bad games - vol. 4 (french edition) -...
TRANSCRIPT
![Page 1: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/3.jpg)
Suivez-noussurlesréseauxsociaux!
:
facebook.com/editionsaddictives
Twitter:@ed_addictives
Instagram:@ed_addictives
Et
![Page 4: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/4.jpg)
sur
notre
site
editions-
addictives.com,
pour
des
news
exclusives,desbonusetpleind’autres
surprises!
Egalementdisponible:
Lunedesang
LameutedeRiverside
Creek
Pousséepard’étrangesrêves,Nikkie
vients’installeràRiversideCreekoù
ellefaitprofilbas:sorcièreaux
pouvoirsnouvellementacquis,elle
découvrelemondedescréatures
surnaturellesetsesrègles.
Fascinéeparl’undesesprofesseursde
fac,leséduisantTyee,elleestloindese
douterqu’ilestunloup-garoudestinéà
devenirl’Alphadesameute.
Irrésistiblementattirésl’unparl’autre,
![Page 5: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/5.jpg)
ilsignorentcombienleurpasséleslie.
Maislesmystèresaussitroublesque
violentsdecettepetitevillevontrefaire
surfaceetdresserbiendesobstaclessur
leurchemin!
Tapotezpourvoirunextraitgratuit.
Egalementdisponible:
![Page 6: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/6.jpg)
Rêvesetdésirs
HopeRobinsonestfleuristedansune
boutiqueàSanFrancisco.Entourée
d’unepatronnerock’n’roll,d’unemère
pouleetd’unemeilleureamieaucœur
d’or,ellemèneuneviequ’elle
n’échangeraitpourrienaumonde.
Jusqu’aujouroùHopeadesvisions.
Hantéeparuncauchemarqu’ellefait
désormaistouteslesnuits,ellevoitun
hommesefaireassassinersoussesyeux,
sansqu’ellepuisseluivenirenaideou
leprévenir.Accusantlafatigue,Hope
n’yprêtepasattention.
![Page 7: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/7.jpg)
Jusqu’àcequ’ellecroisecethomme
danslarue.
Tapotezpourvoirunextraitgratuit.
Egalementdisponible:
Insupportable...maisà
tomber!
Noran’aque24ansmaissesgrands-
![Page 8: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/8.jpg)
parentsluiontdéjàconfiéla
responsabilitédeleurhôtelnew-
yorkais.Àlatêted’unétablissement
aussiprestigieuxquedélabré,ellesebat
entrelesclientscapricieuxetles
facturesàpayer.Riendebienexcitant
jusqu’aujouroùellerencontreNeil
Caine,LEdesignerquetoutlemonde
s’arrachepoursacréativité…maisdont
toutlemonderedoutelesfrasques!
Leurrelationserapleinedesurprises,
![Page 9: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/9.jpg)
depassion...etdetensionsentous
genres.
Tapotezpourvoirunextraitgratuit.
Egalementdisponible:
ImpossibleLove–Retrouve-
moi
EmilyGreenfaitlarencontredeMax
![Page 10: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/10.jpg)
Withman.Entreeux,c’estlecoupde
foudre,ilssontfaitsl’unpourl’autre!
Touslesdeuxcréadanslapubsur
MadisonAvenue,touslesdeux
passionnésparleurtravailetàlapointe
del’innovation.Emilyestdrôleet
intelligente,Maxestbeauàtomberet
dévorelavie.Leproblème?Elleviten
2015,luien1963…Parquelmiracle
Emilys’est-elleretrouvéepropulsée
danslepassé?Commentavouerla
véritéàMaxsanspasserpourunefolle
?
ExcitéeparladécouverteduNewYork
desannées1960etaniméed’une
passiondévorantepourMax,Emilya
l’impressiondevivreunrêveéveillé.
Maislerêvepourraitbiense
transformerencauchemarcaronne
voyagepasdansletempssanscréer
d’irréversiblesdégâts…EmilyetMax
sont-ilscondamnésàvivreà52ansl’un
del’autre?
Sensualité,suspense,unehistoire
d’amourquidéfieletemps!
![Page 11: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/11.jpg)
Tapotezpourvoirunextraitgratuit.
Egalementdisponible:
Fallaitpasmechercher!
J’ai24ans,unpèretyranniqueetun
empirebabylonienàgérer.Mafortune
colossaleetmonjoliculfontdemoile
meilleurpartideLosAngeles.Jesouris,
![Page 12: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/12.jpg)
onsepâme.J’ordonne,onm’obéit.
J’auraispum’appelerMike,Johnou
William,maismeschromosomesenont
décidéautrement.Jem’appelledonc
ValentineLaine,jesuisunefemmequi
doits’imposerdansunmondede
requins,etriennipersonneneme
résiste.
![Page 13: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/13.jpg)
Aumoinsjusqu’àl’arrivéefracassante
deNilsEriksen,quim’asauvélavie
toutenymettantunsoukimprobable.
Sanscesse,nosdestinss’entrechoquent,
s’entremêlent,s’entrelacent,etnoscorps
nedemandentqu’àlesimiter…
Tapotezpourvoirunextraitgratuit.
![Page 14: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/14.jpg)
JulietteDuval
BADGAMES
Volume4
ZOSH_004
1.Let'srock
Deboutsurlascène,lasallevideme
paraîtimmense.J’aipresqueenviede
crierpourvoirsiçacréedel’écho,
mais
les
techniciens
du
son
n’apprécieraientpas.Detoutefaçon,ma
gorgeesttropnouéepourça.
–Tuasletrac?demandeunevoix
derrièremoi.
Jepivotesurmestalonspourfaire
faceàTrevor.Lafiertémepousseànier
(«Peur,moi?Jamais!»)maisjene
peuxoccultermesmainsmoites,nimon
cœurquibatàcentàl’heure.Jeréponds
honnêtement:
–Jen’aijamaisjouédansunesi
grandesalle.
![Page 15: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/15.jpg)
LeFillmoreestl’undeslieuxphares
delascènemusicaleàSanFrancisco.Il
peutaccueillirparaît-il800personnes,
maislà,toutdesuite,j’aiplutôt
l’impressionquec’est8000,
Qu’est-cequ’ilm’aprisdeme
lancerlà-dedans?
Lespetitessallesoulesconcertsen
pleinair,OK,jegère.Là,c’estleniveau
supérieur.Réservéauxpros.Etjene
suispasunepro.
–Tusais,merassureTrevor,ta
guitareesttoujourslamême.
–Ouimais…Regarde,ilyades
lustresencristal!Ilsn’ontpaspeurque
çatombesurlatêtedesspectateurs?
Trevoréclatederireetmetapotela
tête,cedontj’aihorreur.
–Tuvassuperbient’ensortir.
–Jenesuisquel’intérimaire.
Aufond,c’estpeut-êtreçaquimefait
leplusflipper:toutlemondevame
voiraveclegroupeetendéduireque
j’enfaispartiepourdebon.
–Tutedébrouillesdéjàmieuxque
![Page 16: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/16.jpg)
Ridge,intervientHudson,occupéà
réglersonmicro.Lamusique,cen’est
pasqu’unequestiondetechnique.Le
plusimportant,c’estlefeeling.
Farceur,
Trevor
commence
à
fredonner«Ifeelgood».Jelui
administreuncoupdecoude.
–Heureusementquetuesguitaristeet
nonchanteur.
–Entoutcas,tuassouri.Allez,
respire,toutlemondeeststresséavant
unconcert.
–Mêmetoi?
–Jesuisunhommed’exception,
crâne-t-ilavecungrandsourire.
N’importequoi…
Cecidit,ilaraison,Jimmyesten
trainderendrechèvreslestechniciens
dusonàforcedevouloiratteindrela
perfection,
et
Matt
![Page 17: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/17.jpg)
tambourine
nerveusementsursesinstruments.Les
portesvonts’ouvrird’uninstantà
l’autre,àprésent.
Jemedemandesiavecletemps,je
deviendraipluscool…
Questionidiote:mesjoursdansle
groupesontcomptés,quelquesoitle«
feeling».J’aibiencomprisqu’ilsneme
cherchaientpasvraimentderemplaçant
dansl’immédiat,maisl’annéescolaire
seterminerabienunjour.Enjuillet
prochain,quoiqu’ilarriveetmêmesije
jouetoujoursaveceuxàcettedate,je
rentreraienFrance.J’aid’ailleurs
l’impressionqueletempss’écouledeux
foisplusvite,depuisquejesuisarrivée
ici.Déjà,lesdécorationsd’Halloween
fleurissentàtouslescoinsderue.
L’insouciancedel’étés’estévanouie
sansquejen’aievraimentprofitéde
l’automne.Jetentedésespérémentde
conciliermesétudesavecSunJuice,tout
ensachanttrèsbien,aufond,qu’il
faudrabienchoisiràunmoment.Jene
![Page 18: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/18.jpg)
pourraipasjoueréternellementles
équilibristes.Pasplusqu’encequi
concerne
ma
vie
sentimentale,
d’ailleurs.
Jen’aitoujourspasrappeléJoshua.
Déjàdeuxsemaines…Cecine
m’empêchepasdeconsultermon
téléphoneportabletouteslesdix
minutes,dansl’espoirqu’ilreviennesur
sespositions.Tiens,mêmeunmessage
dePennyferaitmonbonheur.Maisrienà
faire:ilm’aprévenuequelaballeétait
dansmoncamp,ils’ytient.
Quellefichuetêtedemule!
Bon,pourêtrehonnête,jenebrille
pasnonplusparlafaçondontjegèrela
crise.J’airevuJanedeuxfois,aprèslui
avoirdonnérendez-vousenville;elle
m’atellementremerciéed’acceptersa
nouvellegrossesse(contrairementà
Joshua,donc,quin’aplusremisles
piedschezeuxdepuisl’annonce)queje
![Page 19: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/19.jpg)
redoutetoujoursdedéclencherun
tremblementdeterremajeurenaffichant
Joshuacommemonpetitamiplutôtque
commemon«presquefrère».
Jepersisteàpenserqueneriendire
restelameilleuresolution.
Enfinjen’airienàafficher,
maintenant,puisquejen’aiplusde
nouvellesdepuislasoiréefatale.
Certainssoirs,ilmemanquetellement
quejesuisprêteàallercrieraumonde
entierqu’ilm’appartientetaudiableles
conséquences.
J’ai
cherché
trois
millionsdefoissonnomdansmon
répertoire.Chaquefois,j’aiabandonné
avantd’appuyersur«appeler».
Jesuisaussilâchequ’indécise.
Unseulboncôtéàlasituation:jeme
suismiseàtravaillerd’arrache-pied
pourrattrapermonretardencours.Au
moins,quandj’ailenezplongédansles
questionsd’acoustique,jenepense
![Page 20: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/20.jpg)
(presque)pasàJoshua.
–Prête?melanceTrevor.
Pasdutout.
Jenesuisprêteàrien.J’ai
l’impressionquemavie,enCalifornie,
demeuresuspenduedansleslimbes,
dansl’attentequ’unévénementdécisifse
produise.QueSunJuicesedécideà
jouercartessurtables,queJoshua
viennem’enleversursamotoétincelante
ouqueStanfordmemetteàlaporte.
Oualors,jepourraismeremuerau
lieudemelaisserporterparle
courant.
