balance social metroplús 2010

42
!"# %"&'%"# (") '* ()"+)'#" ,' -","# ./0/!12 3415/0 6278490:3 3;/; <=>= !"# %"&'%"# (") '* ()"+)'#" ,' -","# ./0/!12 3415/0 6278490:3 3;/; <=>=

Upload: metroplus-sa

Post on 30-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Balance Social Metroplús 2010

TRANSCRIPT

Page 1: Balance Social Metroplús 2010

! " # $ % " & ' % " # $ ( " ) $ ' * $ ( ) " + ) ' # " $ , ' $ - " , " #

./0/!12$3415/0$6278490:3$3;/;$<=>=! " # $ % " & ' % " # $ ( " ) $ ' * $ ( ) " + ) ' # " $ , ' $ - " , " #

./0/!12$3415/0$6278490:3$3;/;$<=>=

Page 2: Balance Social Metroplús 2010
Page 3: Balance Social Metroplús 2010
Page 4: Balance Social Metroplús 2010
Page 5: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%&'('%)*$%*+%,-.%//$+.%0$%1$#."%2%31,+0$"%/.31."4%5*$%+."%0$6,1.+%,%$"#$%$5*78.%9*:,+.%0$%#1,;,6.% 7:8.1#,+#$"% ",#7"),<<7.+$"% 0$/% 0$;$1% <*:8/70.=% >:8*/",1% /,% 8*$"#,% $+%:,1<9,% 0$% $"#$%"7"#$:,4% 9,% "70.% *+% 81.2$<#.% 5*$% 9,% <.+#,0.% <.+% $/% ,8.2.% 0$% 31,+0$"% .13,+7?,<7.+$"4%8$1".+,/70,0$"% 2% /,% <.:*+70,0%$+%3$+$1,/4% 5*$% <.+%$")*$1?.% 2% #1,;,6.% <.:81.:$#70.4% 9$:."%/.31,0.%,/<,+?,1%/,"%:$#,"%81.8*$"#,"=%

!"#$%31,+%"*$-.%5*$%<.:$+?@%$+%$/%&''A4%//$3,%$"#$%,-.%,%"*%:.:$+#.%)7+,/4%<.+%/,%#$1:7+,<7@+%0$% /,"% .;1,"% 0$% 7+)1,$"#1*<#*1,% 81.2$<#,0,"% 8,1,% /,% 817:$1,% ),"$% 0$/% "7"#$:,% $+% /,% B1.+<,/%C$0$//D+4%5*$%<.:81$+0$%(&=A%E7/@:$#1."%0$%FD,"4%&'%$"#,<7.+$"4%<.+"#1*<<7@+%0$%$"8,<7.%8G;/7<.4%8*$+#$"% 8$,#.+,/$"4% 8/,?./$#,"4% 1$<*;17:7$+#.% 0$% 5*$;1,0,"4% ,1;.17?,<7@+4% ,:*$;/,:7$+#.%*1;,+.%2%8,7",6D"#7<.4%$+#1$%.#1."%:*<9."%,"8$<#."%0$"0$%$/%8*+#.%0$%F7"#,%0$%/,%3$"#7@+%".<7,/%2%/,%<.:*+7<,<7@+=

H% 07<7$:;1$% I(% 0$% &'('4% C$#1.8/G"% J=H=% $+#1$3@% $+% *+% KLM% /,"% .;1,"% 0$% 7+)1,$"#1*<#*1,% 5*$%8$1:7#71N+% ,% )7+,/$"% 0$/% &'((4% 8.+$1% $+% :,1<9,% $/% )*+<7.+,:7$+#.% 0$/% "7"#$:,% 7+#$31,0.% 0$%#1,+"8.1#$%0$/%O,//$%0$%H;*11N=%!"#,"%.;1,"4%5*$%,*+5*$%$+%"*%,"8$<#.%)D"7<.%/.%07<$+%#.0.4%".+%)1*#.%0$/%$")*$1?.%8$1:,+$+#$%0$%5*7$+$"%$+%$//,"%9,+% 7+#$1F$+70.4%*+,"%.;1,"%<.+%<,/70,04%07"$-.4%81.2$<<7@+% )*#*17"#,% 2% 0$% 81.31$".4% 5*$% "@/.% "$% <.+"#1*2$+% $+% <7*0,0$"% 5*$% ,F,+?,+% 2% "$%#1,").1:,+%$+%;7$+$"#,1%2%<,/70,0%0$%F70,%8,1,%#.0."%"*"%9,;7#,+#$"=

! " # $ % & # ' $ ( $ # ( ) * & ( + $ (

Page 6: Balance Social Metroplús 2010

!"#$"%&$'($"%)%*+*,-."%/0.%1$"#(*(.1$"%*%-$,#2,0*-23,%.,%."#.%4*&*,-.%5$-2*&6%,$%7*8(9*,%"2:$%;$"28&."6%"2,%.&%*-$1;*<*12.,#$%:.%#$:$"%)%-*:*%0,$%:.%&$"%*-#$(."6%:.":.%&*%=*-23,%)%.&%4*,-$%>0,:2*&%-$,%&*%.,#(.'*%$;$(#0,*%:.%&$"%(.-0("$"%)%.&%*;$)$%;.(1*,.,#.%*%,0."#(*%'."#23,6%7*"#*%&$"%10,2-2;2$"%:.%>.:.&&9,6%!,+2'*:$%.%?#*'@96%/0.%:.%1*,.(*%-$,A0,#*%:."*(($&&*1$"%:2B.(.,#."%."#(*#.'2*"%%;*(*%.&%-01;&212.,#$%.B.-#2+$%:.%&$"%-($,$'(*1*"%;($;0."#$"C%

D% B2,*&."%:.&% *<$%EFGF6% 2,2-2*1$"% &*% -$,"#(0--23,%:.% &*"% $8(*"% .,% !,+2'*:$%.% ?#*'@96% *% &$"%/0.%&&.'*1$"% ;*(*% #(*,"B$(1*(% "0% -$#2:2*,2:*:% -$,% &*% 2,#.'(*-23,% :.&% #(*,";$(#.% ;H8&2-$% )% &*%(.$('*,2I*-23,% :.&% 12"1$C% J.% ."#$"% 10,2-2;2$"% "3&$% 7.1$"% (.-282:$% 0,*% '(*,% 82.,+.,2:*% )%#(*8*A*(.1$"%B0.(#.1.,#.%;*(*%-01;&2(%-$,%&$%;($1.#2:$6%&*%-$,"#(0--23,%:.%1K"%:.%GL%M2&31.#($"%:.%+9*"6%&*%"2.18(*%:.%1K"%:.%N%12&%K(8$&."6%12&."%:.%1.#($"%-0*:(*:$"%:.%.";*-2$%;H8&2-$6%NF%."#*-2$,."%;*(*%.&%*8$(:*A.%:.%&$"%0"0*(2$"6%.,#(.%10-7*"%$#(*"%*--2$,."C%%

!,% >.#($;&H"% 5CDC6% #(*8*A*1$"% -$,% ;*"23,% )% $('0&&$6% -$,% &*% -*12".#*% ;0."#*C% D% ;."*(% :.% &*"%:2B2-0&#*:."%/0.%.,%0,%;($).-#$%-$1$%."#.%;0.:*,%;(.".,#*(".6%,0,-*%:.A*(.1$"%:.%21;(.',*(&.%#$:$%.&%*1$(%/0.%".%1.(.-.%0,%"0.<$%/0.%-*182*(K%&*%+2:*%:.%&$"%7*82#*,#."%:.%>.:.&&9,%)%.&%O*&&.%:.%D80((KC%=$"%".,#21$"% B.&2-."%:.%".(%;*(#.%:.% &*% #(*,"B$(1*-23,%:.%0,*%-20:*:%)%0,*%(.'23,%21;*(*8&.C

PQDRJ?D%SDTU?P?D%V?QPW!5%>!5DX.(.,#.%X.,.(*&>.#($;&H"%5CDC%%

Page 7: Balance Social Metroplús 2010

! " # $ % # & ' ( ) *

!+",$+-."'"!"#$"%"&'(&'")*")+(),(-./&

/(+$*+,0'('1'",2'"'-#((+0+-(+*")*")1"*"++2&

!+",$+-."'"!"#$"%"&'(&'")*")+(),(-./&

3#%+(4*,5%6'7'""8',9)*'!"#$"%"&'(&'")*")+(),(-./&

:'."#)(,2;,<'='7#=,>)=+?',0+-(+*")*")3'(452

2 @ 3 A / , B C D 5 < A C E / , F G H G

0 I & ( ) $ J ) *

2I'$,:+$1'(+,2'"'-#((+,D;0%"%6$)1.&.%'$6)*")7$(&%#6$'"

