực khắc khó khăn, gian khổ, đoàn kết phấn đấu hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ chính trị và sản xuất kinh doanh góp phần xứng đáng vào phát triển KT-XH của địa phương.



NGUYÊN TRẦN

Câu lạc bộ (CLB) hoạt động theo hình thức thảo luận trực tuyến hằng ngày, gặp

mặt trực tiếp định kỳ hoặc đột xuất. Trong đó, các thành viên sẽ đóng góp các ý tưởng, sáng kiến cải tiến, nâng cao hiệu quả công việc trong hoạt động kinh doanh vốn và tiền tệ của chi nhánh hoặc hệ thống. Câu lạc bộ hoạt động trên tinh thần tự nguyện, theo nguyên tắc tập trung, dân chủ, có định hướng của BIDV nói chung và Ban Kinh doanh vốn và tiền tệ nói riêng. Kinh phí hoạt động của CLB được xây dựng từ nguồn chi phí hoạt động của Ban Kinh doanh vốn và tiền tệ, đóng góp của hội viên, nguồn hỗ trợ và tài trợ của các chi nhánh và đóng góp của các cá nhân, tổ chức.

CLB sẽ là sân chơi bổ ích cho các cán bộ BIDV trên địa bàn Hà Nội có tâm huyết và đam mê trong lĩnh vực Kinh doanh vốn và tiền tệ chia

sẻ thông tin, kinh nghiệm, trau dồi kiến thức, góp phần nâng cao hiệu quả hoạt động kinh doanh vốn và tiền tệ của BIDV, đồng thời xây dựng hình ảnh về một BIDV hiệu quả trong hoạt động kinh doanh vốn và tiền tệ. CLB bao gồm Ban chủ nhiệm và các hội viên. Nhiệm kỳ của ban chủ nhiệm tối thiểu là một năm.

Theo thống kê, Hà Nội là địa bàn dẫn đầu toàn hệ thống về thu ròng Kinh doanh vốn và tiền tệ. Tỷ trọng doanh số và lợi nhuận tại địa bàn đạt lần lượt 30% và 28%. Hà Nội cũng là địa bàn tập trung số lượng lớn các khách hàng doanh nghiệp có giao dịch kinh doanh vốn và tiền tệ với BIDV, chiếm tỷ trọng 23% toàn hệ thống. Trước đó, vào tháng 4/2015, CLB Kinh doanh vốn và tiền tệ BIDV khu vực Thành phố Hồ Chí Minh chính thức đi vào hoạt động, góp phần nhân rộng sản phẩm Kinh doanh vốn và tiền tệ đến các chi nhánh trên địa bàn thành phố.

kinh doanh. Với chất lượng, hiệu quả không ngừng được nâng cao, BIDV Hòa Bình luôn khẳng định là một trong định chế tài chính hàng đầu của tỉnh Hòa Bình.

Trong quá trình xây dựng và phát triển, BIDV Hòa Bình đã đóng góp xứng đáng vào thực hiện thắng lợi Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XV như: Tốc độ tăng trưởng tổng sản phẩm trên địa bàn tỉnh (GRDP) bình quân hằng năm đạt 9,1%. Cơ cấu kinh tế chuyển dịch theo hướng tăng dần tỷ trọng ngành dịch vụ, tỷ trọng ngành nông nghiệp chiếm 19,4%, công nghiệp - xây dựng chiếm 54%, dịch vụ chiếm 26,6%. Thu nhập bình quân đầu người đạt 36,5 triệu đồng, cao hơn trung bình khu vực miền núi phía Bắc khoảng 10,5 triệu đồng và bằng 82% GDP bình quân đầu người của cả nước. Tỷ lệ hộ nghèo giảm còn 12,3%. Tình hình chính trị, an ninh và trật tự an toàn xã hội được bảo đảm tạo thuận lợi để thu hút đầu tư phát triển KT-XH bền vững.

Hòa Bình đang tập trung thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh lần thứ XVI, nhiệm kỳ 2015-2020 với một số mục tiêu như: Phấn đầu tốc độ tăng trưởng đạt 8,509%. Tổng vốn đầu tư toàn xã hội bằng 35% GRDP. Đến năm 2020, thu ngân sách Nhà nước tăng 17%/năm. Thu nhập bình quân đạt 60-65 triệu đồng…Để thực hiện thắng lợi mục tiêu đề ra, đòi hỏi sự đoàn kết, nỗ lực phấn đấu cao độ của các cấp, các ngành, tổ chức trong toàn tỉnh, trong đó có các ngân hàng.

Tin tưởng với bề dày truyền thống 40 năm xây dựng và phát triển, phát huy vai trò đầu tàu trong hệ thống TCTD, chi nhánh BIDV Hòa Bình tiếp tục bám sát định hướng phát triển KT-XH của địa phương, triển khai các giải pháp kinh doanh năng động và hiệu quả, tích cực tham gia vào chương trình tái cơ cấu nền kinh tế, chuyển đổi mô hình tăng trưởng; thực hiện mục tiêu tăng trưởng tín dụng an toàn, bền vững. (*)Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hòa Bình

RA MẮT CLB Kinh doanh vốn và tiền tệ BIDVở Hà Nội

Ngày 20/5/2016, tại Khách sạn Elegant Suites Westlake, Ban Kinh doanh Vốn và Tiền tệ BIDV tổ chức lễ ra mắt Câu lạc bộ Kinh doanh vốn và tiền tệ BIDV khu vực Hà Nội.

Đại diện Ban lãnh đạo BIDV chụp ảnh lưu niệm cùng Ban chủ nhiệm câu lạc bộ


40 năm, BIDV Hòa Bình đã trải qua quá trình xây dựng

và phát triển có thể khái quát lại thế nào, thưa ông?

BIDV Hòa Bình tiền thân là Chi hàng Kiến thiết Sông Đà, được thành lập với nhiệm vụ cấp phát vốn ngân sách phục vụ thi công Công trình thuỷ điện Hoà Bình - công trình trọng điểm số 1 của Nhà nước. Trong muôn vàn khó khăn, ngổn ngang bề bộn thời đó, song tập thể cán bộ nhân viên BIDV Hòa Bình nỗ lực phấn đấu làm việc hết mình để cấp phát vốn kịp thời “Vì dòng điện ngày

mai của Tổ quốc”.Qua 18 năm hoàn thành nhiệm

vụ cấp phát, BIDV Hòa Bình chuyển sang hoạt động theo mô hình Ngân hàng Thương mại Nhà nước, kinh doanh đa năng trên lĩnh vực tiền tệ ngân hàng. Với truyền thống và kinh nghiệm tích luỹ trong lĩnh vực đầu tư xây lắp, BIDV Hoà Bình đã đứng vững, phát triển và khẳng định vị thế là ngân hàng hàng đầu trong lĩnh vực đầu tư phát triển. Chúng tôi đã thực hiện đầu tư nhiều công trình dự án trọng điểm như: Cầu Hoà Bình, Công ty Xi Măng Trung Sơn,

Công ty Xi măng Lương Sơn, Chợ Phương Lâm, Bệnh viện Huyện Đà Bắc, kè sông bôi, công trình nước sạch Vinaconex Kỳ Sơn, các trung tâm thương mại AP PLAZA…đóng góp một phần không nhỏ vào xây dựng, phát triển KT-XH của tỉnh,

Từ tháng 5/2012 đến nay, BIDV chính thức hoạt động theo mô hình ngân hàng TMCP đúng quy định của Nhà nước, đáp ứng yêu cầu thực tiễn đồng thời hướng theo thông lệ quốc tế, Chi nhánh BIDV Hòa Bình đã thực sự có sự thay đổi vượt bậc cả về “chất” và “lượng”. Trong giai đoạn này, chi nhánh đã hoàn thành tái cấu trúc hoạt động trước 1 năm so với đề án tái cơ cấu giai đoạn 2013-2015 được chủ tịch HĐQT phê duyệt theo quyết định số 2107/QĐ-HĐQT ngày 27/12/2012.

Với bề dày lịch sử đó, BIDV Hòa Bình đang đứng ở vị trí

nào ở tỉnh ?Trải qua 40 năm, BIDV Hòa Bình

đã có sự đổi mới toàn diện, không

BIDV HÒA BÌNHđịa chỉ tin cậy của doanh nghiệp, người dân “Tiền thân là ngân hàng phục vụ cho công trình thủy điện thế kỷ, đến nay, BIDV Hòa Bình phát triển không ngừng, đạt quy mô tổng tài sản gần 2200 tỷ đồng, dư nợ hơn 2500 tỷ đồng. BIDV là là định chế tài chính có vị trí hàng đầu ở Hòa Bình”, ông Lương Quang Minh, Giám đốc BIDV Hòa Bình nói như vậy với Đầu tư Phát triển nhân dịp chi nhánh kỷ niệm 40 năm ngày thành lập.

VĂN NHIỆM (THỰC HIỆN)



ngừng lớn mạnh, góp sức cùng toàn hệ thống trở thành công cụ đắc lực của nhà nước trong thực thi chính sách tiền tệ, góp phần ổn định kinh tế vĩ mô, phát triển KT-XH của địa phương. Từ 11 cán bộ ban đầu, đến nay chi nhánh đã có gần 90 cán bộ, trong đó trên 85% có trình độ từ đại học và trên đại học, đáp ứng yêu cầu hội nhập. Các phòng giao dịch phủ khắp các địa phương trong tỉnh và mạng lưới ngân hàng điện tử đứng đầu trong các NHTM trên địa bàn. Các chỉ tiêu về tổng tài sản, huy động vốn, tín dụng, bán lẻ, dịch vụ... đều tăng trưởng ấn tượng với chất lượng, hiệu quả không ngừng được nâng cao. Đến hết năm 2015, chi nhánh BIDV đã đạt quy mô tổng tài sản gần 2200 tỷ đồng, quy mô dư nợ hơn 2500 tỷ đồng và quy mô huy động vốn xấp xỉ 2.000 tỷ đồng. BIDV Hòa Bình đã luôn khẳng định là định chế tài chính hàng đầu của tỉnh Hòa Bình…

BIDV luôn đi đầu thực hiện trách nhiệm đối với xã hội vì

cộng đồng. Vậy những đóng góp của BIDV trong thực hiện an sinh xã hội trên địa bàn là gì?

Thực hiện trách nhiệm đối với cộng đồng cũng là một trong những nhiệm vụ quan trọng của BIDV. BIDV đã hưởng ứng và chủ động tổ chức triển khai có hiệu quả nhiều chương trình chính sách xã hội đối với cộng đồng như: Chương trình hỗ trợ giảm

nghèo bền vững theo Nghị quyết 30a/2008/NQ-CP, chương trình mục tiêu quốc gia nông thôn mới, giáo dục, y tế, hỗ trợ xây dựng xây dựng nhà đại đoàn kết, phòng trào đền ơn đáp nghĩa phụng dưỡng mẹ Việt Nam Anh Hùng …Hưởng ứng chủ trương và chỉ đạo của Thống đốc NHNN, BIDV cũng dành tặng tỉnh Hòa Bình một xe cứu thương với đầy đủ trang thiết bị trị giá 1.2 tỷ đồng. Với tinh thần tương thân tương ái tiếp tục truyền thống tốt đẹp được xây dựng từ năm 2009 đến nay, nhân dịp tết Nguyên Đán Bính Thân 2016, cán bộ BIDV đã quyên góp thực hiện “Quà tết tặng Đồng bào Nghèo-Xuân Đoàn Tụ- Tết sẻ chia” với 1.000 suất quà trị giá 300 triệu đồng tặng đồng bào khó khăn. Ngoài ra, BIDV Hòa Bình còn dành 200 triệu đồng hỗ trợ khắc phục hậu quả đợt rét đậm rét hại tại tỉnh Hòa Bình….

BIDV Hòa Bình nhận thức sâu sắc rằng, có được kết quả trên là sự quan tâm chỉ đạo động viên khích lệ của các đồng chí lãnh đạo tỉnh, lãnh đạo NHNN, lãnh đạo BIDV qua các thời kỳ đã chia sẻ, hỗ trợ, động viên khích lệ giúp đỡ BIDV hoàn thành nhiệm vụ. Đó cũng là kết quả của sự hợp tác của cộng đồng doanh nghiệp, khách hàng cá nhân, hộ gia đình đã gửi trọn niềm tin giúp BIDV Hòa Bình trưởng thành trong suốt thời gian vừa qua.

40 năm qua với sự nỗ lực phấn đấu bền bỉ BIDV Hòa Bình đã được Đảng, Nhà nước, Chính phủ, lãnh đạo NHNN từ TW đến địa phương trao tặng nhiều phần thưởng cao quý, nhiều bằng khen, giấy khen của UBND tỉnh. Đó không chỉ là sự ghi nhận, tuyên dương mà còn là nguồn động lực khích lệ của đội ngũ cán bộ BIDV Hòa Bình.

Những nhiệm vụ trọng tâm của BIDV Hòa Bình thời gian

tới là gì, thưa ông?BIDV Hòa Bình đã đặt ra định

hướng, mục tiêu và nhiệm vụ trọng tâm giai đoạn 2016-2018 để khắc phục khó khăn, phát triển tốt trong giai đoạn tới. Cụ thể như:

Bám sát định hướng phát triển KT-XH của tỉnh, chỉ đạo của NHNN và BIDV Trung ương, phấn đấu hoàn thành nhiệm vụ chính trị được giao, tạo bước chuyển biến tích cực, cơ cấu toàn diện hoạt động của chi nhánh, đảm bảo ba mục tiêu “quy mô- chất lượng- hiệu quả” nhằm nâng cao hiệu quả chất lượng, chủ động kiểm soát rủi ro và tăng trưởng bền vững. Phấn đấu trong giai đoạn 2016-2018, tín dụng tăng trưởng bình quân 18%/năm, huy động vốn tăng trưởng 19%/năm. Đến năm 2018, BIDV Hòa Bình đạt quy mô tổng tài sản xấp xỉ 4500 tỷ đồng, giữ vững thị phần, duy trì và phát huy vai trò là ngân hàng thương mại hàng đầu của tỉnh Hòa Bình.

Cơ cấu nền khách hàng, phát triển hoạt động ngân hàng bán lẻ, tăng trưởng tín dụng an toàn, bền vững có hiệu quả tập trung vào những lĩnh vực ưu tiên, đẩy mạnh tăng trưởng tín dụng bán lẻ, đầu tư vào các công trình xây dựng hạ tầng, khu công nghiệp nhằm phát triển KT- XH địa phương.

Tiếp tục đổi mới nâng cao năng lực quản trị, điều hành hướng theo thông lệ quốc tế. Phát triển nguồn nhân lực gắn với hội nhập quốc tế. Chuẩn bị sẵng sàng nguồn lực khi Việt Nam tham gia hội nhập TTP, thị trường ASEAN tự do…

Tiếp tục góp phần ổn định kinh tế vĩ mô, phát triển KT-XH địa phương làm tròn trách nhiệm với cộng đồng thông qua các hoạt động an sinh xã hội.

Xin cảm ơn Ông!

BIDV Hòa Bình đã phát triển và khẳng định vị thế là ngân hàng hàng đầu trong đầu tư phát triển


Hoàng Sơn đã phát triển vượt bậc từ tư duy, trình độ, năng lực, quy mô hoạt động. Thông qua sử dụng các sản phẩm tư vấn của BIDV, công ty đã khẳng định được năng lực, uy tín với tư cách là nhà thầu xây lắp luôn hoàn thành có chất lượng và bảo đảm tiến độ nhiều dự án công trình hạ tầng trong và ngoài tỉnh. Công ty Hoàng Sơn đã chuyển đổi mạnh mẽ khi thực hiện mục tiêu “Hợp tác nguồn lực- chia sẻ thành công” làm chủ đầu tư của nhiều dự

LỚN MẠNH TỪ NHỮNG NGÀY ĐẦUgắn bó với BIDV

Những năm qua, BIDV Hòa Bình đồng hành, hỗ trợ nhiều doanh nghiệp, tập đoàn trên địa bàn. Họ đã vượt qua khó khăn, gian nan của những ngày đầu thành lập để trở thành đơn vị, vững mạnh. Hai trong số doanh nghiệp đó là Công ty Hoàng Sơn và Công ty CP ĐTXD&TM Lâm Bình. Mỗi đồng vốn của BIDV như “lực

đẩy” giúp công ty ngày một phát triển hơn.

CÔNG TY HOÀNG SƠN- CHỦ ĐẦU TƯ NHIỀU DỰ ÁN QUAN TRỌNG

Ông Nguyễn Nam Chung, Giám đốc Công ty Hoàng Sơn chia sẻ: “Trong suốt quá trình hoạt động, BIDV và Công ty Hoàng Sơn luôn nỗ lực để xây dựng mối quan hệ hợp tác tin cậy và lâu dài, cùng chia sẻ lợi ích, thực hiện đầy đủ các cam kết đã thống nhất với BIDV. Trong thời

gian qua, BIDV luôn là địa chỉ tin cậy, đồng hành hỗ trợ giúp Công ty Hoàng Sơn phát triển bền vững”.

Là doanh nghiệp xây lắp, qua 15 năm hoạt động, Hoàng Sơn đã hợp tác, gắn kết chiến lược với BIDV. Thông qua sự hỗ trợ về vốn của BIDV, công ty đã triển khai nhiều giải pháp kinh doanh phù hợp, quan tâm đầu tư nguồn nhân lực chất lượng, trang bị máy móc, tạo môi trường làm việc thuận lợi.Vượt qua nhiều khó khăn, thử thách,

Dự án thủy điện Suối Nhạp- Đồng Chum (Đà Bắc) do công ty Hoàng Sơn đầu tư

THÀNH TÂM



án hiệu quả. Đó là dự án trọng điểm Quốc

gia mở rộng QL 1 (đoạn Bình Định- Phú Yên) theo hình thức BOT, tổng mức đầu tư 2500 tỷ đồng, hiện đã đưa vào khai thác. Đầu tư 2 nhà máy thủy điện Đồng Chum – Suối Nhạp với tổng mức đầu tư 520 tỷ đồng với công suất 13,5 MW, hoàn thành hòa lưới điện quốc gia. Mua lại, cơ cấu và nâng cao hiệu quả hoạt động của Công ty CP Môi trường đô thị Hòa Bình. Thực hiện hiệu quả dự án Trung tâm Vật liệu xây dựng Hoàng Sơn, chuyên phân phối vật liệu xây dựng, trang thiết bị nội ngoại thất... phục vụ thi công lắp đặt trên thị trường Hòa Bình và khu vực Tây Bắc...

Những năm gần đây, Công ty Hoàng Sơn có sự tăng trưởng bền vững, khẳng định là doanh nghiệp sản xuất kinh doanh hiệu quả và có trách nhiệm xã hội. Công ty tạo việc làm thường xuyên cho hơn 2.000 công nhân với thu nhập bình quân 4,5 triệu đồng người/tháng. Với những thành tích đó Công ty Hoàng Sơn đã được Thủ tướng Chính phủ tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc trong sản xuất kinh doanh, góp phần quan trọng phát triển kinh tế xã hội giai đoạn 2011–2015 và nhiều phần thưởng cao quý khác.

