8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1988 prilis

1/4

2 vfolyam 4. szm 1988. prilis

A B A L M A Z J V K O S l S Z V E T K E Z E T E K S Z E M E K L A P J A

Forradalmi eszmk hordozjam #B A L M A Z J V R O S O N A L A K U L T M E G

1 9 0 8 . P R I L I S 6 - NA Z O R S Z G O S F L D M V E L P R T( 9 8 8 P R I L I S 6 .

B A L M A Z J V R O S L A K O S S G A

H a z n k m u n k s m o z g a l m n a k aX I X . s z z a d u t o l s v t i z e d t l k e z d d e n f o r r a d a l m i h a r c o k b a n g a z d a g k z d t e r e v o l t a f l d m u n k s m o z g a l o m ,a m e l y n e k l e g f b b e s z m e i f o r r s a a P r i z s b a n 1 8 8 9 . j l i u s 1 4 - n m e g a l a k u l tI I . I n t e r n a c i o n l v o l t .

A szzadfordul elt t i utols vt izedb e n k e z d e t t o r s z g o s m r e t b e n k i a l a k u l n i a f l d m u n k s o k s s z e g n y p a r a s z t o km o z g a l m a a f l d r t , a k e n y r r t , a s z a b a d s g r t , m o s t m r a t u d o m n y o s s z o c i a l i z m u s e l v e i a l a p j n . l n k t e t t e a za g r r p r o l e t r o k a t a z is , h o g y a I I . I n t e r n a c i o n l s e g t s g v e l m e g a l a k u l t aM a g y a r o r s z g i S z o c i l d e m o k r a t a P r t ,a m e l y e l h a t r o z t a , h o g y a g i t c i t k e z d , s s z e r v e z e t e k e t a l a k t a f l d m u n k s o kk z t t i s .Eg y m s u t n j t t e k l t r e a f l d m u n ksegyletek, a szocial is ta eszme ter jeszt s e m e g g y o r s u l t . A m o z g a l o m k v e t e lsei kzt t a fld kvetelse l lot t aze l s h e l y e n .A b a l m a z j v r o s i a g r r s z o c i a l i s t am o z g a l o m n a k a s z z a d f o r d u l k r l ii d s z a k t i s a p r b l k o z s , a z t k e r e s si d s z a k n a k n e v e z h e t j k . A s o r s u k k a le l g e d e t le n , s o k a t n l k l z a g r r p r o l e t r o k v i t a t k o z n a k , k e r e s i k a b o l d o g u l s h o z , a f e l e m e l k e d s h e z v e z e t u t a t .A f e j e k b e n k a v a r o g n a k a f o r r a d a l m ie s z m k , s e z e k n e k a z r t e l m e z s e n e mm i n d e n k i sz m r a k n n y .

A s z z a d f o r d u l t k v e t v e k b e n am u n k s m o z g a l o m f e l l e n d l s h e z n a g y m r t k b e n h o z z j r u l t a k a z 19051 9 0 7 - e s o r o s z o r s z g i f o r r a d a l o m e s e m n y e i i s . A f o r r a d a l o m s z e l e M a g y a r o r s z g r a i s e l j u t o t t , s n e m c s a k D e b r e c e n , d e a z e g s z m e g y e m u n k s s g t , af a l v a k e l n y o m o t t n p t , s z e g n y s g t i sc s e l e k v s r e k s z t e t t e , s z t n z t e o s z t l y h a r c o s k z d e l m e i t .1 9 0 5 j l i u s b a n s z t r j k b a l p t e k ab a l m a z j v r o s i b i r t o k o k o n i s a z a r a t m u n k s o k . A f a l u b a n a z a g r r s z o c i a l i s t a m o z g a l o m e r s d s h e z , s z l e s k r k i b o n t a k o z s h o z n a g y m r t k b e n h o z z j r u l t a F l d m v e l Eg y l e t l t r e h o

z s a , a m e l y r i s i s z e r e p e t j t s z o t t amozgalom fej lesztsben, a fa lu szegn y e i n e k p o l i t i k a i n e v e l s b e n . A F l d m v e l Eg y l e t k e z d e t b e n b r e l t h e l y i s g b e n m k d t t , j e l e n t s g e a k k o rn t t m e g i g a z n , a m i k o r 1 9 0 5 - b e n , k z s e l h a t r o z s s a l , 1 2 0 0 s z e g n y e m b e rerejvel , anyagi hozzjrulsval , i t t ,a h o l m o s t l l u n k , a N d u d v a r i t s aPacsi r ta utca sarkn, fe lp te t tk ezt ah z a t , a z e g y l e t s z k h z t , a H e r b r i aG y g y n v n y f o r g a l m i V l l a l a t z e m n e k m a i s z k h z t .A z e g y l e t h r o m v t i z e d e n t v o l t ab a l m a z j v r o s i s z e g n y p a r a s z t s g g y lekezhelye, pol i t ikai nevel iskolja ,szel lemi kzpont ja egszen addig, amg1932-ben a hatsgok feloszlat tk, ber e n d e z s i t r g y a i t e l k o b o z t k .1 9 0 8 . pr i l i s 6-n Ecsedi Gbor elnk,Rzsa Gbor a l e l n k s Pokrcz Ferenct i tkr vezetsvel a fldmvesek mintegy 400 fs balmazjvrosi r tekezletna l a k u l t m e g a z O r s z g o s F l d m v e l P r t . A z o r s z g b a n a S z o c i l d e m o k r a t a P r t l t a l k e z d e m n y e z e t t F l d m u n k s S z v e t s g m e l l e t t e z v o l t am s i k o l y a n p a r a s z t p r t , a m e l y o r s z g o s j e le n t s g l e t t . A z a l a k u l l s e nfelhvst adtak ki az orszg fldmvell a k o s s g h o z , s Fld Npe c m m e l jl a p o t i s a l a p t o t t a k . Eg y s z e r , j z a ne s z , o k o s p a r a s z t e m b e r e k a l a k t o t t km e g a p r t o t , a k i k n e k m r v o l t m o z g a l m i m l t a h t u k m g t t , v o l t t a p a s z t a l a t u k a h a t a l o m m a l v v o t t k z d e l e m b e n .

A prt clja a f l d m v e l n p r d e k e i ta s z o c i a l i z m u s s z e l l e m b e n s z o l g l n i , aszocial is ta eszmk s a legtel jesebb egyni fgget lensg megvals tsra trek e d n i . Z s z l j r a a p r o g r e s s z i v i t s , ar a d i k a l i z m u s s a s z o c i a l i z m u s v o l t a kv e z r l e s z m l f e l r v a . P r o g r a m j b a nt b b e k k z t t o l y a n p o l i t i k a i k v e t e l s e k s z e r e p e lt e k , m i n t : a z l t a l n o s s t i t k o s v l a s z t j o g , saj t, gylekezsi s egyesls i jogs z a b a d s g a , val ls i s le lki ismeret i sza bads g, n e m z e t i s g i t r v n y b e c s l e t e sv g r e h a j t s a , a k z i g a z g a t s s a z z a l e g y t t a ze g s z s g g y l l a m o s t s a , k t e l e z l l a m i k z o k t a t s i n g y e n e s n p o k t a t s s a l , a k t t t b i r t o k o k l l a m i m e g v l t s a , p a r c e l l z s a s a f l d m v e l n pk z t t h a s z o n b r b e k i a d s a , a k a t o n a i t e r h e k m e g f e l e l c s k k e n t s e , k t e l e z b i z t o s t s b e t e g s g , k e r e s k p t e l e n s g e s e t r e .A z O r s z g o s F l d m v e l P r t a f o r r a d a l m i e s z m k h o r d o z j a , a f l d m u n kssg s a szegnyparaszt i r tegekh a r c o s s z e r v e z e t e , rd e k e i n e k i g a z k p v i s e l j e v o l t . M o s t , a p r t m e g a l a k u l s n a k 8 0 . v f o rd u l j n a b a l m a z j v r o s i f l d m u n k s m o z g a l o m , a F l d m v e l Eg y l e t , a z O r s z g o s F l d m v e l Pr t hajdani neves s nvtelen tagjai ra ,v e z e t i r e , a m a g y a r s a n m e t s z r m a z s s z e g n y p a r a s z t o k r a e m l k e z n k , p o l j u k e m l k k e t .Az emlkezs s a kegyelet rzseit l t e n e k e l b e n n n k e t , a m i k o r a z O r s z g o s F l d m v e l P r t e m l k t b l j t f e l a v a t j u k , s e z e n e m l k t b l n , v a l a m i n taz 1932. pr i l i s 7- i vres tntets emlktbljn a pr t , a tancs , a Hazaf iasN p f r o n t s a H e r b r i a d o l g o z i n e v b e n a k e g y e l e t s a z e m l k e z s k o s z o r i te l h e l y e z z k .(Nmeth Istvn orszggylsi kpvisel avatbeszde, elhangzott 1988. prilis 8-n.)