D#%'"=+,/;,0-#J6,KI#$J)"+8"-$"'($.6)*")7$(&%#6$'"%)9)7$:&%.'6)1;&.-.#.6)*")1"*"++2&)

9'I"#%#+,E'()$%#',<+"")'<.$"-'6$) *"+) <"#($'(="&'6) 0*=.&.%'$('.>6)*")?+(&"(-./&

!+",$+-."'"!"#$"%"&'(&'")*")+(),(-./&

!+",$+-."'"!"#$"%"&'(&'")*")+(),(-./&

Page 8: Balance Social Metroplús 2010

!"#"$!"#$%&'($!)*+",!$-*)$.!""/&$'!0$1*-"&2$#%&$'($)*$#+,$-(.&"/0&$1"/"1+(."/$(/$(,$23)3$,"&$4(/(5+1+"&$67($8.0($(,$&+&8(#0$0$,"&$#7/+1+-+"&$'($9('(,,:/;$</=+>0'"$($?80>@:A

Page 9: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%&'(#)*%+,(-"(."$/)0,1#(2343(-5/+'$"(",((6787

!""#$%&&'(')#*+,#('-./,.')#*#01#2')%)#3'#$(%4%5,#6,.#&%#6,2-./3%37#8'.'(%.3,#')9%6/,)#3'#9%($/6/9%6/:.#6/-3%3%.%;#

<;=>!#?/)/$%)#9'(),.%#%#9'(),.%#9%(%#3%(#%#6,.,6'(#3'#9(/2'(%#2%.,#'&#3')%((,&&,#3'&#9(,*'6$,;#

0;!<1#9'(),.%)#%$'.3/3%)#'.#&,)#@'.$(,)#3'#A$'.6/:.#B,.%&##*#&-8%(')#3')$/.%3,)#'.#,4(%#9%(%#&%)#9('8-.$%)7#C-'5%)#*#('6&%2,)#3'#&%#6,2-./3%3;#

DE)# 3'# 0;=""# &&%2%3%)# %$'.3/3%)# 9,(# 9(,F')/,.%&')# 3'&# E('%# ),6/%&# 9%(%# C-'# &%#6,2-./3%3#$-?/'(%#-.#2%*,(#6,.,6/2/'.$,#3'&#9(,*'6$,#D'$(,9&G);

=H# 6,2/$I)# 6/-3%3%.,)#3'#,4(%# 6,2,#')9%6/,)#3'#9%($/6/9%6/:.#2'.)-%&7# 3,.3'# # 0!J#&K3'(')#*#('9(')'.$%.$')#3'#&%#6,2-./3%3#F-'(,.#?''3,(')#3'#&%)#,4(%);

0H#5,(.%3%)#&G3/6%)#*#9'3%8:8/6%)#3'#),)$'./4/&/3%3#3'#,4(%#6,.#&%#6,2-./3%3#3'#&%#L,.%#3'#/.F&-'.6/%#3'&#9(,*'6$,;##

M-(%.$'#!"0"#6,.$/.-%(,.#?/8'.$')#&,)#$(')#9%6$,)#6/-3%3%.,)#'.#&,)#)'6$,(')#3'#N'&I.#O,)#A&9')#P6%&&'#Q"R7#6%&&'#=<SN%((%.C-/&&%#P6,.#&,)#&%?%3,(')#3'#?'TK6-&,)R#*#D%.(/C-'#P6%(('(%#1JR;#U.#')$,)#3,)#G&$/2,)#)'#')$%4&'6/'(,.#.-'?,)#6,29(,2/),)#6,.#&%#6,2-./3%3V#'.#&%#6%(('(%#1J#9%(%#&%#6,.)$(-66/:.#3'#&%)#')$%6/,.')#*#'.#N%((%.C-/&&%7#9%(%#'&#2'5,(%2/'.$,#3'#&%)#6,.3/6/,.')#3'#')$%#9,4&%6/:.;#

Page 10: Balance Social Metroplús 2010

!"#$% $&$'($% )$!*$#% *+!$,("% (-% +.$*/01! "#! $%&!'"! (&#! )**!+$,"-"#!&!.$/"%"#!0"1-23(4#!5676!82+3-9!#$!3-23/"'&'!:!&82+3&;9!#$!1-&#(&'2!&!+",2-"#!82%'/8/2%"#!'"!</'&6!=2:!1/"%"!$%!%$"<2!>2?&-!+@#!8"-8&!&!#$!1-&A&,26!

Page 11: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%&%'%()*+,-"%./*+.,.*-/*+,01-'20*3-2,0+/4&*"$,.)2-*-/*5676

!"#$%&%'%()*"+*,-*./0.%+"1"+&*"+*21&*345*#$+*&+*61)*'07./1"0*"$/1)8+*+2*"+&1//0220*"+2*./09+'80*+)*20&*7$)%'%.%0&*"+*:+"+22;)<*=)>%?1"0*+*@81?A;B**

-4*60?1/+&*C$+/0)*/+$D%'1"0&*+)*+2*E4F4*'0)*%?$12+&*0*7+G0/+&*'0)"%'%0)+&*"+*>%"1B*E3*./0.%+81/%0&*8%+)+)*$)1*)$+>1*>%>%+)"1*9*HE*1//+)"181/%0&*/+'%D%+/0)*&$&*/+'0)0'%7%+)80&*.1/1*+2*8/1&21"0*"+*&$&*+)&+/+&B**

:I&* "+* H44* $)%"1"+&* &0'%0+'0)(7%'1&<* .+/&0)1&* #$+* 8/1D1G1D1)* 9* 61D%81D1)* +)* &$*./0.%+"1"<*&+*8/1&21"1/0)*+)*+2*E4F4*1*2$?1/+&*'+/'1)0&*12*'0//+"0/*9*/+&81D2+'%+/0)*"+*)$+>0*&$*1'8%>%"1"*+'0)(7%'1B*

=)* =)>%?1"0* EE* 60?1/+&* 20?/1/0)* 1./0>+'61/* .1/8+* "+2* I/+1* /+&81)8+* "+* 20&* 8+//+)0&*'07./1"0&* .0/* :+8/0.2J&* KB!B<* .1/1* '0)&8/$%/* &$* >%>%+)"1* 0* 20'12+&* '07+/'%12+&B* L1*+7./+&1*1&;<*"+G(*"%&.0)%D2+*+&80&*+&.1'%0&*.1/1*+2*7+G0/17%+)80*"+*21&*'0)"%'%0)+&*"+*>%"1*"+*20&*/+&%"+)8+&B*=2* -EM* "+*7$G+/+&* 1* 21&* #$+*:+8/0.2J&* KB!B* 1'07.1N(* +)* &$* /+$D%'1'%()* "$/1)8+* 21*1"#$%&%'%()*./+"%12<*&0)*'1D+O1*"+*C17%2%1*9*+2*F,M*&0)*"$+N1&*9*1"7%)%&8/1"0/1&*"+*&$*./0.%0* )+?0'%0<* /+&$281"0&* 0D8+)%"0&* ?/1'%1&* 12* +&8$"%0* "+* ?P)+/0* /+12%O1"0* .0/* 21*+)8%"1"B*

Page 12: Balance Social Metroplús 2010

!!"#$%&'#()*+&,"#$%$!"#$%!&'%($)'!*+,+-.$!&$))+&'!-+)!/+01',!-+!2+)3%4!)-'&*.(&'$*"&*"&/"!010""23&",3"*&4$#($"-3&.&"5&',&"#$%$"3*)"&%-'&,)"&*"#'&#(%(&*+$"6"23&"&,+&"&,"3*"-'$6&#+$"23&"+')&"-'$4'&,$7"

Page 13: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%&'&$()*+#,-#"(&.,&,"#$)/"(&*+)-,01/&*+),).,2343

!"#$%&'(&)&%*+#,#-*."%-/&+$"'#-*+#(*-&(#0%*0/*#1#23#.4'#56"#$"+7&+#&-$/8/)&)#-*."%-/&(#"+#

'6#8/8/"+)&#&#(69&%"'#-*."%-/&("':#)"#(*'#-6&("'#2;#'"#6</-&%*+#"+#"(#./'.*#-*%%")*%=#>+#

