Bản TinBản Tin

In All Things Love

10 Ina Avenue, Ottoway S A 5013

Telephone: (08) 8447 4969

Facsimile: (08) 8241 0380

Email: info@stjotto.catholic.edu.au

Website: www.stjotto.catholic.edu.au

Trường

St Joseph

Đồng phục

Mở cửa vào Thứ Hai và Thứ Sáu

từ 8g30 đến 9g30 sáng

Nhóm Sinh Hoạt Thiếu nhi

Thứ sáu - 10g sáng đến 11g30

Chăm sóc Ngoài Giờ Học

Hàng ngày

7g30 đến 8g30 sáng và 3g đến 6g tối

Thứ ba

2g45 đến 6g tối

Cần giữ truớc

ĐT di động: 0437 863 067

Giáo xứ St. Maximilian Kolbe

Linh mục - Cha Marek Ptak CR

Điện thoại: (08) 8447 3223

Thánh lễ

Thứ bảy 6g30 tối

Chủ nhật 8g30 sáng Anh ngữ &

10g30 sáng Ba Lan ngữ

Số 7 24 tháng 5, 2017

Em thấy nhóm Văn

Học thật là vui và

2m thích đọc sách

theo nhóm và học

được những điều

thực tế về những

đề tài khác nhau.

-Autumn

Wijesinghe

Em thấy các Nhóm

Văn học thật là thú

vị và em đang học

được rất nhiều điều.

Em thích đọc sách

theo nhóm

-Sai Suryadevara

Các học sinh tự làm các bài viết của

môn Văn học.

Các nhóm Văn học là một

phần không thể tách rời của

chương trình Văn học của

chúng tôi cho các lớp 5/6/7.

Các nhóm Văn học của chúng

tôi làm việc trong 2 giờ bao

gồm 30 phút xoay chuyển các

sinh hoạt Viết văn, Đọc sách,

Đánh vần và Ngôn ngữ. Chúng

tôi được các chuyên gia về

ngôn ngữ Louise Moody và

Natalie Doyle hổ trợ rất tốt và

tiếp tục là nguồn tài nguyên vô

giá.

Việc giảng dạy theo mục tiêu

có nghĩa là các giáo viên trong

lớp của chúng tôi xác định nhu

cầu học tập và cách giảng dạy

thích ứng để thực hiện. Trước

khi chúng tôi dạy mỗi chủ đề

mới, chúng tôi cần phải hiểu

những gì từng học sinh đã làm

được và sẵn sàng để học hỏi.

Báo cáo của giáo sư John

Hattie cho thấy các chiến lược

giảng dạy có ảnh hưởng lớn

nhất là những cách sử dụng

bằng chứng học tập để thông

tin và cải tiến việc giảng dạy.

Các học sinh tự làm các bài viết

của môn Văn học.

Các học sinh đang học với bà

Smith trong nhóm Đọc sách Các học sinh làm việc với cô

Moody trong nhóm Đọc sách.

Chúng ta nhìn nhận là truờng chúng ta nằm trong đất nuớc Kaura. Chúng ta ghi ơn và tôn kính nguời

Kaurna là những nguời tiếp tục gìn giữ đồng bằng Adelaide và tỏ lòng tôn kính các bậc Truởng thuợng

trong quá khứ lẫn hiện tại.

Tin của Hiệu Trưởng

Kính gửi Phụ huynh, Người chăm sóc, Học sinh và Thân hữu của trường St Joseph

Việc quảng bá trường

Thứ Năm tuần trước, các giáo viên, học sinh và phụ huynh đã có cơ hội để quảng bá

trường học của chúng ta tại Trung tâm Thương mại Armada Arndale. Học sinh đã

tham dự, làm việc để quảng bá trường học của chúng ta cho cộng đồng và thể hiện

sự trưởng thành khi họ tiếp xúc với công chúng. Đây là một kinh nghiệm rất tích cực

vì chúng tôi đã nhận được một số tìm hiểu về trường của chúng tôi. Một cảm ơn rất

lớn cho tất cả mọi người tham gia để giúp làm cho một ngày thành công.

Tuần lễ Hòa giải

Một nhóm học sinh sẽ tham gia cuộc Diễu hành HÒA BÌNH Hoà giải GCP năm

nay PEACE Walk, từ Harts Mill đến 'Lartelare Park' là một phần của Tuần lễ Hoà

giải. Năm ngoái có khoảng 1500 người tham dự vào sự kiện này cho hòa bình.

Chúng tôi rất hãnh diện khi gửi một số học sinh và giáo viên của trường tham gia

vào cuộc diễu hành cho Hòa giải hòa bình năm 2017.