Tisztelt szoboravatk z n s g !

r m s m e g t i s z t e l t e t s s z m u n k r a ,h o g y a m a i n a p o n e g y t t n n e p e l h e t j kB a l m a z j v r o s l a k o s s g v a l , k e d v e sv e n d g e i n k k e l K i s s I s t v n s z o b r s z m v s z a g r r s z o c i a l i s t a e m l k m v n e kb i r t o k b a v t e l t , a m e l y k z t r i m e g j e l en s v e l is h i r d e t i a z e l t t n k j r n e m z e d k e k h a r c o s s z o c i a l i s t a m l t j t .K iss Is tvn, a Kossuth-d j ja l s msm a g a s k i t n t e t s e k k e l e l i s m e r t m v s zb i z t o s k z z e l r a g a d j a m e g a z b r z o l te m b e r e k k a r a k t e r t , m e g v a l l j a e b b e na z e m l k m b e n i s a z e m b e r e k h e z f z

d v i l g n z e t i v l e m n y t . E g a z d a gm v s z i p l y a a l k o t s a k e s t i m t lf o g v a B a l m a z j v r o s a r c u l a t t , m e g r i z v e f t e r n k r s z l e t e s a r n y a i t , t r tnelmi levegjt .N a g y m e g t i s z t e l t et s s z m o m r a , h o g ya b a l m a z j v r o s i a k , a h a r c o s m o z g a l m im l t j u k r a m l t n b s z k e u t d o k n e v b e n t v e h e t e m e z t a s z p s z o b o r k o m p o

z c i t . G r a t u l l o k s k s z n e t e t m o n d o k a m v s z n e k , K i s s I s t v n n a k , a k im e g l m o d t a s m e g a l k o t t a a z e m l k m v e t .K s z n e t e t m o n d o k m i n d e n k i n e k ,a k i n e k m u n k j a , s z n d k a , a k a r a t af e k s z i k a h b a n , h o g y e z a s z o b o r e l k s z l h e t e t t . A t e r v e z n e k , Le n g y e l F e r e n c n e k , a B a l m a z j v r o s i p t i p a r i

S z v e t k e z e t d o l g o z i n a k , S z a b E l e kk f a r a g m e s t e r n e k , s k s z n e t e t m o n d o k n e m u t o l s s o r b a n H a j d - B i h a rm e g y e t a n c s n a k , a K p z - s I p a r m v s z e t i Le k t o r t u s n a k , a k i k a m e g v a l s t s a n y a g i f e d e z e t t b i z t o s t o t t k .K v n o m , h o g y a t e l e p l s a p r a j a snagyja a mben rmt le l je , s e szob o r k o m p o z c i b a n s z e l l e m i - l e l k i p l s n e k f o r r s r a t a l l j o n .D r . V e r e s F e r e n c

(Elhangzott 1988. prilis 9-n, jvrosftern )

Nehz volt az t l ls . . .Kisiparosok MmazjvrosonA j a n u r e l s e j n b e v e z e t e t t j a d r e n d s z e r s p o r t n y e l v e n s z l v a s z t r z t a a k i s i p a r o s o k m e z n y t .A l b b i k r k p n k b e n a r r l i g y e k s z n k k p e t a l k o t n i , v a j o n a b a l m a z j v r o s i m a s z e k o k " h o g y a n t u d t a ka l k a l m a z k o d n i a m e g v l t o z o t t f e l t t e l e k h e z . M i j e l e n t e t t e a l e g n a g y o b bg o n d o t a m i n d e n s z e m p o n t b l j vk e z d e t n , s m i l y e n n e k l t j k a j v t ?E l l j r b a n Dank Ferenccel, aK I O S Z b a l m a z j v r o s i a l a p s z e r v e z e t n e k m e g b z o t t t i t k r v a l b e s z l g e t t n k . Hnyan adtk vissza az iparengedlyket Balmazjvroson az idn? A z v e l s h n a p j a i b a n t b b ji p a r e n g e d l y t v l t o t t a k k i , m i n t a h n y a t v i s s z a a d t a k . T i z e n h t j j a l s z e m b e n m i n d s s z e n y o l c s z n t m e g . Ezn a g y j b l m e g f e l e l a s z o k s o s m o z g s n a k , i t t e g y e l r e n e m r e z h e t a za t m e g e s v i s s z a l p s , a m i r l h a l l a n i . Milyen a hangulat a kisiparosokkrben? T n y , h o g y r z k e l h e t n m ii d e g e n k e d s a z j a d r e n d s z e r r e ls z e m b e n , d e e z le g i n k b b a k n y v v e zets i ktelezet tsg el len i rnyul . Az

i p a r o s o k e g y r s z e i d s , a l a c s o n y i s k o l a i v g z e t t s g , k n e h e z e n t u d n a kb e l e t a n u l n i , u g y a n a k k o r t b b s g kn e m e n g e d h e t i m e g m a g n a k , h o g yk n y v e l t f o g a d j o n .A s z o l g l t a t s b a n d o l g o z k i s i p a r o s o k k t s z e r e s e n i s m e g r z ik a z a d r e f o r m o t . E g y f e l l n e k i k i s t b b e t k e l lb e f i z e t n i k a z l l a m k a s s z b a , m s f e l l a k u n c s a f t o k " i s j o b b a n m e g n z i k , m i r e k l t e n e k , a z e g y r e n e h e z e b b m e g l h e t s t a k a r k o s a b b t e s z ia z e m b e r e k e t . Urszn Gusztvn n if o d r s z a t b a n s i n c s v e n d g , a m i k o r

r k e z e m . A t l i h n a p o k m i n d i g g y e n g b b e k , h a v a n v a l a m i l y e n e s e m n y , j n n e k , h a n i n c s , a k k o r n e m . M o s t , t a v a s s z a l i s i n k b b c s a k a h t k z i f o r g a l m o n m r h e t l e a c s k k e n s . Ta v a l y i l y e n k o r a r o s s z i d m i a t t v o l tk e v s v e n d g , i d n t a l n a z r e m e l k e d s m i a t t . Sikerlt mr ..tllni" az j tpus adminisztrcira? El e i n t e n a g y o n n e h e z e n m e n t , d em o s t m r k e z d e k b e l e r z d n i .N e m m e s s z e a f o d r s z z l e t t l l a k i k

Prm Lszl a s z t a l o s , a k i e g y b e n ah e l y i K l O S Z- a l a p s z e r v e l n k e i s . M i , k i s i p a r o s o k , a z t h i s z e m ,m i n d a n n y i a n m e g r t j k , h o g y a z e d d i g i n l n a g y o b b m r t k b e n h o z z k e l lj r u l n u n k a k z s k l t s g e k h e z , m a g y a r n , h o g y t b b a d t k e l l f i z e t n n k .D e e z a r en g e t eg p a p r m u n k a . . . r e t t e n e t e s . A K I O S Z s a z a d h i v a t a l i sm e g t e t t e a m a g t - Ta n f o l y a m o k a ts z e r v e z t e k , t j k o z t a t k a t t a r t o t t a k ,m o s t p e d i g a z a d h i v a t a l s z a k e m b e r e ir e n d s z e r e s e n e l l e n r z i k a m u n k n k a t , s h a b a j v a n , s e g t e n e k . M g i s a z t k e l lm o n d j a m , h o g y f e l k s z l e t l e n l r tb e n n n k e t e z a r e fo r m . T l n a g y a k l n b s g a t a v a l y i s a z i d e i a d m i n i s z t r c i s k v e t e l m n y e k k z t t . Mint kisiparos hogyan lte megaz vkezdetet? A z e l s i d s z a k b a n n a g y o n e lv o l t a m k e s e r e d v e . B e v a l l o m , m rm u n k a h e l y e t i s k e r e s t e m , v i s s z a a k a r t a m a d n i a z i p a r t . A z t n v e t t e m e g yn a g y l e v e g t , s m e g s z er e z t e m m i n d e nt j k o z t a t a n y a g o t , t b n g s z t e m a ze g s z e t s n e k i k e z d t e m . C s i n l o m ,a h o g y t u d o m . P e r s z e n e k e m m g v i s z o n y l a g k n n y e b b a h e l y z e t e m , m e r t

c s a k a z e g y s z e r b b n a p l t k e l l v e z e t n e m . D e k r d e z z e n m e g e g y o l y a ni p a r o s t , a k i n e k m r m i l l i s f o r g a l m av a n , s a k e t t e s " f k n y v e t k e l l v e z e t n i e !P r m L s z l t m u t a t s a n y o m nj u t o t t a m e l Nmeti Imrhez, aki szint n a s z t a l o s , d e l n y e g e s e n n a g y o b b r t k m u n k i m i a t t m a g a s a b b k a t e g r i b a t a r t o z i k . I t t j e g y z e m m e g ,h o g y s z m o s k i s i p a r o s p p e n e z t e l k e r l e n d n e m s z v e s e n v l l a l n a g y r t k m e g b z s o k a t , h i s z a z o k o n s e mfel t t lenl tbb a nyeresg, de lnyeg e s e n t b b a v e l e j r a d m i n i s z t r c i .E r r e p a n a s z k o d o t t N m e t i I m r e i s . N e k e m m r c s a k e g y v e m v a na n y u g d j k o r o m i g , n e m l t t a m r t e l m t m e g t a n u l n i a z j r e n d s z e r t . I n k b b f o g a d t a m e g y k n y v e l t .

Megri? N e m v o l t m s v l a s z t s o m .A k n y v e t v e z e t n i k e l l , n i n c s m e s e , n p e d i g n e m t u d o m e z t v l l a l n i . Ezv a n . H a m a g a m n a k k n e k n y v e l n e m ,n e m j u t n a i d m d o l g o z n i . Ez t k o m o l y a n m o n d o m ! A r g i r e n d s z e r b e n i sn a p i m s f l - k t r t v e t t e l a z i d m

b l , m o s t l e g a l b b k t s z e r e n n y i r el e n n e s z k s g . N a p i t z - t i z e n e g y r a im u n k a m e l l e t t n g y r t e z z e l t l t e n i . . . N a g y o b b g o n d , h o g y e g y r e k e v s b r i m e g t a n u l t t a r t a n i . N l a mh a r m i n c n g y v e m i n d i g v a n h r o m ,de amg eddig hatezer for int t i sz taa d t e n g e d t e k e l t a n u l n k n t , a d d i gm o s t 9 0 0 0 f o r i n t o t a v l l a l k o z i a d

a l a p b l ! K i f o g i t t t a n u l k k a l f o g l a l k o z n i ? ! j r a s z o l g l t a t s . Gyulai Andrs-nnak f n y k p s z m t e r m e v a n , n e mm e s s z e j v r o s k z p o n t j t l . T l e i sa z t k r d e z e m , m i j e l e n t i m o s t a l e g n a g y o b b g o n d o t ? A k a t a s z t r o f l i s a n y a g e l l t s k e z d i . E l v l l a l t u n k e g y i s k o l a itablt , s i t t l lunk fehr-fekete fotp a p r n l k l . A z e g s z o r s z g o t v g i g ki l incsel tk a fr jemmel , de sehol semm i. A k z p o n t i r a k t r r u h z b a n e g yk e d v e s h l g y a z t t a n c s o l t a , v e g y n k m e g m i n d e n t , a m i v a n , m e r t k it u d j a , m i k o r k a p n a k j r a a n y a g o t . . .To v b b r a i s r t h e t e t l e n s z m o m r a ,h o g y m i r t k e l l a l e g e g y s z e r b b g y e k e l i n t z s r t i s D e b r e c e n b eu t a z n i ? A g y e r e k n e k a z v o d b a k e l l e t t e g y k e r e s e t ig a z o l s . I r n y D e b r e cen, m ot t i s csak tavalyelt t i t tudt a k a d n i , m o n d v n , h o g y m g n e m r k e z e t t m e g a h i v a t a l o s j e g y z k k .P e r s z e e z t a z v o d b a n n e m f o g a d t kel . K z b e n m e g r k e z i k Gyulai Andrs, s b e k a p c s o l d i k a b e s z l g e t s b e . V a n i t t m g e g y s m s . M i r tk e l l n e k n k i s i p a r i r a t f i z e t n n k av i l l a n y r t ? M i r t n e m b i z t o s t j a n e k n k i s a z t a k e d v e z m n y t a T i t s z ,a m i t a v r o s i k i s i p a r o s o k n a k ? M o s tt e r v e z z k b e v e z e t n i a g z t a z z l e t b e ,d e m e g t u d t a m , h o g y a z r t i s i p a ri r a tk e l l f i z e t n n k , 1 0 f o r i n t o t k b m t e r e n k n t . H o g y m i r t . . . ?H o r v t h r p d