"(#)"'&%%*((*# $*$&(#)"(#0%*1"-$*:#?"$%*0(@'#!=A=#B&#&-*.0&C&)*#"+#'6'# $%&'(&)*'#&#3,D#

-*."%-/&+$"'=#

A'"'*%7&'#0"%'*+&(/E&)&'#&#32#-*."%-/&+$"'#)"#?")"((7+#"+#'6'#+6"8*'#+"9*-/*':#56"#

F6"%*+#-%"&)*'#)"'06G'#)"#'6#%"6</-&-/H+#0*%# (&#-*+'$%6--/H+#)"(#0%*1"-$*=#>+#$*$&(:#'"#

B&+#-&0&-/$&)*#.4'#)"#IJ;#-*."%-/&+$"'#"+#$".4$/-&'#'*<%"#-&0&-/)&)#".0%"'&%/&(#1#

F*."+$*#"+#&($"%+&$/8&'#)"#."%-&)"*#1#-*."%-/&(/E&-/H+=

>(&<*%&-/H+# )"# 6+# )/&9+H'$/-*# &#.4'# )"# KJJ# -*."%-/&+$"'# 56"# "'$4+# 6</-&)*'# "+# (&#

L%"$%*+-&(#)"#>+8/9&)*#"#M$&9N7:#'*<%"#(&'#-*+)/-/*+"'#)"(#'"-$*%#-*."%-/&(#"+#"(#56"#'"#

"+-6"+$%&+:# (*# 56"# 0"%./$/H# -*+*-"%# "+# (&# "$&0&# )"# 0%"O*<%&:# (&'# '&$/'F&--/*+"'# 1#

+"-"'/)&)"'#)"#"'$"#$/0*#)"#0*<(&-/H+#"#/.0("."+$&%#&--/*+"'#56"#(*'#<"+"F/-/"+#)6%&+$"#

(&#"$&0&#)"#-*+'$%6--/H+=

Page 14: Balance Social Metroplús 2010

!"#$"%&!&"#'"()*+#,"-")"#./#!"#'"**/*"#012!"#$#"%&!"'('!()*'++)!()+!,-#").#!"#$.*-/"*%0#!()+!,-#1)"*#!2)*-#,+3.!)$!2'$-%4/)!1!5-'$6/)78!9-'"%'.!'!+'!%$:#-;'"%&$!"+'-'!1!#,#-*/$'!4/)!+)!:/)!<-%$('('!(/-'$*)!)+!=>?>@!!

Page 15: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%&'('&)%*+%*",-(*.$-(%/+*+0*1232

!"# $"%&''())&'(*# +&$&# ,*(# $"# )(%# -)&*"%# $"# $./,)0&+.1*# "*# (2'&# $"# )(%# +(*3'&3(%# "*#

"4"+,+.1*5# "*3'"0&*$(# &# )&# +(6,*.$&$# 67%# $"# 89# 6.)# /()&*3"%# .*:('6&3./(%5# 8;# 6.)#

-)"0&2)"%#<"3'(-)=%#"*#(2'&5#8>?#+,@&%#'&$.&)"%5#.*%3&)&+.1*#$"#A>#/&))&%#.*%3.3,+.(*&)"%5#

8A#-,2).-(%3"%#B#8C#+&'3")"'&%#+(*#.*:('6&+.1*#-"'6&*"*3"D#

<7%#$"# ED;>>#-."F&%# $"# +(6,*.+&+.1*# &+(6-&@&'(*# +&$&#,*&#$"# )&%# &+3./.$&$"%# $"#

%(%3"*.2.).$&$#G,"#%"# '"&).F&'(*#-&'&#G,"# )&# +(6,*.$&$#%"#&-'(-.&'&#$"# )&%#(2'&%#$"#

<"3'(-)=%#!DHD#G,"#3'&*%:('6&'(*#%,#2&''.(#B#%,#+.,$&$D#!"#)(0'1#)&#-&'3.+.-&+.1*#$"#67%#

$"#A8>#-"'%(*&%#B#AA#"6-'"%&%#$")#%"+3('#"*#$.+I&%#&+3./.$&$"%D

<7%#$"#A>#'"+(''.$(%#B#/.%.3&%#&#)&%#(2'&%#%"#+(('$.*&'(*#+(*#)&#+(6,*.$&$5##&,3('.$&$"%#

-()J3.+(# &$6.*.%3'&3./&%5# 0'"6.&)"%# B# %(+.&)"%# B# 6"$.(%# $"# +(6,*.+&+.1*5# $(*$"# %"#

-'"%"*3&'(*#)(%#&/&*+"%#B#2"*":.+.(%#$"#"%3"#-'(B"+3(D#

K'0&*.F&+.1*#$")#"/"*3(#$"#.*.+.(#$"#(2'&%#"*#L*/.0&$(#ML*#N&/.$&$#6,"/"#3,%#%,"@(%O5#

+(*#)&#-&'3.+.-&+.1*#$"#67%#$"#E>>#-"'%(*&%#G,"#I&2.3&*#"*#")#6,*.+.-.(D#

P(*#&/&*F&$&%#-"$&010.+&%#B#67%#$"#8D>>>#/()&*3"%# .*:('6&3./(%5# %"# ))"/1#&#+&2(# )&#

"%3'&3"0.&# $"# '"&+3./&+.1*# $")# -&+3(# +.,$&$&*(# :.'6&$(# "*# &@(%# &*3"'.('"%# +(*# )&#

+(6,*.$&$#$"#)&#+&''"'&#CE5#-&'&#$&'#&#+(*(+"'#)(%#+&62.(%#"*#)&#6(/.).$&$#$,'&*3"#)&#

+(*%3',++.1*#$"#)&%#"%3&+.(*"%#"*#")#%"+3('D#

Page 16: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%&'( )!*$( !"#$ #%$ "&"'()*$ +,$-)%$ ."#$ /#&0"1()2$ %'$ #34#()#50)'$6#7(*4%8&$'%$)57#()*($/#%$'"%'$-29)%:$4(#&#57#$#5$-;&$/#$<=>$%"?'(#&$/#$%'$0)"/'/$&#5&)1)%)@'5/*$-;&$/#$AB$-)%$4#(&*5'&C$$

Page 17: Balance Social Metroplús 2010

!"#$"%"&'$()"*+*,-"&'.,)(/")"&'$0/'1(2/0$.3&'4565')7/"82('(.'9:;:'

!"#$%&'()*+,+-+.*",*"'*/010*)2*-34&353*"62-3#+73*89")-2:$"*'3*;<&"$+",-+3*!"#$%&'()=>*6%,6"*4?)*6"* @@*4+'* * &"$)%,3)*6"*!"6"''A,* B* #%6%* "'* C3''"* 6"*D:2$$?>* -%,%-+"$%,*3'**+,#"$+%$*6"*2,*:2)*#"4?#+-%*E32'3*4.7+'E*'%)*:","F+-+%)>*)"$7+-+%)>*$2#3)*B*-3$3-#"$A)#+-3)*6"*")#"* ,2"7%* 4"6+%* 6"* #$3,)&%$#"* 43)+7%G* H3* 4"#3* ")* ''"I3$* ",* "'* /011* 3* )",)+:+'+J3$*3'$"6"6%$*6"*100*4+'*&"$)%,3)G*

;)#3*-34&353*7+)+#.*1K/*'2I3$")*6+F"$",#")>*$"3'+J.*4?)*6"*1LK*M%$,363)*6"*)",)+:+'+J3-+.,>*/1*6"*"''3)*-%,*3-#+73-+%,")*",*6+$"-#%*3*#$37N)*6"*'3*"4+)%$3*;)#$"''3*;)#N$"%*B*3&%B.*4?)*6"*@O*"7",#%)*6"*'3*364+,+)#$3-+.,*42,+-+&3'G

P$3-+3)* 3'* N<+#%* 6"* '3* -34&353* "62-3#+73* 89")-2:$"* '3* "<&"$+",-+3* !"#$%&'()=>* )"*-%4",J.*",*"'*/010*'3*")#$2-#2$3-+.,*6"*'3*"#3&3*QQ*-%,*2,*:2)*3$#+-2'36%>*"'*&$+4"$%*3*I3)*,3#2$3'*",*R%'%4:+3>*&3$3**$"-%$$"$*-%,*'3*-%42,+636*'%)*-%$$"6%$")*6"'*)+)#"43*36"4?)*6"*&$")",#3$*2,3*42")#$3* F%#%I$?F+-3*,%7"6%)3*)%:$"* '3*"7%'2-+.,*6"'* #$3,)&%$#"*",*"'*C3''"*6"*D:2$$?G*R%,*"'*6")3$$%''%*6"*")#3*-34&353*",*"'*/011>*)"*&$"#",6"*)",)+:+'+J3$*3'$"6"6%$*6"*L0*4+'*&"$)%,3)G