Quoiqu’ilensoit,cesoir,j’aiun
concertàassurer.J’effleurelescordes
demaguitare,quiémettentunevibration
rassurante.
–Prête.
Lamusiqueatoujoursétélaréponse
àtousmesproblèmes.Commeces
dernierstemps,lesproblèmesse
multiplient,riend’étonnantàceque
j’aiesanscessebesoindejouer.Quece
soitdevantquelquescentainesde
![Page 21: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/21.jpg)
spectateursnechangerienàl’affaire.
Enfait,leconcertestàlafoisun
problèmeetunesolution.
Mespenséess’embrouillent.Je
plaqueunaccordpourleséclairciret
laissemoncerveauseremplirdenotes,
pourleviderdetoutlesuperflu.
***
Lesprojecteursbalayentlasalle
tandisquelascènedemeureplongée
dansl’ombre.Leconcertcommence
danstrois,deux,un…
Joshua.
Monregardaaccrochésonvisageet
nelequitteplus,mêmequandles
lumièress’éteignent,plongeantlasalle
danslenoir.Alorsquej’avaisréussià
meconvaincrequejepouvaisjouer
devantn’importequelnombrede
spectateurs,unseulsuffitàmeredonner
letrac.
Ilvamevoirsurscène.M’écouter
jouer.
Ilm’adéjàentendueauxMaldives,
maiscen’étaitpaspareil.Cesoir,c’est
![Page 22: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/22.jpg)
dusérieux.J’étreinsmaguitarecomme
sielleétaitlui.
OK.
Ilafaitlepremierpasenvenantau
concert.Alors,jenejoueraiquepour
lui.Cetterésolutiondissipeaussitôtmon
trac.Iln’existeplusnifoulenigroupe,
uniquementluietmoi.J’entendsMatt
donnerlesignaldudépartetjemenoie
danslamusique.
Enprincipe,depuislascène,ilest
impossiblededistinguerunepersonne
parmilafoule,silesprojecteursnesont
pasbraquésdessus.Maislà,j’ai
l’impressionqu’onaalluméunspot
lumineuxau-dessusdeJoshua,queje
suisseuleàvoir.Enmêmetempsqueje
caresselescordesdemaguitare,jesens
presquephysiquementsonregardpeser
surmoi.L’électricitécrépitedansl’air,
accentuantlaforcedemonjeu.Quand
Hudsonentamelesballades,l’émotion
megagne.
Pourtant,leschansonsd’amourne
comptentpasparmimespréférées.
![Page 23: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/23.jpg)
Lethèmemesembleéculéetle
tempo,troplent.Hudsonsoutientquece
sontpourtantlespréféréesdupublic…à
moinsqu’ilnes’agissedessiennes.Ce
soir,ellesprennentunerésonance
particulière.
Jedevienssentimentale.
Ilmesemblevoirbrillerlesyeuxde
Joshuadanslapénombretandisque
notrechanteurévoquelespremières
fois,lesséparationsetlespardons.«Le
mondeentiertientdansunbaiser»,
affirme-t-il,etjesensmeslèvresme
picoter.Lesgouttesdesueurquiglissent
surmapoitrinemerappellentla
piscine…oulabaignoireàbulles,ou
même,ladouchedel’appartement
d’Orion.Jesuiscertainequema
température
corporelle
n’est
pas
uniquementdueàlachaleurdes
projecteurs.
Joshua…
![Page 24: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/24.jpg)
Jevoudraismedécouvrirdestalents
detélépathepourluidireàquelpointil
m’amanquéetcombienjesuisheureuse
qu’ilsoiticicesoir.Àlaplace,je
laisseparlermaguitare.Lesdeuxheures
deconcerts’envolentcommeunrêveou,
peut-être,unedéclarationd’amour.
***
–Tun’avaisaucuneraisonde
t’inquiéter,affirmeTrevorenme
frappantsurl’épaule:tuasassuré!
–Jet’aitrouvéeparticulièrement
inspirée,renchéritHudson.
–Merci,lesgars.
Jemejettesurmabouteilled’eau
pour
éviter
d’épiloguer.
Les
complimentsnemefontplusaussipeur,
maisjenetienspasàdiscuterdela
raisondemoninspiration,cesoir.Matt
s’estlaissétombersurlecanapéencuir
delaloge,unebièreàlamain,etJimmy
adisparuDieusaitoù.Sansdoutepour
![Page 25: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/25.jpg)
discuteraveclesresponsablesdela
salle.
–Carrie!
Lavoixd’Angelamefaitsursauter.
Del’eauserépandsurmonbustier;
rafraîchissant,maisletissumecollait
déjàassezaucorpssanscela.
Jen’aijamaisréussiàdissuaderma
colocatairedeprononcermonprénom
enroulantles«r»àlafrançaise.
Derrièreelle,Tinam’adresseun
grandsourire.Jelesaiinvitéestoutes
lesdeuxauconcert,dansungestede
fraternisation.Jem’efforcederecoller
lesmorceauxavecTina:mêmesinotre
amitiéévolue,mêmesielles’atténueau
profitdenouveauxliens,elledemeure
précieuseàmesyeux.Qu’elleait
acceptédevenircesoiralorsqu’elle
croulesousletravailestunsignefort.
QuantàAngela,elleestl’unedemes
plusferventesgroupiesdepuisqu’elle
saitquejejouedansungroupe.Etpuis,
j’aimesoncôtédéjanté.Seulement
maintenant,àvoirlafaçondontelles
![Page 26: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/26.jpg)
dévorentlesgarçonsduregard,jele
regrette.L’invitationbackstageétaitde
trop.
J’aiintroduitleloupdansla
bergerie.
Mescamaradesdegroupesavent
heureusement
comment
gérer
la
situation.SeulHudsonseréfugiedans
soncoin,malàl’aise:alorsqu’iln’a
paspeurdedévoilersonâmesurscène,
ilatendanceàserepliersurluidès
qu’ilposesonmicro.Jetentede
participerauxconversations,maisle
cœurn’yestpas.J’attendsquelqu’un
d’autre…etj’aidumalàconsidérerles
garçonscommedesrockstars.Pourmoi
cesontdescollègues,voiredesamis,
maisdesobjetsdefantasme,jamais.
QuefaitJoshua?
Jen’aipasrêvél’intensitéavec
laquelleilmeregardait,cesoir.Iln’a
paspurepartircommeça,sansmêmeme
![Page 27: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/27.jpg)
saluer!Jemedécideenfinàutiliser
montéléphone.
[Oùes-tu?]
Quelqu’unmebousculesansqueje
n’yprêteattention,mavieentière
concentréesurlepetitécranlumineux.
Hudsonm’attrapeparlebraspour
m’entraîneràl’écart.Enfin,monécran
s’illumine:
[Jet’attendsdehors.]
Quelleidiote,jen’aimêmepaspensé
àprévenirleserviced’ordreet
contrairementàTinaetAngela,iln’a
pasd’accèsbackstage…Jeposeune
mainsurlebrasdeHudsonpourattirer
sonattention:
–J’aiunamiquim’attenddehors.
–Vas-y,dit-ilsanshésitation.Nous
termineronsderanger.Onteretrouve
côtésortiedesartistes?
–Euh…oui.
Et
si
Joshua
insiste
![Page 28: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/28.jpg)
pour
m’enlever?
Jenesuispascertainedesavoirlui
direnon…D’unautrecôté,nousavions
prévudepasserlafindelasoirée
ensembleaveclesgarçons,jenepeux
paslesplantercommeça.EtpuisTinaet
moisommesvenuesdanslavoiture
d’Angela.Mêmesipourl’instant,
l’attentiondecelle-ciseconcentresur
Trevor,MattetJimmy,aumomentde
rentrer,ellerisquedesesouvenirde
monexistence.QuantàTina,ellenese
trouvenullepartenvue.Jedemandeà
Hudson:
–Tupréviendraslesautres?
Jen’aipasspécialementenviede
crieràlarondequejerejoinsJoshua.
SurtoutpasàTrevor.Hudsonhochela
tête:
–Pasdeproblème.File!
Jepianotesurmonécran:
[J’arrivedansdixminutes.]
Puisj’attrapelesaccontenantmes
vêtementsderechangeetjefileàla
![Page 29: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/29.jpg)
salledebains.Jedétestemechanger
danslesloges,c’estpureparanoïade
mapart,maisj’aitoujoursl’impression
qu’ilyadescaméraspartout.Toutefois,
aprèslatranspirationduconcert,une
douchen’estpassuperflue.Jepréfère
aussimedébarrasserdemonmaquillage
descène:deloin,ilfautqueçasevoie,
deprès,çafaitunpeutropBarbieGirlà
mongoût.Jebatsunrecorddevitesse
pourmesavonner-rincer-sécheravantde
passerunjeanpropreetunT-shirtsec.
Sij’avaissuqueJoshuaviendrait,
j’auraischoisiautrechose.
Matenueestplusadaptéeàunesortie
entrepotesqu’àdesretrouvaillesavec
monpetitami.Tantpis,onferaavec.
J’espèrequ’iln’ariencontrelesT-shirts
proclamantqu’onn’ajamaistropde
guitares…Jetiremescheveuxenarrière
etlesdissimulesousunfoulardimprimé
denotesdemusique,puisjeperchedes
lunettesblanchessurmonnez.
Lechangementdelookdevrait
suffireàmepermettredegagnerla
![Page 30: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/30.jpg)
sortieinaperçue.
D’accord,jenesuispasencore
MadonnaouBeyoncémaislagloire
commencepetitetjen’aipasenvie
d’êtrearrêtéeàchaquecoindecouloir.
Jemefaufilediscrètementparmilafoule
quiencombrelescoulisses.Retrouver
l’airlibreestunedélivrance.Unvent
fraisbalayelarueetmefaitregretterde
nepasavoiremportédevesteplus
chaude.
Àprésent,trouverJoshua.
Lafouleestdensesurletrottoir.Les
spectateurs
s’attardent
par
petits
groupes,fument,discutent…Jenepeux
m’empêcherdetendrel’oreillepour
savoircequ’ilsontpensédenotre
prestation.HudsonetTrevorrécoltentla
plupartleslouanges.Normal:cesont
euxlesplusenavant.Quelquesexperts
autoproclamés
nous
![Page 31: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/31.jpg)
prédisent
une
ascensionfulgurante,çafaittoujours
plaisiràentendre.Jepassesurlesgros
lourdsquijugentdavantagemaplastique
quemonjeu.
Lesconcertsn’attirentpasqueles
mélomanes…
Ah,j’aperçoisJoshua!Mais…Je
m’arrêtesurleborddutrottoir,
examinantlegroupedeboutdel’autre
côtédelarue.
Ilaoubliédemepréciserqu’il
n’étaitpasseul!
PasseencorepourOrion,appuyé
contresamoto.MaisLicia,franchement,
cen’étaitpasnécessaire!J’hésiteà
traverser.
Direquej’aicruqu’ilétaitvenu
justepourmoi…
Puis,commedansunfilmauralenti
quirepassesoudainenvitessenormale,
touts’accélère.Joshuam’aperçoitet
m’adresseunsignedelamain.Aumême
instant,unbrasseglisseautourdema
![Page 32: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/32.jpg)
taille.Jeglapisavantdereconnaîtrele
parfumdeTrevor.