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1988 prilis

2/4

1 9 8 8 . P R I L I S B A L M A Z J V R O S I I . V F O L Y A M 4 . S Z NK I Z K K E N T R T E L E M trt szrny le tek h z ba n

A z t m e n t i s z o m o r f z e k h o s s z o s torgaival lus tn j tszadozik az pr i l i s iszl . Es permetez. A vasszn nedvesaszfal tcs k mlyzld rtek s fehr fa lis t l lk kzt t cs i l logva, ny legyenesennyl ik a l thatr fe l . Aztn egyszerc s a k h i r t e l e n v g e s z a k a d , b a l r a k a n y a rodik s egy r is i , sarkig tr t kapunkeresztl egy, a ker ts s a hzak vezt e s z r k e b e t o n o z o t t t r b e n b l s d i kk i. M e g r k e z t n k .

A bejrat i a j t vege mgt t egys z m o m r a m e g h a t r o z h a t a t l a n k o r kk kpenyes , de mgis f ia ta l lny sep-reget . K imrt , egyenletesen lass mozd u l a t o k k a l k i s k u p a c o k a t g y j t g e t .A zr kat tansra fe lnz, megl l s rmk s z n . C s k o l o m s z l k s l e k e d s n l k l , k u t a t , t h a t t e k i n t e t t e l n z v e e n g e m . Szervusz, az igazgatt keresem. Mind jr t vlaszol ja egy pi l lanatnyi t tovzs utn kszsgesen, majdel indul a lpcsn fl fel . A fordulblm g h t r a n z , s i n t , m a r a d j a k . . . , d e

n m g i s u t n a l p k e d e k . Az igazgati i roda a msik plet b e n v a n m o n d j a Palotai Petem f -nvr az e ls emelet fehr csendjben. J j j n , m e n j n k t .E l i n d u l u n k . S m g a z u d v a r s z e m e r k l l a n g y o s e s j b e n m e g y n k , k r b e n z e k . A p a r k f i t h r o m o l d a l r l p l e t e k l e l i k k r l , t l n k j o b b r a a n y i t o t t k a p u m g t t p e d i g a m e z k l t s z a nak. Az egyik vrs sznre fes te t t hze l t t r e g a n y k a k a p l g a t . Nagyon szeret dolgoz ni szl af n v r , m i k z b e n b e l p n k a z i r o d kat magban rej t kics iny plet a j taj n . Eg y p i l l a n a t m o n d j a , s z l o kneki , hogy hagyja abba. Esik az es,megfzik.S l t o m , a m i n t o d a m e g y h o z z , k e z t

s imogatan a vl lra teszi , s beszlnik e z d . A z a n y k a b l o g a t , m a j d s a r k o nfordul , a kapt a hz fa lhoz tmaszt ja ,s b e h z z a m a g a u t n a z a j t t .

K r d e z z e n n y u g o d t a n , n i n c s m i tt a k a r g a t n u n k m o n d j a Tth Sndor,a b a l m a z j v r o s i t a n c s h o z t a r t o z nagyht i szocil is ot thon s foglalkozta ts i intzet igazgatja . Renge tegp r o b l m n k v a n . . . , o l y s o k , h o g y h an e k e m e g y e d l k e l l e n e a h t a m o n k i h o r d a n o m i n n e n a K e l e t i p a r t j r a , h tegsz le temben cs inlhatnm. Az in

tzetet fa , erd veszi krl , ki fe l innenn e m h a l l i k s e m m i , c s a k f l f e l . . . N a g yforma, kis tar ta lom folytat ja f l igk o m o l y a n a z e l b b i g o n d o l a t m e n e t t . Persze ez csak t rfa teszi hozz mind jr t . Az igazsg az, hogy csakszlnunk kel l , s a fe lgyelet i szervnke m b e r e i m i n d j r t j n n e k , s k r d e z i k :m i b e n s e g t h e t n e k . . . M i i t t b e t e g , s rl t embereket polunk. s ez r is i fe l a d a t . B t r a n m e r e m m o n d a n i , h o g y e za m i l e t n k i s . H e t v e n t n d o l g o z u n ki t t , k z l k h a t v a n m u n k a t r s a m r tb r m i k o r a t z b e m e r e m t e n n i a k e z e met ; azr t , hogy k az le tket te t tke r r e . Ez n a g y s z . . . , d e g y v a n . M ie g y e t le n e g y v e z e t t s e m h o z t u n k k v l r l , m i n d m a g u n k n e v e l t k k i k e t .Hog y ezt jl r tse , e lmond ok egy esetet .n n g y h n a p m l v a n y u g d j b a m e g y e k . A z u t d o m , D o b o s S n d o r n t i z e n n y o l c v e s k o r b a n j t t h o z z n k .E l b b e l v g e z t e a z a n y a g k n y v e l i t a n folyamot , aztn a gazdasgi helyet tes e m l e t t . I d k z b e n a z i n t z e t n k k i bvl t , s ide kerl tek az r te lmi fogyatkos gyerekek is . Akkor , mert a gyerekek nevelshez szaktuds kel l , e l vgezte a fiskola szocil is szerveziszakt , majd befejezte a szakos tt i s .M o s t h a r m i n c h r o m v e s , k t g y e r e ka n y j a . . . R n y u g o d t a n m o n d h a t o m :megszl lot t . De nemcsak , a tbbiek is .J e l l e m z r n k , h o g y l t a l b a n a h z a s p r o k m i n d k t t a g j a i t t d o l g o z ik . A k z s s g i s s z e t a r t s r o p p a n t e r s n lunk. I t t az egszsggyi dolgozktl akifutf in keres ztl , Vikto r tl pik t o r i g " m i n d e n k i n e k e g y c l r d e k b e nk e l l d o l g o z n i a . M s k p p e n n e m m e g y .Ez a csend, amit most tapasztal , csakl t s z l a g o s . . . A z l e t i t t r e n d k v ls z n es s l k t e t . s t e l e v a n p r o b l m k k a l . Ezeket meg kel l oldani , de nem telef o n o n k e r e s z t l s u t a s t s o k k a l , h a n e moda kel l menni s tenni valamit azr t ,h o g y a h e l y z e t m e g o l d d j o n . R e n g e t e gk u d a r c r b e n n n k e t . . . , a s i k e re k c s a k n n e p n a p o k o n l t o g a t n a k e l h o z z n k .

Az intzetben 167 gondozot t l , kztk regek, akik azr t kerl tek ide,mert a parat fusz s a tuberkulzis kro k o z i n a k a h o r d o z i . k a v r s f a l h z b a n l a k n a k , a h o l a f o l y o s e m b e r magassgig csempzet t azr t , hogyknnyen fer tt len teni lehessen a krn y e z e t k e t .M r n e m b e t e g e k , d e b r k i t k n n y e nm e g f e r t z h e t n e k . A z o r s z g k l n b z t j a i r l r k e z t e k : v a n n a k k z t k v a k o k ,s k e t n m k , m o z g s s z e r v i b e t e g e k se l m e b a j o s o k i s . s v a n n a k k z t t ko l y a n o k , a k i k a z r e g e k n o r m l i s h t kznapi le t t l ik .

N g y g y a s s z o b k b a n l a k n a k , a z g y a k o n h m z e t t p r n k , a z a b l a k o k o nh m z e t t f g g n y k . M i n d e n t t r e n d st isztasg.A n a p o t k e d v k r e m l a t j k . N h nyan a te levzi megszl lot t ja i , msokr d i z n a k , b e s z l g e t n e k , v a g y c s a k n z i k , h o g y a n e s i k a z e s . s p i h e n n e k . . .Ez a z o t t h o n u k . I g a z , t b b k n e k v a negy msik is . Az igazi . Mert k nemm i n d e l h a g y a t o t t a k ; c s a l d j u k , l a k s u k v a n , c s a k a k r o k o z a z , a m i k i s z a k t o t t a k e t o n n a n . Ez a z , a m i k z sbennk, ezr t lnek k i t t . Egyt t .

A l e he t e t l en t p r b l j u k m e g o l d a n i, d e m g i s v a l a h o g y a n m e g k e l l p r b l n u n k e m b e r i b b t e n n i a z l e t k e t j s m o n d j a T t h S n d o r . A z i n t z e t e t1965-ben alap tot tk, s engem neveztekk i a z i g a z g a t j n a k . M i e l t t h o z z -k e z d t n k v o l n a a m u n k h o z , k e r e s z t b e k a s b a j r t u k a z o r s z g o t , s m e g n z t n km i n d e n s z o c i l i s o t t h o n t . A z t n g yd n t t t n k , h o g y m i n e m u t n o z u n ks e n k i t , m a g u n k a l a k t j u k k i b e l s l e t n k e t . Ta p a s z t a l t u n k j t i s , r o s s z a ti s . . . Vgl a l tot tak alapjn felvetd t t b e n n n k , h o g y m i t l s z o c i l i s o t t h o n i g a z b l e g y i l y e n l a k h e l y , a k k o r ,a m i k o r a z s o h a s e m l e h e t i g a z b l o t t h o n . Ta l n a t t l , h o g y m i n d e n k i a k k o rkel s fekszik, amikor akar ; azt eszik,amit szeret s napkzben is azt tesz ,a m i h e z k e d v e v a n . . . V a n , a k i a t o j s treggel i re lgyan szeret i , van, aki kemn y e n ; a k i p e d i g c s a k s t v e , s z a l o n n v a l ,ht annak gy ksz t jk el . Mert mita d h a t u n k m i e z e k n e k a z e m b e r e k n e k ?A z o t t h o n u k a t s o h a n e m t u d j u k p t o l n i . . . A hinyrzet i t t a fa lakon belln e m o r d t m i n d i g , d e l l a n d a n r e z z kmi is , hiszen a legrosszabb anya, a legr o s s z a b b c s a l d i s j o b b , m i n t b r m e l y i kki tnen felszerel t s mkd intzet .