!"#$%&'()*SGDG*&3$#+-+&.*62$3,#"*"'*/010*",*-3'+636*6"*+,7+#36%>*"<&%)+#%$*B*&3#$%-+,36%$>*",*4?)*6"*T*F"$+3)>*F%$%)*B*)"4+,3$+%)>*-%4%*&3$#"*6"*)2*")#$3#"I+3*6"*-%42,+-3-+.,*B*&%)+-+%,34+",#%*6"*+43I",*-%$&%$3#+73G*

P$3-+3)* 3'* N<+#%* 6"* '3)* -34&353)* 6"* -%42,+-3-+.,>* )"* '%I$.* 7+,-2'3$* ",* "'* /010* 3*+4&%$#3,#")* "4&$")3)>* -%,* '3* )2)-$+&-+.,* 6"* 6%)* -%,7",+%)* 6"* &3#$%-+,+%>* 2,%* -%,* '3*S"-$"#3$A3*6"*U$?,)+#%*&%$*V1GO00*4+''%,")*6"*&")%)*B*%#$%*-%,*U"$4+,3'")*&%$*V1@0*4+''%,")*6"*&")%)G

Page 18: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%#&'(')##!"#$%&'("#$'&$)"%*+(),)(-+#*+$,-"#$"#.$/,-0%12#3"#0,-4$5/-##06,6#5-73"+56,#6#%6#5+3868)#965+:"8-%-#7;2#*+2+<%$#6#/-8-2#%-2#96<+/6"/$2#8$%#=6%%$#8$#><3,,;?#

Page 19: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%&$"'()*+%#)#$)'&"#',"-'+)./"-'.)'&"+0#/&%&/1#'.0*%#$)'),'2343

!"# $%# &'(')# *$# $%+,-.+.-"# /0*# 1$# 2'# +.3456%-*# "-3757-*-*)# $"3.$# ,-%$37"$*# 1$# 8.$"*+)#5-/6"75+1-*)#9-3-#"-3757+*#$#7":73+57-"$*#+#/$17-*#1$#5-/6"75+57;"<#

=$#>757$.-"#1-*#.$5-..71-*#5-"#/$17-*#1$#5-/6"75+57;"#8-.# %+*#-,.+*#1$%#*7*3$/+#?#*$#5-":-5;#+#/0*#1$#@#.6$1+*#1$#8.$"*+#*-,.$#+5-"3$57/7$"3-*#7/8-.3+"3$*)#$"#5-"A6"3-#5-"#%-*#1$/0*#$"371+1$*#B6$#+8-?+"#$%#8.-?$53-#5-/-#%+#C%5+%14+#1$#D$1$%%4")#$%#E.$+#D$3.-8-%73+"+#?#$%#D$3.-<

F$#%-*#@G2#14+*#5+%$"1+.7-#B6$#36:-#$%#+H-#&'(')#$"#(IJ#*$#86,%75+.-"#+.3456%-*#.$%+57-"+1-*#5-"#D$3.-8%K*#=<C<)#$B67:+%$"3$*#+%#LJ<'LM#1$#$N8-*757;"#$"#/$17-*# 7/8.$*-*#16.+"3$#$*3$#8$.4-1-<#=$#.$O7*3.+.-"#&IP#+.3456%-*#1$#8.$"*+#$"#3-3+%#$*3$#+H-<

D0*#1$#L#/7%#:$5$*#96$.-"#:7*3-*#%-*#&G#:71$-*#B6$#D$3.-8%K*#=<C<#37$"$#$"#QD$3.-8%6*3:R)#$%#5+"+%#1$#3$%$:7*7;"#-"%7"$#$"#S-636,$<#

C6/$"3+.-"#$"#6"#GLM#%+*#:7*73+*#+%#*737-#T$,#1$#D$3.-8%K*#=<C<#$"#5-/8+.+57;"#5-"#$%#&''J)# %-#B6$#5-":7.37;#+#$*3$#/$17-#$%U53.-"75-#$"#6"-#1$# %-*#/0*# 7/8-.3+"3$*#8+.+# %+#O$"$.+57;"#1$#$*3.+3$O7+*#1$#5-/6"75+57;"<#

D$3.-8%K*# =<C<# 7"56.*7-";# $"# %+*# .$1$*# *-57+%$*)# 5.$+"1-# *6# 8.-87+# 56$"3+# $"# VT733$.)#W+5$,--X)#Y**6#?#W%75X.)#>$5>-#B6$#7"5.$/$"3;#5-"*71$.+,%$/$"3$#%+#$N8-*757;"#$"#/$17-*#8-*7,7%73;#6"#/+?-.#+5$.5+/7$"3-#5-"#%+#5-/6"71+1<

!"#$%#*$O6"1-#*$/$*3.$#1$#&'(')#*$#5.$;#6"#,-%$34"#$%$53.;"75-#/$"*6+%#8+.+#%-*#8K,%75-*#$N3$."-*<#D0*#1$#2#/7%#$":4-*#:4+#5-..$-#$%$53.;"75-#*$#.$+%7Z+.-"#$"#%+*#56+3.-#:$.*7-"$*#8.-16571+*#$"#$%#+H-<#

Page 20: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%&'()*&#+)$",+&-%.%*&/%'&0#+1"&2+0%'+#%*3.+'"*&4%#/%*5!"#! $%&! '"! (&#! )*+),! "-.("/'&#! 0$"! 1/%! 2&%#34$5'&! (/#! &64/#! '"!7"34&.(8#!9*:*!"%!(/!;4&%2/(!7"'"((<%*!=>!."4#&%/#!5%525/4&%!"%!"(!?>@>!(/!2&%#34$225A%!'"!(&#!.45-"4&#!2&44"'&4"#!'"!(/!B4"34&%2/(!9$4!"%!C%D5E/'&!"!F3/EG<*

Page 21: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%&'()*+,-,*".*%/$0*".*"'*1232

!"#$%#&'"()*+&&,-"#./#0/)*'1$2(#/"#0/./$$3"#4# $%(#'5*%(#/"#/$#6+*7#(/#8%"#9/"/*%.'#8%()%# $%#:/&8%#;<=>?#

/@1$/'(#.,*/&)'(<#!"#/$#AB>B7#$%#)/*@,"%&,-"#./#$%(#'5*%(#./#$%#C*'"&%$#0/./$$3"#*/D+,*,-#E=A#/@1$/%.'(<#6/#

/(1/*%#9/"/*%*#/"#$%(#'5*%(#./$#6+*#@F(#./#;<BBB#"+/G'(#1+/()'(#./#)*%5%H'<#

!"# I'"/J,-"# &$$<# ;B# K# LG<# ./$# M/**'&%**,$# (/# &'"()*+4/*'"# ><NEE#@A# ./# G3%(# /J&$+(,G%(# 1%*%# $'(# 5+(/(# ./$#