Il
croit
que
s’en
asperger
copieusementledispensedeprendre
unedouche.Beurk.
–
Tu
comptais
nous
fausser
compagnie?s’indigne-t-il.
Jemedégagedesonétreintepour
protester:
–Non,maisJoshuaestlàet…
–Ah,tonfrère…,commenteTrevor
sanslemoindreenthousiasme.
Joshuan’apasl’airplusravidele
voir.Lesdeuxhommessetoisentdu
regard;s’ilsétaientdeschats,ils
auraientlepoildudoshérissé.
Trevorsedoute-t-ildequelque
![Page 33: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/33.jpg)
chose?Oujoue-t-ilseulementla
provocationenversle«grandfrère»
tropprotecteuràsongoût?
Quoiqu’ilensoit,c’eststupide.Je
salueJoshua,OrionetLicia,puisjeme
retourneversmoncollègue.
–JevousprésenteTrevor,le
guitaristedenotregroupe.Trevor,tu
connaisdéjàJoshua,voicisonami
OrionetLicia,lasœurd’Orion.
Unespoirmetraverse:siLicia
craquepourTrevor,commequatre-
vingtspourcentdesfilles,ellenous
ficherapeut-êtrelapaix,àJoshuaetà
moi?Hélas,ellen’accordemêmepas
unsecondregardauguitaristepréféréde
cesdames.
C’estuncasdésespéré…
–Nousallionsjustementpartirà
l’after,annonceTrevor,unemainposée
surmonépaule.
Ilestd’unnatureltactile,maislà,j’ai
l’impressionqu’ilenrajoutepour
énerverJoshua.Etçamarche,àlafaçon
dontlamâchoiredecedernierse
![Page 34: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/34.jpg)
contracte.
Quellematurité!
Ilattaqueaumomentoùjefaisunpas
decôtépouréchapperàmoncamarade
transforméenpieuvre.Savoixest
tranchantecommeuncouteau,sonregard
acéré.Jefrissonnemalgrémoi.Ilne
montrepassouventcecôtéautoritaireen
maprésenceetjenepeuxm’empêcher
detrouverçasexy.
–Parfait,nousvousaccompagnons.
Carrie,jeteconduisàmoto?
–Ilvaudraitmieuxrestergroupés,
indiqueTrevor.
Ilexagère!
D’accord,Joshuavientunpeude
s’imposer.Maisjel’auraisinvitéde
toutefaçon,Trevorlesaittrèsbien.
C’estd’ailleursçaquil’énerve…Même
s’ilarapidementlaissétomberses
tentatives
de
drague
après
notre
![Page 35: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/35.jpg)
rencontre,ilestimetoujoursqueje
mériteunmecàsahauteur…c’est-à-
dire,introuvable,étantdonnél’opinion
qu’iladesapersonne!Jenerésistepas
àlatentationdelecharrier:
–Tum’excuseras,maisentreton
vieuxtacotetlamoto,lechoixestvite
fait.
Trevoraccuselecoup.Sonvisage
toujourssouriantseferme,illâchemon
épauleetdemanded’untonsec:
–Ettescopines,tuenfaisquoi?
J’éprouveunepointederemords:ce
n’étaitpeut-êtrepaslemomentde
plaisanter.Ilsembleprendrel’affaire
plusàcœurquejenelepensais.
J’adoucismavoixpourrépondre:
–Angelaaunevoiture.Tului
donnerasl’adresse?
–Ouais.
–Enfin,siçanetedérangepas.Je
m’arrangeraiavecellesijamais…
–C’estbon,coupe-t-il.Veillesurtout
àarriverenunseulmorceau.
–Jem’occuped’elle,intervient
![Page 36: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/36.jpg)
Joshuaenm’attrapantparlebras.
Lamoutardememonteaunez.Je
m’écarted’unpasdesdeuxbelligérants
pourleuraboyerdessus:
–Nonmaisc’estquoi,votre
problème?Lachaleurvousmonteàla
tête?
Aucunrisque,latempératurene
dépassepasles15°C.
Deuxpersonnesseretournentàmon
éclatdevoix.Orionsouritlargement,
l’airdesedemanderoùestpasséle
pop-corn.QuantàLicia,elles’avance
verslamotodeJoshua,minederien.
Dixcontreunqu’ellevameproposerde
monteravecOrion,pourrésoudrele
problème.Jepresselemouvement:
–Lebarestàunquartd’heurede
route,personnenevaseperdreet
personnenevaavoird’accident.Trevor,
veux-tuquenousvousattendions?
–C’estbon,grogne-t-il.Sivous
arrivezavant,préviensjustequenous
seronsplusnombreuxqueprévu.
–Çamarche.MerciTrevor,àplus.
![Page 37: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/37.jpg)
Jel’embrassesurlajouedans
l’espoirdeluirendresabonnehumeur.
Pasrancunier,ilmegratified’unlarge
souriremaisignorelerestedenotre
petitgroupe.Letempsqu’ilrejoignela
salle,unedizainedepersonnesl’ont
déjàabordé.
–Alors,s’impatienteJoshuaenme
tendantmatenue,tumontes?
Pointpositif:ilacomplètement
ignoréAlicia.Pointnégatif:ceton
jalouxn’aaucunlieud’être,jeviens
quandmêmederembarrerTrevoràson
profit.
Ilm’énerve!
Enmêmetempsjenemesensjamais
aussivivantequ’ensaprésence.Je
remontelafermetureéclairdemaveste
encuiretj’attrapelamainqu’ilmetend.
Aussitôt,unechaleurpétillantese
déversedansmesveines.
Cequ’ilm’amanqué!
Nosregardssecroisent;moncœur
accélère,mesdoigtssecrispentdansles
siens.Mondésirdel’embrasserme
![Page 38: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/38.jpg)
brûleleslèvres.Undernieréclairde
luciditémerappellepourquoiceserait
unetrèsmauvaiseidée.Joshuaposeune
mainsurmesreinspourmeguidervers
lamoto.Saboucheeffleuremonoreille
commeparinadvertance;jecarboniseà
l’intérieurdemacombinaison.
–Mabelle,souffle-t-il.
–Josh…
J’enfoncelecasquesurmoncrâne
avantdememettreàfondrecommeun
chamallowau-dessusd’unfeudebois.
Réfléchir.Jedoisgarderlatête
froide.
Enmêmetemps,mesréflexionsm’ont
privéedesaprésencependantdeux
semaines.Alorspeut-êtreest-ilplus
judicieuxdejusteressentir.Jepasseles
brasautourdesataille,savourantle
contactdesoncorpscontrelemien.
Lemeilleurpuzzledumonde.
Aumomentoùildémarre,jeluicrie
deprendresontemps.Pasparcequej’ai
peurdetomberdelamoto,commel’a
insinuéTrevor,maisparcequejeveux
![Page 39: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/39.jpg)
lesentircontremoilepluslongtemps
possible.
Nousarriveronstoujoursbienassez
tôt.
2.Bittersweet
LefrontonlumineuxduGoldDust
Lounge,
encadré
d’ampoules
hollywoodiennes,nousprometdela
musiquelive,unrabaisdecinquante
pourcentsurlesconsommationset
l’ouvertureseptjourssurseptjusqu’à
2heuresdumatin.
–C’estuntrucpourtouristes,
commenteLiciaenôtantsoncasque.
Uncoupd’œilencoinm’informeque
maqualitéderésidentefrançaiseme
classe
automatiquement
dans
la
catégorie«touriste».Etcen’estpasun
compliment.Heureusement,Orionvoleà
marescoussetandisquejeretirema
![Page 40: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/40.jpg)
combinaison.
–Tudevraissortirunpeuplus.Tout
lemondeconnaîtleGoldDustLounge.
–Jefaisdesétudes,luirappelle
Licia.Lesoir,jetravaille.Jenetiens
pasàratermesUV.
Nouveaucoupd’œilvenimeuxdans
madirection.Ellesembleavoirdumalà
digérerquejesoismontéeavecJoshua.
Jeserrelespoingspournepaslui
adresserundoigtd’honneur.
Inspirer,expirer.
Jemodulesoigneusementmavoix
avantdeluiadresserlaparole:
–Ilnefallaitpastesentirobligéede
venir.
–Joshuam’ainvitée,répondla
vipère.
Malheureusement
pour
elle,
l’intéressél’aentendue.Ilpasseunbras
autourdemesépaulesetcolleseslèvres
àmonoreillepourmesouffler:
–
![Page 41: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/41.jpg)
Disons
plutôt
qu’elle
s’est
incrustée.
Jefrémisàsoncontact.Sansla
combinaisondemoto,celui-ciest
d’autantplusintense.Mesmusclesse
détendentàsachaleuretjemelaisse
allerdanssonétreinte.Jeprendsle
prétextedeluiparlermoiaussià
l’oreillepourmeplaquertoutcontrelui.
C’estfoucequ’onentendmal,sur
cetrottoir.
Jelesensseraidirquandmeslèvres
chatouillentsonpavillonauriculaire.
Sonétreinteseresserreautourdemes
épaules;saboucheentrouvertesemble
appelerlamienne.Jechuchote:
–Tuasconsciencequ’ellecraquesur
toi?
–Jesuislemeilleurcopaindeson
grandfrère.Çaluipassera.
Liciatrépignedevantnosmesses
basses.JesoupçonneJoshuadeprendre
![Page 42: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/42.jpg)
autantdeplaisirquemoiàlavoir
s’énerver.J’enrajouteunpeuenme
serrantcontrelui,commesij’avais
froid.
–Onferaitmieuxd’entrer,intervient
Orion,seméprenantsurmonattitude.
J’hésitequelquessecondes.Me
trouversoudainiciencompagniede
Joshuaetd’Orionalorsquej’avais
prévudepasserunesoiréesympaavec
mescamaradesdegroupemelaisseune
impressionbizarre,commesilechemin
quejesuivaiss’étaittransforméenfil
tenduau-dessusduvide.
Siaumoinsjepouvaisenprofiter
pourm’expliqueravecJoshua!
Physiquement,aucundouteàavoir:
notreententeesttoujoursparfaite.
Chaquecelluledemoncorpsvibreà
l’unissondessiennes.Pourlereste,
j’ignorecequil’afaitchangerd’avis,
mêmesijenevaispasm’enplaindre!
Est-ildécidéàvivrenotrerelationsous
lemanteau?Ouespère-t-iltoujoursme
convaincred’affichernotrerelation?
![Page 43: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/43.jpg)
Quandilestavecmoietnosparents,
loin,j’enarriveàtrouverl’idée
excellente.
Enattendant,lesgarçonsn’arriveront
pasavantunmoment,letempsderanger
etdegarerleurscasserolesquelque
part.Autantpatienterauchaud.
L’intérieurdubarnousplongedans
uneambiancerétro,entreannées1960et
saloondewestern.Lepapierpeint
marronàmotifsbeigesstylisésme
rappellelesalondemesgrands-parents
paternels:ilsn’youvrentquasiment
jamaislesvoletspournepasrisquer
d’abîmerlesquelquescroûtesqu’ilsy
ontaccrochées.Ici,cesontdes
encadrementsd’articlesdejournauxqui
accueillentlesvisiteurs.Uneguitare
retentitenfondsonore.Nouslongeonsle
couloirpouratteindrelebar,unpeuplus
moderneavecsesnéonsrouges.