Ông Nguyễn Nam Chung cho biết thêm: “Trong thời gian sắp tới, với sự đồng hành của BIDV, Công ty tiếp tục xem xét đầu tư, thi công các dự án trọng điểm như: Dự án đường BOT Quốc lộ 6 với tổng mức đầu tư 1.900 tỷ đồng, Nhà máy thủy điện Trung Thành công suất 4 MW, Nhà máy thủy điện tại tỉnh Sơn La công suất 24 MW, đầu tư dự án Khu đô thị tại Hoàng Liệt, Hà Đông…. Hoàng Sơn phấn đấu trở thành Tập đoàn vững mạnh”.

“LỰC ĐẨY” GIÚP LÂM BÌNH VƯỢT KHÓ ỔN ĐỊNH SẢN XUẤT

Công ty CP ĐTXD&TM Lâm Bình (Lâm Bình), tiền thân là công ty TNHH Xây dựng và Dịch vụ Lâm Bình, được thành lập từ năm 2001. Ban đầu là đơn vị chuyên vận

chuyển vật liệu xây dựng, các cấu kiện bê tông, cột điện phục vụ thi công các công trình trong và ngoài tỉnh. Năm 2009, nắm bắt nhu cầu thị trường, Công ty Lâm Bình đã chuyển hướng sang sản xuất cấu kiện bê tông, cột điện phục vụ cho khách hàng.

Công ty Lâm Bình luôn được BIDV hỗ trợ, đồng hành trong quá trình phát triển. Khi mới thành lập Công ty Lâm Bình vay vốn ngân hàng đầu tư cho sản xuất 100 triệu đồng, đến nay, dư nợ của công ty lên đến hàng chục tỷ đồng. Năm 2013, công ty đầu tư xây dựng dây chuyền cột li tâm 14 mét nối bích, tại 2 xưởng sản phẩm, sản xuất các loại cột điện được các khách hàng, chủ đầu tư tại các tỉnh miền núi phía Bắc, nhất là Sơn La đánh giá có chất lượng tốt. Năm 2015, Lâm Bình tiếp tục đầu tư lắp đặt thêm 1 dây chuyền trạm bê tông thương phẩm 60 m3 /h tại Khu công nghiệp Mông Hóa. Công ty đang lắp thêm trạm bê tông thương phẩm tại KCN Bờ trái Sông Đà với công suất 90 m3/h. Hiện, có 3 trạm trộn bê tông với tổng mức đầu tư hơn 10 tỷ đồng. Hiện công suất hoạt động của các trạm bê tông đạt khoảng 70%. Cùng với lực lượng xe chuyên dùng được đầu tư, công ty cung cấp bê

tông thương phẩm cho khách hàng trong bán kính 60 km. Cùng với đó, công ty đã hoàn thành xây dựng 1 dây chuyền sản xuất gạch B-lốc tự chèn, phục vụ cho xây dựng tại địa phương.

Công ty Lâm Bình có bước tiến trong sản xuất kinh doanh, gây dựng được uy tín trong lĩnh vực sản xuất cấu kiện bê tông đúc sẵn, bê tông thương phẩm, xây lắp điện, san lấp mặt bằng. Những năm gần đây, Công ty có sự phát triển đáng kể. Doanh thu năm 2011 đạt 58 tỷ đồng, năm 2015 đạt 81 tỷ đồng; tạo và duy trì việc làm thường xuyên cho 150 lao động với mức lương bình quân 4 triệu đồng/người/tháng. Công ty tích cực tham gia các hoạt động an sinh xã hội tại địa phương. Bà Nguyễn Thị Ánh Tuyết, đại diện lãnh đạo Công ty Lâm Bình cho biết: Vốn ngân hàng nói chung và của BIDV nói riêng đã tạo “lực đẩy” giúp doanh nghiệp vượt qua khó khăn và phát triển ổn định sản xuất. Trong quá trình vay vốn, ngân hàng luôn sát sao và nhiều khi bổ sung các chiến lược kinh doanh cho doanh nghiệp phát triển tốt hơn. Lâm Bình sẽ gắn kết và là bạn hàng trung thành của BIDV trong sản xuất kinh doanh, phục vụ phát triển kinh tế, xã hội địa phương.


Chi nhánh được thành lập và đi vào hoạt động từ ngày 1/11/2013, với quy mô Huy

động vốn và dư nợ tín dụng đều chỉ hơn 2.800 tỷ đồng; mạng lưới hoạt động gồm 3 phòng giao dịch và 86 cán bộ nhân viên, trong đó có 2 phòng giao dịch chỉ có pháp nhân nhưng chưa có trụ sở hoạt động ổn định. Vượt qua những khó khăn, thách thức ban đầu đối với một chi nhánh mới, ngay từ khi đi vào hoạt động, chi nhánh đã nhanh chóng ổn định mọi mặt từ cơ sở vật chất của Trụ sở chính và 2 phòng giao dịch, kiện toàn bộ máy tổ chức nhân sự cũng như nền khách hàng nhằm triển khai tốt các định hướng chiến

Với những kết quả hoạt động ấn tượng, BIDV Ba Tháng Hai đã vinh dự được Hội sở chính tặng thưởng danh hiệu “Chi nhánh có tăng trưởng hoạt động bán lẻ ấn tượng giai đoạn 2013 – 2015”. Đây là giải thưởng đáng tự hào đối với cán bộ, nhân viên chi nhánh và càng đặc biệt hơn đối với một chi nhánh vừa tròn 2 năm tuổi.

lược kinh doanh đã đề ra.Với quan điểm “Đẩy mạnh phát

triển hoạt động ngân hàng bán lẻ là nhiệm vụ trọng tâm cốt lõi, xuyên suốt trong hoạt động của chi nhánh”, tập thể Ban lãnh đạo và cán bộ nhân viên chi nhánh đã đồng sức đồng lòng, tập trung nỗ lực triển khai các giải pháp, biện pháp nhằm xây dựng hình ảnh “Ngân hàng bán lẻ chuyên nghiệp, thân thiện” đến với khách hàng. Theo đó, mọi hoạt động đều tập trung hướng đến kiện toàn cơ cấu, tổ chức hoạt động bán lẻ từ việc cân nhắc lựa chọn địa điểm vàng để di dời và đổi tên 2 phòng giao dịch, ưu tiên vị trí đắc địa thuộc

khu vực dân cư sầm uất với mặt bằng rộng rãi cho đến việc chuẩn hoá mô hình bán lẻ và không gian giao dịch theo bộ nhận diện của BIDV, xây dựng kênh phát triển hoạt động bán lẻ chuyên nghiệp từ Phòng đầu mối là phòng Khách hàng cá nhân đến từng Phòng giao dịch, ưu tiên tập trung nguồn nhân lực cho các phòng thuộc khối bán lẻ.

Với sự điều hành quyết liệt, sáng tạo của tập thể, Chi nhánh Ba Tháng Hai đã dần khẳng định được vị thế của mình trên địa bàn và hệ thống BIDV, đạt tốc độ tăng trưởng cao cả về quy mô lẫn hiệu quả- chất lượng hoạt động, ngày càng nhận được sự tín nhiệm từ các đối tác và khách hàng. Chỉ sau hai năm hoạt động, quy mô của chi nhánh đã có

HUỲNH HỒ BẢO CHÂU

ẤN TƯỢNG ở chi nhánhBa tháng Hai



sự tăng trưởng vượt bậc với tổng tài sản đạt hơn 6.200 tỷ đồng, tăng gấp đôi so thời điểm thành lập; Huy động vốn đạt trên 5.000 tỷ, tăng trưởng bình quân 48%/năm và Dư nợ tín dụng đạt trên 6.000 tỷ đồng, tăng trưởng bình quân 36%/năm; Quy mô huy động vốn và tín dụng đều tăng trưởng gấp đôi so thời điểm thành lập và cao hơn nhiều so với tốc độ tăng trưởng bình quân của hệ thống và địa bàn. Chi nhánh liên tục hai năm liền hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ kinh doanh và là chi nhánh có mức thu nhập bình quân/người thuộc nhóm dẫn đầu hệ thống và đứng thứ hai địa bàn TP.Hồ Chí Minh. Và chỉ sau hai năm hoạt động, chi nhánh đã được Hội sở chính công nhận là 1 trong 29 chi nhánh chủ lực của hệ thống

BIDV giai đoạn 2016-2017.Hai năm qua, BIDV Ba Tháng

Hai luôn chú trọng phục vụ khách hàng trên cơ sở phát triển mạng lưới giao dịch, triển khai các sản phẩm phù hợp, tư vấn tiếp thị những sản phẩm dịch vụ tối ưu, đáp ứng tốt nhất mọi nhu cầu của khách hàng; tạo điểm lợi thế cạnh tranh của BIDV Ba Tháng Hai so với các NHTM khác trên địa bàn. Luôn đi đầu và thực hiện tốt các mục tiêu trọng điểm của ngành và của hệ thống, trong đó tích cực triển khai các gói tín dụng ưu đãi theo các chương trình hỗ trợ của Chính phủ như Gói 30,000 tỷ đồng (cho vay mua nhà ở cho những đối tượng có thu nhập thấp với doanh số cho vay ước đạt khoảng 350 tỷ đồng), đến nay tổng dư nợ đạt

khoảng 130 tỷ đồng; Cho vay phát triển hoạt động kinh doanh những đối tượng ưu tiên theo quy định của Ngân hàng Nhà nước, tổng dư nợ đạt gần 3,500 tỷ đồng. BIDV Ba Tháng Hai luôn cam kết mang đến cho khách hàng sự lựa chọn hoàn hảo, an tâm nhất và hiệu quả nhất.

Đến nay tổng số khách hàng cá nhân có quan hệ tại chi nhánh đạt xấp xỉ 13.000 khách hàng. Trong đó, khách hàng có quan hệ tiền gửi hơn 10.000 khách hàng với số dư huy động trên 2.700 tỷ đồng, tăng trưởng gấp đôi so với số dư ban đầu; khách hàng có quan hệ tín dụng đạt xấp xỉ 1.300 khách hàng với tổng dư nợ đạt gần 1.100 tỷ đồng, tăng hơn 350% so với số dư ban đầu. Quy mô dư nợ bán lẻ của chi nhánh hiện đứng vị trí thứ 3 trên địa bàn. Thu nhập ròng hoạt động bán lẻ chiếm hơn 27% tổng thu ròng từ hoạt động kinh doanh và tỷ trọng này ngày càng được chú trọng đẩy mạnh gia tăng theo định hướng của Hội sở chính.

Về sản phẩm dịch vụ cung ứng, chi nhánh chủ động triển khai đa dạng tất cả các sản phẩm dịch vụ bán lẻ của BIDV trên các mặt hoạt động huy động vốn, tín dụng và dịch vụ như: Cho vay tiêu dùng, cho vay mua ô tô, cho vay mua nhà, cho vay chứng minh tài chính, cho vay du học, các sản phẩm thẻ nội địa – quốc tế, thanh toán điện tử, Internet Banking – Mobile Banking, huy động tiền gửi tiết kiệm thông qua các sản phẩm tiện ích như tiết kiệm trẻ em, tiết kiệm bảo an, tiền gửi rút dần, tiết kiệm rút thăm may mắn… Bên cạnh đó, chi nhánh luôn đi đầu đẩy mạnh hoạt động kinh doanh bảo hiểm với doanh số hoa hồng bảo hiểm bán lẻ hằng năm luôn đạt cao nhất hệ thống.

Đến hiện tại, quy mô cũng như hiệu quả của các phòng giao dịch của chi nhánh ngày càng được cải thiện với 2 phòng giao dịch được xếp hạng đặc biệt và 1 phòng giao dịch xếp hạng 1. Chi nhánh thường xuyên chú trọng truyền thông, quảng cáo hoạt động ngân hàng bán lẻ đến khách hàng.


Á, 16% từ các nước châu Mỹ La Tinh, 13% từ Bắc Mỹ… Các doanh nghiệp chú trọng thực hiện các báo cáo phát triển bền vững là các tập đoàn, thương hiệu nổi tiếng toàn cầu như: Ford, P&G, Microsoft, IBM, Coca Cola và các định chế tài chính như National Bank of Canada, Standard Charter, Bank of America, CitiGroup…Xu hướng chung là các doanh nghiệp cung cấp BCPTBV và lồng ghép vào BCTN. Trong đó, ngành tài chính đứng đầu trong top 10 ngành trên toàn cầu thực hiện BCPTBV theo hướng tích hợp này.

Ở Việt Nam, khái niệm BCPTBV đã được nhiều DN niêm yết biết đến từ năm 2013, trong khuôn khổ cuộc bình chọn BCTN bổ sung giải thưởng riêng về BCPTBV cho các DN niêm yết. Và thực tế đã có 88/700 DN niêm yết được chấm điểm BCPTBV. Đến nay, một số nội dung liên quan PTBV đã được các cơ quan quản lý đưa vào, trở thành yêu cầu bắt buộc trong quy định về công bố thông tin.

Cụ thể, Thông tư số 155/2015/TT-BTC ngày 6/10/2015 hướng dẫn công bố thông tin trên thị trường chứng khoán, thay thế Thông tư số

Kể từ năm 2014, BIDV niêm yết trên sàn chứng khoán, BIDV cũng đã chú trọng tách nội dung Báo cáo phát triển bền vững (BCPTBV) thành một mục riêng nằm trong Báo cáo thường niên (BCTN). Trên cơ sở quy định mới về công bố thông tin trên thị trường chứng khoán, trong đó yêu cầu doanh

nghiệp báo cáo tác động liên quan môi trường và xã hội, đồng thời tham khảo thông lệ quốc tế và thực tiễn tại Việt Nam, BCPTBV của BIDV đã được cải tiến để công bố ngày một đầy đủ, hệ thống hơn và là

một cấu phần quan trọng trong BCTN.

Báo cáo phát triển bền vữngCẦU NỐI CHUYÊN NGHIỆP VỚI BẠN HÀNG

VÌ SAO CẦN BÁO CÁO PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG

Trên phạm vi toàn cầu đang chứng kiến sự thay đổi về quan niệm trách nhiệm của doanh nghiệp. Nhà đầu tư, cơ quan quản lý và các bên liên quan khác trông đợi ngày nhiều vào doanh nghiệp trong giải quyết tác động, rủi ro và cơ hội kinh doanh liên quan tới môi trường, xã hội và quản trị doanh nghiệp cũng như các khía cạnh kinh tế của hoạt động kinh doanh. Các nghiên cứu cho thấy, doanh nghiệp nào quản lý tốt góc độ bền vững thường thành công về tài chính. Chính vì vậy, ngày càng có nhiều doanh nghiệp quyết định công bố báo cáo bền vững một cách độc lập hoặc công bố trong báo cáo tài chính thường niên trên trang web của doanh nghiệp mình.

Báo cáo Phát triển bền vững là thông lệ đo đếm, công bố và chịu trách nhiệm trước các bên về những hoạt động của tổ chức, nhằm hướng tới phát triển bền vững. Các doanh nghiệp khi xây dựng và ban hành báo cáo này cần đánh giá và công bố những thông tin về hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp mình ở các khía cạnh môi trường và xã hội bên cạnh những thông tin về hiệu quả hoạt động tài chính và quản trị. Thông qua việc báo cáo một cách minh

bạch, có tính giải trình và trách nhiệm, doanh nghiệp và tổ chức có thể củng cố lòng tin của các bên liên quan vào doanh nghiệp và vào kinh tế toàn cầu.

THÔNG LỆ BÁO CÁO PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG

Theo thống kê của Tổ chức Global Reporting Initiative, hiện có hơn 3.000 doanh nghiệp trên toàn cầu thực hiện báo cáo phát triển bền vững, trong số đó 37% là từ các nước châu Âu, 25% từ châu

Thông qua BCPTBV, BIDV đã gửi một thông điệp: mỗi người, mỗi doanh nghiệp cùng cố gắng làm những việc có ích cho sự phát triển bền vững của cộng đồng, cùng nhau xây dựng một môi trường kinh doanh, môi trường sống tốt đẹp hơn tại Việt Nam.

THANH HUYỀN



52/TT-BTC, có hiệu lực kể từ ngày 1/1/2016. Theo đó, nội dung BCTN được quy định bổ sung các mục tiêu phát triển bền vững (môi trường, xã hội và cộng đồng) và Báo cáo tác động liên quan môi trường và xã hội của công ty. Công ty có thể lập riêng thành BCPTBV.

BIDV VÀ BÁO CÁO PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG

Với truyền thống 59 năm xây dựng và trưởng thành, bên cạnh kết quả kinh doanh bền vững qua các năm, BIDV tự hào với những đóng góp hiệu quả thiết thực của BIDV trong đầu tư phát triển kinh tế đất nước, công tác từ thiện, tài trợ xã hội chia sẻ khó khăn với cộng đồng

diện, dài hạn và bền vững. Chính vì vậy, BIDV xây dựng

BCPTBV nhằm đánh giá và công bố những thông tin về hiệu quả hoạt động của ngân hàng ở khía cạnh môi trường và xã hội bên cạnh những thông tin về hiệu quả hoạt động tài chính và quản trị. BCPTBV của BIDV nằm trong BCTN 2015 đề cập tới 3 khía cạnh chính: Tăng trưởng bền vững về kinh tế; Đầu tư phát triển cộng đồng và đóng góp cải thiện môi trường.

Việc xây dựng BCPTBV với 3 khía cạnh kinh tế, xã hội và môi trường đã góp phần quảng bá một cách hệ thống và theo thông lệ về phát triển bền vững của BIDV, nâng cao hình ảnh thương hiệu của BIDV trong con mắt nhà đầu tư, bạn hàng, khách hàng trong nước và quốc tế.

CỔ PHIẾU BID BẬT TĂNG CÙNG VNINDEX VÀ NHÓM CỔ PHIẾU NGÂN HÀNG

Góc nhìn chứng khoán

T rong tháng 4 năm 2016,thị trường chứng khoán giao dịch khởi sắc khi VnIndex tăng từ 558,4 điểm

lên 598,37 điểm, tăng 7,1%.Thông tin bầu xong nhân sự cao cấp nhà nước, giá dầu hồi phục mạnh, thông tin nhiều doanh nghiệp mở room và kết quả kinh doanh quý 1 của các doanh nghiệp đã góp phần cho sự tăng trưởng này.

Đáng chú ý, ngày 22/04/2016, thị trường đã có phiên tăng điểm mạnh nhất kể từ ngày 25/01/2016, tăng 16,75 điểm, VN-Index chạm đến ngưỡng cao nhất trong 5 tháng, vượt hẳn mốc 590 sau 8 lần chinh phục ngưỡng 580 điểm không thành công kể từ đầu năm. Mức độ tham gia vào thị trường của khối nhà đầu tư nước ngoài rất cao khi mua ròng 211 tỷ đồng trên 2 sàn và đây chính là động lực thúc đẩy VN-Index bứt phá khỏi ngưỡng kháng cự nói trên và giúp cải thiện tâm lý nhà đầu tư. Các cổ phiếu bluechips lớn như GAS và VIC đóng vai trò dẫn dắt thị trường bên cạnh đó là sự bùng nổ của nhóm cổ phiếu ngân hàng đã tạo nên sự bất ngờ của thị

trường. Kể từ thời điểm này đến 11/05/2016,

VnIndex đã tiến tới chinh phục mốc kháng cực mới 615 điểm với thanh khoản trung bình đạt 2.100 tỷ đồng/phiên. Cùng với xu hướng chung của thị trường, cổ phiếu BID sau khi chạm đáy 15.600đ/CP ngày 19/04/2016, mức thấp nhất trong vòng 3 tháng qua,đã bật tăng mạnh mẽ trở lại.