(,()/@%7#O<;>N#@A#./#G3%(#1%*%#$'(#./@F(#G/83&+$'(#4#><?AB#@A#./#"+/G'(#/(1%&,'(#125$,&'(<

!"#$%#D+/5*%.%#!$#L8'*&%.'#(/#*/&'"()*+4/*'"#@F(#./#P?=#@/)*'(#./#$'(#NEB#/"#)')%$#./#$%#&'5/*)+*%#D+/#(/#

/"&+/")*%#%#$'#$%*9'#./#$%#&$$<#?EKQ%**%"D+,$$%7#@/H'*%".'#/"#@F(#./#A#G/&/(#(+#&%1%&,.%.#8,.*F+$,&%#4#$%#

/G%&+%&,-"#./#&*/&,/")/(#D+/#1+/.%"#'&+**,*#&%.%#>BB#%R'(<

!"#/()'(#P?=#@/)*'(#./#&'5/*)+*%#&'"()*+,.%#(/#/J&%G-#8%()%#+"%#1*':+".,.%.#./#>A#@/)*'(7#(/#+),$,S%*'"#

@F(#./#?#@,$#@;#./#&'"&*/)'#D+/#1+/./#/D+,G%$/*#%#;#T@#./#G3%#4#(/#*/%$,S%*'"#)'.%(#$%(#%./&+%&,'"/(#1%*%#

D+/#/"&,@%#./#$%#&'5/*)+*%#(/#&'"()*+4/*%#@F(#./#?<OOO#@A#./#&%**,$#('$'#5+(#4#=<>PB#@A#./#/(1%&,'#125$,&'<

!"#$%#U*/)*'"&%$#6+*#K#!"G,9%.'7#(/#&'@/"S%*'"#$%(#'5*%(#1%*%#$%#&'"()*+&&,-"#./#$'(#1*,@/*'(#><E#T@#./$#

1*,@/*#)*%@'#./$#&'**/.'*#/"#/$#@+",&,1,'#./#!"G,9%.'7#VC*%@'#>KU*,@%G/*%W#4##$%#&'":'*@%&,-"#./#@F(#./#

>N#@,$#@A#./#/(1%&,'#125$,&'<

!"#$%#U*/)*'"&%$#6+*#K#X)%9Y3#(/#,",&,%*'"#$%(#./@'$,&,'"/(#4#$%#1*/1%*%&,-"#./#$'(#)/**/"'(#1%*%#&'"()*+,*#/$#

1*,@/*#&'**/.'*#/"#X)%9Y3#./#O<A#T@7#VC*%@'#;K##6%")%#0%*3%W<

6/#,",&,-#/$#1*'&/('#./#&'")*%)%&,-"#1%*%#$%#&'"()*+&&,-"#./#+"#1+/")/#1/%)'"%$#D+/#%)*%G,/(%#$%#LG/",.%#

./$#M/**'&%**,$#./#?#@/)*'(#./#%"&8'#1'*#A=E#@/)*'(#./#$'"9,)+.#4#D+/#(/*G,*F#1%*%#&'@+",&%*#

$'(# (/&)'*/(# ./# U$%S%# 0%4'*7# Z%# L$1+H%**%# 4# U$%S%# ./# $%# Z,5/*)%.# &'"# $%# /()%&,-"# ./#

0/)*'1$2(<

Page 22: Balance Social Metroplús 2010

!"#$"%&'(()%*+&,-'.%,"&/%0'%"#"&12'.3!"#$%&!'()*)+,%!-.(%#"*/0!",%,!1#2)*)+,%0.!"#%! *,! 3)'$,$4!5%,3),0!,*! )65%.0#! 7&3)*! 8! 0.5'%#!,! *,0!.0(,3)#6.0! $.*! 0)0(.1,9! :6! .*! ;<=<! 0.! 3#60(%'8.%#6! .6! -.$.**>6! ;<!.0(,3)#6.0!",%,!*,!7,0.!?!$.!#".%,3)@69

Page 23: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%&$'()*+$,-.&/0%0#$%&$&#,123,210#$4&,"/530#$#&$2,5/5601-.$7010$/0$3-.#,123358.$%&$9+$

%&$ /0#$9'$&#,035-.&#$:2&$,&.%1"$ /0$;1-.30/$!&%&//<.($=.$&/$9+''$#&$3-.#,12>&$ /0$&#,0358.$

?.%2#,150/&#$:2&$#&$ 5.,&@101"$&.$&#,&$#&3,-1$3-.$&/$!&,1-$3-4-$701,&$%&$ /0$ A0#&$ ??$%&$ /0$

-7&10358.($$$

B&$3-.#,12>&1-.$$/0#$7154&10#$C$&#,035-.&#$&.$/-#$#&3,-1&#$%&$D10.E2&6F$!0.15:2&$>$G&/H.($

I0#$701&%&#$%&$/0#$&#,035-.&#$,5&.&.$/"45.0#$4531-7&1A-10%0#$:2&$7&145,&.$J5#20/5601$0/$

5.,&15-1$>$&K,&15-1$@&.&10.%-$2.0$4&E-1$35132/0358.$%&/$051&$7010$#2$3/540,560358.($

B&$5.5358$%&$/0$3-.#,123358.$%&$'9$&#,035-.&#$4"#F$2L530%0#$0/@2.0#$%&$&//0#$&.$/0$DJ&.5%0$

%&/$ M&11-30115/$ >$ &.$ /0$ 30//&$ NCOG0110.:25//0F$ #&3,-1&#$ :2&$ P0.$ ,&.5%-$ 2.0$ 547-1,0.,&$

,10.#A-140358.$%&#%&$&/$5.535-$%&$/0$3-.#,123358.$%&/$71->&3,-($

D3-.%535-.045&.,-$ A<#53-$ %&$ /-#$ 033&#-#$ %&$ ,-%0#$ /0#$ &#,035-.&#$ 3-.#,125%0#F$ /-$ :2&$

5.3/2>&$70#040.-#F$/-#&,0#$,"3,5/&#F$0%&320358.$%&$10470#F$&.,1&$-,1-#F$:2&$7&145,&.$/0$

#&@215%0%$>$/0$033&#5L5/5%0%$3-47/&,0$0/$#5#,&40($$

Q5#.&1-#$>$R-#75,0/$#-.$&#,035-.&#$%&$5.,&@10358.$:2&$5.53501-.$#2$3-.#,123358.$&.$&/$9+'+($

=.$ &/$ 9+''$ #&$ 5.#,0/01".$ &.$ /0$ &#,0358.$ R-#75,0/F$ 9$ 0#3&.#-1&#$ 7010$ &/$ 5.@1&#-$ %&$ /0#$

7&1#-.0#$3-.$4-J5/5%0%$1&%235%0$>$7010$#2$A035/5%0%$0/$5.,&@101#&$3-.$&/$!&,1-($$$$

Q-.#,123358.$%&$ /0$&#,0358.$Q0L&3&10$S.5J&1#5%0%$%&$!&%&//<.$&.$2.$"1&0$%&$*(9'*$49$$

:2&$&:25J0/&$0$2.0$30.3P0$71-A&#5-.0/$%&$AT,L-/($=.$&#,0$&#,0358.$$#&$P01"$$&/$0L-1%0E&$%&$

4"#$%&$'9$45/$70#0E&1-#$%5015-#$%&/$#&3,-1$%&$G&/H.$0$/-#$L2#&#$%&$!&,1-7/T#$B(D(

!"#$%&'(()*#+,-+./$+-$%/()"#-$+,-+0-%&"1.2$+,'&/#%-+-.+3454

Page 24: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%#&'('#)$#)$*+,-,."#*/)#0$#(&'#/,+.%$)#$"#%-#1230-04#!"#$"%&'()%*%+,-("%./#0"01"%1/+%(/23'#%4#"1'#-5-0,2"-,."#3".#0$#$%%.)#5-,-# 1320-,%.6#7.8# %-# 9,."1-%#:$0$%%;"# 13$"<-# 1."# 3"# 1.,,$0.,# =$,0$#0$#&6>''#/,+.%$)6

Page 25: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%&'()*+($$+%+,'-*+')*$.)($/'0).&($(&10'+,)($2&'2+$+$(3$4-4-&*,+$)$.35+'$,&$6'+0+7)8$%+'+$23-,+'$9$%')6&5&'$&.$2)''&,)'$&2).:5-2)$;3&$<&6')%.=($.&$'&5+.+$+$.+$2-3,+,$2)*$.+$2)*(6'322-:*$,&$(3($)0'+(>

?@A$/'0).&($B3&')*$6'+(.+,+,)($,3'+*6&$&.$,&(+'')..)$,&$.+($)0'+($,&$<&6')%.=($&*$&.$!#C#8$%+'+$ 2)*(&'4+'$ .+$ 0-),-4&'(-,+,8$ 2)*6-*3+'$ 2)*$ .)($ 0&*&B-2-)($ +10-&*6+.&($ ,&$ &(%&2-&($(+*+($9$&10&..&2&'$.+$2-3,+,>

D)($1)*-6)'&)($,&$2+.-,+,$,&$+-'&$9$'3-,)$(&$'&+.-E+')*$&*$<&,&..F*$9$G*4-5+,)$+*6&($9$,3'+*6&$.+$2)*(6'322-:*$,&$.+($)0'+(>$G*$6),)$&.$%')9&26)$(&$H+*$'&+.-E+,)$A$1)*-6)'&)($2)*$,-B&'&*6&($%3*6)($,&$13&(6'&)$-*2.39&*,)$+$I6+5JF>$