J’attrapeunserveurauvolpourlui
demanders’ilsontunetableréservéeau
nomdeSunJuice.Ilnousguideversune
minusculetableentouréedefauteuilsen
![Page 44: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/44.jpg)
velours,souslaphotogéanted’unepin-
up.
–
Nous
attendons
encore
six
personnes,annoncé-jeendénombrant
seulementhuitfauteuils.
Leserveurs’excuse:l’endroitest
déjàbondé,ilnepeutpasnousen
fournirdavantage.
–Tun’aurasqu’àt’asseoirsurmes
genoux,metaquineJoshua.
Excellentesuggestion.
Jesuispresquetentéedeleprendre
aumot.Iln’existepasdemeilleure
placeaumondeselonmescritères.La
façondontilmeregarde,dontsesdoigts
s’attardentsurmahanchetandisqu’ilme
dirigeversunfauteuillibre,suggère
d’ailleursqu’ilneplaisantequ’àmoitié.
S’iln’yavaitqu’Orion…MaisLicia
nousguetteavecl’aird’unchatprêtà
sautersurunesouris.Jemerésousà
![Page 45: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/45.jpg)
m’installerdanslefauteuilvoisinde
Joshua,m’autorisantàpeineàluifrôler
lacuisse.
Nouscommandonsdesboissons,puis
Orionmeféliciteencoreunefoispourle
concertetlaconversationdérivepeuà
peusurlesgroupesdemusiquelocaux.
Pasquecesoitinintéressant,maispour
l’instant,maseuleenvieestdeparlerà
Joshua.Jemelèvesoudainenannonçant
quejevaisauxtoilettes.
Quim’aimemesuive.
Hélas,j’aibeauprendretoutmon
tempspourmelaverlesmainsetme
passerdel’eausurlevisage,Joshuane
setrouvenullepartenvuequandje
quitteleslieux.J’envisagesérieusement
deluienvoyerunSMSquandmon
téléphonevibre.Moncœurbonditdans
mapoitrine,puisretombelourdement
quandj’identifiel’expéditeur.
[Noussommesarrivés.Trevor]
Jeregagnenotretableentraînantles
pieds.Liciaaprofitédemadéfection
pourmepiquerlaplaceprèsdeJoshua.
![Page 46: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/46.jpg)
Trevorsepoussepourm’offrirunquart
desonfauteuil.
–Viens,beauté.
Ilécoped’unetalochederrièrelatête
pourlapeine.
SeulJoshuaaledroitdemedonner
despetitsnoms.
Etencore,danssoncas,jelui
pardonneuniquementpourlafaçondont
illesprononce…Joshuasetrémousse
surlesien,maisilestcoincéentreLicia
etlemur.Jeconstatequepoursapart,
OrionaoffertunboutdesiègeàTina,
quisembleboirechacunedeses
paroles.
Ahah.Jevaispouvoirlataquiner
pendantdessemaines.
Mattaramenédeuxfilles,unesur
chaquegenou,commes’ilyavaitbesoin
desurchargerencorelatablée.Angela
estperchéesurledossierdeJimmy,
lequeldiscuteavecdeuxtypesdebout
dansl’allée,dontungrandblack
encombréd’unsaxophone.Ambiance
ordinaired’aprèsconcert.D’habitude,
![Page 47: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/47.jpg)
j’aimebiencecôtéunpeubrouillon,
quandpersonneneseprendlatêteni
n’essayedefairesemblant,maislà,j’ai
l’espritàautrechose.Jedéclinel’offre
deTrevor:
–J’aibesoindeprendrel’air.
Parfoisjeregrettedenepasfumer,
justepouravoirunprétextepour
m’évader.
–Jet’accompagne,annonceJoshua
enselevantsibrusquementqu’il
bousculelefauteuildeLicia.
Ah,quandmême.
Savoisineesquisseungestepourle
suivre,maisTrevorlaretient.Jenesais
pass’ilveutmelaisserlechamplibre
ous’ilestjustevexéqu’ellenel’aitpas
calculétoutàl’heure,maisàcetinstant
précis,jelebénis.Lesautresnenous
prêtentaucuneattention.L’unsuivant
l’autre,nousnousfaufilonsàtraversla
foulequisepresseprèsdubarpour
regagnerl’airlibre.
Dehors,iln’yapasgrandmonde.Il
fautdirequ’unventglacialbalayele
![Page 48: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/48.jpg)
trottoir,refroidissantuneatmosphère
déjàfrisquette.Nousnousréfugionsau
coindubâtimentpouréchapperaux
courantsd’air.Nousl’avonsàpeine
atteintqueJoshuam’attireentreses
bras.Sesdoigtsseglissentdansmes
cheveux,maisseslèvress’arrêtentà
deuxmillimètresdesmiennes.J’en
oubliederespirer.
–Carrie…,murmure-t-ilcommeune
prière.
Jesoupireun«oui»,sanstrop
savoiràquoiexactementj’acquiesce.Sa
boucherecouvreaussitôtlamienne,
chaude,exigeante.J’aperçoisleciel
par-dessussonépaule.Leventadissipé
lesnuagesetlecielétoiléluttecontre
leslumièresdelaville.Etpuistoutce
quin’estpasnousdeuxdisparaît.Sa
languealegoûtdelabièrequ’ilabue
unpeuplustôt.Soncorpsépousele
mienavecuneperfectionquimefait
trembler.
Lesdiscussions,c’esttrèssurfaitau
boutducompte.
![Page 49: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/49.jpg)
Nousnouscomprenonssibiensans
prononcerunmot!Ilm’embrasse
commes’ilsavaitexactementcedont
j’ai
besoin.
Ses
dents
attrapent
doucementmalèvreinférieureavant
qu’ilnereviennelachatouillerdubout
delalangue.Mesmainsposéessurses
épaules,jem’abandonneàsescaresses.
Un
gémissement
de
frustration
m’échappequandilrelèvelatête.
–Tum’ashorriblementmanqué,
déclare-t-il,sonfrontposécontrele
mien.
–Jesuisdésoléedenepast’avoir
appelé.
–Jen’auraispasdûtemettrela
pression.
Jerepousseunemèchederrièremon
![Page 50: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/50.jpg)
oreille.Mesdoigtstremblentdefroid
autantquedenervosité.
–Tuasraisonsurlefond.
Simplement,j’aidumalàsavoiroùj’en
suis,cesdernierstemps.
–Pourquoi?
–Riennesepassecommejel’avais
imaginé.
Leformuleràvoixhautemesoulage.
Jen’aioséenparleràpersonne,nià
Tinaquivitsonrêveaméricain,niàma
familleenFrancequis’inquiéteraitpour
moi,niauxgarçons,parcequ’ilssont
concernésaupremierchef.Jecroiseles
braspourmeréchauffer.
–Dansmonesprit,jevenaisen
Californiepourprofiterdelaviesurun
campusaméricain,étudier,mepréparer
unavenir…Aulieudeçajemeretrouve
embarquée
dans
de
sombres
complicationsfamiliales,jegalèreavec
mescoursetjemefaisengagerdansun
![Page 51: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/51.jpg)
groupedemusique!
–Çaneteplaîtpas,lamusique?
relèveJoshua,surpris.
–Sibiensûr.J’adore.Maisjene
vaispasenfairemonmétier.
–Pourquoipas?
–Mamèreétaitmusicienne.Jene
veuxpasavoirlamêmeviequ’elle.
Mesbrassehérissentdechairde
poule.Çaaussi,c’estlapremièrefois
quejel’admetsdevantquelqu’un.À
Tina,j’aitoujoursaffirméquej’adorais
l’acoustique.
C’estsurtoutmoiquejecherchaisà
convaincre.
Joshuapasseunbrasautourdemes
épaulesetm’attirecontrelui.Ilest
chaudetfort,ilsentlesoleil.Jeme
blottiscontresontorse,entresesbras.
–Tun’espastamère.Quelsque
soientleschoixquetuferas,tun’auras
paslamêmeviequ’elle.
–Jeveux…
Qu’est-cequejeveux,aufait?
JesoupiretandisqueJoshuame
![Page 52: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/52.jpg)
caresselescheveux.
–Jenesaispluscequejeveux.
–Veux-tudemoi?
Ça,aumoins,c’estfacile:
–Ohoui!
Jesensleriresouleversapoitrine
contremajoue.Ilmerelèvelementon
pourmeregarderdanslesyeux.Son
soufflemecaresseleslèvres.
–Alors,onarrêtedejouerà«je
t’aime,moinonplus»?
Jen’hésitepasuneseconde:
–Onarrête.
TantpissiJaneenauneattaque,tant
pissiTinanem’adresseplusjamaisla
parole.J’enaiassezderefrénermes
envies,
d’écouter
la
raison.
Ma
rencontreavecJoshuaaétéle
déclencheurdelatornadequitraverse
mavie.Sijedoischanger,autantqu’il
soitàmescôtés.
![Page 53: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/53.jpg)
Ilscellenotreaccordd’unnouveau
baiser;lanuitglaciales’embrase.Une
vaguedechaleurmeparcourtdelatête
auxpieds.Jem’accrochedesdeux
mainsaublousondeJoshua.Toutesmes
incertitudesdessemainespasséesse
cristallisentsoudainenuneseule
assurance:tantquejesuisl’élanquime
pousseversJoshua,toutirabien.
–C’estrépugnant!
Lecrinoussépare.Encoreétourdie
del’intensitédenotrebaiser,je
m’accrocheaubrasdeJoshua.Celui-ci
grogne:
–Licia,quefais-tulà?
–Toi,quefais-tu?riposteLicia.
C’esttasœur!
–C’estsurtoutmavieprivée,Licia.
Çaneteregardepas.
–Jenesuispasd’accord.
Elleavancededeuxpasversnous.
Leventfaitvolersescheveuxsombres.
Àlalueurdeslampadaires,sonteintest
livide.
–Tunepeuxpasfaireça,c’est
![Page 54: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/54.jpg)
contraireàlamorale.
–Quellemorale?Nousn’avons
aucunliendesang!
–Maisvousappartenezàlamême
famille!
–Ilyasixmois,nousnenous
connaissionsmêmepas.
Jesensbienqu’aucunargument
n’arrêteraLicia.Elleestfurieuse,
choquée.Moncœurseserre.Ellecroit
vraimentcequ’elledit.Jepensais
qu’ellemejalousaituniquementparce
qu’elleavaitlebéguinpourJoshua,mais
jesensbienqu’elleestsincère,quand
elleaffirmequenotrerelationest
contraireàlamorale.
Enmêmetemps,ilnefallaitpas
s’attendreàautrechose.
MêmeTinaamanifestésaréticence,
alorsqu’ellen’estpasspécialement
colletmonté.Pourl’instant,seulOrion
n’aémisaucuneréservefaceànotre
couple.
–Tudevraispenseràcequediront
lesgens,argumenteLicia.Tacrédibilité
![Page 55: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/55.jpg)
entantquechefd’entrepriserisqued’en
souffrir.
–Pardon?s’indigneJoshua.Qu’est-
ce
que
mes
compétences
professionnellesontàvoiravecmavie
privée?
–DemandeàBillClinton.