Thánh lễ của Our Lady Help of Christians và Lễ Thêm sức cho học sinh

Tuần này chúng ta mừng lễ Our Lady Help of Christians với các học sinh chịu phép Bí tích của chúng ta hướng dẫn phần cầu nguyện

và bài giảng. Thân mời tất cả quý phụ huynh đến dự lễ Thêm sức vào Thứ Bảy 24 tháng 6 lúc 10 giờ sáng trong Giáo đường.

Làm việc trên tinh thần hợp tác,

Simon McCullough

‘Hãy Lên Bước Kế’

Tuần lễ Hòa giải Toàn Quốc (NRW) được tổ chức hàng năm từ ngày 27 tháng 5 đến

ngày 3 tháng 6.

Năm 2017, chúng ta suy nghĩ về hai ngày kỷ niệm quan trọng trong hành trình hoà giải

của Úc - 50 năm kể từ kỳ trưng cầu dân ý năm 1967, và 25 năm kể từ khi có quyết định

lịch sử Mabo. Chúng ta tưởng nhớ những cột mốc quan trọng này qua việc tham gia

vào ba sự kiện để nhận ra rằng tất cả chúng ta đều là những tác nhân thay đổi trong

cuộc hành trình Hòa giải.

Thứ Tư 31 tháng 5

Tất cả các học sinh từ lớp Mẫu giáo đến Lớp 7 sẽ tham dự hội thảo Thực Tế Ảo về Thổ dân Pamagirri – buổi hội thảo trọn ngày tại

trường. Các phần được hướng dẫn bởi thuyết trình viên sử dụng video, trò chơi và nội dung CGI sẽ đi sâu vào nền văn hoá Thổ Dân

của Pamagirri (Queensland).

Thứ Năm 1 tháng 6

Các trưởng nhóm học sinh của trường và ông McCullough sẽ tham dự Tuần lễ Hòa giải Toàn Quốc của Mount Carmel để tôn vinh các

cộng đồng Thổ Dân và cầu nguyện cho sự hòa giải thật sự và hàn gắn các vết thương chân chính cho tất cả những người sống trên

phần đất này.

Thứ Sáu 6 tháng 6

Mỗi học sinh bản địa của chúng tôi cùng với một người bạn của mình và các trưởng nhóm học sinh lớp 7 của trường sẽ tham gia Diễu

Hành Hòa Giải Hòa Bình GCP từ Harts Mill đến 'Lartelare Park' trong Tuần Lễ Hòa Giải.

Tuần Lễ Hòa Giải Toàn Quốc năm 2017

Tin của OSHC

Lịch của trường

Học kỳ 2, 2017

Tháng Năm

29 Việc Tái phát triển trường St Joseph - Buổi tối Cộng

đồngTham gia - 6g tối

Tháng Sáu

1 Thăm Nông Trại Urbrae của Lớp 2/3 & Lớp 4

12 Ngày Lễ Công - KHÔNG ĐI HỌC

13 Họp Hội đồng trường - 6g tối

15 Đại Hội Điền Kinh

29 Bổn mạng Thánh Peter & Paul

Tháng Bảy

7 Cuối Học kỳ 2 - Tan trường lúc 12g30 trưa

Học kỳ 3, 2017

Tháng Bảy

24 Học kỳ 3 Bắt đầu - 8g45 sáng

Chào mừng quí vị đến với tất cả các gia đình của chúng tôi.

Xin vui lòng đến thăm OSHC, là nơi trẻ em ở trong một môi trường an toàn có sự giám sát.

Việc học tập diễn ra trong lúc trẻ em vui đùa, vui chơi và kết bạn mới.

Xin phụ huynh lưu ý rằng tôi làm việc vào buổi sáng và buổi chiều. Điện thoại di động của dịch vụ OSHC đôi khi có thể không có người nghe trong ngày, vui lòng để lại tin nhắn.

Các học sinh tiếp tục bận rộn với các sinh hoạt trong OSHC như

trang trí boomerangs bằng viết màu textas để các em có thể ném trong sân trường nhưng không bay trở lại

Lego luôn là trò chơi nổi tiếng cho việc tạo dựng và tài tạo các đồ vật cho trẻ, giúp đỡ lẫn nhau để tìm kiếm và chia sẻ ý tưởng

làm và trang trí thiệp cho ngày của mẹ

nướng bánh quy hoặc bánh bông lan nhỏ

Cảm ơn phụ huynh đã đóng góp các thực phẩm, chúng tôi rất cảm kích.

Cảm ơn quí vị đã hợp tác. Chúc một tuần tuyệt vời.

Mieke

Học phí

Học phí Học kỳ 2 đã được gởi bằng thư.