Az intzet vi t izenngymil l i for int b l g a z d l k o d i k . H o g y e l g - e e z a p n z ? k r d e zvissza Vasiilkn Tth Margit gazdasgivezet. Elg. Elhiszi? N e m , n e m h i s z e m . . . A z i t t l a k k a t n e m c s a k e t e t n i ,i ta tni s ruhzni kel l . A tes t i tpllkonkvl szel lemire is szks gk van . A gyer e k e k e t s z n h z b a , k o n c e r t e k r e , s p o r t versenyekre visszk, lemezjtszt , pingp o n g a s z t a l t , t e l e v z i t v s r o l u n k n e k i k . . . S z e g n y ek v a g y u n k , d e g a z d a gok. Az r te lmi fogyatkos f ia ta lokd o l g o z n a k , s k e r e s e t k e t m i n d m a g u k r a

k l t i k . R u h t , m a g n t , r d i t v e s z n e k . . . H a a v r o s b a n t a l l k o z i k v e l ka z u t c n , n e m t u d j a m e g k l n b z t e t n i k e t a t b b i e k t l . . . s m g i s . . . , m s o k . N h a d h k b e n f l d h z v g j k ah i - f i t o r n y o t . . .

Az intzet nemcsak a z l lami tm o g a t s o k b l l , h a n e m m a g a i s g a z d l k o d i k m o n d j a T t h S n d o r , a m i k o r k r b e j r j u k a k i s e g t g a z d a s g o t . Az i t t lakk s az i t t dolgozk ser ts e k e t , s z r n y a s o k a t t e n y s z t e n e k , k e r t s z k e d n e k .M i n d e n t a p r l k o s a n v g i g n z n k .A s e r t s t e l e p e n p p e n d i s z n t v g n a k ,a z e g y i k p l e t b e n p e d i g k m v e s e kirny tsa mel le t t r te lmi fogyatkosf i a t a l e m b e r e k d o l g o z n a k . A m u n k n a k v a r z s l a t o s h a t s avan folytat ja az igazgat. Az rte lmi fogyatkossg ugyanis nem betegsg, hanem l lapot . ppen ezr t nem isgygy that. A debi l iseket s az inbe-ci l i seket sok mindenre meg lehet tant a n i , d e a z n u d a t u k s o h a n e m a l a k u lk i. A m i k o r d o l g o z n i k e z d e n e k , h i r t e l e n

j a v u l s n a k i n d u l a z l l a p o t u k , d e e g yb i z o n y o s s z i n t e n a z t n m e g r e k e d a fejldsk. Ez a szint gygyszerekkel sok i g f e n n t a r t h a t , d e a z t n v e k m l t v a l m e g k e z d d i k a f o k o z a t o s l e p l s k . A z r t e l m i f o g y a t k o s o k n a k n i n c snkontrol l juk, te l jesen szintk s gt l s t a l a n o k . A s z m u k i s z o n y a t o s i n t e n z i t s s al n . . . I n t z e t n k e t m o s t j a b bhetven frhel lyel bv t jk, de sokkalt b b e l k e l l e n e . O t t h o n n e m t u d n a k v e l k m i t c s i n l n i . . . , a s z l k d o l g o z n a ks nincs ms vlasztsuk, mint bezrni k e t . En n l a z i n t z e t s o k k a l j o b b , h i s z e n i t t s z a b a d o n l h e t n e k . M u n k au t n p i h e n h e t n e k , s z r a k o z h a t n a k . . . ,s m i n e m k v e t e l n k t l k s o h a s e m m i t , c s a k k r n k . A z i n t z e t u g y a n n e mptol ja a csaldot s az desanyt , demgis ez az a hely, ahol par tnerekre tal l h a t n a k . M e r t k c s a k e g y m s n a k l e h e t n e k t r s a i . . . , m s n a k s e n k i n e k -H a z a m e h e t n e k a c s a l d j u k h o z , u t a z h a t n a k , n y a r a l h a t n a k . . . M i n d e z n e mv l t o z t a t a z o n , h o g y k m s o k , h o g y k n e m t u d n a k l n i m s u t t , c s a k i t t . . .Tu d o m , e z m e g d b b e n t e n h a n g z i k , d eez az igazsg.

A b u d a p e s t i X I X . k e r l e t i K z m i p a r i V l l al a t d o l g o z j a v a g y o k m u t a t k o z i k b e h a n g s l y t a l a n , m o n o t o nszval Zsol t . Mi i t t a fmrszekets z e d j k l e a m a n y a g s z a l a g o k r l , a m i k e t a z t n b e l e t e s z n k a d a r l g p b e ,

amit n a nevel bcsi seg tsgvel kezel e k . A m u n k m a t n a g y o n j l v g z e m , ezr t pnzt i s kap ok. Am ikor befejezt k a m u n k t , d l u t n , m e g f r d n k felvesszk azt a ruht , amit a nvr nn i k k i t e t t e k a z g y u n k r a . A z t n b e s z lg e t n k , m a g n t h a l l g a t u n k s s z r akozunk. n levelet i s szoktam rni eg;l n y n a k , a k i a D u n n t l o n l a k i k e g ;msik intzetben. J lenne, ha is idkerlne, mert nagyon szeret jk egym s t . . .A gyerekek ny l tsga lefegyverz e g y b e n m e g r e n d t i s . B e l p s n k k om i n d e n s z e m r m t a p a d , o d a j n n e k , kzelrl i s megnznek. A f ik kezen y j t a n a k , s m e g k r d e z i k , h o g y n kvagyok s mir t jt tem ide. A lnyok pedig rm mosolyognak, s leplezet len rdekldssel f igyelnek engem. A neveliket megsimogat jk, s velk is azonnakezet fognak. Nmelyik f i mosolyogv:integetni kezd az igazgat fe l , aztn a:e g y i k k o d a m e g y h o z z , s a v l l nhaj t ja a fe j t . Mindegyikk tbbszr ie l ismt l i azt , hogy szeret i t t lenni h o g y m e n n y i r e j l r z i m a g t .

Nincsenek i l lziink, s nem kerg e t n k l m o k a t s z l T t h S n d o r c s a k m e g p r b l u n k s e g t e n i r a j t u kA d l u t n j a i n k k l n s e n n e h e z e k , e kk o r v a n v e l k a l e g t b b p r o b l m a , h is z e n i l y e n k o r k i s z a b a d u l n a k a m u n k im o n o t o n i t s b l , a m i t e g y b k n t n ag y o n j l t r n e k . M i n d e n t m e g k e l l m utatni nekik, csak velnk egyt t haj landak brmit i s cs inlni . A szel lemi kpessgeik a t zves gyerekekvel egyeznek meg, de van, aki az tves szintisem tud tl lpni . Igen nagy problmao k o z s z m u n k r a a s z e x u l i s l e t k , h iszen brmily kegyet len is gy kimondan i, d e s z a p o r o d s u k n e m k v n a t o sA m i k o r e r r l b e s z l g e t n k , m i n d e nny l tan a nevn kel l nevezni s gy megr t ik , hogy mit kel l tennik azr t , hog;a l n y o k n e l e g y e n e k te r h e s e k . M a m k m a g u k s z l n a k , h a t a b l e t t t k r n e kNem a t i l ts s a megszgyen ts vezreb e n n n k e t , h a n e m a z , h o g y a s z e x u l i l e t k h a s o n l l e g y e n a t b b i e m b e r hez, s hogy ne legyenek perverzekA m u n k a h a t s r a k i e g y e n s l y o z o t t a tb a k k v l n a k , d e r t e lm i z a v a r a i k a t s ch a n e m l e h e t m e g s z n t e t n i . N a g y o is z o r g a l m a s a k , a l n y o k k t n e k - v a nnak, a f ik zent hal lgatnak, spor toln a k . s n e m s z k n e k e l . A z a n a g y k ap u , a m i n b e j t t , m i n d i g n y i t v a v a n . .Meglehet , azr t sem mennek el innermert k is sej t ik , ha innen kikerlnekm e n t h e te t l en l e l b u k n a k . . . O l y an o l k , m i n t a m a d a r a k . Eg y i k k e z n k k biztat juk ket a replsre , a msikkpedig fogjuk ket , hogy le ne essenekh o g y m g j o b b a n s s z e n e t r j k m a g uk a t .