J’apprécieassezpeud’êtrecomparée
àunestagiaireayanttailléunepipeà
sonpatron.Joshua,lui,paraîtébranlé.
Jecroyaisquenousdevionsarrêter
d’hésiter?
J’interviensàmontour:
–Tuessimplementjalouse,Licia.
Trouve-toiunmec,çateferadubien.
Erreurdetactique:lachiennede
gardeseretournecontremoi,écumante.
–Toi!Toutesttafaute!Tucrois
vraimentquetupourrasmarcherlatête
hauteàl’université,quandçasesaura?
Jem’efforcedenepaspenseràTina.
–Toutlemonden’estpasaussiborné
![Page 56: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/56.jpg)
quetoi.
–JonathanWells,tonprofesseur
référent,esttrèsattachéauxtraditions.
Jedoutefortquecelaaméliorel’image
qu’iladetoi.Etjeneparlepasdes
étudiantsquiteclasserontdansla
catégorie«fillefacile»parcequetuas
séduittonproprefrère.
–Parcequetucomptesleurenfaire
partpersonnellement?
Jeregretteaussitôtcettedernière
provocation.Direquejevenaisdeme
résoudreàassumermessentimentspour
Joshuaquoiqu’ilarrive!
Jeladéteste.
Liciareculed’unpasetnoustoise,
mamaintoujoursposéesurlebrasde
Joshua.
–Situcompteslecacher,c’estquetu
enashonte.
–Nousnecomptionspaslecacher,
rétorqueJoshua.Cen’estpasparceque
nousn’avonspasfaitpasserdepetites
annoncesdanslapressepeoplequ’il
s’agitpourautantd’unsecret.Pour
![Page 57: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/57.jpg)
autant,çaneregardequenous.
Sesmusclessonttendussousmes
doigts,sanuqueraidedecolère.Jene
saispasàquoijoueLicia,maissielle
espéraitgagnerdespointsauprèsdelui,
ellesemetledoigtdansl’œiljusqu’à
l’omoplate.
–Biensûr,laissetomberLicia,
dédaigneuse.Etqu’enpensentvos
parents?
–Tonfrèreestaucourantdepuisle
début,assèneJoshua,etçaneluipose
aucunproblème.
Liciaaccuselecoup.Seslèvres
tremblent.Elleestsortiesansmanteau,
elledoitmourirdefroid.
–Depuisledébut?Maiscombiende
temps…?
Quandellesetourneversmoi,ses
yeuxsombresbrillentdelarmes
contenues.
–Sijeterevoisaveclui,lemonde
entiersauracequetuasfait.À
commencerpartamère.
–Duchantage?grondeJoshua.Tues
![Page 58: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/58.jpg)
complètementfolle!
Ilfaitunpasenavant.Jem’accroche
àsonbraspourleretenir.Jedouteque
Liciapuisseêtreraisonnée,dansl’état
oùellesetrouve.QuandOrionapparaît
surletrottoir,jepousseunsoupirde
soulagement.
–Tudevraisramenertasœuràla
maison,luilanceJoshua,quil’avuen
mêmetempsquemoi.
Sontontrahitsacolère.Leregard
d’Orionpasseduvisageconvulséde
Liciaàceluidesonmeilleurami,duret
sombre.
–Quoi?
Ils’avanceversnous,suivideTina.
S’ilsdésiraient,commeJoshuaetmoi,
setrouveruncointranquillepour«
discuter»,ilsvontêtredéçus.
Cen’étaitpaslasoirée…
–JerègleleproblèmeavecOrion,
meglisseJoshua.Attends-moià
l’intérieuravecTina.
Lâchement,j’obéis.J’aieuassezde
Liciapourcesoir.Tinameprendle
![Page 59: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/59.jpg)
bras,désorientée,tandisquenous
retrouvons
la
chaleur
moite
de
l’intérieurdubar.
–Tum’expliques?
–Licias’estpointéependantque
j’embrassaisJoshua.Elleapétéun
câble.
Etvoilàuncomingoutenbonneet
dueforme.
LesépaulesdeTinas’affaissent.Elle
s’adosseaumur,entredeuxcoupuresde
presseencadréesretraçantl’histoiredu
lieu.
–Alorsvousdeux…C’estsérieux?
–Tuveuxenparler,maintenant?
Mavoixsecassesurle«maintenant
».J’aiessayédetourneràla
plaisanteriecequiprenaituntonamer,
maisjen’aipasvraimentréussimon
coup.Tinabaisselatête.
L’ambiance
![Page 60: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/60.jpg)
est
presque
aussi
fraîchequedehors.
–Désolée,j’auraisdût’écouter,
reconnaît-elle.C’estjusteque…çame
faitbizarre.
–Maispourquoi?Cen’estpasmon
frère,nousn’avonsaucunliendesanget
jeneleconnaissaismêmepasilya
quelquessemaines!Enplusquandnous
noussommesrencontrés,j’ignoraisqui
ilétait.
–Attends…Tuveuxdirequec’est
lui,lemecquetuascroiséen
arrivant!?
L’airahuridemameilleureamieme
donneenviederire.Oudepleurer:
décidément,nousnecommuniquonsplus
assez.
–Ouais,c’estlui.
–Alors…Tuesamoureuse?
Jenel’aimêmepasencoredità
Joshua.
Pourluilaisserlaprimeur,jeme
![Page 61: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/61.jpg)
contentedehocherlatête.
–Etluiaussi?insisteTina.
Son«jet’aimeplusencore»était-il
sérieux?
Sans
doute,
puisqu’il
m’avait
proposéd’emménageraveclui,juste
avantlacriseavecnosparents.Jehoche
denouveaulatête.Tinas’affaisseun
peupluscontrelemur.
–Ehbien,vousêtesdanslamouise.
–C’estinjuste.Nousnefaisonsde
malàpersonne.
Tinahausselesépaules.
–Tusaiscommentsontlesgens…
–Jeledécouvre.
L’amertumedemaproprevoixme
faitgrimacer.
Jusdepamplemoussesanssucre.
Tinalâchesoudain:
–Jesuisdésolée.
–Tul’asdéjàdit.
–Jet’aiunpeulaisséetomber,ces
![Page 62: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/62.jpg)
dernierstemps.
Lesimplefaitqu’ellel’admetteme
soulaged’unebonnepartiedema
rancœur.
–Tupoursuissimplementdes
objectifsdifférentsdesmiens.
–Tuvois,depuisletempsqu’onen
parlait,jem’étaisimaginéquecette
annéesedérouleraitd’unecertaine
façon.Jem’efforceenquelquesortede
collerauplan…
–Etmoi,jem’enéloigne.
–Jenedispasquec’estmal!
protesteTina.J’aiseulementbesoind’un
peudetempspourfairecoïnciderla
réalitéavecl’idéequejem’enfaisais.
–Moiaussi,siçaterassure.
Ellesaisitmamainpourlaserrerfort
danslasienne.
–J’auraisdûtesoutenirdanstes
choix,pastecritiquer.
–Cen’estpasgrave.
–C’estcequefontlesamies,non?
Jehochelatête.Nousavonsunjour
juréd’êtretoujoursamies.
![Page 63: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/63.jpg)
Cettepromesse-là,entoutcas,je
comptebienlatenir.
Etdanslestempstroublésqui
s’annoncent,sonsoutienmesera
certainementprécieux.Jeserresamain
enretour.
–Mercid’êtremonamie.
3.Aucœurdelanuit
SunJuiceenchaînelesconcerts:une
semaineaprèsleFillmore,nousvoiciau
Mezzanine.Lasalleestbienplus
petite:c’estdavantageunbar-club
qu’unesalledespectacle.Letracquime
tenaillaitunesemaineplustôts’est
évaporé.
Peut-êtreparcequej’aid’autres
soucisentête.
Sij’avaisimaginésamedidernier
quejen’allaispasrevoirJoshuadela
semaine,jenel’auraispaslaissépartir
avecOrion!Perchéesurledossierdu
canapédenotreloge,jeluienvoieun
dernierSMS.
[Débutduconcertdans10minutes.]
Jeserreletéléphonedetoutesmes
![Page 64: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/64.jpg)
forcesentremespaumesenattendantla
réponse.Ilfaittropchauddanslalogeet
aveclachaleurhumaine,ceserapiresur
scène.
D’accord,jerâleparcequejesuis
stressée.Qu’est-cequ’ilfiche,àla
fin!?
Jepensaisquenousétionsd’accord
pouraffronterlemondeensemble.
Seulementpourça,ilfaudraitquenous
arrivionsànousvoir!Jen’arrivepasà
croirequenousn’avonspasréussià
nouscroiserdepuisleFillmore.
Ilm’envoiedesmessages,c’estdéjà
ça.Dix,vingt,trenteparjour.Pourme
souhaiterunebonnejournéelematinet
unebonnenuitlesoir.Poursavoiroùje
suis,cequejefaisetsijeluimanque.
Biensûrqu’ilmemanque,cetidiot!
Jesuismalplacéepourcritiquer,il
fautl’avouer:avantleconcert,c’était
moiquiétaisauxabonnésabsents.Mais
sinousnousymettonschacunànotre
tour,nousn’ensortironsjamais.Ilm’a
ditqu’ilavaitraisonnéLiciaavecl’aide
![Page 65: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/65.jpg)
d’Orion.Sielledésapprouvetoujours
notrerelation,ellen’estplusprêteà
écrireaupapepournousdénoncer.
Maisdénoncerquoi,aujuste?
Sinousnenousvoyonsplus,cette
histoirenerimeàrien.Ilditqu’ilades
problèmesavecsaboîte,qu’ilestnoyé
sousletravail.
JesuiscertainequeMikemijoteun
mauvaiscoup…
Seulement,quandj’aiproposéde
passerlevoiràShark,ilarefusé!
Certes,aprèsl’épisodedelavidéo,
j’auraispeut-êtreeuunpeudemalà
regarderlesemployésenface.Maisje
n’osepasimagineràquoidoit
ressemblersonstudio,s’iln’enestpas
sortidepuissamedi…Etbiensûr,la
recherched’appartementestpasséeàla
trappe,unefoisdeplus.Onn’yarrivera
jamais,àcerythme.
Danslefond,pasbesoind’être
violonisteinternationalepourêtre
absorbéparsontravail…
Jemereprocheaussitôtcettepensée.
![Page 66: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/66.jpg)
Joshuan’arienàvoiravecmamère!Je
suisjustefrustréequ’ilneviennepasme
voircesoir,mêmesibiensûr,je
comprendsqu’ilnepeutpasassisterà
tousmesconcerts.
Etjesuisaussifrustréecôtésexe,il
fautlereconnaître.
Unmessagelaconiques’affichesur
l’écrandemontéléphone.
[Bonnechance.]
Iln’apastrouvéplusimpersonnel?
MêmeJane(quicontinued’espionner
lesprestationsdeSunJuice)s’est
fendued’un«fais-leschanter».Son
messagesuivantn’étantcomposéquede
signescabalistiques,j’enaidéduitque
Heidiavaitdûluipiquerl’appareil.J’ai
uneenviefolledelancerletéléphoneà
traverslapièce,maiscelam’obligerait
àrépondreauxquestionsdesgarçons,or
cen’estpasunsujetdontj’aienviede
débattreaveceux.Ilsnesontpasau
courantpourJoshuaetmoi,etdansla
situationactuelle,jepréfèrequ’ilsle
restent.