G(6&$+K)$(&$'&36-.-E+')*$1/($,&$">@##$1L$,&$1+6&'-+.$&*$&.$1-(1)$%')2&()$2)*(6'326-4)$,&$.+($)0'+(8$ 2)1)$3*+$03&*+$%'/26-2+$+10-&*6+.>$ G*$ 6),)$&.$ %')9&26)$ (&$H+*$ '&36-.-E+,)$$L!>"##$1LM$(-$+5'3%/'+1)($&(6&$1+6&'-+.$6&*,'F+$3*+$+.63'+$,&$3*$&,-B-2-)$,&$C##$%-()(>

N+$*3&4+$5.)'-&6+$O)(%-6+.$(&$2)*4-'6-:$&*$3*$%3.1:*$4&',&$,&$L>L##$1!$&*$1&,-)$,&$.+$2-3,+,8$ 2)*$1/($ ,&$ "$ /'0).&($ ;3&$ B3&')*$ 6'+(.+,+,)($ +..F$ %+'+$ (3$ 2)*(&'4+2-:*$ 9$ C?$*3&4+($&(%&2-&($&*6'&$ .+($;3&$(&$&*23&*6'+*$P&,')$Q)7)8$R2+2-+8$S).+$,&$P+K:*8$&*6'&$)6')(8$+,&1/($,&$.+($,-B&'&*6&($2)0&'63'+($4&5&6+.&($;3&$&10&..&2&*$&(6&$.35+'>$

!"#$%&'()&"*+,+-"-#".*+%)/",#-%#0%/$(',1&#2343#-5$")/%#%,#6787

Page 26: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%&'(%')%"*"'+$",-'(%&'.#!/%#'0#$/-'(%'%1+!2$(-3!"#$%!&#'(%! )%! *+,! -.! /01#,! $123$+,4! 50%! #&+6#'+7! )0'#7(%! *#,! +8'#,! )%!9%('+&*:,!%7!%*!;<=<!*#!$3'$0*#$3>7!&%#(+7#*!6!$#)#!07+!)%!*+,!)%,21+,!2%"3$0*#'%,! 3?&*%?%7(#)+,!&#'#! *#!$+7,('0$$3>7!)%! *+,!$+''%)+'%,!)%*!,3,(%?#4!/#'#7(3@#7)+!*#!,%/0'3)#)A!!

Page 27: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%&'()$(*+%,&#"**-.%(/'()$,(',&$*-+%',0(,'(-12)'1'%&$#+%(*"-/$/+,$1'%&'()+,((3)$%',(/'(4$%'5+(/'(6#7%,-&+(2$#$(1-&-8$#()+,(-12$*&+,(8'%'#$/+,('%()$(1+9-)-/$/(9-$)($)#'/'/+#(/'()$,(:+%$,(/'(+;#$0(*+1+()$(*$))'(<=0(>9'%-/$(/')(?'##+*$##-)0(*$))'(@$##$%A"-))$(B(*$##'#$(CD0(B(,'(#'$)-:.(')(,'8"-1-'%&+($()+,(2)$%',('5'*"&$/+,('%(&+/+,()+,(&#$1+,(/'(+;#$(/'()$(6#+%*$)(4'/'))E%F(

G)$;+#$*-.%(B($5",&',(/'()+,(3)$%',(/'(4$%'5+(/'(6#7%,-&+(%'*',$#-+,(2$#$(/$#(-%-*-+($()$,(+;#$,0('%( )+,(2#-1'#+,(*+##'/+#',(/'(4'&#+2)H,('%( )$(3#'&#+%*$)(/')(I"#0('%(G%9-8$/+('(J&$8KEF

I'( -%-*-$#+%( )$,( )$;+#',( /'( $5",&',( $( )+,( /-,'L+,( /'( )$( ,'1$M+#-:$*-.%( B( ,'L$)-:$*-.%(/'M-%-&-9$(/'()+,(*+##'/+#',(/'()$(3#'&#+%*$)(/')(I"#F

!"#$%&'($')*+#,-)&'$#'$.'/010

Page 28: Balance Social Metroplús 2010

!"!#$!%& '!(#& !)*+)$+%& "!'*,!& +#$-!& .& -!#/)*$)!%! "#$%&!'"'($)*"!+#,!")"-#.(!/'#!'-),)0($%&!,*"!1'"#"!+#!2#-$*3,4"!3*$!,(!5$*&6(,!2#+#,,7&! 8!3*$! ,(!9$#-$*&6(,!+#! ,(!:;#&)+(!<$)#&-(,=!'&!&'#;*!6*$$#+*$!+#>)&)+*!#&!#,!?@A@!/'#!(-#&+#$%!,(!+#.(&+(!+#,!6#&-$*!+#!,(!6)'+(+B!

Page 29: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%& "'()*+,'& -"./+0.*,'& "%& 1,%2)%(,& 1,%& "/& 3-".& 4"(-,5,/+(.%.& *"/& 6.//"& *"& 78)--9:& 4"(-,5/$'&,5"-.-9&%,&';/,&5,-&/.&<-,%1./&4"*"//=%&'+%,&5,-&/.&7>"%+*.&?-+"%(./:&.("%*+"%*,&/.&*"@.%*.&*"/&1"%(-,&*"& /.& 1+)*.*A& !"-9&)%&1,--"*,-&B-"(-,%1./:&*,%*"& /,'&8)'"'&*"/& '+'("@.&1+-1)/.-9%&1,@5.-(+"%*,&"/&(-9C+1,&1,%&/,'&*"@9'&>"D=1)/,'&E&1,%(.-9&1,%&5.-.*"-,'&)8+1.*,'&"%&5)%(,'&"'(-.(F#+1,'A&

4"(-,5/$'&!A7A&#"'(+,%;&.%("&"/&4+%+'("-+,&*"&7@8+"%(":&6+>+"%*.&E&G"'.--,//,&<"--+(,-+./:&-"*)11+,%"'&.-.%1"/.-+.'&5.-.&>"D=1)/,'&H)"&,5"-"%&1,%&#.'&%.()-./&@"*+.%("& /.& -"',/)1+;%&IJKL&*"&.#,'(,&*"&KMIMA&N'(,&C.1+/+(.-9&"/&5-,1"',&*"&.*H)+'+1+;%&*"&8)'"'&5.-.&"/&'+'("@.A

?5(+@+0.1+;%&*"&/.&*+'(-+8)1+;%&*"&9-".'&5.-.&/,'&5.(+,'&*"/&'+'("@.:&"%&/,'&&/,("'&*"&O"-/=%:&!"-+.)(,'&E&PA*"&4A:&*"&.1)"-*,&1,%&/.&%,-@.(+>.&>+#"%("A&

4"(-,5/$'&!A7A&"%&1,%2)%(,&1,%&"/&4"(-,&*"&4"*"//=%:&*"'.--,//;&)%&@.5.&,5"-.1+,%./&*"/&'+'("@.&H)"&5"-@+(+-9&H)"&/,'&)').-+,'&'"&#)="%&5.-.&)(+/+0.-&/,'&*+C"-"%("'&@,*,'&*"&(-.%'5,-("&Q8)':&(-"%:&1.8/"'&E&-)(.'&./+@"%(.*,-.'R&H)"&1,%C,-@.%&"/&!+'("@.&S%("#-.*,&*"&<-.%'5,-("&4.'+>,&*"/&6.//"&*"&78)--9&Q!S<67RA

T.&P%+>"-'+*.*& *"&7%(+,H)+.& -"./+0;& )%& "'()*+,& *"(.//.*,& H)"& 5"-@+(+;& "'(.8/"1"-& /.'& 5,("%1+.'& *"&-"C"-"%1+.&-"H)"-+*.'&5.-.&/,'&@,(,-"'&*"&/,'&8)'"'&.&#.'&%.()-./:&'"#$%&/.'&1,%*+1+,%"'&*"&>"/,1+*.*:&(+"@5,&E&5"%*+"%("'&*"/&1,--"*,-&<-,%1./A

4"(-,5/$'&!A7A:&/.&!"1-"(.-=.&*"&<-.%'5,-("'&E&<-9%'+(,&E&NB4:&"%&)%&(-.8.2,&+%("-+%'(+()1+,%./:&.5,E.-,%&./&#-"@+,&*"/& (-.%'5,-("&"%&"/&"'()*+,&*"&@"-1.*,&E& -"1,%,1+@+"%(,&*"& /.& ("1%,/,#=.&.1()./&*"& /,'&>"D=1)/,'&.&#.'&%.()-./:&1,%&"/&*"'.--,//,&*"&-)"*.'&*"&%"#,1+,'&E&-"1,--+*,'&(F1%+1,'&1,%&5-,>""*,-"'&*"&>"D=1)/,'&.&#.'&%.()-./A&