Rtfay Sndo

klubok, egyesletekM r c i u s t i z e n t d i k n k i l l t s n y l ta m v e l d s i k z p o n t b a n . S z e r n ya n y a g , s z e r n y t r g y a k , m e g s r g u l tp a p r o k , f n y k p e k . S m g i s ! A k i l t j a , r l , a k i t n d i k a l t o t t a k o n , r d b be n : hiszen i t t mr szz vvel ezelt t i ss z e r v e z d t e k a z e m b e r e k : n p k r k e t ,k a s z i n t h o z t a k l t r e , a h o l e g y m s s a lt a l l k o z h a t t a k , m v e l d h e t t e k , s z r a k o z h a t t a k .A m e g s r g u l t j e g y z k n y v e k , s z a b l y z a t o k p o n t o s a n t k r z i k k o r u k a t :egyikk mg az 1867-es kiegyezs e lt t ik t n y e l v o k i r a t : n m e t l s m a g y a r u lf o g a l m a z t k m e g a m k d s i s z a b l y z a t o t . K s b b m r c s a k m a g y a r u l : 4 8 -a s K r , K o s s u t h K r , a R k c z i (k i s - )K r s o r r a a l a k u l t a k . K i e m e l k e d n e kt a r t h a t j u k a F l d m v e l Eg y l e t m e g

a l a k u l s t , m a j d a z O r s z g o s F l d m vel Pr t l t re jt t t . Mindegyik a lakossg l ta l szervezet t , p te t t s fennt a r t o t t v o l t , a h o l a z a l a p s z a b l y o k t lel tren rendszeresen pol i t izl tak isa z e m b e r e k .A k u l t r n a k i s o t t h o n a i v o l t a k ak r k : k n y v t r , j s g , k s b b r d i i s v o l t m i n d e g y i k b e n , d e a l a k u l t a ks z n j ts z c s o p o r t o k , a z i p a r t e s t l e tb e npedig nekkar is . Szret i bl s lako

d a l o m , k r t y z s s b e s z l g e t s s z n helyei vol tak ezek, maguk l ta l vlasztot t vezetsggel , krgazdval s pnzt r o s s a l . O l y k o r a h a t a l o m v a g y a ze g y h z i s m e g p r b l t b e a v a t k o z n i , d en e m s o k s i k e r r e l : a k r n y k e n l a k k l tk a maguk let t , kzssgeket , kel lem e s e g y t t l t e k e t t e r e m t v e . S o k b a r t s g , s z e r e l e m s h z a s s g k e z d d t to t t a n i b l o k o n , e s t k e n .A felszabaduls utn mg egy ideig,1 9 5 7 - t l j r a v a l a m e d d i g m g m k d tek, aztn a modern idk" , a te levzi,a m i n d e n k i d o l g o z i k t l e n i s " k o r s z a k ac s a k a R k c z i N p k r t h a g y t a m e g aj e l e n n e k . N e m r n k r ! m o n d t ks o k a n . A z t n k i d e r l t , h o g y n e m e g szen gy var ; ez!Az igaz, hogy sokat kel l dolgozni ,

h a b o l d o g u l n i a k a r a z e m b e r , a z i s ,h o g y k e v e s e b b a s z a b a d i d , m i n t r g e n .A z i s i ga z a z o n b a n , h o g y a z e m b e r n e m l h e t c s a k a m u n k n a k , c s a k a l a k s b a n .A l e g t b b e m b e r m s r a i s v g y i k : t a l l k o z n i , b e s z l g e t n i m s o k k a l , a h o z z h a s o n l v a g y t l e k l n b z e m b e r e k k e l . Az ember trsas lny, kzssgbev g y i k .

E l f r a d v a a m u n k b a n , e l t e l v e a t v v e l , m e g u n v a a m a g n y t , j l e n n e

o l y k o r o t t h o n r l k i m o z d u l n i . D e h o v am e h e t n k ? K t h e t e n t e m e c c s r e , n h a ak o c s m b a , e g y - eg y g y l s r e v a g y h o v ?K e l l e n n e k o l y a n h e l y e k , a l k a l m a k ,a h o l s s z e j h e t n n k : e g y - e g y r g i k r tfe l lehetne tmasztani , klubot l t rehozni vagy egyesletet a lak tani nemc s a k a f a l u k z e p n , h a n e m o t t , a h o ll a k u n k : a D a r u b a n v a g y a B n l a k o n ,a N m e t f a l u b a n v a g y a S z i g e t k e r t b e n .J h r , h o g y a m e g m a r a d t K i s k rmel le t t j rafog mkdni a 48-as Kr is .Mr szervezik a tagokat , az sszefogst ,hogy a z plete t fe lj tsk, a kor kvete lmnyeihez igaz tsk. Taln fel tmadaz ipar tes tlet , a K isosz is , hogy tagsga s a k r n y k b e l i e k v a l d i o t t h o n r a t a l l h a s s a n a k j r a a s z k h z b a n .L t e z i k n l u n k e g y b k n t r e g e k

n a p k z i o t t h o n a , n y u g d j a s k l u b a m veldsi hzban, s a Veres Pter utcna n p f r o n t s z k h z a i s a l k a l m a s l e h e t n ea trsas sszejvetelekre , s ta ln a Petf i Npkr pt lsra is .A z t g o n d o l o m , h o g y e z e k n e k a k r k n e k , k l u b o k n a k , e g y l e t e k n e k n e mk e l l e n e e g y f o r m n a k , t a l n m g h a s o n l n a k s e m l e n n i . A k z s a z l e n n e ,h o g y m i n d e g y i k j v h a g y o t t a l a p s z a bl lyal , trvnyes keretek kzt t , de a

Rszlet a mveldsi kzpontban rendezet t ki l i tsrlt a g o k a k a r a t n a k , z l s n e k s s z n d k n a k m e g f e l e l e n m k d n e : n l l , n s z e r v e z d s s n f e n n t a r t f o r m b a n , a t a g o k l t a l v l a s z t o t t v e z e t k i r n y t s v a l .

N m e l y e k e s e t l e g a g g o d a l m a s k o d hatnak, hogy szabad ezt , lehet gy, vagymit szl ehhez a pr t vagy a tancs . Errei s v l a s z o l h a t u n k : a p r t , a t a n c s s anpfron t tmogat ja az i lyen kezdemn y e z s e k e t .

T r s a d a l m u n k f e j l d s n e k j e l e n l sgi szakasza sok tekintetben megjulsk v n : s z k s g s z e r e z a g a z d a s g b a relkerlhetet len a pol i t ikban s a kmletben, megvals that az le t ms terletein is . A szocial is ta demokrcit ,k z s s g e k n k o r m n y z a t t a v a l s tban fej lesztve megvals tva juthatunk elre , amely minden fele lsegondolkod s cselekv felnt t l larrp o l g r k z r e m k d s v e l r h e t e l .Csige Jzsc2 . O L D A L

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1988 prilis

3/4

1 9 8 8 . P R I L I S B A L M A Z J V R O S I I . V F O L Y A M 4. S Z MEnyhteni a go nd ok on !

I Munkagy i Szo lg l ta t I roda t e v kenysgeA m o s t a n i n l j v a l s t a b i l a b b g a z d a s g i h e l y z e t b e n i s m k d t e k m u n k a k z v e t t i r o d k . M a , a m i k o r a v l l a l a t o k n a k s i n t z m n y e k n e k a t a l p o n m a rads egyik fel t te le a l tszmcskkents, a k o r b b i n l f o k o z o t t a b b a n e l t r b e k e r l a f o g l a lk o z t a t s i g o n d o k m e g o l d s n a k m i k n t j e . Eb b e n i g y e k s z i k

s e g te n i a M u n k a g y i S z o l g l t a t I r o d a ,amelyet 1982-ben hozot t l t re a Hajd-B i h a r M e g y e i Ta n c s . A z e l m l t n g y v a l a t t t o v b b i k r z e t k z p o n t o k a t l t e s t et t e k B e r e t t y jf a l u b a n , P s p k l a d n y b a n , H a j d b s z r m n y b e n sB a l m a z j v r o s o n .A Debreceni t 4/B alat t tavaly oktber 17-n megny l t i roda meglehetsene l d u g v a h z d i k m e g a v o lt b l c s d ehts fer t lyn. A falakra szegezet t nyil a k s e g t e n e k a z e li g a z o d s b a n . A z p l e t b e n t a l l h a t t b b f l e r e n d e l t e t s h e l y i s g ek k e l t r s b r l e t b e n l " i r o d b a n Fiin Mikls Ibolya k i r e n d e l t s g v e z e t f o g a d .

A k r z e t h e z t a rt o z i k H o r t o b g y ,Tiszacsege, Egyek s jszentmargi ta k e z d i a b e m u t a t k o z s t " v e n d g l t m . En n e k a t e r l e t n e k a m u n k a e r i g nyt , i l le tve keres let t vagyunk hivatottak felmrni s lehets geinkhe z kpestm e g o l d a n i .

Az iroda alig t hnapja nylt m eg,radsul, br a futcn van, elgg eldugott helyen mkdik. Mennyire ismerik az emberek? Ez m i n d v a l b a n i g a z , d e a p r o p a ganda rdekben tbbfle eszkzt i s fe l h a s z n l t u n k s h a s z n l u n k . A h i r d e t s e k m e l le t t s z r l a p o k o n s a k l n b z v l l a l a t o k n a k , i n t z m n y e k n e k e l k l dt t leveleken keresztl hvtuk fel azi roda szolgl ta tsai ra a f igyelmet . Szemlyesen is beszlek a vezetkkel , defelhasznlom a Hazaf ias Npfront s aVrskereszt seg tsgt i s . Az llamiB r - s M u n k a g y i H i v a t a l 2 /8 5 s z . r e n d e l e t e r t e l m b e n a v l l a l a t o k n a k k t e l e s s g k l e n n e n e g y e d v e n k n t j e l e n t e n i k a m u n k a e r i g n y k e t . S a j n o s ,ennek nem mindegyik tesz e leget . A krz e t b e n k e v e s e n k t n e k v e l n k e g y t t m k d s i s z e r z d s t , h o l o t t e z s z m u k r a r e n d k v l e l n y s l e n n e . C s a ka z e l s h a l l s r a t n h e t s o k n a k a z a zsszeg, amir t cserbe annyifle szolglt a t s t n y j t u n k , a m e n n y i j v a l t b b ek e r l , h a a z o k a t m a g u k i n t z i k . A d o l g o z i l t s z m t l f g g e n v a n m e g l l a p tva a tar i fa . Ezer emberig 15 ezer for intot , ktezer emberig 20 ezer for in totkel l f izetni . Ennek fejben klnbzc s a t o r n k o n k e r e s z t l i n t z z k m u n k a e r - k e r e s l e t - k n l a t u k a t , s c s a k a h i r d e t s t e r n v e n t e 2 6 a l k a l o m m a l p r o p a g l h a t j u k k e t . Trjnk r most mr az n tevkenysgre. A z i r o d a h t f n s k e d d e n r e g g e lfl nyolctl dlutn ngyig, szerdn flnyolctl es te hat rig tar t nyi tva. Ezid alat t brki fe lkereshet e lhelyezkeds i p r o b l m j v a l . A z a d a t s z o l g l t a t s n k n t e s . C s a k o l y a n o k n a k t u d u n ka z o n b a n s e g t e n i , a k i k a z e l h e l y e z k e d shez szksges informcikat kzl ik vel n k a z e r r e a c l r a k s z t e t t a d a t l a p o n .Ezen fel kel l tntetni a nev et , c met , szem l y i s z m o t , v a l a m i n t a k o r b b i f o g l a l k o z s t , i ll e t v e a z i g n y e l t m u n k a k r ts f izets t . Ezeket a nlam ki tl tt ta d a t l a p o k a t s s z e s t m , s b e k l d m am e g y e i i r o d n a k . U g y a n a k k o r m e g k a p o m a b e t l t e t l e n l l s o k l i s t j t , a m imgneslemezre van felvive, gy az i t tenis z m i t g p t e r m i n l j r l v l a s z t h a t n a ka z l l s k e r e s k . H a v a l a k i m e g f e l e l l l s t t a l l a k n l a t b a n , a n n a k a d o kegy i rny tlapot , amivel fe lkereshet i am u n k l t a t t . Te r m s z e t e s e n h a v a n

t b b , a k k o r m i n d e g y i k e t f e l r o m , n e h o g y m i r e a z i l l e t o d a r , m r b e t l t s ka kivlasztot t l ls t , s akkor fe les legesenj r j a m e g a z u t a t .A z e l m o n d o t t a k a t i l l u s z t r l a n d F i i n M i k l s I b o l y a b e c s s z t a t e g y m g n e s l e m e z t a C o m m o d o r e 6 4 - b e .A s z a k m u n k s o k a t k e r e s v l l a l a t o ks z e r e p e l n e k r a j ta . K i d e r l : j n h n ydebreceni zem s gyr fogadna szves e n i l y e n k p e s t s s e l r e n d e l k e z m u n k a v l l a l t . S m i a h e l y z e t a k r z e t b e n ?