Tính chung từ 19/04/2016- 11/05/2016, BID tăng 19,23% từ mức 15.600đ/cp

nước ngoài trung bình đạt 500 nghìn cp/phiên, trong đó cao nhất có một số phiên NĐTNN mua vào 1,4 tr cp BIDV (chiếm gần 50% KLGD trong phiên ngày 22/04 và 29/04/2016).

Sự tăng giá của cổ phiếu BID nằm trong diễn biến tăng của nhóm cổ phiếu ngân hàng, trung bình nhóm cổ phiếu ngân hàng tăng 7,86%. Tuy nhiên, BID là cổ phiếu có mức tăng trưởng cao nhất tiếp đến là VCB tăng 15,57%, CTG tăng 12,5%.

và các hoạt động vì môi trường. Bên cạnh đó, BIDV ý thức được việc hài hòa lợi ích giữa các bên liên quan: Cổ đông, người lao động, khách hàng và cộng đồng vì sự tồn tại của chính bản thân doanh nghiệp, thúc đẩy tăng trưởng một cách toàn

lên 18.600 đ/CP. Trong khi đó chỉ số VnIndex tăng 8,06% từ 568,3 điểm lên 614,1 điểm. BID cũng đã có khối lượng giao dịch tăng đột biến trong giai đoạn này với thanh khoản trung bình đạt 2,1 triệu cp/phiên, nhiều phiên đạt từ 3-4 triệu cp/phiên. Giao dịch của Nhà đầu tư


Trong tháng 4 - 5/2016, hệ thống BIDV có một số thay đổi về nhân sự quản lý

cấp trung và phát triển mạng lưới. Cụ thể:

CHUYỂN ĐỘNG

CHUYỂN ĐỘNG NHÂN SỰ Ông Nguyễn Việt Hà (Giám

đốc Ban Thương hiệu và Quan hệ công chúng) được bổ nhiệm Hàm Phó Tổng Giám đốc BIDV từ ngày 01/05/2016;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ông Phạm Danh Chương (Trưởng Ban Thư ký Hội đồng Quản trị) được bổ nhiệm Hàm Phó Tổng Giám đốc BIDV từ ngày 01/05/2016;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ông Phan Huy Hoàng (Phó Chủ tịch Công đoàn BIDV - Hàm Phó Giám đốc Ban) được bổ nhiệm Phó Chủ tịch thường trực Công đoàn BIDV - Hàm Giám đốc Ban từ ngày 01/05/2016;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ông Nguyễn Đức Hạnh (Giám đốc BIDV Hà Giang) được bổ nhiệm Giám đốc BIDV Tuyên Quang từ ngày 01/05/2016;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ông Đặng Văn Dương (Phó Giám đốc BIDV Hà Giang) được bổ nhiệm Giám đốc BIDV Hà Giang từ ngày 01/05/2016;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ông Lê Ngọc Vân (Phó Giám đốc BIDV Thanh Hóa) được bổ

nhiệm Giám đốc BIDV Thanh Hóa từ ngày 01/05/2016;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ông Lưu Quang Hiệp (Phó Giám đốc Ban Khách hàng doanh nghiệp lớn) được bổ nhiệm Giám đốc BIDV Đống Đa từ ngày 01/05/2016;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ông Lê Huy Hoàng (Giám đốc BIDV Đống Đa) được bổ nhiệm Giám đốc BIDV Tây Hà Nội từ ngày 01/05/2016;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ông Trần Quang Bình (Giám đốc BIDV Tây Hà Nội) được bổ nhiệm Giám đốc Ban Khách hàng doanh nghiệp lớn từ ngày 01/05/2016;- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ông Nguyễn Trung Chính (Phó Giám đốc thứ nhất BIDV Hùng Vương) được bổ nhiệm Quyền Giám đốc BIDV Hùng Vương từ ngày 01/06/2016- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -CHUYỂN ĐỘNG MẠNG LƯỚIThành lập mới Phòng giao dịch

PGD Khu đô Thị Yên Hoà (BIDV Ba Đình) tại địa chỉ: Lô A1, Khu đô thị Yên Hoà, phường Yên Hòa, quận Cầu Giấy, TP Hà Nội;

PGD Lạc Dương (BIDV Lâm Đồng) tại địa chỉ: 131 đường

Langbiang, thị trấn Lạc Dương, huyện Lạc Dương, tỉnh Lâm Đồng;

Phòng giao dịch Bán lẻ chuẩn Lý Thái Tổ (BIDV Hà Nội) tại địa chỉ: 30 Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội;

Phòng Giao dịch Phương Mai (đổi tên từ Phòng giao dịch Vương Thừa Vũ) tại địa chỉ: số 10, ngách 102/19, đường Trường Chinh, Phường Phương Mai, Quận Đống Đa, Hà Nội.Thay đổi tên gọi, địa điểm trụ sở chi nhánh, phòng giao dịch

PGD Phạm Văn Đồng (BIDV Thăng Long) chuyển về địa chỉ mới: Toà nhà Bắc Hà, Số 30 Phạm Văn Đồng, Q. Cầu Giấy, TP. Hà Nội;

BIDV Mỹ Phước chuyển về địa chỉ mới: Lô đất D1, Đường NA3, Khu công nghiệp Mỹ Phước 2, Phường Mỹ Phước, Thị xã Bến Cát, Bình Dương;

PGD Quốc Tử Giám (BIDV Sở giao dịch 1) chuyển về địa chỉ mới: Toà nhà Đô Thành, Số 2 Tôn Đức Thắng, phường Cát Linh, quận Đống Đa, TP. Hà Nội;

PGD Điện Biên Phủ (đổi tên từ PGD Vĩnh Trung), BIDV Đà Nẵng chuyển về địa chỉ mới: 428-430 Hùng Vương, phường Vĩnh Trung, quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng;

PGD Đồng Hỷ (BIDV Thái Nguyên) chuyển về địa chỉ mới: Tổ 14 TT Chùa Hang, Huyện Đồng Hỷ, TP. Thái Nguyên;

PGD Ngũ Hành Sơn (BIDV Sông Hàn) chuyển về địa chỉ mới: Số 155 Ngũ Hành Sơn, Phường Mỹ An, Quận Ngũ Hành Sơn, TP. Đà Nẵng;

PGD Tân Mai (đổi tên từ PGD Kim Giang), BIDV Hồng Hà chuyển về địa chỉ mới: Số 104-106 Tân Mai, Phường Tân Mai, Quận Hoàng Mai, TP Hà Nội;

PGD Liên Hà (đổi tên từ PGD Đông Anh), BIDV Đông Hà Nội chuyển về địa chỉ mới: Khu Thị tứ Liên Hà, xã Liên Hà, huyện Đông

HƯƠNG LAN - VŨ KIÊN



Anh, TP Hà Nội; PGD Ngã Tư Sở (đổi tên từ

PGD Nam Đồng), BIDV Tràng An chuyển về địa chỉ mới: Số 75C đường Nguyễn Trãi, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội;

PGD Phương Mai (BIDV Đại La) chuyển về địa chỉ mới: Số 10 Ngách 102/19 đường Trường Chinh, Phường Phương Mai, quận Đống Đa, TP Hà Nội;

PGD Gia Bình (BIDV Bắc Ninh) chuyển về địa chỉ mới: Số 148 đường Nguyễn Văn Cừ, thị trấn Gia Bình, huyện Gia Bình, TP Bắc Ninh;

PGD Kinh Môn (BIDV Thành Đông) chuyển về địa chỉ mới: Số 273 Trần Hưng Đạo - An Lưu, thị trấn Kinh Môn, huyện Kinh Môn, TP Hải Dương;

PGD Hòa Xá (BIDV Nam Định) chuyển về địa chỉ mới: 363 đường Giải Phóng, phường Trường Thi, TP Nam Định;

PGD Ga Vinh (BIDV Nghệ An) chuyển về địa chỉ mới: Số 17 Đường Phan Bội Châu, phường Quán Bàu, TP Vinh, Nghệ An;

PGD Hoành Sơn (đổi tên từ PGD Kỳ Anh), BIDV Hà Tĩnh chuyển về địa chỉ mới: Tổ dân phố 3, phường Sông Trí, thị xã Kỳ Anh, Hà Tĩnh;

BIDV Phú Xuân chuyển về địa chỉ mới: Số 15A Nguyễn Huệ, Phường Vĩnh Ninh, TP Huế, Thừa Thiên Huế;

PGD Dung Quất (BIDV Quảng Ngãi) chuyển về địa chỉ mới: Tổ Trường Thọ Đông, Phường Trương Quan Trọng, TP Quảng Ngãi, Quảng Ngãi;

PGD Lê Trung Đình (BIDV Quảng Ngãi) chuyển về địa chỉ mới: Số 353 Quang Trung, Phường Trần Hưng Đạo, TP Quảng Ngãi, Quảng Ngãi;

BIDV Tây Nam chuyển về địa chỉ mới: Số 53 đường Võ Văn Tần, phường Tân An, Quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ;

PGD An Phú (BIDV Nam Bình Dương) chuyển về địa chỉ mới: Đường ĐT743, khu phố Khánh Long, phường Tân Phước Khánh, thị xã Tân Uyên, Bình Dương.

i-IB tích hợp đầy đủ các tính năng của dịch vụ ngân hàng trực tuyến:

chuyển tiền trong nước và quốc tế bằng VND và ngoại tệ (USD, EUR, RUB), gửi tiền có kỳ hạn, thanh toán khoản vay, vấn tin tài khoản, tra cứu thông tin tỷ giá, lãi suất, lịch sử giao dịch tài khoản, in sao kê, dịch vụ đặt lịch hẹn giao dịch tại quầy…

Hệ thống ngân hàng trực tuyến VRB sử dụng xác thực 2 yếu tố: Xác thực tài khoản sử dụng: Tên đăng nhập, mật khẩu đăng nhập, mã xác thực Captcha và Xác thực giao dịch: bằng SMS OTP (qua tin nhắn điện thoại) hoặc Token OTP (qua thiết bị bảo mật). Hệ thống sử dụng Chứng thư số (SSL - Secure Sockets Layer) – là tiêu chuẩn an ninh công nghệ toàn cầu nhằm mã hóa đường truyền dữ liệu giữa máy chủ web và trình duyệt. Liên kết này đảm bảo tất cả các dữ liệu trao đổi giữa máy chủ web và trình duyệt luôn được bảo mật và an toàn.

Với giao diện thân thiện, hệ thống an toàn, bảo mật, dịch vụ i-IB của VRB giúp ngân hàng mở rộng kênh phân phối, tăng cường tiện ích và chất lượng dịch vụ để phát triển nền khách hàng. Hiện VRB có khoảng 50.000 khách hàng cá nhân.

Nhân dịp ra mắt dịch vụ i-IB, từ ngày 16/5/2016 đến hết ngày 30/6/2016, VRB miễn phí thường niên năm đầu cho tất cả khách hàng đăng ký sử dụng dịch vụ. Ngân hàng cũng tặng 300.000 đồng cho 10 khách hàng có số lượt chuyển tiền liên ngân hàng nhiều nhất, 200.000 đồng cho 10 khách hàng có giá trị chuyển tiền liên ngân hàng nhiều nhất và 50.000 đồng cho 100 khách hàng đầu tiên đăng ký sử dụng dịch vụ.

Trong 10 năm qua, Ngân hàng liên doanh Việt Nga đã không ngừng nỗ lực nghiên cứu, ứng dụng công nghệ tiên tiến, hiện đại, trong đó có ngân hàng điện tử nhằm đa dạng hóa sản phẩm dịch vụ, phục vụ khách hàng ngày càng tốt hơn.

VRB RA MẮTNgân hàng trực tuyến

CHO KHÁCH HÀNG CÁ NHÂNNGUYÊN TRẦN

Sau thời gian triển khai thành công dịch vụ ngân hàng trực tuyến dành cho khách hàng doanh nghiệp (e-IB) năm 2015, sáng ngày 24/5/2016, Ngân hàng Liên doanh Việt - Nga (VRB) đã chính thức ra mắt dịch vụ ngân hàng trực tuyến dành cho khách hàng cá nhân (i-IB).


Tôi muốn gửi tiết kiệm. Hiện, BIDV ưu đãi thế nào

dành cho người gửi?BIDV hiện triển khai chương

trình tiết kiệm dự thưởng – Tri ân khách hàng năm 2016, diễn ra từ 20/4 đến hết 18/7/2016. Theo đó, các khách hàng cá nhân khi gửi tiết kiệm tại BIDV bằng VND theo các mức quy định với các kỳ hạn 1, 2, 3, 6, 9 tháng, 364 ngày, 13 tháng trả lãi cuối kỳ hoặc kỳ hạn 12 tháng, 13 tháng trả lãi hằng tháng sẽ nhận được các mã số dự thưởng và có cơ hội nhận giải thưởng theo các hình thức khuyến mại của chương trình với tên gọi: Tuần vàng cảm ơn, May mắn nhân đôi, Con số may mắn, Tri ân.

Còn khách hàng khi mua sắm tại các siêu thị điện

máy thì ưu đãi ra sao?Vào các ngày Thứ 6,7,

Chủ nhật, bắt đầu từ 22/4 – 24/07/2016 (hoặc đến khi hết ngân sách của chương trình, tùy theo điều kiện nào đến trước),

BIDV áp dụng hình thức chiết khấu giảm giá 5% giá trị hóa đơn mua hàng cho chủ thẻ ghi nợ Quốc tế và Thẻ tín dụng Quốc tế BIDV. Khách hàng khi thanh toán bằng thẻ của BIDV qua POS BIDV tại các điểm kinh doanh của PICO trên địa bàn Hà Nội với số tiền thanh toán qua POS của BIDV từ 5.000.000VND trở lên/ lần/hóa đơn. Lưu ý là mỗi chủ thẻ chỉ có thể có cơ hội được chi thưởng tối đa 2.000.000 VND trong thời gian triển khai chương trình.

Ngoài ra, vào các ngày Thứ 7, Chủ Nhật hàng tuần từ 2/4– 28/8/2016 (hoặc đến khi hết ngân sách chương trình, tùy theo điều kiện nào tới trước), khách hàng sử dụng thẻ BIDV thanh toán trên POS BIDV tại hệ thống siêu thị Trần Anh với các hoá đơn mua hàng từ 2.000.000 VND trở lên sẽ đựơc giảm giá 5%/giá trị hoá đơn, với mức chi khuyến mại tối đa lên đến 1 triệu đồng/chủ thẻ trong thời gian triển khai chương trình.

Alô 19009247

Sáng ngày 25/5/2016, BIDV Thanh Xuân khai trương Phòng giao dịch Nhân Chính

(tiền thân là PGD Nguyễn Hữu Huân) tại địa chỉ: tầng 1, Lô C3, Tòa nhà Golden Palace, đường Lê Văn Lương, Khu đô thị Trung Hòa Nhân Chính, quận Cầu Giấy, Thành phố Hà Nội.

Trước đó, sáng ngày 11/5/2016, BIDV Đại La đã tổ chức Lễ khai trương Phòng giao dịch Phương Mai (tiền thân là Phòng giao dịch Vương Thừa Vũ) tại số 10, ngách 102/19, đường Trường Chinh, Phường Phương Mai, Quận Đống Đa, Hà Nội. Và ngày 10/5/2016, Phòng giao dịch Bán lẻ chuẩn Lý Thái Tổ của BIDV Hà Nội đã chính thức khai trương tại địa chỉ 30 Lý Thái Tổ, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.

Khai trương 3 phòng giao dịch tại Hà Nội Trụ sở các phòng giao dịch

Phương Mai và Lý Thái Tổ, Nhân Chính đều nằm trên khu phố đông dân cư, có không gian rộng rãi, hiện đại, mang lại sự thuận tiện tối đa cho khách hàng. Đến phòng giao dịch, khách hàng sẽ được đáp ứng đầy đủ các nhu cầu dịch vụ tài chính ngân hàng hiện đại như: dịch vụ

gửi tiền, vay vốn, mở tài khoản, mở thẻ, chuyển tiền, ngân hàng điện tử… Với đội ngũ cán bộ có trình độ chuyên môn cao, phong cách phục vụ nhiệt tình, chu đáo chắc chắn sẽ giúp khách hàng cảm thấy hài lòng và tin tưởng sử dụng sản phẩm dịch vụ của BIDV.

NGUYÊN TRẦN



T rước đây, việc cung ứng các sản phẩm KDV&TT đến khách hàng được thực hiện qua từng

nhóm sản phẩm riêng biệt, không có sự bao quát nhu cầu của khách hàng. Mô hình này chưa đáp ứng được yêu cầu, đặc biệt với các địa bàn trọng điểm và đối với các khách hàng quan trọng có nhu cầu đa dạng về sản phẩm KDV&TT. Ngoài ra, đối với một số khách hàng có yêu cầu cao về sản phẩm KDV&TT nói chung và sản phẩm mua bán ngoại tệ nói riêng, cần có một sự tư vấn chuyên sâu và kỹ năng chào giá, chốt giá chuyên nghiệp ở mức chuyên gia. Với cách thức tư vấn, giao dịch truyền thống thông qua chi nhánh, những nhu cầu này chưa được đáp ứng đầy đủ.

Mô hình mới với nhóm chuyên

trách bán hàng tập trung là mô hình chuẩn của thế giới với nhiều ưu điểm. Đội ngũ bán hàng tập trung KDV&TT được lựa chọn từ các cán bộ giàu kinh nghiệm, am hiểu nghiệp vụ sẽ là đầu mối duy nhất với chi nhánh, khách hàng. Thay vì việc phải liên hệ với nhiều đầu mối khác nhau với từng sản phẩm, giờ đây các chi nhánh, khách hàng chỉ cần liên hệ với một đầu mối duy nhất. Đội ngũ bán hàng tập trung sẽ đồng hành với các chi nhánh trong việc chào giá trực tiếp các khách hàng quan trọng; chăm sóc tri ân các khách hàng cũ; tìm kiếm các khách hàng mới; phân tích nền khách hàng của chi nhánh; tư vấn các sản phẩm phù hợp với từng điều kiện thị trường và đối tượng khách hàng; sẵn sàng đào tạo nghiệp vụ khi có yêu cầu của chi nhánh.