![Page 67: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/67.jpg)
Gardonsnosforcespourlevéritable
combat.
–Carrie,çavaêtreànous.
–Jesuisprête.
C’estunmensonge.Pourlapremière
foisdemavie,laperspectivedejouer
neparvientpasàm’apaiser.Est-ce
parcequec’estunconcertprofessionnel,
oupresque?Est-ceparcequeJoshuaest
plusimportantquetout?Quoiqu’ilen
soit,jesaisdéjàquecettesoiréesera
unecatastrophe.
***
–Tun’yétaispas,cesoir,attaque
Jimmydèsquenoussortonsdescène.
–Désolée.Jen’aisansdoutepasles
épaulespourassumer.Vousenêtesoù,
demonremplacement?
Jimmygrommellequelquesmots
incompréhensibles.
Unjour,ilfaudraquenous
admettions
ouvertement
que
mon
![Page 68: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/68.jpg)
remplacementn’estpasàl’ordredu
jour.
Trevors’interpose:
–Çan’arienàvoiravectesépaules.
Leproblème,ilestlà,indiqueTrevoren
pointantmoncœur.Tut’esdisputéeavec
tonpetitami?
–Quelpetitami?
–Unindice:çacommenceparun
J…
Jesursaute.DepuisquandTrevor
considère-t-ilJoshuacommemonpetit
ami?Pressantlepas,jemeréfugiedans
notreloge.Malheureusement,iln’yena
qu’unepourtoutlegroupeetTrevorm’y
suitaussitôt.
–Jen’aipasenviedediscuterdeça
avectoi.
–Àpartirdumomentoùçainfluesur
tafaçondejouer,j’ailedroitdeme
sentirconcerné.
–Simafaçondejouerneteconvient
pas…
–Ellemeconvientparfaitement
quandtuesdanstonétatnormal!Ce
![Page 69: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/69.jpg)
typenevautrien.
Ah!Nousysommes.
Jebalancemaguitaresurlecanapéet
meretourneversluisansmesoucierde
MattetHudsonquiviennentd’entrerà
leurtour.
–Leproblèmec’estquetuesjaloux.
–Leproblèmec’estquetuasjoué
commeunmanche!
Jen’arrivepasàcroirequejesuisen
traindemedisputeravecTrevor.Ilm’a
toujourssoutenue,depuisledépart.
C’estluiquim’apousséeàentrerdans
legroupe,luitoujoursquivoudraitque
jereste.Ilm’arassuréesurmonjeu,m’a
enseignétouslestrucsdesguitaristes
professionnels.EtpuisTrevor,c’estle
meccooldugroupe,celuisurlequelon
peuttoujourscompterpourdétendre
l’atmosphère.
Alorsilmefaitquoi,là?
–Onsecalme,lanceHudson.Les
jourssans,çaarriveàtoutlemonde.
–Enfin,saufàJimmy,commente
Matt.
![Page 70: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/70.jpg)
Trevorsefrottelanuque,l’air
soudainembarrassé.Jenotesesyeux
cernés,sonT-shirtfroisséetl’ombresur
samâchoire,àl’endroitoùilaoubliéde
seraser.
Jesuistellementobnubiléeparmes
problèmesquej’enoublieceuxdes
autres.Çacraint.
–Çava,dis-jeàHudson.Ilaraison,
j’aimaljoué.Jevaism’occuperdu
problème.
PuisqueJoshuanepeutveniràmoi,
j’iraiàJoshua.Pasquestionde
recommenceràmemorfondredansmon
coinenattendantuncoupdefil.Nous
avonsdéjàtestécettesolution,jesais
qu’ellenemarchepas.
–Terminonsderanger,ondiscutera
danslavoiture,dis-jeàTrevor.
–C’estmoiquiteramène,intervient
Hudson.
–Ah?D’accord.
Jen’airiencontreutiliserlavoiture
deHudsonplutôtquecelledeTrevor,
maisçaconfirmemonintuitionque
![Page 71: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/71.jpg)
quelquechosenevapasaveclui.Je
profitedel’agitationquisuittoujoursles
finsdeconcertspourluidemanders’ila
desproblèmes.Ilsecouelatêteen
détournantleregard.
–Riendegrave.Désolédem’être
montrébrusque.
–Enfin,situasbesoindeparler…
–Jesais.Pareilpourtoi.
Laréflexionm’arracheunegrimace.
Onnepeutpasdirequej’aiétéprodigue
deconfidencesaveclegroupe…C’est
lapremièrefoisquejedémarrevraiment
unprojetautourdelamusique.Dansle
passé,j’aicommencéparêtreamieavec
lesmusiciensavantdejoueraveceux.
Là,c’estlecontraire.Sijedoisrester,il
faudraqueçachange.
Sijedoisrester…Ilscommencentà
m’enpersuader.
Maisavanttout,jedoismettreles
pointssurles«i»avecJoshua.Si
jamaismarelationavecluidevaitmal
tourner,jenesaispassij’aurailaforce
deresterenCalifornie.Parcequenous
![Page 72: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/72.jpg)
sommesliésquoiqu’ilarrive:mêmesi
nousnousdisputons,mêmesinous
décidonsdeneplusjamaisnousrevoir,
ilresteraJaneetAndrew.EtHeidi,sans
parlerdufuturbébé.Laseulefaçonpour
moideromprelespontsseraitderentrer
enFrance…
Cequiestd’ailleurstoujoursle
programmeofficiel.
Sijamaisjedécidederester,ça
posera
d’autres
problèmes,
à
commencerparlaréactiondemonpère.
Rien
n’est
simple,
tout
est
compliqué.
***
–C’estlagrandeclasse,remarque
Hudsonensegarantdevantlesiègede
SharkOutdoors.
![Page 73: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/73.jpg)
Jeluiaivaguementparlédemon
problèmeencoursderoute.Quandil
s’intéresseaumondequil’entoure,
Hudsonsemontretrèsdouépour
soutirerdesconfidencesauxgens.Moi,
beaucoupmoins:jen’aipasréussiàlui
faireavouercequiclochaitavecTrevor.
Entoutcas,jepeuxcompterune
personnesupplémentairedanslecamp
des«pour»notrerelation.
–Bon.Çavaaller?
–
Oui.
Merci
de
m’avoir
raccompagnée.
–Tuasdelachance,tusais.
–Pourquoi?
–Noussommesplusdeseptmillions
d’humainssurterre.Siparmieux,il
n’existequ’uneseulepersonnefaitepour
toi,combiendechancesas-tudela
rencontrer?
–Euh…
![Page 74: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/74.jpg)
Jeregardesonvisageàlalueurdu
réverbère.Tropsérieux,presqueamer.
Sesmainsétreignentlevolantcomme
s’ilredoutaitqu’ilnes’envole.
Jecroisquecettedernièreréflexion
nem’étaitpasvraimentdestinée.
Jepréfèrelaprendresurletondela
plaisanterie:
–Désolée,lesstatistiques,cen’est
pasmontruc.
–Cen’estpasunequestionde
statistiquesmaisdedestin.
Ilsefrottelesyeux.Uncoupd’œilau
tableaudeborddelavoiturem’apprend
qu’ilestminuitpassé.Etildoitencore
faireletrajetderetourjusqu’àSan
Francisco.
–Tutesensbien?Çavaaller,pour
conduire?
–Oui,oui,net’inquiètepas.Tuveux
quejet’attendequelquesminutes,aucas
oùiln’yauraitpersonne?
–Non,c’estbon.
SiJoshuaavraimentdesproblèmes
aveclaboîte,jedoutequ’ilsoitallé
![Page 75: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/75.jpg)
s’installeràl’hôtel.
–D’accord.Appelle-mois’ilyale
moindreproblème,OK?
–Çamarche.Encoremerci!
Jesuisàmi-chemindubâtiment
quandjemedemandecommentjevais
fairepourentrer.Àcetteheure,laporte
principaledoitêtrefermée…Jedécide
néanmoinsdevérifieravantd’appeler
Joshuaàl’aide.
Laprincessequipartconquérirle
châteaudesonprinceauboisdormant
nes’arrêtepasaupremierobstacle.
Bien
sûr,
la
porte
d’entrée
automatiquedemeureinertequandje
m’enapproche.Jeposeunemaindessus,
cherchantsansconvictionunmécanisme
inexistant.Quandlesbattantscoulissent,
jereculeavecuncridesurprise.
–Que…Hé!
Lagueulenoired’unrevolverme
![Page 76: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/76.jpg)
visedel’intérieurdubâtiment.Jelève
lesmainsenl’air.
–Jenesuispasunevoleuse!
–Carrie.
Lerevolvers’abaisse,maisun
frissonglacémeparcourtledos.
Cen’estpascettepersonnequeje
suisvenuevoir.
–Mike?Vousm’avezfaitpeur!
–Désolé.Joshuarefused’engager
desvigiles,selonluilesystèmede
surveillanceélectroniquesuffit,alorsje
prendsmesprécautions.
–Undecesjours,vousalleztuer
quelqu’unparaccident.
–Etquiviendraitrôderausiègede
l’entrepriseenpleinenuit?
Mikeglissel’armedanslapochede
sonveston.Jefixelabossequ’elle
forme,malàl’aise:
–
Eh
bien,
vous-même,
pour
![Page 77: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/77.jpg)
commencer.
–J’aibeaucoupderesponsabilités.Il
fautbienquequelqu’uns’occupedes
affaires.
–Joshuaestlàaussi.
Mikemesourit,del’airnavrédu
parentquis’apprêteàexpliqueràson
enfantquenon,lepèreNoëln’existe
pas.
–Joshuafaitdesonmieux,
naturellement,maisenfin!Iln’apasfait
d’études.VousquiêtesàStanforddevez
biencomprendre…
–J’étudielamusique,pasles
affaires.
Jefaistroispasenavant.Laportese
refermederrièremoi,melaissantla
désagréableimpressiond’êtrepriseau
piègedansl’immensebâtimentplongé
dansl’ombre.Avecunhommearméet
pastrèsnetdanssatête,quiplusest.
J’optepourlereplistratégique:
–Excusez-moi,Joshuam’attend.
–Àcetteheure?
–Jesorsdeconcert.
![Page 78: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/78.jpg)
–C’estvrai.J’espèrequ’ilnese
trouvepasengalantecompagnie…
Jemeraidisàcetteinsinuation.Mike
poseunemainmoitesurmonépaule.
–Navré,jenevoulaispasvous
choquer.Jevousapprécieénormément,
voussavez?Vousêtesunejeunefemme
intelligente,sérieuseet…trèsbelle.
Ilmedrague!?
Jemedégageetjereculedequelques
pas.
–Euh,jevaisyaller,hein.
J’ignoreoùsetrouvelebureaude
Joshua,maisjetrouveraibien.Mike
froncelessourcils.Samâchoirese
contracte,merappelantqu’ilaun
revolverdanslapochedesonveston.
Moncœursemetàbattreplusfort.
C’estpeut-êtreidiot,maisilmefait
peur.
–VousidéalisezJoshuaparceque
c’estvotrefrère,insiste-t-il,maisje
crainsquevotreaffectionàsonégardne
soitmalplacée.Ilsecontente
d’exploiterletravaildesautresetde
![Page 79: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/79.jpg)
profiterdesjeunesfemmesnaïves.