A kirendel tsgvezet kapsbl sorol ja ap l d k a t . A z M G M b a l m a z j v r o s igyra azonnal fe lvenne hor izonteszterglyosokat , vi l lanyszerelket , gplakat o s o k a t , s z e r s z m k s z t t , m a r s t smg mvezett i s . De van l ls azp g p n l , a G a b o n a i p a r i V l l a l a t n l , aH a j d s g i C i p g y r b a n v a g y a M i n sgi Szab Ipar i Szvetkezetnl i s .A megyn tl ra is lehetne menni dolgozni. Elkldte fe lhvst a Kbnyai Srgyr , a Patex , az lelmiszer- s Vegyi r u - n a g y k e r e s k e d e l m i V l l a l a t s a zO r o s z l n y i S z n b n y k V l l a l a t i s .A knlat teht bsges , mgsem egyezik a keres let te l . Az okokat Fi inM i k l s I b o l y a a k v e t k e z k b e n l t j a .

N y i l v n t a r t s a i n k s z e r i n t j e l e n leg (mrcius kzepe) 120 a betl te t len l l s o k s z m a a k r z e t b e n . Ez a s z mk i b v l v e a f e l s o r o l t a k k a l m g t e k i n t lyesebb, csak nem biztos , hogy mindiga kereset t fe l t te leket tar ta lmazzk. Sok a n n e m a k a r n a k a l a k h e l y k n m u n k b a l l n i , i n k b b e l j r n a k D e b r e c e n be, mert ot t tbbet kereshetnek. A legtbbjknek alacsony az iskolai vgzet t sge, s ma mr a nyolc l ta lnost e l nemv g z e t t e k k e l , v a g y m u n k a h e l y k e tg y a k r a n c s e r l g e t k k e l a l e g t b b v l l a l a t s z b a s e m l l . S e g d m u n k s t e g y l t a l n n e m k e r e s n e k . A z o k n a k s z e r e n c s j k v o l t, a k i k a z p p e n m a k e z d d t tk z h a s z n m u n k r a j e l e n t k e z t e k . D e e za t izent ember is csak kt hnapig fogdolgozni , utna ismt i t t ta l lkozomm a j d v e l k . S a j n o s a z o k v a n n a k n a g y o b b s z m b a n a j e l e n le g i m u n k a n l k l iek kzt t , akik szmra a legnehezebbl ls t ker teni .

I s m t b e p i l l a n t h a t o k e g y k i m u t a t s ba. Az elhelyezkedni vgyk vgzet tsgszer int i megoszlst tar ta lmazza. Eszer i n t a h a t v a n , m u n k r a j e l e n t k e z b lhrom analfabta , 17-en nem vgeztkel a nyolc l ta lnost , 25-en jr tk ki azl ta lnos iskolt , ket ten ktves szakm u n k s k p z t , t z e n s z a k m u n k s k p zt , ket ten szakkzpiskolt s egy jel e n t k e z g i m n z i u m o t v g z e t t . M e g t u d o m , o l y a n o k i s v r n a k m u n k a helyre , szm szer int negyvenen, akikj e l e n l e g m g m s h o l d o l g o z n a k .

A z e d d i g i e k b l t e h t k i d e r l t , v a nkereslet i s s knlat i s . Sajnos , nehezenb e f o l y s o l h a t o k o k m i a t t n e m f e d i ke g y m s t . A m u n k a g y i s z o l g l t a t i r o d a f e l a d a t a e z t m i n l j o b b a n k z e l t e n ie g y m s h o z . M g t b b e t s e g t h e t n e amunkahelyek l tes tse , vagy a brekmegemelse a krzetben. J elen pi l lanatb a n m i n d k e t t i r r e l i s n a k l t s z i k . M s rszrl viszont rdemes egy pi l lants tv e t n i a m u n k a n l k l i e k s z m n a k a l a k u l s r a . O k t b e r b e n , e g y f l h n a palat t 24-en, novemberben 64-en, decemberben az nnepek miat t kics i t visszae s e t t a f o r g a l o m a z i r o d b a n , c s a k 3 5 -e n , j a n u r b a n 7 6 - a n , f e b r u r b a n 5 2 - e n s m r c i u s b a n , u g y a n c s a k f l h n a pa l a t t 5 3 - a n j e l e n t k e z t e k , m u n k t k r v ea M u n k a g y i S z o l g l t a t I r o d a b a l m a z jvrosi ki rendel tsgn. gy tnik, Fi in Mikls Ibolya ki rendel tsgvezeta z o n v g y a , m i s z e r i n t a k k o r l e n n e b o l d o g , h a n e m l e n n e m u n k j a (n e m m u n kahelye!) , egy kics i t ksbb te l jeslh e t . , . g e r h z i P t e r

M r i c z Z s i g m o n d t is z t e l e t r eA k u l t r a s z t h a l l v n a l e g t b b e m b e r a t u d o m n y r a , a m v s z e t r e , a z i r o d a l o m r a g o n d o l ,v a l a m i m a g a s r e n d s z e l l e m i t e v k e n y s g r e s r t k r e . P e d i g al a t i n n y e l v b l k l c s n z t t s z e r e d e t i l e g f iz i k a i m u n k t j e l l t :s z n t s t - v e t s t , a f l d m e g m v e l s t, t v i t t r t e l e m b e n p e d i gn e m e s t s t . J Sb b l a l a k u l t k i a z t n v s z z a d o k s o r n a m a i k u l t r a f o g a l o m .H a s o n l j e l e n t s t v it e l t r t n t a m a

gyarban is : mvelni ignk rgi r te lme:a fldet megfelel munkval nvnyterm e s z t s r e a lk a l m a s s t e n n i ; m a v i s z o n tm r a t u d o m n y t s a m v s z e t e t i sm v e l j k , n e m k l n b e n a z e m b e r e k e t ,m e r t S z c h e n y i n y o m n j r a s o k a t b e s z l n k a r r l , h o g y a z o r s z g , a n e m z e tfelemelkedshez kimvel t emberfks o k a s g a " s z k s g e l te t i k .H o g y j n e z i d e ? k r d e z h e t i k . M ik z e e s z m a g y a r z a t n a k a m o s t a n i

n n e p h e z , s h o g y a n k a p c s o l h a t a m a70 ve tr tnt esemnyhez, amit az emlktbla gy rk t meg: 1918 decemb e r b e n , a l f l d i k r t j a s o r n , M r i c zZs i g m o n d r e b b e n a z p l e t b e n f o l y t a t o t t b e s z lg e t s t a f l d m u n k s o k k p viselivel a tervezet t fldosztsrl ."Nos, g y g o n d o l o m ,e g y i k h e z v a n k z e . h o g y m i n d -M r i c z Zs i g m o n d t j h o z a k k n t ,

h o g y B a l m a z j v r o s n a k h r e v o l t , a z r tu t a z o t t M r i c z p p e n i d e . M i n t t u d j u k :hre a fa lunak at tl le t t , hogy i t t a lakul tm e g a z O r s z g o s F l d m v e l P r t , a m im e g a b b l k v e t k e z e t t , h o g y e z a n psohasem tt lenkedet t , a fld mel le t tszel lemt , r te lmt is mvel te , azaz al k a l m a s s t e t t e a z e sz m k b e f o g a d s r a ,t b b e k k z t t a b b a n a z o l v a s k r b e nis, a m i t m o s t j e l l t n k m e g . A z a z m i

knt a mvelni igben, gy forr t sszea v a l s g b a n , a z l e t m i n d e n n a p j a i b a nis a kt tevkenysg: a tes t i meg a szel l e m i , sz k k e n t s z r b a a z e g y i k t l a m a g ,a m s i k t l p e d i g a g o n d o l a t .s gy kapcsoldik a je len esemny isa s z m a g y a r z a t h o z . M e r t a m a g , h akihaj t , a gondolat , ha megszlet ik nemm a r a d h a t r i z e t l e n . v n i , p o l n i k e l l ,m e g e r s d n i c s a k g y t u d . M o s t , e t b la fe lavatsval miknt a rendezvny

s o r o z a t e g s z v e l B a l m a z j v r o s n p e a z t a m a g o t p o l j a , a m i t d d a p i kvetet tek, de ami sokig csak senyvedhetet t , mert fenyeget te a szel lemi szikese-ds. m most , hogy jra mvel ik, r tng o n d o z z k , b i z o n y r a m e g e r s d i k .Fr iss haj tsokat hoz, s i smt terem,m i n d n y j u k s m a r a d k a i k r m r e .Kv nom, hogy gy legyen!

(Dr. Simon Zoltn r emlktbla-avatbeszde elhangzott 1988 prilis 8-n.)