Cơ chế giao dịch trực tiếp sản

phẩm KDV&TT từ Ban KDV&TT tới khách hàng cũng là một sáng kiến cải tiến quan trọng mang lại nhiều lợi ích cho chi nhánh, khách hàng của BIDV. Với cơ chế này chi nhánh BIDV vẫn được đảm bảo một mức kỳ vọng lợi nhuận thu được từ giao dịch đã thống nhất trước với Ban KDV&TT. Thêm vào đó, chi nhánh có thể gia tăng lợi nhuận hơn nữa, nhờ có khả năng cập nhật xu hướng tỷ giá nhanh nhạy của chuyên gia Ban KDV&TT và khả năng cân đối nguồn hiệu quả trên toàn hệ thống BIDV. Khách hàng của chi nhánh cũng được hưởng lợi từ khả năng tư vấn giá, xu hướng, thông tin thị trường chuyên sâu ở mức chuyên gia. 100% lợi nhuận từ hoạt động KDV&TT được ghi nhận cho chi nhánh quản lý khách hàng.

Mô hình mới này được triển khai thí điểm tại TP. Hồ Chí Minh từ tháng 3/2014 và tại Hà Nội từ tháng 1/2016. Tại TP. Hồ Chí Minh, sau 2 năm hoạt động chủ yếu tập trung vào mảng mua bán ngoại tệ, Văn phòng vùng KDV&TT đã triển khai công tác đầu mối bán hàng từ 03 chi nhánh tăng lên 23 chi nhánh, thu ròng từ mua bán ngoại tệ trên địa bàn tăng từ 57,1 tỷ đồng năm 2014 lên 93,3 tỷ đồng năm 2015.

Tại Hà Nội, Nhóm Bán hàng tập trung KDV&TT được thành lập với phạm vi thí điểm ban đầu là 4 chi nhánh trọng điểm (Hà Nội, Hà Thành, Đông Hà Nội, Sở giao dịch 1). Nhóm đã rà soát được toàn bộ nền khách hàng có tiềm năng tăng trưởng về KDV&TT của 4 chi nhánh; thực hiện 07 lượt đào tạo sản phẩm, nghiệp vụ; 42 lượt gặp gỡ tư vấn, chăm sóc 38 khách hàng, trong đó có 16 khách hàng mới; từ đó đã phát triển thêm 02 khách hàng mới và 14 khách hàng sử dụng sản phẩm mới về KDV&TT. Đặc biệt, tháng 4/2016, Ban KDV&TT đã phối hợp với chi nhánh Hà Thành triển khai thành công giao dịch phái sinh hàng hóa mặt hàng quặng sắt, là giao dịch sản phẩm mới đầu tiên tại Việt Nam. Dự kiến mô hình tinh hóa công tác bán hàng sẽ được nhân rộng ra các chi nhánh trên địa bàn Hà Nội và các địa bàn trọng điểm khác để nâng cao năng lực cạnh tranh cho hoạt động kinh doanh vốn và tiền tệ của BIDV.

BÁN HÀNG TẬP TRUNGBước đột phá trong kinh doanh vốn và tiền tệ

Để tăng cường hiệu quả công tác kinh doanh vốn và tiền tệ (KDV&TT), Ban KDV&TT đã cải tiến mô hình bán hàng theo hướng tinh hóa, thành lập nhóm chuyên trách bán hàng tập trung.

ĐỨC TRUNG


NGỌC MAI

V ới khách hàng phát hành thẻ mới phát hành thành công thẻ tín dụng và có

giao dịch thanh toán hợp lệ sẽ được hoàn 2.500.000 VND. Cụ thể: Khách hàng chưa từng sở hữu bất kỳ thẻ tín dụng nào của BIDV và phát hành thẻ tín dụng quốc tế (TDQT) Visa Flexi, thẻ Visa Precious trong thời gian khuyến mại sẽ được hoàn 100.000 VND/giao dịch thanh toán qua POS trong nước và 150.000 VND/giao dịch thanh toán trực tuyến hoặc ở nước ngoài (tối đa 3 giao dịch thanh toán hợp lệ đầu tiên/tài khoản thẻ Flexi và 5 giao dịch thanh toán hợp lệ đầu tiên/tài khoản thẻ Precious); Khách hàng chưa từng sở hữu bất kỳ thẻ tín dụng hạng Platinum nào của BIDV và phát hành thẻ chính thẻ TDQT MasterCard Platinum,Visa Platinum hoặc Premier đồng thời có doanh số giao dịch thanh toán hợp lệ từ 3.000.000 VND trở lên trong thời gian khuyến mại sẽ được tặng phiếu ẩm thực trị giá 2.500.000 VND với thực đơn riêng biệt dành cho 2 người tại chuỗi nhà hàng ăn uống sang trọng bậc nhất ở Hà Nội và TP Hồ Chí Minh. Quà tặng cũng có thể quy đổi ngang giá sang tiền mặt.

Với chủ thẻ của BIDV sẽ được tham dự hai chương trình ấn tượng: Chương trình quay số may mắn bắt đầu từ ngày 25/4/ đến hết 3/7/2016. Chủ thẻ quốc tế BIDV khi phát sinh một giao dịch thanh toán bất kỳ bằng thẻ quốc tế BIDV từ 1.000.000 VND trở lên sẽ nhận được mã số tham gia quay số xác định trúng thưởng và có cơ hội sở hữu bộ KIT du lịch hàng hiệu (vali samsonite, túi máy ảnh National Geographic, tai nghe BEATS, máy ảnh GO PRO) trị giá tới 13.000.000 VND. Chương trình diễn ra trong 10 tuần và mỗi tuần sẽ có ba giải thưởng dành cho 3 khách hàng may mắn nhất.

Chương trình tặng quà cho chủ thẻ quốc tế phát sinh giao dịch tại các merchant nước ngoài cao. Chương trình này bắt đầu tư

ngày 25/4 đến hết 17/7/2016. Chủ thẻ quốc tế BIDV giao dịch tại các merchant nước ngoài với doanh số cao có cơ hội nhận Voucher du lịch đến hòn đảo nổi tiếng Santorini hoặc Voucher du lịch đến thiên đường Maldives, Vali du lịch cao cấp thương hiệu của Đức Rimowa hay Điện thoại di động Samsung S7. Cơ cấu giải thưởng như sau: 1 chủ thẻ có doanh số giao dịch cao nhất, tối thiểu từ 5 tỷ VND trở lên sẽ nhận được Voucher du lịch đến hòn đảo nổi tiếng Santorini – Hy lạp trị giá 60 triệuVND; 3 chủ thẻ có doanh số giao dịchcao tiếp theo sau nhóm 1, tối thiểu từ 3 tỷ VND trở lên sẽ nhận được Voucher du lịch đến thiên đường Maldives trị giá 35 triệu VND; 6 chủ thẻ có doanh số giao dịch cao tiếp theo sau nhóm 2, tối thiểu từ 2 tỷ VND trở lên sẽ nhận được Vali du lịch cao cấp thương hiệu của Đức Rimowa trị gá 24 triệu VND; 10 chủ thẻ có doanh số giao dịch cao tiếp theo sau nhóm 3, tối thiểu từ 1 tỷ VND trở lên sẽ nhận được Điện thoại di động Samsung S7 trị giá 16 triệu VND.

Song song với chương trình khuyến mại trên, kể từ ngày 22/4 đến hết 24/07/2016, BIDV còn triển khai chương trình chiết khấu hấp dẫn dành cho chủ thẻ BIDV. Cụ thể, giảm giá 5% giá trị hóa đơn mua hàng cho chủ thẻ BIDV khi thanh toán bằng thẻ của BIDV qua POS BIDV tại các điểm kinh doanh của PICO vào các ngày thứ 6, thứ 7 và Chủ nhật hàng tuần trong thời gian diễn ra chương trình. Việc chiết khấu được áp dụng đối với các hóa đơn mua hàng từ 5 triệu VND trở lên và mức chi khuyến mại tối đa 2 triệu VND/chủ thẻ trong thời gian khuyến mại.

Mùa hè rộn rã CÙNG THẺ BIDVTừ ngày 22/4 đến hết ngày 17/7/2016, BIDV triển khai chương trình khuyến mại “Mùa hè rộn rã cùng thẻ BIDV” với nhiều quà tặng hấp dẫn. Nhiều ưu đãi khác nhau được dành cho những khách hàng cụ thể của BIDV.



T ừ ngày 9/5 đến 30/9/2016, BIDV triển khai Chương trình “Tổ ấm Bình An 2016” với nhiều ưu đãi

hấp dẫn hỗ trợ khách hàng cá nhân vay mua nhà.

Tham gia chương trình, khách hàng có thể được ưu đãi lãi suất vay chỉ từ 7,3%/năm áp dụng trong 6 tháng đầu tiên kể từ thời điểm giải ngân lần đầu theo gói. Đồng thời, khách hàng có thể lựa chọn linh hoạt các gói vay khác nhau, phù hợp với nhu cầu, điều kiện. Đồng thời khi đăng ký vay vốn, khách hàng còn được hưởng nhiều ưu đãi miễn phí

Những ưu đãi hấp dẫn đang chờ đợi khách hàng đăng ký mở thẻ tín dụng BIDV

Visa Premier: Tặng 1.000.000 đồng/khách hàng cho 100 khách hàng quan trọng đầu tiên và tặng 500.000 đồng/khách hàng cho 200 khách hàng quan trọng tiếp theo. Điều kiện đơn giản là khách hàng mở thẻ BIDV Visa Premier trong thời gian BIDV triển khai chương trình khuyến mãi và có phát sinh giao dịch tối thiểu 500.000 đồng trong vòng 1 tháng kể từ thời điểm phát hành.

Ngoài ra, khách hàng quan trọng của BIDV khi phát hành thẻ được

Trải nghiệm dịch vụ đẳng cấpNHẬN QUÀ TRỊ GIÁ 200 TRIỆU ĐỒNGTừ ngày 5/5 đến 5/8/2016, BIDV triển khai chương trình “Trải nghiệm dịch vụ đẳng cấp” dành riêng cho khách hàng quan trọng đăng ký sử dụng thẻ BIDV Visa Premier với nhiều ưu đãi hấp dẫn với tổng giá trị quà tặng lên tới 200.000.000 đồng.

hưởng thêm ưu đãi từ gói ưu đãi cuộc sống, cụ thể: Hoàn tiền tới 1 triệu đồng/khách hàng phát sinh ít nhất 1 giao dịch trên thẻ từ 1 triệu đồng trở lên. Trong 6 tháng kể từ ngày phát hành thẻ, khách hàng có giao dịch thanh toán qua thẻ: Từ 150 triệu đồng đến dưới 300 triệu đồng được tặng 1 triệu đồng; Từ 300 triệu đồng trở lên được tặng 2 triệu đồng.

Chương trình khuyến mãi sẽ kết thúc khi hết 300 phần quà khuyến mãi hoặc hết thời gian triển khai chương trình. Mỗi khách hàng chỉ hưởng tối đa 1 lần tặng tiền ưu đãi.

THANH BÌNH

Đặc biệt từ ngày 23/5/2016, BIDV dành tặng Bảo hiểm BIC Bình An giá trị 500 triệu đồng cho 200 khách hàng có giá trị hợp đồng tín dụng từ 1 tỷ đến 2 tỷ đồng giải ngân đầu tiên; Bảo hiểm BIC Bình An giá trị giá trị 1 tỷ đồng cho 200 khách hàng có giá trị hợp đồng tín dụng từ 2 tỷ đồng trở lên giải ngân đầu tiên. Chương trình áp dụng đối với tất cả khách hàng cá nhân/hộ gia đình đáp ứng đủ điều kiện, quy định vay nhu cầu nhà ở hiện hành của BIDV, với các khoản vay có thời hạn từ 36 tháng, giải ngân mới trong thời gian triển khai chương trình.

Với tổng nguồn vốn lên đến 10.000 tỷ đồng, phạm vi triển khai trên toàn hệ thống BIDV và thời gian cho vay lên đến 20 năm, gói tín dụng hứa hẹn sẽ giúp đỡ hàng ngàn khách hàng được sở hữu căn nhà mơ ước.

PHƯƠNG THẢO

sử dụng các dịch vụ: BSMS, BIDV Online, Thanh toán hóa đơn, giảm đến 20% (với BIC Bình An) và đến 30% (với BIC HomeCare)

10 NGHÌN TỶ HỖ TRỢKHÁCH VAY MUA NHÀ

Cho những Tổ ấm Bình An


HUY HÒA

Tư ngay 5/5 tơi ngay 21/5/2016, tai Thanh phô Hô Chi Minh, Ban Thông tin quan

ly va hô trơ Alco (Ban Mis.Alco) phôi hơp vơi Trương Đao tao can bô BIDV tô chưc 5 lơp đao tao chuyên sâu khai thac sư dung hê thông MIS cho 250 can bô cua cac chi nhanh khu vưc Nam Trung bô, Thanh phô Hô Chi Minh va khu vưc Đông băng sông Cưu Long.

Vơi thơi lương 3 ngay hoc môi lơp, cac hoc viên tham gia khoa hoc đươc hê thông hoa nên tang kiên thưc vê: hê thông cơ sơ dư liêu cua BIDV noi chung va hê thông MIS noi riêng; đinh hương

phat triển Ngân hang Ban lẻ BIDV đã trao giai Nhất (hình thưc quay sô toan hê thông) la 1 ô tô Nissan Sunny tri gia 500 triêu đông cho Ba Khúc Thanh Hăng va giai Đặc biêt (hình thưc quay sô tai chi nhanh) la 1 xe Honda Vision tri gia 30 triêu đông cho ông Bê Trương Giang. Đây la 2 khach hang cua BIDV Cao Băng đã may mắn trúng giai thương cao nhất cua Chương trình Tiêt kiêm dư thương Xuân May Mắn 2016.

Trong thơi gian diễn ra chương trình (tư thang 1 đên hêt thang 3/2016), hơn 1000 lươt khach hang cua BIDV Cao Băng trúng cac giai thương cua chương trình vơi tông gia tri giai thương la gần 700 triêu đông. Vơi tấm lòng thiên nguyên va mong muôn đươc chia sẻ niêm vui, sư may mắn cua mình vơi công đông, tai buôi lễ trao giai ba Khúc Thanh Hăng đã trich 20 triêu đông tư sô tiên trúng giai để ung hô cho Trung tâm Bao trơ xã hôi tỉnh Cao Băng va Trung tâm phuc hôi chưc năng va giao duc hòa nhập trẻ khuyêt tật tỉnh Cao Băng. Ông Bê Trương Giang cũng trich tư giai thương để ung hô 2 đơn vi trên, môi đơn vi 1 triêu đông.

NÔNG THÙY LINH

ĐAO TAO CHUYÊN SÂUkhai thác hệ thống MIS

phat triển khai thac sư dung bao cao theo chuân mưc quôc tê cua môt ngân hang hiên đai. Cac hoc viên đươc tập huấn ky năng sư dung chương trình MIS ơ mưc đô nâng cao, đươc hương dân thao tac kho để thưc hiên khai thac bao cao trên hê thông IBM Cognos môt cach hiêu qua nhất, gop phần năng cao năng suất lao đông tai cac chi nhanh.

Trong môi buôi hoc, hoc viên co cơ hôi đươc lam viêc theo nhom cũng như lam viêc đôc lập để xư ly cac tình huông bao cao phưc tap trên ba mang nghiêp vu lơn: Nghiêp vu tiên gưi, tiên vay va phân tich khach hang. Tình huông (case- study) đươc đưa ra la nhưng

tình huông ma can bô va lãnh đao cac phòng kê hoach tông hơp, quan hê khach hang...hay gặp phai trong thưc tê lam viêc, đòi hoi mưc đô phân tich dư liêu rất sâu. Thao luận sôi nôi la không khi chung cua ca khoa hoc khi cac hoc viên đưa ra nhưng yêu cầu rất đặc biêt đòi hoi tư duy phân tich cũng như thao tac thanh thao trên hê thông MIS. Vơi nhưng kiên thưc đươc cung cấp bao gôm ca ly thuyêt va thưc hanh ơ mưc đô chuyên sâu, kêt thúc khoa hoc, trên 98% cac hoc viên đã lam chu đươc ky thuật khai thac kho trên hê thông bao cao thông minh BIDV- MIS va tich lũy đươc môt ‘lưng vôn’ đang kể để phuc vu công tac bao cao khi trơ vê cac đơn vi.

Khoa hoc nhận đươc rất nhiêu đanh gia tich cưc tư phia hoc viên vê tinh thưc tiễn ưng dung cao trong công viêc, chất lương giang day va mưc đô chuyên nghiêp, nhiêt tình cua cac giang viên.

TRAO Ô TÔ CHO KHÁCH HÀNG MAY MẮN

Mơi đây, BIDV Cao Băng tô chưc trao thương cho cac khach hang trúng giai thương cua chương trình tiêt kiêm dư thương Xuân May

Mắn 2016.Tai buôi lễ, Ba Đao Phương Hông, Giam đôc BIDV

Cao Băng va ông Thai Hông Quân, Pho Giam đôc Ban

40 Đầu tư Phát triển Sô 231 Tháng 5. 2016


HÀ LÊ thực hiện

Xã hôi phat triển, hê thông ngân hang ngay cang hoan thiên, đap ưng nhu cầu cua

khach hang. Môi ngươi quyên chon lưa cho mình môt ngân hang phù hơp nhất. Tôi đên vơi BIDV An Giang rất tình cơ. Khi cần thưc hiên môt sô giao dich vơi ngân hang, tôi đã đươc ngươi thân giơi thiêu BIDV An Giang vơi nhưng nhận xét rất tôt. Qua môt lần lam viêc, tôi đã xoa bo ngần ngai va co nhưng ấn tương đẹp vê BIDV. Không gian giao dich rông, thoai mai va khang trang. Nhân viên giao dich thân thiên, tac phong chuyên nghiêp, co trach nhiêm. Tôi đươc biêt, BIDV la môt ngân hang co quy mô lơn, uy tin, mang lươi rông khắp trên toan quôc. Vơi cac san phâm dich vu phong phú, đa dang cua BIDV, khach hang co điêu kiên lưa chon cho mình môt san phâm tôt va hưu ich nhất. Công viêc bận rôn nên gia đình tôi chon sư dung dich vu thanh toan hoa đơn, chuyển tiên cua BIDV rất tiên lơi va an toan. Hăng thang, chúng tôi không mất thơi gian thanh toan băng tiên mặt.

Tiêp xúc vơi nhiêu ngân hang, tôi thấy nét đặc biêt cua BIDV la sư nghiêm túc, cân trong, luôn tao điêu kiên thuận lơi va danh sư ưu đãi tôt nhất cho khach hang. Đã hơn 5 năm la khach hang, tôi cam thấy sư lưa chon cua mình đúng đắn, chinh xac. Tôi ấn tương nhất la đôi ngũ tư vấn thân thiên, tận tâm cua BIDV An Giang. Cac ban đã tư vấn cho tôi sư dung nhưng san phâm co lơi nhất. Mơi đây, BIDV còn co thêm dich vu

Anh Hồ Minh Triết: “TÔI HÀI LÒNG VÀ TIN TƯỞNG BIDV AN GIANG” Gắn bó với BIDV An Giang gần 5 năm, Anh Hồ Minh Triết (Công ty TNHH May XNK Đức Thành, Long Xuyên, An Giang) trở thành khách hàng thân thiết của chi nhánh. “Tôi thấy hài lòng và tin tưởng vào phong cách phục vụ, sản phẩm dịch vụ của ngân hàng”, anh Triết chia sẻ.