–Ilaquandmêmecréécette
entrepriseàpartirderien,nepuis-je
m’empêcherdeluirappeler.
–Àpartirdel’argentdesonpèreet
demontravail,corrige-t-il.Oh,jenedis
pasqu’iln’apasd’idées.Maisc’estun
grandenfant,iln’apaslesensde
l’effort.
Lamoutardememonteaunez.Iln’a
pasledroitdeparlerdeJoshuacomme
ça!Au-delàdelamauvaisefoi,sans
parlerdelasimplecorrection,ils’agit
toutdemêmedesonpatron!
–Cen’estpaslaloyautéquivous
étouffe,ondirait.
Mikereculed’unpas.Àlalueurdu
blocdesécurité,jedistingueses
cheveuxenbataille,seslunettes
légèrementdetraversetleplideson
veston,làoùlerevolverdéformesa
poche.
Ilal’aird’undéséquilibré.
–Jevoulaissimplementvousmettre
engarde,Carrie.N’entrezpasdansson
![Page 80: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/80.jpg)
jeu!
–C’estluiquidevraitseméfierdu
vôtre!
–Oh,jevousdéconseillefortement
deluienparler.
Ilalamaindanslapocheduveston
oùilarangélerevolver.Manuqueme
picote,moncœurs’emballe.Oserait-il
tirer?Sijecrie,est-cequeJoshua
m’entendra?
–Ilnevouscroiraitpas,laisse
tomberMike,dédaigneux.J’aison
entièreconfiance.
–Àtort.
–N’avez-vousrienécoutédeceque
jevousaiexpliqué?Personnen’estplus
àmêmedegérerSharkOutdoorsque
moietillesait.Ilnevapastuerla
pouleauxœufsd’or.
Ilestcomplètementparanoïaque.
Oumégalomaniaque.Enfinjenesais
pastrop,maisquelquechosenetourne
pasronddanssatête.
–D’accord,j’éviterailesujet,alors.
Bonnesoirée,Mike,pensezàvous
![Page 81: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/81.jpg)
reposerégalement!
–
Désirez-vous
que
je
vous
raccompagne?
–C’esttrèsgentil,maisunamidoit
venirmechercherd’iciunedizainede
minutes.
–Danscecas,jevoussouhaiteune
bonnesoirée.
Ilreculeencoredequelquespas,la
maintoujoursdanssapoche.J’enfais
autant,dansladirectionopposée.Quand
lesportesbattantesserefermentderrière
lui,jelâcheunsoupirdesoulagement…
avantdemerendrecomptequ’ilm’a
enferméeàl’intérieur!
Bon,pasdepanique.Trouvonsdéjà
lebureaudeJoshua.
Jeregrettedenepasavoirdelampe
torchedansmonsac.Plusjamaisjene
memoqueraiducontenudeceluide
Tina,quinesedéplacejamaissans
![Page 82: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/82.jpg)
troussedepharmacie,couteausuisse,
lampedepocheetbombeaupoivre.
Heureusement,ilmerestemontéléphone
portable!Lalumièredel’écranm’aide
à
déchiffrer
les
panneaux
de
signalisationauxmurs.«Atelier»,«
Comptabilité»,«Ressourceshumaines
»,«Production»…Ah,«Direction»!
Jesuislesflèches,traverseplusieurs
couloirs,longedesbureauxvides
derrièreleursimmensesvitres.
Ilnememanqueplusquelamusique
deX-Filesenarrière-plan.
EnpassantdevantlebureaudeMike,
jetripotemontubederougeàlèvresau
fonddemonsac.J’aiuneenviefollede
taguerdestrucsobscènessursesvitres.
J’imaginesatêtedemain…
Maiscepsychopatheseraitcapable
d’accuserdescollaborateursinnocents.
Jedoisd’abordenparleràJoshua.Eten
![Page 83: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/83.jpg)
parlantduloup…Jesuisarrivéedevant
unegrandeportevitréeàsonnom.
Derrière,unbureaudisparaîtsousun
amoncellementd’objetsdivers.Un
cadredevéloestaccrochéaudossierde
lachaiseetprèsdelaported’entrée,
unechaussureabandonnéedégorgedes
entraillesélectroniques.Enrevanche,il
n’yanibruitnilumière.Moncœurse
serre.
Ets’iln’estpaslà?
Laportes’ouvresansbruitquandje
tournelapoignée.Deuxpasplusloin,je
trébuchesuruneroueetmanquem’étaler
detoutmonlong.Unesériedejurons
m’échappe.Pendantquejetentede
retrouvermonéquilibre,uneporte
s’ouvredanslemurdufond.
Jenel’auraisjamaistrouvéetoute
seule.
Lagrandevoilemétalliséesuspendue
devant(àdessein?)ladissimuleen
grande
partie.
Me
![Page 84: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/84.jpg)
souvenant
de
l’incidentduhall,jecrie:
–C’estmoi,Carrie!Pasunvoleur!
–Carrie?
LavoixdeJoshuaestrauquede
fatigue.Sasilhouette,découpéeen
ombrechinoisedevantlaporte,sevoûte
auniveaudesépaules.Jefaisunpasen
avant.
–Tuasl’airépuisé.
–Jelesuis.Qu’est-cequetufais
ici?
–J’avaisenviedetevoir.
Ilreculed’unpas,j’avanced’un
autre,assezpourdistinguerlabarbe
druequicouvresesjouesetlescernes
soussesyeux.Letempss’arrête
quelquessecondes,assezpourquejeme
demandes’ilnevapasmerenvoyer
chezmoienmedisantquec’étaitune
erreur.Etpuisilouvrelesbrasengrand.
Jem’yjettesanshésiter.
–Carrie…,murmure-t-il,seslèvres
contremonoreille.
![Page 85: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/85.jpg)
Jemenoiedanssachaleur,dansla
forcedesesbrasautourdemoi,dans
sonodeur.
J’auraisdûvenirplustôt.
Lesdoutesnaissentquandnous
sommesséparés.Dèsquejepeuxle
toucherdenouveau,ilss’évanouissent
commedesmauvaisrêves.Ilmeberce
doucement,mecaresselescheveux
tandisqueseslèvreseffleurentma
tempe.
–Jesuisheureuxquetusoislà.
–Tun’avaisqu’àdemander…
Ilpousseunénormesoupir.
–C’estcompliquéencemoment…
–J’aicrucomprendre,oui.
–Viens,entre.Onseramieuxassis
pourendiscuter.
L’appartementsecomposed’un
immensesalon,quidoitêtretrès
lumineuxquandleslargesbaiesvitrées
ylaissententrerlesoleil,d’unecuisine
américaineet,jesuppose,surlecôté,
d’unechambreetd’unesalledebains.
Malheureusement,chaquepoucede
![Page 86: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/86.jpg)
surfacedisponibleestrecouvertde
papiers,decartons,d’emballagesde
pizzasvidesoud’objetsàmoitié
démantibulés.
–Euh…Désolé,c’estunpeuen
désordre,marmonneJoshua.
–Es-tusortidelà-dedansdepuis
samedidernier?
–
Uniquement
pour
voir
mes
collaborateurs.
–Etpersonnenepassefairele
ménage,visiblement.
–Non…
Ilsebalanced’unpiedsurl’autre,
cherchantduregardunsiègelibrequ’il
pourraitmeproposer.Envain.Jenel’ai
jamaisvuaussipeusûrdeluiet,
paradoxalement,çaneluidonneque
plusdecharme.
–Situallaisprendreunedouche
pendantquejemetsdel’ordre?
![Page 87: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/87.jpg)
–Cen’estpasàtoideranger!
–Çam’occupera.Etpuis,sinous
devons
prendre
un
appartement
ensemble,ilfautquejemeprépare.
–L’appartement,répèteJoshua.
L’appartement!Jen’aiabsolumentpas
euletemps…
–Stop!Tuesépuisé.Vaprendreta
douche,nousparleronsaprès.
Ilsefrotteplusieursfoislevisage
avantdecéder.
–D’accord.Jerevienstoutdesuite.
Unefoisqu’iladisparudansla
douche,jesongeavecnostalgieàtous
cesmomentsoùmonpèrem’aordonné
derangermachambre,durantmon
adolescence.S’ilmevoyaitence
moment…
–Bonalors…
Jechercheduregarddequoiprendre
desnotes,danslefouillisquim’entoure
etpuis,aumomentoùmesdoigtsse
![Page 88: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/88.jpg)
refermentsuruncrayon,jemefige.
Leslistes.
Jemesuistoujoursraccrochéeaux
listes,danslesmomentsdestress.Elles
m’aidentàyvoirplusclair.Or,je
prendsconsciencequejen’enaiplus
dresséedepuis…Depuislemariagede
JaneetAndrew,quandjetaquinais
Joshua.Pourquoin’ai-jepaseule
réflexed’enfaired’autres,parlasuite?
Surtoutquandjepataugeaispoursavoir
sijedevaisresteravecluioumeplier
auxcontraintessociales?Ouquandje
débattaisdel’opportunitédesécherles
courspourallerrépéteravecSunJuice?
Jefixelecrayoncommes’ils’agissait
d’untalisman.
Jenefaisplusdelistes.
Signedematurité?Ousignequeje
mefiedavantageàmoncœurqu’àla
raison,cesdernierstemps?Jen’aipas
besoindelistepoursavoirquej’aime
Joshua,c’estcertain.Nipourquantifier
monplaisiràjoueravecSunJuice.
Peut-êtrequej’aisimplementtrouvé
![Page 89: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/89.jpg)
mavoie.
Jegribouilledistraitementsurla
feuilledepapier.C’esttellementbizarre
demedireçaalorsquej’ail’impression
demedébattredanslescontradictions
depuisdessemaines.Maispeut-êtreces
contradictions
ne
sont-elles
qu’apparentes:aufond,j’aidéjàpris
mesdécisions.Avantdemelever,jelis
cequej’aiécritsansypenser:
«CarrieBennett».
Sij’épouseunjourJoshua,je
porterailemêmenomdefamilleque
mamère,c’estuncomble!
Pourtant,jemesensétrangement
apaisée,commeaprèsuneffortphysique
important.Posantcrayonetfeuille,je
m’empared’unegrandeboîteencarton
videetjecommenceàyentassertoutce
quiressembleraisonnablementàun
déchet:emballagesdepizza,papiers
froissés,canettesvides…Pourles
prospectusetlesdocumentsimprimés,
![Page 90: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/90.jpg)
jefaisdestasbiennetssurlatable
basse,triésparthème.QuandJoshua
sortdeladouche,lesalonaretrouvéun
aspectàpeuprèscivilisé.
–Avoue:tuasremuétroisfoislenez
dèsquej’aieuledostourné?plaisante-
t-ildevantlerésultat.
–Non,j’aiappeléunebenne…Je
plaisante,ajouté-jedevantsonair
inquiet.Tesprécieuxpapierssonttous
là.Parcontre,iltefaudrapeut-êtreune
gruepourévacuerlescartons.
Ils’approchedemoi,sourireaux
lèvres.Sapeauraséedeprèsm’attire
commeunaimant.Jel’attrapeparla
tailledèsqu’ilsetrouveàmaportéeet
lefaisbasculersurlecanapéquej’ai
retrouvé
lors
de
mes
fouilles
archéologiques.Ilm’attirecontrelui,sur
sesgenoux,unemainsurmataille.