Mit tehetnnk a vross vlsr t?Nagyon hinyzik egy ipari kzpontA ki v l em n yt m o n d : S z ab ad o s J z se f b to rb o l tvez e t

H r o m v t i z e d d e l e z e l t t a d t a b em u n k a k n y v t a z j v r o s i F S Z- h e za k e r e s k e d e l m i s z a k m u n k s - k p e s t s sel rendelkez Szabados Jzsef. A 46ves frf i az e lml t harminc vbl 29-eta te lepls egyet len bto rbol t j nak azln tl tt t e l . jvrosban szletet t , sa k a t o n a i d t , v a l a m i n t a s z a k m a i i s m e retek megszerzst leszmtva hosszabbideig nem szakadt e l a te lepls tl . Brm u n k j a m i a t t m a n a p s g i s s o k a t u t a zik az orszgban, azt val l ja : Ha egyh t i g t v o l v a g y o k , m r n e m r z e m j lm a g a m . " F e l e s g ve l h u s z o n k t e s z t e n d e j e a V a r g a A n t a l u t c b a n a t e r l e trgi e lnevezsvel lve a Falu rszen r e n d e z t k b e o t t h o n u k a t . A m i k o r t b b e n m e g t u d t k , h o g y n h z k s z l k , a l e l k e m r e k t t t k :ne fele j tsem el megkrdezni , meddiglesz mg i lyen fel forduls a btorbol t b a n . A d o l g o z k s z e m s z g b l n z v ea fldszinten, az e ladtrben viszonylagj a helyzet . Az egyik raktrhelyisg vi szont a kastly e ls emeletn van, ahovam a i s k z z e l h o r d j u k f e l a b t o r o k a t .Eg y l i f t m e g o l d a n a p r o b l m n k a t .Ami a bol t esztt ikumt i l le t i : hetendolgozunk i t t , s engem is beszmtvangyen foglalkozunk a konkrt e ladssalS o k a m u n k a , n a g y a f o r g a l o m , t a v a l yp l d u l 8 2 m i l l i f o r i n t r t k b t o r ta d t u n k e l . P r b l g a t t u n k j m e g o l d s o k a t , d e a j e l e n le g i n l j o b b a n b e r e n d e z n ia b o l t o t n e m t u d o m , h o g y a n l e h e t n e .A h e l y i s g e k a d o t t a k , s a d o t t s g k n tkel l e lfogadni azt i s , hogy kt rakt run ka t e l e p l s k l n b z r s z n h e l y e z k e d i k e l . A z r d e k l d k k e l n e m t e h e t j km e g , h o g y t b b k i l o m t e r r e k l d j k e lket , ha a te l jes vlasztkot l tni akar

j k . I t t k e l l b e m u t a t n u n k m i n d e n t ,ezr t a zsfol tsg. H o g y r z i m a g t a b o l t b a n s h o g y j v r o s b a n ? S z e r e t e k a v e v k k e l f o g l a l k o z n i ,m e g m u t a t n i m i n d e n t , a m i t s i k e r l t m e g s z e r e z n e m . v e n t e r e n d s z e r e s e n t e s z e k

e g y k r u t a z s t a z o r s z g b a n , e l m e g y e ka D u n n t l r a i s , i g y e k s z e m m e g r e n d e l n i a z o k a t a b t o r o k a t , a m e l y e k k e r e s e t t e k . t v e n k i l o m t e re s k r z e t b l j r n a ki d e v s r o l n i . M e g p r b l o k o l y a n v l a s z t k o t k i a l a k t a n i , h o g y a z j v r o s i a k n a k l e h e t l e g n e k e l l j e n m s h o l k e resni egy-egy por t kt . Jl rzem mag a m a b o l t b a n s j v r o s b a n . M s h o lm g n e m l a k t a m , h i b a , i t t s z o k t a mmeg s mr nem is fogok elkl tzni . S z a v a i b l g y t n i k , m i n t h a s e m m i s e m z a v a r t a v o l n a a z e l m l t v e k b e n , v t i z e d e k b e n . D e h o g y n e m ! M g m a i s b n t ,hogy a hetvenes vt izedben nem ide tel e p t e t t k a c u k o r g y r a t . P e d i g m e n n y ie m b e r n e k a d o t t v o l n a m u n k t ! M o s tn e m l e n n e a n n y i i n g z , s z z a k n e m t l t e n k f l l e t k e t a v o n a t o n v a g y m sv r o s o k b a n . H a a c u k o r g y r m a i t tl e n n e , B a l m a z j v r o s i s r g m e g k a p t av o l n a a v r o s i r a n g o t . N a g y o n h i n y z i kegy ipar i kzpont vagy gyregysg,a h o l n a g y l t s z m b a n f o g l a l k o z t a t n n a k e m b e r e k e t . Vross egy te lepls t nem csupna z ze m e i t e s z n e k . . .

. . . H t p e r s z e , a z i n f r a s t r u k t r a .A g z i t t - o t t m r b e n t v a n , d e j n h n yhelyre kel lene mg. A vizet sok por trabevezet tk, csatornzsra viszont szm o s u t c a v r . H o g y a n l e h e t n e e z e k e t a z e m l t e t th i n y o k a t m r s k e l n i ? M i n d e n a t t l f g g , h o g y m e n n y ip n z e v a n a t a n c s n a k . Ez e k a z g y e ku g y a n i s a z h a t s k r b e t a r t o z n a k . V a l b a n , c s u p n a t a n c s o n m l n a m i n d e n ? A lakossgi sszefogs , a pnzbel ih o z z j r u l s i s s e g t h e t a g o n d o k m e g o l d s b a n . Em e l l e t t a t a n c s n a k g yk e l l e n e g a z d l k o d n i a , o l y a n f e l a d a t o k ra kl teni a pnzt , ami e lrbb lend tena vrosias fe j ldst .

M i n t k e r e s k e d n e k , m i a v l e m n y e a m e g l v k e re s k e d e l m i h l z a t r l ?P l d u l a r r l , h o g y a z F S Z s a z

n k b o l t j a i s m o n o p o l h e l y z e t b e nvan a te leplsen. A m i b o l t u n k n a k l t s z l a g n i n c sk o n k u r e n c i j a . L t s z l a g . V a l j b a n ad e b r e c e n i , h a j d b s z r m n y i s h a j d s z o b o s z l i b t o r b o l t o k s r u h z a k av e r s e n y t r s a i n k . A k i k i s m e r n e k , t u d j kr l a m , a m i k o r r e n d e l e k , j o b b a n v l o g a t o k , m i n t a v s r l .A kereskedelem ms terletein ( le l m i s z e r , n a p i c i k k , i p a r c i k k , v e n d g l t s ) ,gy vlem, megoldot t a helyzet . Az F S Z a z u t b b i v e k b e n i g e n o k o s a n a k o r s z e r t l e n k i s b o l t o k h e l y e t tngy ABC-t nyi tot t , jav tva az e l l ts sa kiszolgls sznvonalt . Nemrg ny l ta R n a r u h z , v a n n a k t t e r m e k . S z r a k o z s r a o t t a m v e l d s i h z v a g y aH a j d t t e r e m , a h o l i d n k n t s z e s z m e n tes pro gram oka t szerveznek f ia ta lokn a k . A t r g y i a d o t t s g o k m e g v a n n a k

teht , csak szervezs krdse, mi lyenp r o g r a m o k a t t u d n a k n y j t a n i a z e m l t e t t h e l y e k e n . A z e l m o n d o t t a k a l a p j n g y r t sem, hogy a kereskedelem, i l le tve a mv e l d s t e r l e t n v r o s i a s n a k n e v e z h e t a m a r e g i s z t r l h a t l l a p o t ? Szer intem igen. n m i v e l j r u l t , i l l et v e j r u l n ahozz a te lepls fe j ldshez, mit tudna javaso lni a tbbi jvrosi p olgrn a k ? A z A B C p t s e k o r m i n t F S Z- d o l g o z t r s a d a l m i m u n k tv g e z t e m . A b o l t a z o n b a n h t f r e g g e l t l s z o m b a t d l u t n i g l e k t i a z e r m e t ,n e m r i t k n , h a r u r k e z i k , v a s r n a p i sb e k e l l j n n i . E l f o g l a l n a k a b t o r b o l tgyei , s nekem az a dolgom, hogy ezena terleten min l job b legyen az e l l ts .M s o k n a k i s e l s s o r b a n a m a g u k t e r le tn kel lene t i sztessgesen elvgezni af e l a d a t a i k a t . U g y a n a k k o r a t r s a d a l m im u n k b a n i s v a n n a k m g t a r t a l k o k ,k l n s e n , h a j l k r l r t t e r v e k , e l k p z e l s e k , c l o k r d e k b e n p r b l j ksszefogni a kzssget . Sz. T .

U R B A N I Z C I K P E K B E N A Ndud var i utca rgi s mai formjban

3 * O L D A L

8/9/2019 Balmazjvros jsg - 1988 prilis

4/4

1 9 8 8 . P R I L I S B A L M A Z J V R O S I I . V F O L Y A M 4 . S Z MS z e m e l v n y e kBalmazjvrossporttrtnetbl

A k z i l a b d z s az 1950-es vek vgnk e z d d t t n a g y k z s g n k b e n . A k k o r afrf icsapatunk a megyei II. o s z t l y b a nszerepel t , s a fekete salakos plyjuka D e b r e c e n i U t c a i l t a l n o s I s k o l ah t s u d v a r n v o l t . Ed z j k s j t k o s u k B n y a i I s t v n , k s b b Ujj I m r e tanr . Seg tjk Csige Jzsef, a p r t b i z o t t s g m u n k a t r s a .1963 vgn a c s a p a t h s z p o n t t a lm e g n y e r t e a II. o s z t l y b a j n o k s g o t aD e b r e c e n i O M E S , a P s p k l a d n y iM V s a D e b r e c e n i M a n y a g g y relt t . J e l lemz a vidki kzi labdalete l m a r a d o t t s g r a , h o g y 1 9 6 4 -b e n a megyei bajnoksgban sszesen ki lenc csap a t s z e r e p e l t . Eb b l n y o l c d e b r e c e n i ,e g y v i d k i ! ! ! A v i d k i c s a p a t j v r o sv o l t .Ni kziseink is ez id t j t tntek fela m e g y e i b a j n o k s g b a n .1968-ban a frf iak 44 pont ta l megnyerik a b a j n o k s g o t a D V S C e l t t . A csapat vezet edzje Csige Is tvn, edzjeT t h La j o s . A n k n l ezt a f e l a d a t o tK o m r o m i k o s l t j a el. Az 1969j a n u r j b a n k i r t o s z t l y o z m r k z s e k e t Ta t n r e n d e z t k , m e l y e n mg ekk o r nem s ikerl t bejutni az NB I I - b e .N e m ez v o l t az u t o l s p r b l k o z s !K i v l k z i l a b d z i n k k z l c s a k al e g h r e s e b b e k e t e m l t e m , a k i k e t r e n d r eel is vi t t az NB l-es D e b r e c e n i D z s a sa DVSC: Ferenczi Is tvn, Laj t i Is tvn,m a j d k s b b K o r d s I s t v n . A l n y o kk z l F e r e n c z i I r n , S o s E r z s b e t sK i s s va.1969 nyarn a d a r u t e i e p i l t a l n o s iskols f ik Pcset t t tr-ol impiai ba j n o k s g o t n y e r t e k , a l n y o k a negyedikh e l y e n v g e z t e k . M i n d k t c s a p a t e d z je : K o m r o m i k o s t a n r . K z l ka legnagyobb tehetsgnek Veres Imrt

t a r t o m , ki nem ment , hiba hvta , csal o g a t t a a D e b r e c e n i D z s a . A k r a vl o g a t o t t s g i g is v i h e t t e v o l n a !M r k z s e k 1980. pr i l i s 13-n, i t t h o n a h t s l a b d a r g k u p a m g t t ib e t o n p l y n .