Smart Banking rất tiên ich va mưc phi hơp ly, dich vu ban ngoai tê để chuyển tiên hoc phi du hoc cua ngươi thân an toan va nhanh chong.

Vơi cac san phâm, dich vu đa dang, nhiêu tiên ich dưa trên nên tang công nghê hiên đai, nhân viên giao dich chuyên nghiêp, thân thiên, co trình đô chuyên môn va ky năng tôt, chăm soc khach hang chu đao, tôi cam thấy thưc sư hai lòng va tin tương. Đên nay, không chỉ ban thân tôi sư dung cac dich vu cua BIDV ma tôi cũng đã tư vấn cho ban bè va ngươi thân cua tôi đên vơi BIDV. Ho đêu cam thấy thoai mai va an tâm khi đươc tiêp xúc va lam viêc vơi cac ban giao dich va tư vấn cua BIDV.

Tôi mong BIDV cần co thêm nhưng san phâm chuyên biêt, co tinh canh tranh, dễ nhận biêt, không trùng lắp, tao sư khac biêt vơi ngân hang khac. Cac chương trình khuyên mãi nên tô chưc ơ cấp đô chi nhanh, gia tăng cơ hôi trúng thương cho khach hang tai cac chi nhanh. Đặc biêt, vơi cac san phâm dich vu, phuc vu nhu cầu thiêt thưc cho cuôc sông cua cac gia đình, BIDV cần giơi thiêu rông rãi va hương dân cach sư dung cu thể để nhiêu ngươi cùng biêt.

“Hưu xa tư nhiên hương”, ban thân dich vu va thai đô phuc vu cua ngân hang cac ban đã tôt rôi nhưng nêu co thêm phần quang cao, PR ấn tương hơn nưa thì uy tin cua BIDV còn bay xa.

41Tháng 5. 2016 Sô 231 Đầu tư Phát triển

Hoạt động Ngân hàng tháng 5

NÓNGNHỮNG KHUYẾN NGHỊ CHÍNH SÁCH

Sự kiện lớn nhất của ngành Ngân hàng trong tháng 5/2016 là Hội nghị cấp cao Lãnh đạo các ngân hàng châu Á lần thứ 17. Tuy nhiên, sự kiện tầm

quốc tế này lại không nóng bằng các vấn đề trong nước, trong đó nổi lên là những khuyến nghị chính sách...

thưc công bô tỷ gia trung tâm. Môt trong nhưng nguyên nhân khiên tỷ gia trung tâm tăng đươc nhận đinh do trên thi trương thê giơi đông USD co lúc lên mưc cao nhất 4 tuần

AN BÌNH

TỶ GIÁ TRUNG TÂM CAO NHẤT TỪ TRƯỚC ĐẾN NAY

Hôi nghi cấp cao Lãnh đao cac ngân hang châu Á lần thư 17 (The Asian Banker Summit 2016) do Ngân hang Nha nươc Viêt Nam (NHNN) va The Asian Banker đông tô chưc diễn ra tư ngay 10 – 12/5 tai Ha Nôi. Ngoai phiên khai mac chinh thưc, hôi nghi co cac phiên thao luận chuyên đê thu hút khoang hơn 1.000 đai biểu trong va ngoai nươc. Tuy nhiên nôi dung đươc quan tâm nhất lai la lễ vinh danh cac NHTM Viêt Nam đươc trao giai ơ nhiêu hang muc, tư chuyên môn đên công nghê. Đây la dip để cac NHTM Viêt Nam quang ba thương hiêu, hình anh hơn la hoc hoi kinh nghiêm tư quôc tê. Vì thê sư kiên quan trong nay kêt thúc ma không để lai nhiêu dư âm va co phần “trầm” hơn trươc diễn biên cua lãi suất, tỷ gia.

Sư kiên lơn thư hai la Banking Vietnam 2016 vơi chu đê: “Đôi mơi va sang tao - Nhưng nhân tô then chôt cho nâng cao hiêu qua hoat đông va lơi thê canh tranh cua hê thông ngân hang Viêt Nam trong bôi canh hôi nhập mơi”. Banking Vietnam lần nay chỉ diễn ra trong đúng môt ngay 19/5/2016, tai Ha Nôi – ngắn nhất trong lich sư 17 kỳ Banking Vietnam đươc tô chưc trươc đo. Do đo co thể noi sư kiên đươc quan tâm nhất trong thang 5 la ngay 20/5, tỷ gia trung tâm tiêp

tuc đươc NHNN điêu chỉnh tăng 7 đông, lên mưc 21.918 đông/USD. Đây cũng la mưc gia cao nhất cua tỷ gia kể tư 7/1 - ngay NHNN thưc hiên cơ chê quan ly tỷ gia mơi theo hình


NGHIÊN CỨU TRAO ĐỔI

gần đây. Nhưng gia USD niêm yêt cua cac NHTM không co sư thay đôi nhiêu. Tỷ gia đươc cac NHTM lơn niêm yêt quanh mưc 22.270-22.340 đông/USD (mua vao – ban ra)…

Vê lãi suất, tiêp tuc theo xu hương điêu chỉnh tăng lãi suất huy đông, dù môt sô NHTM đã thưc hiên yêu cầu cua Thu tương va kêu goi cua NHNN đã giam lãi suất cho vay đôi vơi môt sô đôi tương khach hang chiu thiêt hai tư han han, hiên tương ca chêt hang loat… Thang 5 vân co NHTM tiêp tuc điêu chỉnh tăng lãi suất huy đông. Mưc lãi suất huy đông cao nhất trên thi trương đươc xac lập ơ

Như vậy viêc lãi suất huy đông tăng lần nay phan anh thiêu hut vôn cua cac NHTM chư không phai la chuyên điêu chỉnh kỳ han nguôn vôn để giam tỷ lê dùng vôn ngắn han cho vay trung dai han như mấy thang trươc đây. Va cho dù NHNN đã co liên tiêp hai văn ban chấn chỉnh cac NHTM vê viêc lach cac quy đinh vê trần lãi suất, nhưng không co gì đam bao cac NHTM sẽ thưc hiên nghiêm viêc nay. Bơi mưc chêch lêch lãi suất huy đông 0% vơi cho vay 6%/năm - qua hấp dân, đặc biêt so vơi cho vay băng VND hiên nay (chênh lêch chi phi đầu vao vơi lãi suất cho vay chỉ còn chưa đên 1%).

SỨC ÉP VÀ NHỮNG KHUYẾN NGHỊ CHÍNH SÁCH

Đo la chuyên xay ra vơi vang. Trung tuần thang 5, ban Bao cao hoat đông san xuất, kinh doanh vang va nhưng kiên nghi cua Hiêp hôi kinh doanh vang Viêt Nam đã đên vơi giơi truyên thông môt cach không chinh thưc. Co lẽ thi trương qua nham chan vơi hiên tương gia vang trong nươc liên tuc thấp hơn gia vang thê giơi, nha đầu tư “quay lưng” vơi vang nên ban bao cao nay đã bi truyên thông biên thanh cai cơ để khơi lai vấn đê vang. Tuy nhiên thi trương vang thê giơi lai theo xu hương giam nên sư kiên nay cũng chỉ lam gia vang xao đông nhẹ. Ngay 18/5, gia vang co lúc vươt ngưỡng can 34 triêu đông/lương nhưng sang ngay 21/5 đã trơ 33,74 - 33,99 triêu đông/lương. Nhưng do gia vang thê giơi rơi nhanh (co phiên giam 2,8 USD (0,02%) còn 1.251,9 - 1.252,9 USD/ounce) nên gia vang trong nươc trơ vê trang thai cao hơn gia vang thê giơi. Song điểm đang chú y la vơi sư khuyêch đai cua truyên thông, ban bao cao cua Hiêp hôi vang đã lam nay sinh nhiêu y kiên tranh luận vê cac chinh sach đôi vơi vang. Vân nhưng vấn đê nay sinh tư khi cơ quan quan ly triển khai Nghi đinh 24 vê quan ly hoat đông kinh doanh vang: đôc quyên vang miêng; điêu kiên nhập khâu vang,

thanh lập san vang… Ban bao cao hoat đông cua

Hiêp hôi nay co kèm theo 7 kiên nghi đên NHNN va môt kiên nghi đên Bô Khoa hoc va Công nghê. Đôi vơi NHNN, co môt sô kiên nghi đang chú y như: sưa đôi, bô sung Nghi đinh 24/NĐ-CP; cho mơ rông mang lươi kinh doanh mua ban vang miêng; cho phép cac doanh nghiêp co đu điêu kiên đươc nhập khâu vang nguyên liêu; thanh lập Tô công tac nghiên cưu xây dưng đê an huy đông vang trong dân va thanh lập Sơ Giao dich vang quôc gia; xem xét giam thuê xuất khâu xuông 0% đôi vơi tất ca cac loai vang trang sưc, my nghê…

Ngoai nhưng yêu tô khach quan lân co chu đich, thì viêc nganh Ngân hang co tân Thông đôc co lẽ cũng la ly do khiên gần đây co qua nhiêu khuyên nghi chinh sach đôi vơi ngân hang. Nhưng y kiên đươc đanh gia la khach quan, cua môt sô chuyên gia kinh tê uy tin tập trung vao vấn đê quy đinh trần lãi suất USD va vấn đê chông đô la hoa. Cac chuyên gia đông tình vơi chu trương chông đô la hoa trong nên kinh tê, nhưng viêc dưng cho vay băng ngoai tê đôi vơi nhiêu doanh nghiêp xuất nhập khâu sẽ anh hương kha lơn đên thanh khoan ngoai tê va can cân thanh toan quôc tê. Bên canh đo nhiêu ngươi vân co thoi quen cất trư vang, ngoai tê nên viêc ap dung mưc lãi suất tiên gưi 0%, tuy co lam giam lương vôn huy đông băng ngoai tê cua Ngân hang, nhưng không nhiêu. Cac chuyên gia cho răng lô trình chông đô la hoa vân còn nhiêu dư đia. Thay vì ap dung chinh sach lãi suất, NHNN co thể sư dung công cu tăng dư trư bắt buôc đôi vơi tiên gưi ngoai tê; khuyên khich phat triển công cu phai sinh… Va cac chuyên gia cũng kiên nghi để lãi suất cho vay VND co thể giam tiêp, hô trơ nhiêu hơn cho doanh nghiêp, khach hang gặp rui ro bất kha khang thì NHNN cần co nhưng chinh sach hô trơ cu thể hơn như giam tỷ lê dư trư bắt buôc; tăng tai cấp vôn, cấp bù lãi suất cho NHTM…

mưc 7,8%/năm. Khac vơi nhưng lần trươc, lãi suất huy đông VND co xu hương tăng ơ cac kỳ han ngắn. Va đã co thông tin không chinh thưc vê viêc tam dưng sưa đôi thông tư 36.


VĂN HẢI

Hương ưng lơi kêu goi cua Công đoan Giao thông Vận tai (GTVT) Viêt Nam, BIDV đã

hô trơ cưu TNXP co hoan canh kho khăn 10 tỷ đông băng hình thưc xây dưng nha tình nghĩa va tặng sô tiêt kiêm, thưc hiên trong 3 năm 2014 – 2016. Năm 2014, BIDV tặng 600 sô tiêt kiêm tri gia 3 tỷ đông hô trơ cưu TNXP co hoan canh kho khăn. Năm 2015, BIDV tai trơ 80 hô gia đình cưu TNXP nghèo tai 28 tỉnh thanh xây dưng nha đai đoan kêt, tông chi phi 4,8 tỷ đông (60 triêu đông/căn). Sau gần 1 năm triển khai, đên nay, Công đoan GTVT va BIDV ban giao 80 căn nha tình nghĩa cho TNXP trên toan quôc.

Ngay 28/4/2016, tai Nam Đinh, Công đoan BIDV Nam Đinh phôi hơp vơi Công đoan GTVT Viêt Nam,

80 căn nhàtình nghĩa

BÀN GIAO CHO THANH NIÊN XUNG PHONG

Hôi cưu TNXP Viêt Nam tô chưc khanh thanh va ban giao Nha Tình nghĩa cho Cưu TNXP Vũ Thi Xuân, tai xã Yên Chinh, huyên Ý Yên, tỉnh Nam Đinh va Cưu TNXP Trần Thi Vân, xã My Phúc, huyên My Lôc, tỉnh Nam Đinh.

Ngôi nha mơi khang trang vưa mơi xây dưng xong la mon qua đầy y nghĩa, thể hiên tấm lòng va tình cam cua lãnh đao va hơn 20.000 công nhân viên chưc, ngươi lao đông BIDV đang công tac trên đia ban ca nươc gưi tặng cac TNXP trên khắp ca nươc. Ông Pham Văn Lơi, Pho Giam đôc BIDV Chi nhanh Nam Đinh cho biêt: “Thưc hiên hoat đông an sinh xã hôi hương tơi ngươi co công vơi đất nươc, đặc biêt la cac cưu TNXP la chu trương lơn trong hoat đông an sinh xã hôi cua BIDV. Tập thể can bô công nhân viên BIDV luôn tich cưc đong gop tặng cac suất qua tri ân kip thơi đên TNXP nhăm hô trơ ho vươt qua kho khăn trươc mắt vê vật chất, tinh thần va sưc khoe. Vơi công trình nay, BIDV Nam Đinh mong gia đình chi Xuân, chi Vân co điêu kiên ôn đinh cuôc sông, phat triển kinh tê”.

La đơn vi co truyên thông trong thưc hiên cac hoat đông an sinh xã hôi vì công đông, BIDV thương xuyên hô trơ, tri ân cac đôi tương chinh sach trong xã hôi. Đôi vơi cac cưu Thanh niên xung phong, BIDV đã co nhiêu hoat đông y nghĩa thiêt thưc. Năm 2009, nhân Kỷ niêm ngay Truyên thông Thanh niên

Xung phong va kỷ niêm 50 năm ngay mơ đương Trương Sơn, BIDV đã trao tặng 300 triêu đông xây dưng 8 căn nha tình nghĩa va tặng 46 sô tiêt kiêm cho TNXP cac tỉnh: Ha Tây, Thanh Hoa, Ha Tĩnh, Quang Bình.

Trong cac năm 2012, 2014, BIDV cũng hô trơ cac hoat đông tri ân cac anh hùng Liêt sy la TNXP tai Khu di tich Truông Bôn (Nghê An), Ngã Ba Đông Lôc (Ha tĩnh), Tây Ninh va Đương 20 quyêt

thắng (Quang Bình), đông thơi thưc hiên tặng qua Têt cho cưu thanh niên xung phong tai cac tỉnh Thanh Hoa, Nghê An, Ha Tĩnh, phung dưỡng mẹ liêt sĩ la thanh niên xung phong…vơi gia tri hô trơ lên đên gần 20 tỷ đông…

CHIA SẺ


tình cam, tinh thần tương thân, tương ai cua toan thể lãnh đao, can bô nhân viên BIDV, gop phần nâng cao đơi sông cua ngươi dân.

TRƯỜNG SƠN

BIDV Cao Băng vưa trao tặng 3 ngôi nha cho 3 gia đình cưu thanh niên xung phong gôm: Nông Văn Luyên, tai xom Đong Lẹng, thi trấn Đông Khê; Gia đình ba Ly Thi Viêt tai

xom Na Luông, Bach Đăng, Hoa An; Gia đình Ba Phan Thi Sậy tai xom Ban Chung, Đưc Long, Hoa An, Cao Băng.

Tặng nhà tình nghĩa CHO THANH NIÊN XUNG PHONG CAO BẰNG

Chúng tôi đên vơi xom Ban Chung, xã Đưc Long, huyên Hòa An vao môt ngay đầu thang tư, khi hoa mận hoa mơ đã kêt thanh nhưng qua xanh non vơi lơp phấn phu trên canh, đoan công tac BIDV Cao Băng phôi hơp vơi chinh quyên đia phương tô chưc trao tặng nha tình nghĩa cho gia đình ba Phan Thi Sậy, môt trong ba cưu thanh niên xung phong đươc xét chon va trao tặng đơt nay. Trên nên đất ma trươc đây la lêu tranh đơn sơ, nơi ca gia đình ba Sậy sinh sông, đã đươc thay thê băng ngôi nha cấp bôn khang trang. Co nha mơi, gia đình ba Sậy không phai chiu canh dôt nat khi mưa gio hay buôt gia khi đông vê. Môt ngôi nha đươc trao tặng, biêt bao nghĩa tình đươc sẻ chia.

Ba ngôi nha nay đươc xây dưng theo dư an trao tặng nha tình nghĩa cho cưu thanh niên xung phong co hoan canh kho khăn nhân kỷ niêm 65 năm ngay truyên thông cua lưc lương Thanh niên xung phong Viêt Nam (15/7/1950 – 15/7/2015).

NÔNG THỊ QUỲNH ANH

Ngay 29/4/2016, Bô Chỉ huy Bô đôi Biên phòng (BĐBP) tỉnh Đông Thap ban giao căn nha “Mai ấm chiên sĩ nơi biên giơi” cho gia đình Đai úy

Trần Tấn Sĩ, sĩ quan điêu tra Đôi đặc nhiêm Phòng, chông ma túy BĐBP tỉnh Đông Thap tai sô 423/52, tô 21, khom 3, phương 6, TP.Cao Lãnh.

Căn nha rông 90m2, tông tri gia 260 triêu đông, trong đo BIDV tai trơ 40 triêu đông. Đây la môt trong sô 75 căn nha do BIDV tai trơ tư Chương trình an sinh xã hôi “Nghĩa tình biên giơi biển đao quê hương” tai cac tỉnh Đông băng sông Cưu Long (Chương trình do Ban Chỉ đao Tây Nam bô phôi hơp vơi cac đơn vi co liên quan tô chưc). Viêc hô trơ xây dưng nha đai đoan kêt cho gia đình ngư dân, can bô vùng biên giơi hai đao thể hiên

BAN GIAOmái ấm chiến sĩnơi biên giới


THU HÀ

TỪ THỦ LĨNH ĐOÀN SINH VIÊN

Ngay tư nhưng năm thang ngôi trên giang đương Trần Phan Bưu Tùng đã la môt cai tên quen thuôc đôi vơi cac ban sinh viên Đai hoc mơ Thanh phô Hô Chi Minh , bơi nhưng hoat đông đoan sôi nôi, nhiêt tình.

“Tham gia cac hoat đông cua Đoan va phong trao thanh niên tư rất sơm, tôi cam thấy mình đã trương thanh va đươc rèn luyên rất nhiêu, co thêm cơ hôi đươc gặp gỡ, tiêp xúc vơi nhiêu ngươi, co thêm điêu kiên để hoc va trau dôi cac ky năng sông, ky năng tô chưc sắp xêp công viêc ca nhân va tô chưc hoat đông tập thể” – Tùng chia sẻ

Tùng đã co nhưng ngay thang tham gia chiên dich Mùa Hè Xanh vơi vai trò la thanh viên cua đôi hình thông tin va sư kiên cua Trương Đai hoc Mơ TP. Hô Chi Minh. Nhơ lai khoang thơi gian vơi cac ban mặt trận TP. Cao Lãnh – Tỉnh Đông Thap, Tùng vân không khoi bùi ngùi, xúc

Trần Phan Bửu TùngHANH PHÚC KHI THAM GIA HOAT ĐỘNG XÃ HỘI

Đó là lời tâm sự của Trần Phan Bửu Tùng- Phó Bí thư Chi đoàn BIDV An Giang,người luôn sôi nổi, hăng say với hoạt động xã hội.