!"#$%"%&'()*+,"%)-#*./0/*$%"%*1%*2$#"%&'()*+#1*3'3-#4%

Page 30: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%&'()*($*&+',-*('&.+/.0.,,1&2.&3.#"(4!"#$%&!'#()*)+,%-.!/#0!1,/)*)$,$!,-2!/#'#!*#-!344!')*!5-5,%)#-!65.!57)*)+,%&0!8.7%#"*9-:!8.7%#!;!*,-!%57,-!,*)'.07,$#%.-:!.*!90)/#!-)-7.',!$.!7%,0-"#%7.!',-)(#!,!<,-!.0!=#*#'>),!65.!/#07,%&!/#0!50,!1*#7,!$.!>5-.-!05.(,!;!?44@!,//.-)>*.A

Page 31: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%$&'()"*%+#,-$#."#/0#1%*+2.2$#."#&*2321%#."#42*-4&"*#)+&"*)+$&)&'4)%+25#"+#"5#&",2#."#244"$)3)5).2.#25#$)$&",2#62*2#52$#6"*$%+2$#4%+#,%()5).2.#*".'4).27#.)$42624).2.#()$'25#8#2'.)&)(27#8#6"*$%+2$#."#&2552#3212#4%+#"5#26%8%#."5#9%+4"1%#:'+)4)6257#52$#!"4*"&2*;2$#."#<)"+"$&2*# !%4)257# 8# =*-+$)&%# 8# =*2+$6%*&"7# "5# >*"2#:"&*%6%5)&2+2# ."5# ?255"# ."# @3'**-7# "5#:"&*%#."#:"."55;+#8#"5#9%5"4&)(%#."#@,)A%$#."#5%$#B),)&2.%$C#

!"#2,65)D#52#244"$)3)5).2.#."#5%$#3'$"$#+'"(%$#E'"#$"*()*-+#4%,%#*'&2$#25),"+&2.%*2$#."5#$)$&",2#2#'+#F00G7#"$&235"4)"+.%#E'"#&%.2$#52$#*'&2$#+'"(2$#25),"+&2.%*2$##8##5%$#3'$"$#E'"# %6"*2*-+# "+# 5%$# 4%**".%*"$# H*"&*%+425"$7# 4%+&2*-+# 4%+# 652&2I%*,2$# "$6"4)25"$7#244"$%$#"+#6'"*&2$#8#"$624)%$#"J45'$)(%$7#E'"#6"*,)&)*-+#"5#)+A*"$%#8#52#'&)5)K24)D+#."#"$&"#,%.%#."#3'$"$#*-6).%$#2#&%.2#52#6%3524)D+#"+#$)&'24)D+#."#.)$42624).2.C#

L"$6"4&%#."#52#$"M25)K24)D+7#$"#"(25'2*%+#,"42+)$,%$#."#244"$)3)5).2.#4%,%#62+&2552$7#$"M25"$#$%+%*2$#8#5',)+%$2$#25#)+&"*)%*#."#5%$#("N;4'5%$O#25#)A'25#E'"#652+%$#24&'25)K2.%$7#5%$"&2$#&-4&)5"$#"#)+.)42.%*"$#*"I5"4&)(%$#"+#52$#"$&24)%+"$7#62*2#$'#)+4%*6%*24)D+#."I)+)&)(2#.'*2+&"#52#"&262#."#%6"*24)D+#."5#$)$&",2#:"&*%65P$C#

!"#$%&'()#*)+&",-()#*",*"%*./0/*1'2'*$,*#-#&"3'*("*&2',#1)2&"*'44"#-+%"

Page 32: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%$&$#'&()*)++)&,"''%$%&-#$).%&$#&'%&/)0%&0)+)+"#01%'&$#&'%&*"2$%$3!"#!$%&!'"!(&#!)**!+",#-%&#!.$"!/$",-%!&0"%'1'&#!+-,!2"0,-+(3#!4565!"%!"(!7898!:!,";1<1",-%!,"#+$"#0&!&!#$!+"01;1=%5!!

Page 33: Balance Social Metroplús 2010

!"# $%"&'(")*&# '+)$&%"# ",# $-*# ./0# 1"%(2(*&"34# 5+"6$3# 7# )"2,$8*3# '"# ,$# 2*8+&('$'#1*)#2*))"*#","2%)9&(2*#7#:;0#2$)%$34#2*8*#+&#"6")2(2(*#'"#)"31*&3$<(,('$'##2*&#,$#2*8+&('$'=##

>"%)*1,?3#!=@=4#A$#%"&('*#+&#$1*7*#6+)B'(2*#1")8$&"&%"#1$)$#,$#",$<*)$2(9&#'"#,*3#CDE#2*&%)$%*3#"6"2+%$'*3#'+)$&%"#",#1)*7"2%*=#F&#",#D/:/#3"#,,"G$)*&#$#2$<*#HC4#'"#I3%*3J#0#'"#*<)$4#K#'"#2*&3+,%*)B$#7#.D#'"#1)"3%$2(*&"3#'"#3")G(2(*=

L$# F&%('$'# %+G*# K# $22(*&"3# 1*1+,$)"3# 2*&# M$,,*3# M$G*)$<,"3# 1*)# 3")# +&# 1)*7"2%*# 5+"#1)(G(,"N($#",#<("&#N"&")$,#3*<)"#",#1$)%(2+,$)=#@2%+$,8"&%"#.#"3%O&#"&#%)O8(%"=#

F&#",#D/:/#3"#(&%")1+3(")*&#$#>"%)*1,?3#!=@=4#;#$22(*&"3#'"#%+%",$=#F,#M$,,*#'"#'*3#'"#",,$3#M+"#$#M$G*)#'"#,$#"&%('$'#7#"&#",#%")2")#M$,,*4#3"#*)'"&9#,$#)"1$)$2(9&#$#+&$#G(G("&'$#1*)#,*3#'$-*3# 2$+3$'*3#1*)# ",# 2*&%)$%(3%$# '"# *<)$=# P*&# ,$# 19,(Q$# '"# )"31*&3$<(,('$'# 2(G(,# 5+"#"R(N"#>"%)*1,?3#!=@=#$#3+#2*&%)$%(3%$#3"#2+<)(9#"3%$#)"1$)$2(9&=#

!"#$#%&'()*+,#%*'(-./0%01%2343

Page 34: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%&'!%()"#$)%$&%*+"'!,#$#-(-!"#$%$&$'!('$!)*+#),$!+-%./0$!1()!2$!/'3)#"/45!*6,!4)!789:;;;!*/..5'),!4)!+),5,!4)!<5#*$!"#$',+$#)'")=!+$#$! ).! 4),$##5..5! >! )&)0(0/?'! 4)! ('! +#5>)0"5! 4)! 0/(4$4! 1()! %#/'4$!+#5@#),5!>!0$./4$4!4)!3/4$:

Page 35: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%&'()*+,-,*./0.$#.1*"/*"'*2343*'5*)675*8"*49:,;<3*7.''%/")*8"*&")%)*&5$5*'5*=%/#./6.858*8"*'5)*%>$5)*"/*'5*

?$%/=5'*!"8"''@/*A*"'*8")5$$%''%*8"*'5*B$"#$%/=5'*+6$*"/*'%)*76/.=.&.%)*8"*C/0.D58%*"*E#5DF@,

!"#$%&'()*+,-,*505/G1*"/*)6*=6'#6$5*8"*=%/#$%'*A*&'5/"5=.1/*")#$5#HD.=5*&$%A"=#585*I233;J2342K,

C/*6/*L2M*)"*=67&'.1*"'*&'5/*8"*5==.1/*8"'*2343N*=%/#$.>6A"/8%*5'*7"O%$57."/#%*8"*'%)*&$%=")%)*8"*D")#.1/*8"*

$.")D%)N*=%/#$%'*A*D%>."$/%,

P5*"7&$")5*Q%$#5'"=.1*)6*=%/#$%'*./#"$/%*$"5'.G5/8%*56#%"05'65=.%/")*8"*D")#.1/*A*Q./5/=."$5),*

P5*"/#.858*=67&'.1*86$5/#"*"'*5R%*2343N*=%/*)6)*%>'.D5=.%/")*'"D5'")*$"&%$#585)*5*'%)*"/#")*D6>"$/57"/#5'")*8"*

=%/#$%'*8"'*%$8"/*76/.=.&5'N*8"&5$#57"/#5'*A*/5=.%/5',*

P%)* ./D$")%)* $"=.>.8%)* &%$* !"#$%&'()* +,-,* 5)="/8."$%/* 5* S2,3;3* 7.''%/")* 8"* &")%)N* $"&$")"/#58%)* "/* '%)*

=%/0"/.%)*)6)=$.#%)*&%$*=%/="&#%*8"*5&%A%*5*=57&5R5)*&6>'.=.#5$.5)*A*'%)*$"/8.7."/#%)*Q./5/=."$%)*D"/"$58%)*

&%$*")#%)*$"=6$)%),

C'* &5#$.7%/.%* 567"/#1* "/#$"* '5)* 0.D"/=.5)N* &5)5/8%* 8"* S4,;24* 5* S2,TL3*7.''%/")* 8"* &")%)N* U6"* ).D/.Q.=5* 6/*