F r f i a k : B a l m a z j v r o s V m o s -p r c s 2 3 - - 7 .Posta Is tvn K a t i I s t v n , J u h s zP t e r , H a r a n g i Jzsef, D r i F e r e n c , Kir l y S n d o r , N v k J n o s . C s e r e : K o s i n a L s z l , D e z s I m r e , Ujj I m r e , P.N a g y L s z l . Ed z : Za v a c z k y A n t a l .N k : B a l m a z j v r o s D e b r e c e n i Kinizs i 1411 (106).Vincze va rva Erzsbet , Bagiv a , M o l n r A n i k , B e r e c z E r z s b e t ,M j e r I l o n a , r v a M r i a . C s e r e : S z l a t -ka i va, r v a va, V i l o n c z a i A n i k ,S z e n d i R z a . Ed z : D e z s I m r e .1985-ben a t a t a i o s z t l y o z n c s o p o r t u n k b a n f l n y e s e n e l s k l e t t n k . NBI l -es frf i kzi labdacsapatunk van! I lyenm g egy s p o r t g b a n sem v o l t !1 9 8 6 - b a n K i r l y S n d o r e d z s k d s eidejben az NB H-ben fnyesen megl l tuk a h e l y n k e t . 1 9 8 7 -b e n c s a t t a n t az

o s t o r . M e g n y e r t k a b a j n o k s g o t .1988-ban ott v a g y u n k az NB I / B - b e n A z u t o l s m r k z s t h a z a i p l y n ,1 9 8 7 . o k t b e r 17-n j t s z o t t u k . M o n d a n o m sem kel l , zsfol t hz, 1200 nze l t t a B u d a p e s t i HG el len, melyneke g y p o n t is elg le t t volna a b a j n o k s g h o z ! De nem gy t r t n t !B a l m a z j v r o s B H G SE 2 3 2 2 .A s z u r k o l k v g ig z t k , h a j t o t t k af ikat .N y e r g e s B o d , K o r d s , N v k ,J u h s z , T r k , M o l n r . C s e r e : P o s t a(k a p u s ) , K o s i n a L., P i n c z s . Ed z :V c z i S n d o r d e b r e c e n i t a n r .A BHG s o r a i b a n j t s z o t t a v o l t s o k szoros vlogatot t St i l ler . 2 2 - 2 2 - n l , ab e f ej e z s e l t t n h n y m s o d p e r c c e l le

r n t o t t k a k a p u r a d o b n i a k a r B o d t .A h t m t e r e s t K o r d s n a g y n y u g a l o m m a l l e g a l b b i s g y l t s z o t t k v l r l b e v g t a ! A j t k o s o k a t h o s s z p e r c e k i g n n e p e l t e t l r a d b o l d o g s g b a n ak z n s g . T a r J n o s

M O Z I M S O RM j u s 1.: Az utols cs i l lagharcos(a m e r i k a i ) , 2 3 . , 4 s 6 r a : A dzsungelknyve (amerikai) , 23., 8 ra:A hlgy kiss bogaras (magyar) , 6., 4 r a : BMX b a n d i t k ( a m e r i k a i ) , 78.,4 ra: Krokodi l Dandee (ausztrl ) ,6 8 . , 6 ra: S z o r t s b a n (m a g y a r ) ,6 8 . , 8 r a : A s r k n y t j a (h o n k o n g i ) ,9, 4, 6 s 8 ra: P a p u c s h s (m a g y a r ) ,910. : K incskeres kiskdmn (alsbr le tes) , 1 0 1 1 . , 6 ra: Elfj ta a szlI I I . ( a m e r i k a i ) , 1 4 1 5 . , 4 ra:

Piedone Afr ikban (olasz) , 16., 4 ra:S a n d o k a n (o l a s z ) , 1 6 1 8 . : L g y jmindhall ig (fe ls br le tes) , 1617. , 6s 8 ra: Ti s z t a A m e r i k a (m a g y a r ) ,2 0 2 1 . , 4 ra: A s t e r i x 12 p r b j a(francia) , 2 0 2 1 . , 6 ra: Le s z m o l sH o n g k o n g b a n (h o n g k o n g i ) , 2 0 2 1 . ,8 ra: M o n a L i s a t e s t r e ( a n g o l ) , 22.,4 , 6 s 8 r a: Az n lnyom nem olyan(m a g y a r ) , 23., 4 ra: Szerelem elsv r i g (m a g y a r ) , 2 3 2 4 . : No, megl l jcsak! (szovjet , a ls br le tes) , 23. , 6 s 8ra: Kel lemes hsvt i nnepeket (f ranc i a ) , 2 7 2 9 . , 4 ra: H u p i k k t r p i k ks a csodafurulya (belga) , 2729. , 6 s8 ra: A bolyg neve: hall (amerikai) ,3 0 . , 4,6 s 8 r a : D a n k P i s t a (m a g y a r ) ,3 1 . , 6 s 8 ra: A pokol katoni (ameri k a i ) .

A P R -H I R D E T SA balmazjvrosi piac terletn lvb a z r r u s - p a v i l o n t m e g h i r d e t j k ela d s r a . I r n y r 3 0 0 0 0 f o r i n t . r d e k ldni lehet az a l b b i c m e n : dr. T a s n Zelei Veronika Debrecen, K ishegyesi t3 4 . III.Ktszintes csaldi hz e l a d , R z s ak z 2. s z m a l a t t . r d e k l d n i l e h e t :R k c z i u. 30 . szm alat t .

r s m h e l y e m e t i s m t m e g n y i t o t t a m . S z e r e t e t t e l v r o m a m e g r e n d e l i m et a S z o l g l t a t K t s z I. e m e l e t n .N y i t v a t a r t s : h t f t l p n t e k i g 816.30, N a g y T a m s .

C s a l d i h z v a n e l a d B a l m a z j v r o s ,B t h o r i u. 23. s z m . r d e k l d n i : h t k z n a p 5 ra u t n , s z o m b a t , v a s r n a p .Te l e f o n : 7 0 - 4 8 8 .

Tisztelt Szerkesztsg!A Hajdsgi C ipipar i Szvetkezetbalmazjvrosi rszlegrl megjelentc i k k e t o l v a s t u k , s i g e n f e l h b o r o d tunk, mivel nlunk minden te l jesenm s k p p e n van, m i n t a h o g y azt ott le r t k . Mr a betanuls i rabr esetbense m a valsgos helyzetrl beszl tek,hiszen egy b e t a n u l a l k a l m a z o t t c s a k17,50 rabr t kap, s erre jn h r o mh n a p o n k e r e s z t l , h a v o n t a c s k k e n m r t k b e n 15, 10 s 5 s z z a l k . U t n ak i m e n n y i t tud dolgozni , annyi t keres ,d e s a j n o s n a g y o n k e v s e m b e r van, akie l r i n a p o n t a a szz szzalkot . Egyesm v e l e t e k n l a n o r m a n a g y o n m a g a s ,amit szinte kptelensg te l jes teni . Fl e g a k k o r , a m i k o r o l y a n m v e l e t e t k e l lcs inlni , aminek a n a p i k v e t e l m n y e1100 pr s a b b l k i h o z n a k 500 p r a t ,t e h t mr eleve senki nem tudja megd o l g o z n i a s z z a l k t .A m s i k , a m i v e l mi nem v a g y u n kmegelgedve, az a K j l l a l k a p c s o l a t o sj e l e n s g . Mi mr e l r e t u d j u k , h o g ym i k o r j n n e k k i , s a k k o r a r a g a s z t v a l

n e m d o l g o z h a t u n k ; a d d i g v a g y mm u n k t k a p u n k , v a g y s e m m i l y e t semk a p u n k ami n e k n k i d k i e s s sbrkiess .A z a l k a l m a z o t t a k t b b s g e k i s g y e r e k e s a n y a , gy elfordul , hogy ha a gyer e k b e t e g , a k k o r k t p p n z r e m e n n e k ,a r a i t n l u n k nem n z n e k j s z e m m e l .St ki je lentet tk, hogy aki s o k a t vant p p n z e n , a n n a k f e l m o n d a n a k . Mi azthisszk, a vezetsg t i sztban van a z z a l ,h o g y az i t teni dolgozk tbbsge rknyszerl t er re a m u n k r a , m i v e l am u n k a i d s z m u n k r a m e g f e l e l , m e r te g y m s z a k o s . De a z r t azt is t u d n i a kn e a vezetsgnek, hogy is az a l k a l m a z o t t a k b l l, s ha nem becsl i mega d o l g o z k a t , ha mindig cserlget i k e t , a k k o r az zem csak vesztesgeslehet . Ezen vl toztatni kel lene.H a r a n g i J n o s n N d u d v a r i t 7 1 .Balogh LszlnK a d a r c s u t c a 29. s t o v b b i t i z e n h r o m a l r

A z v for du l s n n e ps g e k a l k a l m b l[!wd