đông. Dù chỉ đong quân cùng cac chiên sĩ tai mặt trận nay trong 48h, nhưng Tùng va cac ban thanh niên tình nguyên đã đươc sông trong tình cam cua nhân dân đia phương, cùng cac chiên sĩ giúp đỡ ba con thu hoach nông san, vê sinh môi trương, tô chưc hoat đông vui chơi cho thiêu nhi đia phương….

Tư khi còn la sinh viên, Tùng đã thu nhận cho mình nhiêu kiên thưc qua cac hoat đông đoan thể, đo la nhưng bai hoc quy gia đã giúp cho Tùng rất nhiêu trong công viêc sau nay. Đo la khoang thơi gian Tùng lam trong Ban chu nhiêm CLB I$K (CLB hoc thuật danh cho sinh viên nganh tai chinh- ngân hang) cua Đai hoc Mơ TP.HCM. Cùng vơi thầy cô khoa Tai chinh – Ngân hang cua trương, Tùng va cac ban đã tô chưc thanh công nhiêu san giao dich chưng khoan ao danh cho sinh viên cua trương tai TP.HCM va cơ sơ cua nha trương tai Ninh Hòa – Khanh Hòa, cuôc thi hoc thuật “Đương đên Stockholm”…

“Trong qua trình tô chưc thưc

hiên, chúng tôi đã gặp rất nhiêu kho khăn, co nhưng ngay ca ban chu nhiêm CLB cùng cac ban công tac viên phai lam viêc trong ap lưc va thậm chi phai thưc trắng đêm nhăm hoan tất cac khâu chuân bi cho cac hoat đông đươc diễn ra thanh công, giúp cac ban sinh viên co thêm cơ hôi nâng cao kiên thưc chuyên sâu, ban lĩnh va cac ky năng mêm như lam viêc nhom, hoach đinh thơi gian, thuyêt trình, giao tiêp ưng xư để sẵn sang bươc vao thi trương tai chinh – ngân hang năng đông va đầy thach thưc” – Tùng chia sẻ. Nhưng nhưng kho khăn ấy la đông lưc giúp Tùng thưc hiên ươc mơ trơ thanh môt can bô ngân hang.

ĐẾN THỦ LĨNH ĐOÀN CỦA BIDV AN GIANG

Tam biêt trương đai hoc, Trần Phan Bưu Tùng vân giư nguyên trong tim ngon lưa đam mê, nhiêt huyêt. La can bô phòng khach hang doanh nghiêp tuy bận rôn nhưng Tùng vân danh thơi gian cho hoat

Anh Trần Phan Bửu Tùng (người đứng hàng 2, thứ 3 từ trái sang)

NHỊP SỐNG


đông đoan thể. Tùng vân la con chim đầu đan khơi xương, tô chưc thưc hiên cac phong trao sôi nôi cua chi nhanh.

Vơi BIDV An Giang, kỷ niêm đang nhơ nhất cua Tùng la lần sat canh cùng cac anh chi tham gia Hôi thi Giao dich viên Tai năng – Thanh lich năm 2015, do Đoan Khôi Doanh nghiêp tỉnh An Giang tô chưc. Đươc sư quan tâm va hô trơ cua Ban giam Đôc BIDV An Giang, BCH chi Đoan cùng vơi cac đông nghiêp trong đôi hình dư thi đã danh kha nhiêu thơi gian để suy nghĩ, lên kich ban, luyên tập. Cac thanh viên luôn quyêt tâm va cô gắng để co môt chương trình dư thi nhiêu ấn tương.

Đươc tham gia nhiêu chương trình an sinh xã hôi do chi nhanh tô chưc, Tùng co nhiêu kỷ niêm kho quên va cam xúc đặc biêt trong tưng chuyên đi. Cac hoat đông an sinh xã hôi cua BIDV An Giang như trao tặng qua Têt cho đông bao nghèo, trao tặng cặp phao cho hoc sinh vùng lũ, hô trơ hoc bông cho hoc sinh, sinh viên kho khăn… đã nhận đươc sư đanh gia cao cua lãnh đao đia phương.

Kỷ niêm đang nhơ nhất cua Tùng la tham gia chương trình kham chưa bênh va phat thuôc cho đông bao nghèo, cắt toc tình nguyên va tô chưc sân chơi cho trẻ em xã Kikichroko, quận Kirivong, tỉnh Ta- Keo, vương quôc Campuchia vao ngay 20/3/2016 vưa qua. Trong qua trình tham gia hoat đông gặp nhưng kho khăn trong viêc giao tiêp, song vơi sưc trẻ, tri tuê, lòng nhiêt huyêt va trai tim nhân ai cua tuôi thanh xuân, tập thể đoan viên thanh niên cua Đoan khôi Doanh nghiêp tỉnh An Giang, ban thân Tùng đã co cơ hôi chia sẻ giúp đỡ nhân dân đia phương, gop sưc mình vì sư phat triển cua hoat đông tình nguyên quôc tê. “Thấy ngươi dân cac em nho tươi cươi, môi thanh viên trong đoan hiểu răng mình đã lam đươc môt điêu thật hưu ich, gop phần xây dưng đoan kêt hưu nghi giưa 2 tỉnh An Giang - Ta Keo”- Tùng chia sẻ.

PHAN TÙNG

Đầu thang 5/2016, can bô nhân viên CBNV cac chi nhanh BIDV tai An Giang (BIDV An Giang, BIDV

Long Xuyên, BIDV Bắc An Giang) tham gia Hôi thao nganh Ngân hang tỉnh An Giang năm 2016 va Liên hoan văn nghê chao mưng 65 năm ngay thanh lập nganh Ngân hang Viêt Nam (6/5/1951 -6/5/2016).

Chương trình do Ngân hang Nha nươc Tỉnh An Giang tô chưc nhăm gop phần nâng cao đơi sông tinh thần, cua CBNV, tao phong trao thi đua sôi nôi, đông viên toan thể CBNV trong hê thông ngân hang trên đia ban tỉnh An Giang nô lưc phấn đấu hoan thanh nhiêm vu kinh doanh, ra sưc thi đua thưc hiên thắng lơi nhiêm vu chinh tri cua nganh.

Hôi thao thu hút 557 vận đông viên tham gia ơ 6 môn thi đấu: Bong đa mini nam, cầu lông, quần vơt, cơ tương, kéo co va nhay bao bô. Sau 3 ngay tranh tai sôi nôi, hao hưng va quyêt liêt trên tinh thần đoan kêt, trung thưc, phat huy hêt

tai năng, cac vận đông viên cua cac chi nhanh BIDV đã đat đươc nhiêu kêt qua nôi bật: BIDV An Giang (đoat 1 giai Ba đơn nam, 1 giai Ba đôi nam- nư môn cầu lông); BIDV Long Xuyên (1 giai Nhất, 1 giai Ba đôi nam, 1 giai Nhì đôi nam- nư môn quần vơt); BIDV Bắc An Giang (1 giai Ba đơn nam môn nhay bao bô).

Liên hoan văn nghê kỷ niêm 65 năm thanh lập Ngân hang Viêt Nam thu hút sư tham gia cua trên 80 văn nghê sy, diễn viên, vơi 19 tiêt muc đơn ca, song ca, tôp ca, múa, vơi cac nôi dung: Ca ngơi Đang, Bac Hô, tình yêu quê hương, đất nươc, tình yêu đôi lưa, hat vê nganh Ngân hang,… Trong đo, 4 tiêt muc cua BIDV An Giang va BIDV Long Xuyên đã để lai nhiêu cam xúc ấn tương trong lòng khan gia.

Tham gia hôi thao va liên hoan văn nghê la dip để CBNV cac chi nhanh BIDV tai An Giang co dip gặp gỡ, giao lưu, hoc hoi kinh nghiêm, nâng cao sưc khoe va thắt chặt tình đoan kêt vơi CBNV cac đơn vi ban trong nganh ngân hang trên đia ban.

Sôi nổi hội thaoLIÊN HOAN VĂN NGHỆ TẠI AN GIANG


LÊ BÌNH

HỌC BÁC LÀ NHIỆM VỤ CỦA MỖI ĐẢNG VIÊN

Ông Nguyễn Thanh Sơn- Uỷ viên Ban Thương vu, Chanh Văn phòng Đang uỷ BIDV cho biêt: “ Chỉ thi 03-CT/TƯ cua Bô Chinh tri vê “Tiêp tuc đây manh viêc hoc tập va lam theo tấm gương đao đưc Hô Chi Minh”

Học, làm theo lời Bácvà ý nghĩa cuộc thi “THEO DẤU CHÂN NGƯỜI”Kỷ niệm 126 năm Ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh, Liên chi bộ khối tác nghiệp (Trung tâm Thanh toán, Trung tâm Dịch vụ khách hàng, Trung tâm Tác nghiêp và Tài trợ thương mại BIDV) tổ chức giao lưu, thi tìm hiểu tư tưởng Hồ Chí Minh. Ba đội khối tác nghiệp tham gia cuộc thi “Theo dấu chân Người” với những màn đấu trí hết sức hấp dẫn và thú vị.Cuộc thi là sân chơi có ý nghĩa đúng vào dịp tổng kết 5 năm thực hiện Chỉ thị 03-CT/TƯ của Bộ Chính trị khóa XI về “tiếp tục đẩy mạnh học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh”.

thương xuyên cua chi bô; môi can bô, đang viên tư giac xây dưng cac chuân mưc đao đưc phù hơp ban thân để rèn luyên, phấn đấu thưc hiên”.

5 năm qua, Đang bô BIDV co nhưng bươc tiên trong thưc hiên Chỉ thi 03-CT/TƯ. Nhận thưc sâu sắc hơn vấn đê hoc tập va lam theo tấm gương đao đưc Hô Chi Minh, cac cấp uy, chi bô đã gắn viêc xây dưng chuân mưc đao đưc theo tấm gương đao đưc Hô Chi Minh bam sat nôi dung thi đua, lam căn cư để đanh gia, xêp loai đang viên hăng năm. Bên canh đo, nhiêu cấp uy còn phân công cho đang viên trong chi bô sưu tầm va tư thể hiên nhưng bai viêt, mâu chuyên vê Bac như: Đang bô Ba Đình, Hoan Kiêm, Ha Nôi, Sơ Giao dich 1…

Tư nhận thưc sang hanh đông cua can bô, đang viên ơ BIDV đã co sư chuyển biên rõ rêt: Thai đô, trach nhiêm, tinh gương mâu, tư giac trong công viêc đươc nâng lên; tinh thần đong gop y kiên tư phê bình va phê bình cũng thẳng thắn, tinh xây dưng cao hơn; Thai đô phuc vu khach hang cua can bô, đang viên

trong 5 năm qua đã tao đươc sư chuyển biên sâu sắc tư nhận thưc, lập trương tư tương đên hanh đông cua cac cấp uy đang va môi can bô, đang viên trong Đang bô BIDV. Thể hiên rõ nét la cac cấp uy đang đã đưa nôi dung chuyên đê hoc tập va lam theo tấm gương đao đưc Hô Chi Minh vao cac kỳ sinh hoat đinh kỳ, trơ thanh nôi dung sinh hoat

Phó Tổng giám đốc BIDV Trần Phương chụp ảnh cùng các đội thi

NHỊP SỐNG


co nhiêu chuyển biên tich cưc. Trong giao tiêp, phuc vu khach hang can bô, nhân viên luôn vui vẻ, niêm nơ, tận tình; thơi gian xư ly, giai quyêt công viêc đươc thưc hiên nhanh chong, theo thư tư; tinh thần tư giac lam viêc cua can bô, nhân viên đươc nâng cao, trình đô chuyên môn đươc phat huy. Can bô, công chưc khi thưc hiên công viêc luôn giư thai đô đúng mưc, khiêm tôn, hương dân tận tình cho khach hang.

CUỘC GIAO LƯU Ý NGHĨAChao mưng kỷ niêm 126 năm

sinh nhật Bac, Trung tâm Thanh toan, Trung tâm Dich vu khach hang, Trung tâm Tac nghiêp va Tai trơ thương mai) tô chưc giao lưu, thi tìm hiểu tư tương Hô Chi Minh vô cùng sôi nôi va hấp dân. Trong gần hai tiêng đông hô vơi bôn vòng thi (câu hoi, tăng tôc, đông đôi, đấu tri), cac đôi cua ba trung tâm đã co nhưng man thi đấu quyêt liêt va thú vi vơi nhiêu câu hoi mang nôi dung sâu sắc, gắn vơi cuôc đơi va hoat đông cua Bac Hô.

Theo sat nhau qua tưng vòng đấu, cuôi cùng, đôi Trung tâm Dich vu khach hang gianh đươc giai nhất. Ba Pham Thi Bich Thuỷ- Giam đôc Trung tâm chia sẻ: “Ý tương tô chưc cuôc thi “Theo dấu chân Ngươi” đã co tư rất lâu nhưng chúng tôi chơ đúng dip kỷ niêm ngay sinh nhật

Bac tô chưc để tăng thêm phần y nghĩa. Tuy bận rôn nhưng thi sinh cua đôi chúng tôi đã cô gắng nghiên cưu, tìm hiểu cac vấn đê liên quan đên cuôc đơi va hoat đông cua Bac trong nhưng ngay thang gian lao nhất. Hôm nay, chúng ta đã co đươc môt cuôc hoc tập thưc sư co y nghĩa vê Đang, vê Bac. Chúng tôi sẽ tô chưc thêm nhiêu sân chơi bô ich nưa cho cac em”.

Thưc hiên Chỉ thi 03-CT/TƯ, 5 năm qua viêc hoc tập va lam theo tấm gương đao đưc Hô Chi Minh cua đang bô BIDV đi vao nên nêp, thưc chất hơn, han chê dần cac biểu hiên, hình thưc mang tinh phong trao. Vơi nhưng cach lam sang tao, viêc hoc tập va lam theo tấm gương đao đưc Hô Chi Minh đã đươc đưa vao sinh hoat thương kỳ cua chi, đang bô vơi nhiêu nôi dung thiêt thưc, cu thể hơn, gắn vơi tình hình cua đơn vi; gop phần nâng cao chất lương sinh hoat chi bô, năng lưc lãnh đao va sưc chiên đấu cua tô chưc cơ sơ đang, cua cac cấp chinh quyên, đoan thể. Đặc biêt, viêc gắn thưc hiên Chỉ thi 03-CT/TƯ vơi Nghi quyêt Trung ương 4 khoa XI “Môt sô vấn đê cấp bach vê xây dưng Đang hiên nay” va thưc hiên trach nhiêm nêu gương theo Quy đinh 101-QĐ/TƯ cua Ban Bi thư đã co tac đông tich cưc đên viêc rèn luyên, giư gìn phâm chất đao đưc, tư cach

cua ngươi can bô, đang viên. Trong thưc tê, đã xuất hiên nhiêu tấm gương can bô, đang viên gương mâu, tận tuy, đôi mơi lê lôi lam viêc, tac phong sâu sat thưc tê, nêu cao y thưc phuc vu nhân dân.

Kỷ niêm 126 năm Ngay sinh Chu tich Hô Chi Minh, tông kêt 5 năm thưc hiên Chỉ thi 03-CT/TƯ cua Bô Chinh tri khoa XI cũng la dip toan Đang, toan quân, toan dân đang quyêt tâm thưc hiên thắng lơi Nghi quyêt Đai hôi XII cua Đang. Phat huy nhưng kêt qua đã đat đươc, khắc phuc nhưng han chê, tôn tai, viêc hoc tập va lam theo tấm gương cua "Ngươi công san sô 1" Hô Chi Minh đã đươc tập thể can bô, đang viên BIDV đưa lên môt tầm mưc mơi vơi nhưng yêu cầu cao va nôi dung hêt sưc cu thể. Đo la xac đinh đông bô môt hê gia tri to lơn, sang ngơi tư tư tương tơi tấm gương đao đưc va phong cach ma qua đo môi chúng ta đêu co thể hoc theo, lam theo để tư hoan thiên mình. Đo la yêu cầu đặt công viêc nay thanh môt nôi dung quan trong cua công tac xây dưng, chỉnh đôn Đang; vưa gop phần nâng cao năng lưc lãnh đao, sưc chiên đấu cua Đang vưa gop phần xây dưng đôi ngũ can bô, đang viên trong sach vưng manh; ngăn chặn, đây lùi sư suy thoai cua môt bô phận can bô, đang viên. Đo la xac đinh rõ hơn va đê cao trach nhiêm nêu gương, tư giac hoc trươc, gắn vơi xây dưng nhưng chuân mưc rõ nét, dễ đanh gia. Đo la viêc khẳng đinh phai phấn đấu lam cho tư tương, đao đưc, phong cach Hô Chi Minh thật sư trơ thanh nên tang tinh thần vưng chắc cua đơi sông xã hôi, gop phần xây dưng văn hoa, con ngươi Viêt Nam đap ưng yêu cầu phat triển đất nươc trong thơi kỳ đây manh công nghiêp hoa, hiên đai hoa va hôi nhập quôc tê.

Hoc tập va lam theo tấm gương cua Bac vơi nhưng đòi hoi cao ấy, suy cho cùng phai đươc môi can bô, đang viên coi như "cơm ăn, nươc uông", như "rưa mặt hăng ngay". Co như vậy kêt qua đat đươc mơi thưc sư thiêt thưc gop phần xây dưng đất nươc.


Chơ bây giơ co lẽ không phai la đia điểm ưa thich cua ngươi trẻ, thê nhưng Chơ Hang-

môt phiên chơ xưa mang nét văn hoa truyên thông cua vùng quê Bắc Bô vao nhưng ngay chơ Phiên vân đông vui như hôi, co rất nhiêu ngươi trẻ đên đây. Bơi lẽ, đi chơ Hang, đôi khi ngươi ta không mua cũng không ban, ma chỉ tìm lai môt chiêc vé trơ lai ngay xưa...

Chợ HàngLƯU GIỮ THỜI GIAN

NƠI LƯU GIỮ HÌNH ẢNH XƯA

Chơ Hang vôn la chơ phiên cô ơ Hai Phòng, co tư thơi Phap thuôc, trai qua hang trăm năm vơi nhưng thăng trầm lich sư, chơ Hang vân giư đươc nhưng nét hoai cô rất riêng. Chơ xưa hop vao ngay mùng 5, 10, 15 Âm lich hăng thang, chơ nay hop tư sang sơm đên xê trưa ngay Chu nhật va nhưng ngay giap

Têt. Vì năm bên đương Nguyễn Văn Linh đi ra quôc lô 5 va trung tâm phương Dư Hang Kênh, quận Lê Chân, TP Hai Phòng nơi giao thông thuận lơi nên chơ lúc nao cũng đông đúc, nhôn nhip.