./=$"7"/#%*8"'*9<,;M*"/*"'*2343,

V5)#5*8.=."7>$"*8"*2343N*'5*"7&$")5*/%*&$")"/#1*"/8"6857."/#%*&5$5*'5*Q./5/=.5=.1/*8"*%>$5),*C)*8"*$")5'#5$*

U6"*'5*"/#.858*$"5'.G1*#%8%)*'%)*#$W7.#")*&5$5*'5*=%/#$5#5=.1/*8"*=$H8.#%*A*=6"/#5*X%A*=%/*6/*"7&$H)#.#%*5&$%>58%*

&%$* 05'%$* 8"* S2T9,333* 7.''%/")* 8"* &")%)* &5$5* =6'7./5$* "Y.#%)57"/#"* '5)* %>$5)* 8"* ./Q$5")#$6=#6$5* "/* '%)*

76/.=.&.%)*8"*!"8"''@/N*C/0.D58%*"*E#5DF@,**C'*&5D%*8"*)"$0.=.%*8"*'5*8"685*&%$*./#"$")")*")#W*5*=5$D%*8"*'%)*"/#")*

76/.=.&5'")*A*'5*57%$#.G5=.1/*5*=5&.#5'*)"*=5/="'5$W*=%/*'%)*5&%$#")*8"*'%)*76/.=.&.%)*A*8"*'5*/5=.1/,**

!"#$%&%'#'%($)*)'+$,-+")./)"+)-/#"%0#.+)/$)/")1232

Page 36: Balance Social Metroplús 2010

!""#$%&'()*%+',-)%.)%"#$%/0%)1+")'.#$%23)%"'4#,',#*%)*%)"%5676%)*%"'%$).)%+,8*(8+'"%.)%9)-,#+":$%;<=<%;)%$8)*-)*%#,>3""#$%.)%$),%+',-)%.)% "'%-,'*$?#,1'(8@*%.)%"'%(83.'.A%>,'(8'$%'%"'%(#*$-,3((8@*%.)%)$-)%+,#B)(-#<%%%%

Page 37: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%# &'('#)$*+,-%./# 0121#3$"$+4# 5,+"676/# /6%8769%$/#-6+6# /8/#$:-%$67,/# ;,:,#8"6#-,%<*=;6#7$#9=$"$/*6+#/,;=6%#>#%69,+6%1#################################

0$# 7$/6++,%%6+,"# (&# ;6:-6?6/# ="*$+"6/# :,*=@6;=,"6%$/# ># 7$# :$5,+6:=$"*,# 7$%# ;%=:6#%69,+6%# A8$# ;,"*6+,"# ;,"# %6# -6+*=;=-6;=4"# 7$#:B/# 7$%# C'D# 7$# *,7,/# %,/# $:-%$67,/# >#;,"*+6*=/*6/#7$#)$*+,-%./#0121

0$#7=/$?4#>#/$# +$6%=E4#$%#:,"*65$#7$# %6# F"*+6"$*#;,:,#8"#$/-6;=,#@=+*86%#-6+6# *,7,/# %,/#$:-%$67,/G#3$"$+6"7,#:6>,+#-6+*=;=-6;=4"#$"#;676#-+,;$/,#="*$+",#>#8"6#;,:8"=;6;=4"#-$+:6"$"*$1

H6# $"*=767# +$6%=E4# IJ# ;6-6;=*6;=,"$/# 78+6"*$# $%# 6?,# ;,"# %6# -6+*=;=-6;=4"# 7$# :B/# K&#$:-%$67,/G#;,"#$%#L="#7$#6;*86%=E6+#-$+:6"$"*$:$"*$#/8#+$;8+/,#M8:6",#>#;,:,#:6"$+6#7$#+$;,",;$+#$%#*+6965,#7$#;676#:=$:9+,#7$%#$A8=-,#)$*+,-%./#0121

N$6%=E6;=4"#7$#$@$"*,/#-6+6#$%#7=/L+8*$#>#9$"$L=;=,#7$#*,7,#$%#-$+/,"6%#7$#)$*+,-%./#0121G#$"*+$#%,/#A8$#/$#7$/*6;6"O#;8:-%$6?,/#7$#%,/#$:-%$67,/#>#;,"*+6*=/*6/G#A8="A8$"=,#7$#6"=@$+/6+=,#7$#%6#$:-+$/6G#7<6#7$#%6#:85$+G#7<6#7$#%6#:67+$G#7<6#7$%#-67+$G#6:,+#>#6:=/*67#>#L=$/*6#7$#L="#7$#6?,1#!"#$/*,/#$@$"*,/#/$#,9*8@,#$%#CPD#7$#6/=/*$";=6#7$#$:-%$67,/#>#;,"*+6*=/*6/# 7$#)$*+,-%./# 0121G# ># /$3."# %6/# $";8$/*6/# 7$# /6*=/L6;;=4"# +$6%=E676/# 6# %,/#6/=/*$"*$/G##%,/#+$/8%*67,/#,9*$"=7,/#L8$+,"#:8>#-,/=*=@,/1

!"#$%&'(")*$+()*"%)$+,"+!"*%$-./0+1232+,4%&)*"+".+5676

Page 38: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%&'()$&*(+#$&,-.%(/$.#(0&%$&$"#$&1+(.&*+23$)#24&*2+&"-&*()5$.)5(4&"-& (*232& *$+/(.$.#$4& *2+& )+$$+& $.& .2"2#+2"& 3& $.& $"#$& 1+(.& "-$627&!"#$%#&'

8"*()52&+$"$+9(%2&*(+(&"-&,2#2

Page 39: Balance Social Metroplús 2010

! " # $ % & ' (

!))*+,-./,0-123-3*.4

!"#$%&'$($%%)*)&+"()%$

,-.)#$&/$%0$&/1%$#)2&34256)7

8196-":$:"1-)2

5)6)2*.78.9

,-.)#$&/$%0$&/1%$#)2&34256)7

;6$-&<$("=&<)#.$=1&3>#)7

;6#"$-$&/$%6#$-=$&+)2*%)?1

$,93:)

@-"=$=&8%)$*"($

%;<*39,0-

A9?%)212&B*=$C

Page 40: Balance Social Metroplús 2010
Page 41: Balance Social Metroplús 2010

! " # " $ % & ' % ( ) * % + + , ' * % - , % . / 0 1 * 2 / ( 0 $ % , 3 4 , 2 / , ' 5 / ( 0 %

6 % 2 , 1 * 0 % 7 & , % ' * 0 % / 8 4 & + 0 ( ' % ( % 0 , 9 & / 2 %

5 * ' 0 1 2 & 6 , ' - * % , 0 1 , % 9 2 ( ' % 0 & , ) * % - , % 5 / & - ( - :

Page 42: Balance Social Metroplús 2010

!"#$%$&'(&!)#(%*+)&'(&,('(--./0&1'+2+*+)&'(&3$&!4-54%$0&!$--(&67&8,$%$*$+9):&;)0&<6=>>&?+@)&70&

?ABC&6>7&7>&7D&=&E$FC&GH7&77&I>!(/5%)&'(&$5(/*+J/&K)/$-&1/L+M$')&?ABC&77<&IG&GN&

J&6>I&7>&7D&(F50&N7>!(/5%)&'(&$5(/*+J/&K)/$-&O5$MP.&?ABC&7>N&G6&QG

RRR0#(5%)S-4@0M)L0*)