Ngày hết hạn thanh toán là Thứ Hai 19 Tháng 6 năm 2017, trừ khi phụ huynh thanh toán bằng cách khấu trừ thường xuyên hoặc đã có thoả thuận trước với nhân viên kế toán Karyn Burlow.

Dưới đây là số tiền phải trả trước ngày hết hạn của mỗi học kỳ. Hai phần ba tổng số tiền của hoá đơn phải được thanh toán trước ngày 19 tháng 6.

Trường mong mỏi tất cả các gia đình phải đóng học phí. Nếu quí vị gặp khó khăn trong việc trả học phí, phải hẹn gặp Karyn Burlow và Chris Platten để thảo luận, bằng không trường sẽ phải thực hiện việc truy thâu, bao gồm cả việc giao tài khoản của quí vị cho những dịch vụ đòi nợ bên ngoài như Mercantile Credit Management.

Hóa đơn lệ phí cắm trại sẽ được gửi về cho gia đình trong vài tuần tới và phải thanh toán đầy đủ trước ngày trại.

Không được school card

Một năm Mỗi học kỳ

1 trẻ $1,995 $ 665

2 trẻ $3,555 $ 1,185

3 trẻ $5,010 $ 1,670

Được school Card

Một năm Mỗi học kỳ

1 trẻ $1,479 $ 493

2 trẻ $2,553 $ 851

3 trẻ $3,570 $ 1,190

Mẫu giáo

Mỗi năm Mỗi học kỳ

1 trẻ Mẫu giáo $ 675 $ 225

Để giữ chỗ hãy gọi điện thoại hay nhắn tin vào điện thoại di động của OSHC số 0437863067. Nếu không có ai nhấc máy, xin hãy nhắn vào máy thâu tin. Tôi sẽ gọi hay nhắn tin lại cho quí vị. Việc giữ chỗ trước sẽ giúp chúng tôi giữ được tỷ lệ Trẻ em/Người Giữ theo đúng luật định. Cần báo trước 24 giờ nếu muốn hủy việc giữ chỗ, bằng không vẫn phài trả lệ phí.

Việc Tái Phát Triển trường St Joseph-

Buổi tối Cộng Đồng Tham Gia 29 Tháng Năm 2017

6g tối Kính gởi quý Phụ huynh và Thân hữu của St Joseph.

Hội đồng Quản trị trường đang trong giai đoạn đầu

tiên để lập kế hoạch tái thiết cho trường St Joseph.

Chúng tôi đã hợp đồng với Detail Studio để giúp tạo

ra một nét sống động và kêu gọi mọi người trong

trường cùng học tập.

Chúng tôi kêu gọi sự đóng góp các ý kiến quí báu và

yêu cầu quí vị tham dự Buổi Tối Công đồng Tham

Gia. Lisa Martin (Detail Studio) và các lãnh đạo của

trường sẽ chia sẻ quan điểm và kế hoạch của họ

cho việc tái phát triển này. Sau buổi họp sẽ có phần

giải lao vớin rượi vang và phô mai.

10 Ina Avenue, Ottoway Xin hồi đáp Thứ sáu 26 tháng Năm

Nhóm Văn Học Lớp Mẫu Giáo đến Lớp 4

Thể Văn thuyết phục

Học kỳ này chú trọng về thể văn thuyết phục trong môn Văn Học. Từ lớp Mẫu giáo đến Lớp 7, học sinh đang đọc và viết các

bài văn có tính thuyết phục. Học sinh viên phải đưa ra ý kiến của mình về một đề tài và sau đó thuyết phục người đọc.

Dưới đây là một số ví dụ từ lớp R-2. Các em đang tranh luận về con vật nào dễ thương

nhất:

Louise Moody

Sony Avin

Sierra Cindy Adriel

HÃY NGHỈ XẢ HƠI

CHIẾN LƯỢC: sự phân tâm

TỐT CHO: Trẻ em gặp những tình trạng căng thẳng; trẻ em suy nghĩ quá

nhiều; trẻ em có cuộc sống bận rộn.

Khi trẻ em gặp rắc rối bởi các sự kiện hoặc dành quá nhiều thời gian để

ấp ủ, điều này giúp để làm một cái gì đó để trí óc của các em không phải

nghĩ đến những chuyện này một thời gian. Chơi trò chơi, dành thời gian

với nhau, xem TV, đi ra ngoài - là những cách để phân tâm tốt cho những

trẻ hay lo lắng, bồn chồn hoặc căng thẳng. Tự phân tâm là điều lành

mạnh, mang lại một số khía cạnh khả quan. Nó cũng ngăn cản trẻ em

nhớ lại những kinh nghiệm khủng khiếp trong đầu, có thể bộc phát dữ

dội.

Góc nhỏ của Tuyên Úy Bảng Thông Báo