Đên chơ Hang, chúng tôi mơi thấy hêt đươc sư đa dang cua hang hoa ơ đây, giông như môt ngươi ban Hai Phòng noi, sẽ thú vi va “vui hơn đi hôi”. Ở phiên chơ đôc đao nay, cai gì cũng co, đặc biêt nhưng gì thuôc vê thu công, tư nhưng vật dung đơn sơ nhất cua vùng Đông băng Bắc bô đên cac loai cây con giông, vật nuôi, nhiêu loai gia cầm, chim muông, cho đên cac thư hang hoa tân thơi va ca nhưng đô cô quy hiêm ma như ngươi ban noi la đã co ca hang trăm năm.

“Trăm nghe không băng môt thấy”, nhưng gì dân dã, môc mac nhất đêu đươc tìm thấy ơ đây. Nêu nhắm mắt lai ơ giưa khu chim canh, ngươi đi chơ Hang sẽ ngỡ như đang lac vao rưng, bơi nhưng tiêng chim riu rit, nao la chim sẻ, chim cu, chim gay...Ngươi ta đên mua vê chơi, co ngươi đên mua chim để nuôi,

QUỲNH CHI

Mới đây khi chúng tôi đặt chân đến thành phố Cảng năng động và sầm uất đã không quên đến một nơi mà những gì truyền thống nhất, chân quê nhất còn lưu được lưu lại. Đó là chợ Hàng.

VĂN HÓA


nhiêu nơi mang vê, ban co thể dễ dang mua đươc vai thang thuôc Bắc thơm lưng hay ca bich la tắm cua ngươi Dao đo. Thê ngươi ta mơi bao, phiên chơ nho nhưng mang nét đặc sắc cua nhiêu vùng miên...

Giưa chơ co quan bat giac la nơi bay ban cac hang my nghê, đô gô, đô kham trai, ca tranh đa quy. Tất

niêm sẽ truyên nghê cho đưa chau, dù ông tư hao khoe la “no hoc rất gioi va muôn lam bac sĩ”...

VỀ VỚI HỒN QUÊ

Nhưng ngươi lần đầu đên chơ Hang, vì nét đôc đao ơ đây sẽ bi cuôn hút không muôn vê, đã đi la sẽ đên lần nưa. Bơi tai đây, nhưng ngươi dân Hai Phòng- đi chơ Hang dương như trơ thanh môt nêp sông quen thuôc, dù ho đã đi quen chân, mòn lôi. Ho đên đây như môt thoi quen cô hưu, đên đây để tìm lai ngay xưa, tìm lai nhưng gì chân quê, đơn sơ nhất. Tôi biêt, môt ngươi ban dù đinh cư ơ nươc ngoai, dù bận rôn nhưng lần nao vê quê cũng phai lang thang trong chơ dù chỉ ghé vao ganh hang banh đa cua. Thê mơi thấy, dương như cang hiên đai, ngươi ta lai cang thấy sư quy gia cua nhưng không gian môc mac, nhưng khoanh khắc xưa cũ.

Đên Chơ Hang, đên môi phiên chơ ấy, niêm vui không chỉ danh cho nhưng con ngươi hoai cô ma còn danh cho thê hê thiêu nhi, nơi cac cô bé, cậu bé bam theo mẹ chỉ để đươc xem con vit, con ga, hay cầm trên tay con tò he xanh đo, cai kẹo mach nha ngot ngao...Nhưng thư tương như không đang gia nhưng lai mang đên môt gia tri lơn lao- đo la văn hoa, la truyên thông.

Tam biêt chơ Hang vơi nhưng luyên lưu. Co đặt chân đên nơi đây mơi hiểu, ơ chơ Hang, co môt nét cuôn hút ma sư ôn ao, nao nhiêt cua thanh phô không lam mai môt đươc, bơi ơ đây co ca dân dã pha chút hiên đai; co chút thôn quê xen lân chút thanh thi; môt chút xô bô ma vân thanh thơi…lam cho phiên chơ ấy la ma quen, để lam ngươi ta “thương nhơ”.

chỉ trên dươi trăm nghìn đông, rôi hông cô Sapa, hông nhung giông Sađéc Đông Thap, hông tỉ muôi, thơm ngat ca môt goc...

Ở chơ Hang co ngươi thơ rèn đã gia, chuyên ban cac thư đô sắt dân gian kể răng, gia đình ông lam đô sắt nung lò thu công đã 7 đơi nay đêu ban ơ chơ Hang, ông vân tâm

Có một nét đặc biệt, ở đây có những đồ mà bây giờ có mua cũng chẳng mấy ai dùng như cối xay thóc bằng tre nêm đất và dăm gỗ, cái cối đá giã gạo với cái chày, cái rổ, cái rế cật tre, cày, bừa từng quen thuộc với người nông dân. Dường như người ta bày ra cho đủ, cho vui mắt, cho thỏa mong muốn của mình mà không quan tâm món hàng ấy có bán chạy hay không.

nhưng đôi chô ngươi ta mua chim để phong sinh, ca bầy chim sẻ đươc tung lên riu rit ca goc chơ. Sang khu gia súc gia cầm, chúng ta lai đươc ngắm nhưng con giông quen thuôc cua nha nông, nhưng bu nho chưa đan ga con, vit con lông vang ong, kêu chiêp chiêp, rôn rã goc chơ. Vai đưa trẻ con đi cùng bô mẹ cư tròn xoe mắt thich thú chơi vơi vai chú cho ta đang vây tit đuôi hơn hơ, hay la lâm bên chiêc lông nan tre vơi đan tho con mắt hông hông lông trắng tinh.

Cac cu gia thương hay ghé vao nhưng khu ban thuôc Nam, thuôc bắc, nơi nhưng ngươi ban cũng la cac bậc cao niên đang ngôi trươc la liêt cac vi thuôc đông y kim cô tư

nhiên, vơi nhưng mon đô đắt tiên thì ngươi mua cũng phai thật sanh soi để mua đươc đô tôt, còn nêu chỉ dao chơi thì môt chiêc lươc sưng hay chiêc hôp nho đưng đô trang sưc cũng đu lam vui lòng ngươi đi chơ.

Đi chơ Hang, thư ngươi ta hay mua nhất la cây, con giông, cây canh. Cac thư rau, cu, qua, hat giông va cac cây canh đươc bay ra hai bên đương đi. Nêu la ngươi ưa thich trông cây va hoa, hẳn ban sẽ mất môt lúc để “trấn tĩnh” không lỡ reo lên khi nhìn thấy cơ man cac loai cây hoa, cây canh gia thì rất “chiêu lòng ngươi”. Nêu khéo chon, ban co thể chon đươc nhưng cây hông cô Hai Phòng đang đươc ưa chuông vơi gia


NGÂN HÀ

Chiang Khong la cai tên kha mơ nhat trên ban đô du lich Thai Lan, nhưng lai kha quen

thuôc vơi dân du lich, nhất la du lich bui – nhưng kẻ thich thú vơi viêc vươt sông Mekong tư Thai Lan sang thi trấn Huay Xai cua Lao rôi xuôi dòng Mekong vê cô đô Luang Prabang hoặc ngươc lai. Thi trấn nho xiu năm ngay bên bơ sông Mekong nay chẳng co gì đặc biêt, chỉ như môt ga tau thuy, môt bên đò ngang.

Trong hanh trình chúng tôi rong chơi vùng bắc Thai rôi lòng vòng sang Lao, Chiang Khong cũng chỉ la môt bên đò ngang, nơi chúng tôi đon thuyên ngang sông Mekong sang đất Lao. Thê nhưng tư Chiang Rai, mai la ca ơ Tam giac vang, khi đên Chiang Khong thì đã muôn, chúng tôi đanh tiêc nuôi nhìn

vao môt chôn khac hẳn. Ngõ nho nghiêng nghiêng dân thẳng ra bơ sông Mekong xanh mat bong cây, hai bên la nhưng khach san, nha nghỉ mai gô cong cong duyên dang. Bông chôc, chúng tôi quên mất nôi tiêc nuôi mơi dăm phút trươc vì hut chuyên tau cuôi vươt sông Mekong sang Lao, quên ca nhưng ngươi ban đông hanh đang ngôi trông đông balô kênh cang ngoai goc phô, để thăm thú cac khach san bên bơ sông. Môi khach san giông như môt khu nha vươn xinh xắn, nha san gô hoặc xây gach, nhưng tất ca đêu co ban công rông rãi nhìn ra sông Mekong vơi nhưng cưa sô, hang hiên cham trô đơn gian, xinh xắn. Loanh quanh đi đên khach san thư ba ma vân phân vân không biêt nên chon nghỉ ơ đâu, không phai vì gia phòng đắt đo, ma bơi tất ca cac khach san đêu qua đẹp, vơi

Đêm trắngBÊN DÒNG MEKONGMột thị trấn bé xíu, buồn tẻ đến ngái ngủ, chỉ có một con đường chính, không có cuộc sống về đêm sôi động như hầu hết các thành phố khác của Thái Lan, thế nhưng

Chiang Khong lại cho chúng tôi một đêm trăng tuyệt vời bên dòng Mekong.

chuyên tau cuôi cùng phanh phach nô may băng ngang dòng Mekong sang Huay Xai (Lao) trong anh chiêu chang vang.

Thi trấn bé xiu va “buôn ngu” - như lơi giơi thiêu trên môt trang web hương dân du lich nôi tiêng – vơi môt loat hơn chuc khach san moc lên ngay con đương chinh cặp bên bơ sông Mekong cũng đu để đon lõng nhưng đam khach du lich lỡ đương như chúng tôi. Con phô chinh duy nhất cua thi trấn buôn tẻ, vắng hoe, giông như nhưng con phô nho ơ Viêt Nam, cũng chăng chit dây điên hai bên đương, co khac chăng la nhưng mai chùa vang cong vút nhắc chúng tôi nhơ răng, đây la đất Thai.

Lơ đãng rẽ vao con ngõ nho cach bên thuyên không xa để tìm khach san, bươc chân đang mêt moi bông thấy phấn chấn khi lac

VĂN HÓA


nhưng hanh lang dai lat gô bong loang rông thênh thang nôi liên vơi nhưng ban công ngập tran nắng va gio Mekong – nơi khach du lich suôt ngay “ngôi thiên” ngắm sông cho đên tận đêm khuya.

Vai ngươi ban đông hanh tò mò đi theo con ngõ nho, lang thang ra bơ sông hiu quanh lúc trơi chiêu. Còn tôi cư năm dai trên chiêc trang kỷ dưa lưng vao khung cưa sô co đương viên mai cham trô duyên dang, ngắm dòng Mekong lưng lơ chay xuôi. Bên kia sông đã la thi trấn Huay Xai cua Lao, nơi ngay mai chúng tôi sẽ xuôi dòng Mekong vê Luang Prabang. Nhưng mai nha lúp xúp giưa cây la xanh biêc, thanh bình va yên a. Thỉnh thoang, môt chiêc thuyên bé xiu, mong manh như chiêc la tre lươt ngang mặt sông, tiêng đông cơ tan biên giưa song nươc mênh mông.

Trơi tôi dần, thi trấn Huay Xai nhấp nhay lên đèn. Trên cao, trăng mươi ba treo lơ lưng. Ánh trăng dìu diu phu lên cây côi ven bơ môt mau bang bac, roi vao cac gơn song lăn tăn, dat vang lấp lanh lên mặt nươc đen thâm mênh mông bôn bê. Chẳng thể nghĩ dòng Mekong hùng vĩ cuôn chay dươi anh trăng đêm lai hiên lanh, diu dang đên thê. Tôi khuya, chỉ co lan gio hiu hiu khẽ lam lay đông mặt nươc, chẳng còn con thuyên nao xuôi dòng lam mặt gương loang bac ấy vỡ tan ra như chúng tôi tương tương. Ban công cac khach san kê bên cũng đêu le loi đèn vang, chô lặng yên rì rầm noi chuyên giưa nỉ non tiêng dê, nơi hat hò vui vẻ xôn xao môt khúc sông vắng. Ánh đèn le loi chẳng at đươc anh trăng văng vặc, tiêng noi cươi lao xao chẳng pha vỡ vẻ tĩnh mich cua đêm.

Tôi ngôi nhấm nhap ly nươc qua,

còn nhưng ngươi ban đông hanh nhâm nhi chai bia Chang mat lanh, mặc cho thơi gian trôi chầm chậm giưa hai bơ Mekong. Giưa môt hanh trình vôi vã tôi nao cũng hôi ha mua sắm chơ đêm hoặc quay cuông trong cac quan bar ôn ao, môt đêm trăng nhan tan hiêm hoi bên dòng Mekong trơ nên quy gia va bình yên đên la.

Đêm khuya, trăng đã xế ngang đầu, nhưng những kẻ luyến tiếc nhất vẫn cố nán lại, gà gật mơ màng bên dòng sông trăng ướt lạnh sương đêm. Ai cũng biết rằng, hiếm có lần thứ hai được đắm mình trong ánh trăng vằng vặc một đêm thanh bình giữa hai đất Lào – Thái bên dòng Mekong.


BỨC TRANH TRỮ TÌNHĐên Nga vao mùa Thu, mơi thấy

đu hương vi cua đất trơi. Nhưng hang cây bach dương khẳng khiu đã chuyển sắc vang, cai nắng đã bơt ong a va nhưng trai tao chin đo rung đầy trong khu vươn. Ca nươc Nga, nơi đâu cũng tran ngập sắc vang cua co cây hoa la. La vang đậu trên mai toc ngươi đi đương, trên bậu khung cưa sô, trên nhưng bậc tam cấp rêu phong, trên nhưng chiêc ghê băng gô sôi trong công viên. La theo môi bươc chân ngươi trên tham co, đùa giỡn vơi lũ trẻ trong vươn, la vang dêt nhưng mang mau tô thắm trên tan cây. Dương như chỉ chơ đên mùa thu, la cây mơi khoe hêt vẻ đẹp rưc rỡ cua no. Môt cơn gio thoang qua, tan la lao xao, nhưng chiêc la xoay tròn chao nghiêng rôi e ấp ha xuông tham co. Ban hoa tấu mùa thu ma gio la nhac trương va la vang rơi la nôt nhac xao xuyên lòng ngươi. Đôi tình nhân thong tha dao bươc trong công viên.

Đan chim di cư đã bắt đầu hương vê phương Nam ấm ap, tìm trôn nghỉ đông. Cuôi chiêu, khi hoang hôn đã nhuôm đo hô Baican, nhưng canh chim chiêu vôi vã bay vê phia mặt trơi. Tiêng vô canh cua đan sêu, tiêng kêu liên hôi cua muôn loai chim vang vong. Nhưng cô nang thiên nga kiêu kỳ ngâng cao đầu, lươt nhẹ trên mặt hô phẳng lặng. Nhưng thân cây muc rông trong rưng sau cơn mưa đã bắt đầu nhú mầm. Lũ trẻ trong ngôi lang hôm nay co môt buôi thu hoach kha kha khi lang thang trong rưng. Đưa nao cũng khê nê mang vê môt gio đầy nhưng trai dâu chin mong, nhưng cây nấm hương trắng nga va lẵng qua thông.

Chẳng phai vô cơ ma mùa thu nươc Nga đã đi vao thi ca va văn hoc, đã tưng lam say đắm hang triêu con ngươi. Thiên nhiên mênh mang môt sắc vang đên nao lòng. Môt khung trơi thu man mac lam du khach chơt yêu, chơt nhơ để rôi quay trơ lai. Hang cây xa tit tắp để

MùavàngNƯỚC NGA

lai phia sau… Nhưng anh sang vang cuôi ngay trong veo va diu ngot, như anh mắt ngươi phu nư Nga nông nan, đôn hậu, vơi khay banh mì đen va muôi mặn mơi chao.

BẠCH DƯƠNG Ai tưng ơ Nga chẳng thấy thấp

thoang trong ky ưc sâu xa cua mình nhưng thân cây đưng san sat, thẳng tắp va vút cao, trắng sang lên trong buôi chiêu ta. Đo la cây bach dương. La nho đêu va tròn tria, ngươi lãng

man sẽ vi chúng như nhưng trai tim xinh, còn ngươi thưc tê hơn thì lai liên tương đên nhưng đông tiên xu bé xiu.

Canh rưng bach dương lam sang lên thư anh sang mơ ao như không co thưc ấy băng nhưng tan la vang, môt thư mau vang kỳ la lắm: Chẳng rưc rỡ bưng bưng như la phong, cũng không ấm ap như mau nắng. Mau vang ấy hình như chưa co trong tư điển để ta co thể dùng lơi ma ta no. Chỉ cam đươc. Răng no

Cuối tháng 9, trước khi những đợt gió lạnh và những cơn mưa lê thê tràn về, thiên nhiên

hào phóng ban tặng cho đất nước Nga một khoảng thời gian ấm áp, đẹp đẽ lạ thường.

THANH TRÚC

VĂN HÓA


đẹp môt cach buôn rầu. Răng no sang lên rut rè, như la e ngai không dam chay hêt mình. Mau vang đêu va diu, co phần cũ ky nưa. No lai cũng không tĩnh lặng. Nhưng chiêc la cua rặng dương non thì co vẻ to ban hơn, trùm kin nhưng thân cây khẳng khiu chưa lên hêt mau trắng cua vo cây, run rây theo gio, nghiêng bên nay, nga bên kia, trông rất tôi nghiêp. Phia trên cao la nhưng ngon bach dương gia, la tập trung chu yêu ơ phần trên. Co thể

vì ơ trên cao, ơ xa, nên nhìn nhưng chiêc tay la ấy mơi bé nho lam sao!

Ngắm nhìn ky môt cây bach dương, ban sẽ thấy lòng dâng lên nhưng cam giac thương mên kho ta. Thân cây manh dẻ như môt thanh nư, la canh thanh thoat mong manh, co vẻ rất non tơ. Thê nhưng, cai mau trắng chen lân đôt đen xam cua thân cây lai khiên ta tương đên nhưng dan day sương gio. Môi cơn lôc tuyêt, môi trận mưa rao, môi ngay oi nong… tất ca theo

thang ngay khắc dấu lên thân cây. Cây cang cao, đôt trắng đen cang nhiêu… Nhưng cây bach dương đưng tuôi co thể cao đên 30 mét, canh toa tư trên ngon xuông đen xam, manh dai va rôi lên vì gio, tưa tưa canh liễu ru.

Ngươi Nga cô yêu cây bach dương vì cây tương trưng cho sư may mắn, hôn cây đuôi hêt ta ma. Canh bach dương đươc treo ơ đâu, ơ đo co sư yên ôn trong tâm linh con ngươi. Va, trong cac sư kiên trong đai cua cuôc đơi, ngươi Nga không bao giơ quên túm canh la manh mai toa mùi thơm diu nhẹ nay: Ngay sinh con, ngay khơi công xây nha, ngay bắt đầu môt vu cấy trông mơi trên đông, ngay dưng chuông ngưa, va thậm chi ca khi nương xong môt mẻ banh mì mơi vang sậm trong lò, ho cũng bo thêm vao lò nhưng thanh cui bach dương cùng nhưng lơi nguyên cầu vê môt cuôc sông no ấm.

Vo cây bach dương co chất khang khuân rất lơn, bơi vậy không khi trong rưng bach dương luôn trong veo. Ngươi nông dân Nga thich dùng đô gia đình lam băng vo bach dương: Banh mì để trong hôp gô bach dương sẽ lâu thâm hơn, mật ong, sưa, bơ... đưng trong âu gô bach dương cũng giư đươc rất lâu, lâu hơn ca cach

bao quan cua con ngươi hiên đai bây giơ la moi thư tông hêt vao tu lanh. La bach dương sấy khô lam thuôc; mật bach dương giúp tăng sưc đê khang cua con ngươi; gô bach dương lam nha, lam ban ghê, vo bach dương lam gầu múc nươc, lam biêt bao đô vật khac nưa.


theo canh phương buông mình xuông tham co ma ngỡ mau điểm thi sang rưc ca trang giấy tuôi hoc trò. Thang năm cho ve sầu lôt xac, trút bo hêt mùa hanh hao đã qua ma trương thanh trong cai nong bong khi hè vê. Chỉ để lai khúc ve ngân vỡ tan trong không trung nhuôm biêc nên trơi rông. Thơi khắc chia tay ban bè, chia tay nhưng thang ngay trên lơp, tam biêt mau ao trắng mông mơ vỡ òa chiêu thang năm.

Ngươi ta đi vê qua phô cũng nhanh va vôi vã tranh nắng chay da. Thang Năm chập chơn môt giấc ngu vang mau hoa muông hoang yên nơ. Tưng chùm kêt lai ru xuông diu dang như muôn ngon lông đèn, thắp sang ca nhưng tuyên đương. Mặt trơi thang Năm như ngươi kho ơ, đanh rơi hat vang gắt gong xuông nhân gian. Mau băng lăng tim rin con phô, ngập ngưng trao gưi thuy chung vao ha cũng chẳng đu cho mặt trơi hêt hơn giận.

Thang Năm đun sôi nươc ruông đông. Lúa trô bông khoe sơi trắng dai trong bao tao tần ngay chông han. Nhưng canh diêu no gio phiêu mình trên nên trơi biêc, lam yên bình nôi nhơ quê hương vơi vơi. Nhơ biêt mấy chén nươc chè xanh bô om mang trong ngay ra đông. Con đi hoc vê ngôi sa vao bưa, nong như đô lưa cuôn mình nghiêng trên gian bầu bi trươc hiên nha. Quêt giot mô hôi trên tran, canh rau muông vắt chút chanh, thêm it ca phao muôi giòn la nắng thang năm cũng tan nhẹ trên hat cơm trắng ngần.

Gưi vao trang thơ em môt ngay thang năm vê bình yên. Ru em ngu băng anh trăng thanh toa nên trơi quê hương thăm thẳm. Thang Năm chẳng còn lanh gia để dò dâm đôi tay gầy tìm hơi ấm ngươi thương. Gio thang Năm thôi ca nhưng nông nan thơm hương hoa co, cho em ôn lai ky ưc đã qua vơi bao cam xúc vẹn đầy. Nhưng vui buôn lật mơ dơ dang nơi đầu cuôn sach nho, em khép lai giưa phô phương râm ran tiêng mùa hè vê.

Tháng Năm thương nhớ ly chè đậu xanh thơm lưng, xua đi nhưng giot mô hôi ươt ao. Cai nong thầm thì non la ai che, nu cươi con gai mê hoặc ngang qua ngõ.

Thang năm hut hâng lắm môt cơn mưa rao đầu mùa bất chơt. Chưa kip lam diu oi bưc cua mặt đương đã tanh. Ngôi bên hiên nhìn hơi nươc lam mơ ô cưa kinh, hơi đất đầu mùa bôc lên nông ngai cho ta cam nhận nhưng thương yêu đô dôn. Thang Năm mang ky ưc trơ vê giưa cuôc gặp gỡ thấm đâm xúc cam giưa mưa va nắng, để lai môt dang hình cầu vông bay mau ôm bầu trơi trong vòng ươc hẹn. Lòng ngươi vì vậy cũng ngập ngưng giưa bao yêu thương nông nan chưa lơn nôi. Ta thầm tiêc giot nươc đất trơi chẳng diu nôi cơn khat cua hang cây lơ đãng. Đôi khi tần ngần trông

NAM PHƯƠNG

Thang Năm ngay dai qua. Ngươi xa nhau cam nhận cai đăng đẵng trong đơi chơ. Nắng

thang Năm cũng nông nôi như tuôi trẻ nhiêu hoai bão vơi nhưng đúng sai. Nắng lam khô queo chiêc la vang năm mơ mang nơi goc phô. Hoa sen tìm vê giot nươc mat lanh cua hô Tây, đây oi a khép dươi vat la. Dang yêm yêu kiêu trên chiêc thuyên cũ chòng chanh nhẹ nhang hai bông sen tươi thắm như gom nhặt sư thanh khiêt, diu mat hiêm hoi trong ngay hè. Cho ai nhơ vê môt tach tra ươp nhuy sen, thương goi xôi sang u mình trong la hai ơ đầm. Ngươi ta tìm đên môt quan coc trôn nắng, thương thưc côc nươc mia thanh tao đầy đa, môt

VĂN HÓA


LÊ NAM

Phương hông vân đươc goi la loai hoa hoc trò. Trong thê giơi mang mau bui phấn va trang

vơ, cai thơi mông mơ ấy, dương như ai cũng danh tất ca khoang trông đầy vô tư cho phương hông. La loai cây cua thang năm, goi hè vê trong cơn nắng trưa oi a, mau hoa cũng nong bong như đôt chay khoang trơi xanh.

Phương hông thắp lưa lam ngươi ta bôi hôi xen lân bất ngơ. Trông phia cuôi sân trương, môi bông hoa như nhưng canh bươm thắm e ấp tắm nắng rôi năm phơi mình trên nên la xanh. Cai nắng thang năm ân du trong mau hoa đo như son. Nhỡ như ha đã khéo léo trao gưi nông nan vao nắng.

Phương lơn lên tư mầm cây nho bé, ngắm bao mùa tưu trương để hoa bong ca xanh rì. Mùa phương thay la, gio vô tâm đanh rơi nhưng hat côm vang bay la ta cham vao

THẮP LỬA phượng hồng

trang sach lật giơ cua cô hoc trò. Đông sang, phương gầy guôc nôi nhơ nắng ấm trên canh trơ la. Xuân tơi, phương hòa trong tiêng nay chôi rao rưc. Hè đên, phương bươc vao nhưng ngay nong bong cùng mau hoa thắm. Dươi nắng choi chang, cai mãnh liêt cua nang ha đôt chay khoang trơi. Ai mông, ai mơ đem canh phương ép vao trang vơ để lưu lai kỷ niêm sân trương. Mươi sau, mươi bay, mươi tam, nhưng ngây ngô va trong veo cua thơi hoc trò lam nặng trĩu tiêng ve ngân. Ve co phai sầu vì phương khoe sắc thắm, để chia tay cô cậu hoc trò tinh nghich suôt ba thang hè. Rôi khi mưa rao mãnh liêt giăng giăng, nhưng bông hoa hoc trò dương như bưng tỉnh, vân thắm đươm mau đo chẳng nhat phai. Dươi lan mưa, canh phương ươt mêm, đôi khi hoa yêu lòng trot gưi mình theo lan nươc để rung xuông nên sân...nưc nơ... Trơi quang, nắng hong khô nhuy vang, ong ghé chân

sau bao rong ruôi để uông tron tình mùa ha. Trên tan la xanh, qua phương như nhưng trai bô kêt to năm lưng chưng không trung, như đang chơ đơi gôi mai toc xanh la.

Không chỉ yên a tắm nắng hè trong sân trương, nhưng cung đương cây phương cũng điểm tô phô phương tươi sắc đo. Uông can nắng mùa hè va cai nhôn nhip đô thanh, phương đo rưc như gop thêm nong bong. Mau xanh la nhương chô cho hoa, cây phương trông như mâm xôi gấc ngot lim đất trơi mùa ha. Ngươi đi ngang phô bôi rôi, vì môt canh phương bay, nhắc lai tuôi hoc trò xa xăm thuơ nao.

Phương co buôn không khi tiêng ve đã ngân nga khắp nẻo khúc hat mùa thi, mùa chia tay năm hoc? Tiêng hat cua dan đông ca mùa ha ve sầu ấy da diêt không trung, luyên lưu tưng hat phấn rơi như mưa bui. Chiêu tan lơp, phương tha canh hông bay theo gio như nươc mắt, khoc cho dư âm năm hoc cũ dần trôi xa. Dươi gôc phương gia, mau ao trắng vô tư vỡ òa cam xúc, nươc mắt ai rơi ươt bơ vai bè ban - thầy cô. Nghẹn ngao dâng trao câu hat lam ban nhac năm cuôi cấp cất lên chưa tron hêt nôi niêm.

“Những chiếc giỏ xe chở đầy hoa phượng. Em chở mùa hè của tôi đi đâu?” câu hat ngay ấy ai mươn để gưi con tim đên môi tình đầu. Lơi yêu thương thầm kin nao chưa kip đan xanh tan phương gia. Rôi khoanh khắc tuôi hông lưu lai trong bưc hình kỷ yêu co dang hoa hoc trò tươi thắm. Môt bông phương cai lên mai toc nư sinh, đôi mắt huyên chưa chan ươc mơ xanh cho ai xiêu lòng.

Phương nôi đôt chay mình để hoc trò biêt năm hoc cũ khép lai, để ngươi vô tâm rũ bo rét mươt mùa xuân cũ ma rong ruôi trên hanh trình đên vơi hanh phúc. Phương bần thần trông canh công trương đong, mau ao trắng hoc trò gưi vao nôi nhơ bên chùm hoa nắng rơt mặt sân. Phương đau lòng môt tiêng ve ngân, goi tâm tư trầm mặc vao cơn mưa rao mat lanh. Để vũ khúc thơi gian cua ha vê rôn rang môi con đương đầy nắng...


Ước gì...Gặp em cô gai Ngân hang

Phút đầu tiên ấy rôn rang tim anhĐôi ban tay nho xinh xinh

Em như cô Tấm chung tình nêt na.

Yêu nghê tin dung thiêt thaCang yêu đất nươc quê nha thân yêu

Em đi “xoa đoi, giam nghèo”Cho đơi mẹ hêt gieo neo nhoc nhăn.

Quê anh nhơ vôn Ngân hangVươn cây trĩu qua, mùa vang bôi thuĐiên sang vê vơi vùng xa…Cầu xây nôi nhip đương xa nên gần.

Gặp em cô gai ngân hangNgươi xinh, nêt đẹp đam đang thao hiênThương nhau noi lơi trai timƯơc gì anh đươc… yêu em tron đơi. LÊ XUÂN ĐẠM

VỮNG BƯỚC(Nhân dịp kỷ niệm 40 năm ngày thành lậpBIDV Hòa Bình - 04/05/1976 - 04/05/2016)

Rôi đên môt ngay rôn rã thang 5Tiêng ve kêu, vòm băng lăng tim ngắtCanh ban trắng nhẹ bay trong sắc nắngTa hân hoan chao đon mùa vê

Đất Mương ơi còn nhơ nhưng ngay xưaLơp cha anh cân đong tưng đông vôn

Trên chuyên pha ngươc xuôi trong nươc lũĐể đôi bơ sang rưc anh sao xa

Bên con đương mêm mai tưa gấm hoaVươn cam chin soi bong nươc Sông ĐaVang mây ấm phu che ngôi trương mơiĐiêu công chiêng ngân vong khúc thi ca

Va tưng ngay, tưng thê hê đi quaLuôn xây đắp cho đơi sau qua ngot

Gieo Đầu tư để rôi cùng Phat triểnCho tương lai vưng bươc dươi chân mình

Bôn mươi mùa vơi bao buôi bình minhVươt gian kho BIDV tiên bươcXây ban lang sanh vai cùng đất nươcNiêm tin yêu xin hat vê Hòa Bình. QUÁCH THỊ THU HÀ

HOA XUÂNMùa xuân tin dung nghê Em.

Đu đầy thu tuc em xem thê nao?Vôn vay sư dung ra sao?

Hương dân cu thể, đon chao quy nhânChuyên trò cơi mơ ân cần

Đầu tư phat triển muôn phần mơ raTư gieo cấy, tơi xây nha

Mua xe, tha ca… đêu la viêc EmTư thanh thi, tơi nông thôn

Chúng em giúp đỡ không hơn kém gìKiểm tra chi tiêt hô sơ

Đu đầy nguôn vôn, đơi chơ không lâuMong sao dân đươc manh giau

Tặng Em câu hat môn mầu hoa xuân TRỊNH TRỌNG ĐẮC

VĂN HÓA


60 năm BIDVBIDV qua cac thơi kỳ Ba lần đôi tên, bôn lần đôi hoLúc thăng trầm, lúc yên a, lúc bão giông...Mãi xưng danh truyên thông anh hùng.

Sau mươi năm nhưng chặng đương lich sưLúc đi lên vơi thê thương phongLúc nguy nan tương chưng như ngoai lêBIDV ngân hang ta đo,Đông vôn nghĩa tình, y Đang, lòng dân. TRƯƠNG ĐÌNH THỚI

HÃY ĐẾN BIDVHãy đên - BIDVNgân hang thân thiên thich nghi khach hangHai năm liên ghi bang VangNgân hang ban lẻ hang đầu Viêt NamNgân hang cua ngay hôm nayChung tay vun đắp tương lai rang ngơi

BIDV - moi nơiNiêm vui lan toa cùng lơi tri ânKhach hang xa, khach hang gầnPhat triển doanh nghiêp, ca nhân vưng bênUy tin - hiên đai la nênSang tao - năng đông lam nên diêu kỳ

Ngân hang – BIDVSẻ chia hoan nan, an sinh công đôngBơi chung dòng mau Lac HôngCùng nhau phat triển, non sông đẹp giau

NGUYỄN TẤN ON

CẢM XÚC THÁNG 5Biêt viêt gì cho sinh nhật thang 5Khi mùa ha đang nông nan gõ cưaKhi tay mẹ đang Nơ Co tưng con sôBươc chân con theo nhưng công trình

Thang 5, mẹ sinh con trùng ngay thanh lậpNghê tin dung thấm trong tưng câu hat

Vòng nôi đưa nhip nhang con thuyên đoLơi ru ngot ngao lươt theo canh buôm xanh

Mẹ tận tình giai ngân đông vôn nhanhĐưa dòng điên tơi moi miên đất nươcĐể hôm nay miên xuôi đên miên ngươcSang lung linh anh điên muôn mau

Con lai xây đập, lai bắc nhưng nhip cầuKéo đương dây nôi thông dòng điên sang

Đong tau lơn vươt qua bao ghênh thacMặt hô nghiêng câu hat ..Inh la ơi

Thang 5 vê bao cam xúc đầy vơiDấu thơi gian đã đong đầy mắt mẹBan tay xương nắm tay con thật nhẹTrao tin yêu nông ấm suôt chặng đương. QUÁCH THỊ THU HÀ


Trong tháng 5/2016, Ban biên tập Bản tin Đầu tư Phát triển đã nhận được tin bài, ảnh cộng tác của các đơn vị, chi nhánh, cộng tác viên trong hệ thống BIDV và trên khắp các tỉnh thành:

Các đơn vị: Ban Phát triển Ngân hàng bán lẻ, Trung tâm thẻ, Trung tâm CNTT, Văn phòng Đảng ủy, Đoàn Thanh niên, Ban Kế hoạch chiến lược, Ban Tổ chức cán bộ, Ban Thư ký HĐQT, Ban Thông tin Quản lý và hỗ trợ Alco, Trung tâm tác nghiệp & tài trợ thương mại, Trung tâm Chăm sóc khách hàng, Trung tâm Quản lý và dịch vụ kho quỹ, Trường Đào tạo cán bộ BIDV…

Các chi nhánh: Ba Đình, Sở giao dịch 3, Hòa Bình, Ba Tháng Hai, Cao Bằng, An Giang, Đông Đô, Sở giao dịch 2, Đông Hà Nội, Đà Lạt, Nam Bình Dương, TP Hồ Chí Minh, Sở giao dịch 1, Nam Gia Lai, Bình Phước, Bà Rịa Vũng Tàu, Quảng Trị, Tây Đô, Bình

Định, Bến Tre, Đồng Tháp, Quỳnh Anh… Các cộng tác viên: Lê Nam Phương, Mai Lan, Thúy Hằng,

Nguyên Trang, Hoàng Oanh, Nguyễn Tấn On, Thu Hà, Lê Xuân Đạm, Trương Đình Thới, Hương Lan, Thu Hà, Thùy Trang, Trường Sơn, Văn Hải, Hà An, Thanh Trúc, Xuân Thảo, Văn Nhiệm, Thùy Linh, Huy Hòa, Bùi Chí Tài, Thanh Bình, Tịnh Tâm…và nhiều Cộng tác viên khác. Ban biên tập Bản tin Đầu tư Phát triển xin chân thành cảm ơn sự cộng tác quý báu của các đơn vị, các cộng tác viên trong thời gian qua. Ban biên tập rất mong tiếp tục nhận được sự quan tâm, cộng tác nhiệt tình và có hiệu quả hơn nữa của tất cả bạn đọc.Trân trọng! BAN BIÊN TẬP

HỘP THƯ số 231

ngay chô ma ông đã di chuyển tang đa. Đo la môt môt mon qua cua Đưc Vua cho ngươi nao dich chuyển đươc tang đa.

Câu chuyên cua ngươi nông dân nay đã giúp chúng ta nhận ra môt điêu quy gia ma rất nhiêu ngươi trong chúng ta không bao giơ nhận thấy: Vật can đôi khi cũng co thể la môt cơ hôi tôt.

(SƯU TẦM)

Bài học về sự tự giácXưa thật la xưa, co môt ông Vua no, môt hôm ông

ta sai quân linh đặt môt tang đa lơn năm chắn ngang đương đi. Xong, ông nấp vao môt bui cây

gần đấy va theo dõi. Lần lươt ông ta thấy, nhưng thương nhân giau co đi qua, rôi đên nhưng cận thần cua ông đi qua, nhưng không ai co y đinh xê dich tang đa sang bên nhương chô cho lôi đi ca, ho chỉ lâm nhâm đô lôi cho nha Vua vì đã không cho ngươi giư sach sẽ con đương.

Môt lúc sau, nha Vua nhìn thấy môt ngươi nông dân đi tơi vơi môt xe rau công kênh nặng trĩu. Nhìn thấy tang đa, ngươi nông dân liên ngưng xe va nhay xuông đất, cô hêt sưc mình ông ta đã đây đươc tang đa sang bên kia vê đương. Vưa lam ông ta vưa lâm bâm: “Thật không may nếu có ai đó không thấy mày và vấp phải, chắc là sẽ đau lắm đây”. Xong đâu đấy, ngươi nông dân quay trơ lai xe để tiêp tuc đi tiêp, thì bông nhìn thấy môt bao tiên lơn đặt

VĂN HÓA


bản tin đầu tư phát triển số 231

Documents