–Toutvabien,Carrie?
![Page 91: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/91.jpg)
Jem’apprêteàconfirmer(toutva
toujoursbienquandjesuisdansses
bras)quandmonarrivéesurleslieuxse
rappelleàmonsouvenir.
–Tondirecteurgénéralm’afichula
trouille,aufait.
Soncorpsseraiditcontrelemien.
–Mike?Ilétaitencorelà?Qu’est-
cequ’ilafait?
–Ilm’aaccueillieavecunflingue…
–Quoi!?
–Enfinjusqu’àcequ’ilme
reconnaisse.Après,ilacommencéàme
tenirundiscourslouchecommequoitu
neferaisrienpourShark,que
l’entrepriseluidoittoutetqu’ilestle
seulàtravaillerpendantquetut’amuses
avecdesfilles.
JecaresselanuquedeJoshuapour
l’inciteràsedétendre.Maintenantqueje
suisaveclui,Mikemefaitunpeumoins
peur,maisjepersisteàtrouverson
comportementdérangeant.
–J’aieutortdeluifaireconfiance,
soupireJoshua.C’estironique,non?La
![Page 92: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/92.jpg)
semainedernièretum’asditquetuétais
pauméeconcernanttonavenir,alorsque
jemecroyaissûrdemeschoix.Et
maintenant,c’estàmontourdedouter.
–ÀcausedeMike?
–C’estmoiquil’aichoisi.Jeluiai
faitconfiance.
–Enmêmetempsilal’airsérieux…
quandilnesebaladepasavecunearme
dansleslocauxvides.
–Nousavonsdustockdegrande
valeur,ici.J’aiaussiunrevolver,tu
sais?Maisj’évitedelebraquersurles
visiteurs.
J’oublietoujoursquen’importequel
crétinpeutporterunearme,auxÉtats-
Unis.
Jereprends:
–Ilseplaintqueturefusesd’engager
desvigiles.
–Pourquoifaire?Jedorssurplace,
jepeuxdonnerl’alarmeencasde
problème.
–EtsiMikem’avaittirédessus?
LaperspectiveébranleJoshua.Il
![Page 93: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/93.jpg)
marmonne:
–Iln’estpasfou.Enfin,jenecrois
pas.
Sonfrontappuyécontrematempe,il
chuchote:
–Jefaisconfianceàtrèspeudegens.
Etencoremoinspeuventsevanterd’être
mesamis.
–Jesuisdésolée…
–EtSharkOutdoorsestvraiment
menacéeparcesmouvementsde
capitaux.
–Tuvast’ensortir.
–Jenesaispas.
Moncœurseserreàcetaveu.Depuis
quenousnousconnaissons,Joshuaa
toujourssemblésavoircequ’ilvoulait,
oùilallaitetcommentilcomptaits’y
prendre.Ilestlerocsurlequelsebrise
monindécision.Alors,levoirdoutera
quelque
chose
de
profondément
perturbant.Enmêmetemps,l’enviede
![Page 94: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/94.jpg)
l’aidermedonneducourage,affermit
mespropresrésolutions.
Maplaceestlà,aveclui.
Ilseredresseavecungrossoupir.
–Jesuisuninventeur,uncréatif.Pas
ungestionnaire.C’estpourçaque
j’avaisbesoindeMike.Jepensaisqu’en
étantbienentouré…
Jeposeunemainsursajouepour
l’obligeràmeregarderenface.Ses
prunellessombresnebrillentpas,ce
soir.
–Tupeuxêtrefierdecequetuas
accompli.
Shark
est
unique,
et
impressionnante.
Unsouriresedessinesurseslèvres.
–Tuesimpressionnée?
–Absolument.
–As-tuaumoinsvisitéleslocaux?
–Pasvraiment.
Ilserelèved’unseulélan,me
![Page 95: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/95.jpg)
soulevantentresesbras.Jem’accroche
àsoncouenriant.
–Alorsjet’offreunevisiteguidée,si
tun’espastropfatiguée.
Ilestpresque1heuredumatin:je
devraisêtrefatiguée,maislacompagnie
deJoshuam’adonnéunregain
d’énergie.Jemesensaussiréveilléeque
sij’avaisbudeuxlitresdecafé.Je
prendslamainqu’ilmetend.
–Montre-moicequetusaisfaire.
***
L’horlogeindique2heuresquand
nousarrivonsàl’atelier.Ilfautdireque
lavisiteaétéémailléedelongues
conversations.Entreautres,nousavons
décidédenousréunirdenouveauavec
nosparents,histoiredemettreleschoses
auclair.
–Jenesaispassic’estunebonne
idéededemanderàPennydes’occuper
delaprisederendez-vous…
–Elles’améliore,m’arassurée
Joshuaavecunbeloptimisme.
Lavisiteluiaremontélemoral.À
![Page 96: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/96.jpg)
moinsquecenesoientnosétreintes
passionnéesàchaquepièce.Quandil
allumelalumièredel’atelier,mapeau
crépited’énergiesexuelle.Jeplaisante,
àlavuedumatérielquinousentoure:
–C’estlacaverned’AliBaba!
Lavoûtemétalliques’élèveà
plusieursmètresau-dessusdusol,
commecelled’unecathédrale.Un
espace
entièrement
dédié
aux
inventions:despostesdetravail,
disséminésunpeupartout,ycomprissur
desestradesenhauteur,œuvrentsurdes
objetsdontj’ignorel’usage,pourune
grandepartie.Lesgrandesbaiesvitrées,
l’usagedeboisblonddansl’architecture
interne,ainsiquelesplantesvertes
(palmiersplantésàmêmelesol,plantes
grimpantes,potssuspendussurdes
filins…)offrentuncadrechaleureux.Il
doityfairebontravailler.
–Monendroitpréféré,confirme
![Page 97: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/97.jpg)
Joshua.C’estdelàquetoutpart.
Jepointedudoigtunesortede
dominogéantd’unmètresurquarante
centimètres
environ,
percé
d’une
trentainedeventilateurs.
–C’estquoi,ça?
Joshualesoulèveàdeuxmainsavant
demeleprésenteravecfierté.
–TuasdéjàvuRetourverslefutur?
–Euh…Tupensesàl’hoverboard?
Cetrucressembleautantàune
planchevolantequ’unlave-lingeàun
avion.Joshuacalelaplanchesousson
brasetmeprendlamain.
–Viens.
Toutaufonddel’atelier,derrièreune
barrièredebambou,secacheunepiste
d’entraînement.Unesortederollerparc
avecdesrampes,unelonguepistepour
lespointesdevitesseetuntoboggan
géantenspirale.
–Tonparcdejeuxpersonnel?
![Page 98: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/98.jpg)
Joshuacaressemajouedupouce,
puismeslèvresdessiennes.Moncorps
entierrépondàlaprovocationdansun
élanenflammé.
–Tuasundéfiàrelever,mabelle.
Ilposelaplanchesurlapiste.Celle-
cis’allumeavecunbourdonnementpuis
dansunbruitdesoufflerie,commenceà
léviteràunevingtainedecentimètres
au-dessusdusol.
–Lavache!Çamarchevraiment?
–Pourl’essentiel.Allez,essaye!
Laplanchetanguedangereusement
quandjemehissedessus.Jem’agrippe
aubrasdeJoshuapourretrouvermon
équilibre.
–Lerevêtementdespistesestconçu
pouramortirleschocs,mesignale-t-il.
–Çamerassurebeaucoup.
Defait,mapremièretentativese
soldeparunechutespectaculaire.De
mêmequeladeuxième,latroisième,la
quatrième…Maisquandjeparviens
enfinàmaîtriserl’engin,lasensationest
extraordinaire.
![Page 99: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/99.jpg)
Jevole!
J’ail’impressionquemoncorpsest
devenulégercommeunebulledesavon.
Unesensationdepurbonheurme
chatouillel’estomac.J’éclatederire…
pileaumomentoùlesmoteursdema
monture
s’éteignent,
me
ramenant
brutalementausol.Joshuamerattrape
auvoletmeretiententresesbras.
J’appuiematêtesursonépauleen
attendantquelesbattementsdemon
cœurs’apaisent.
–Alors?
–C’estgénial.Surtout,n’arrête
jamaisd’inventer!
Ilmeserreunpeuplusfort,sajoue
contremescheveux.
–Mercid’êtrevenue.
–L’avantaged’êtreencouple,c’est
d’affronterlesdifficultésensemble
plutôtquechacundanssoncoin.
–Jen’aijamaisétéencouple,me
![Page 100: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/100.jpg)
rappelle-t-il.
Moncœurmanqueunbattement.
J’aimetellementl’idéed’êtrela
première!
Jedéposeuncheminaériende
baiserslelongdesoncou,medélectant
desentirsonpoulsvibrersousmes
lèvres.
–Etj’aitoujourseul’habitudede
réglermesproblèmesseul,poursuit-il
d’unevoixdeplusenplusrauque.Mais
j’aimequetusoislà.
Ilmeprendparleshanchessurcette
dernièreaffirmation,pourm’attirer
encoreplusprèsdelui.Àtraversle
tissuépaisdesonjean,jesensson
érectionfrottercontremonsexe.Sa
boucheseposesurlamienne,chaudeet
exigeante.Jecroisemesmainssursa
nuqueetjelelaissem’emporterdansun
délugedesensationsaveclesquelles
aucunhoverboardaumondenepourra
jamaisrivaliser.Deboutsurlapointe
despieds,jepressemapoitrineavide
decaressescontresontorse.Sespaumes
![Page 101: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/101.jpg)
seplaquentsurmesfesses,mesoulèvent
etm’emportent.Mondosentreen
contactavecunesurfaceélastique.
Larampedurollerparc.
Jesouriscontreseslèvres.
–Tuveuxtesterleconfortdu
terrain?
–Jen’aiencorejamaisessayé,
répond-il,haletant.Ilfautréparercette
erreur.
Etmoi,jen’aiencorejamaisfait
l’amourdansunhangarremplide
matérielfantastique.
Maisàcetinstant,çamesembleêtre
lameilleureidéedumonde.
Nousnouslaissonslentementglisser
ausol,sanscesserdenousembrasserni
denoustoucher.Unsentimentd’urgence
faitcourirlesangplusvitedansmes
veines.Nousavonstoutelanuitdevant
nous,maisjeveuxtoutdelui,toutde
suite.Undernieréclairdeluciditéme
pousseàdemander:
–Personnenepeutentrer?
–J’aitoutverrouilléavantde
![Page 102: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/102.jpg)
descendre,répondJoshua,sanscesser
dem’embrasser.
Jejetteuncoupd’œilàlaverrière.
Despanneauxdeboisetdesplantes
vertesnousdissimulentauxregards
depuisl’extérieur.Del’autrecôté,le
rideaudebambousnousisoledureste
del’atelier.Noussommescommedans
uncocon.
–Tuveuxremonter?medemande
Joshua.
Jesongeautrajetquenousvenonsde
parcouriràtraverslebâtimentsombreet
désert.
Non.Jeleveux,toutdesuite.
Enplus,lasurfacesurlaquellenous
noustrouvonsallongésn’estpas
désagréable:élastiqueettiède,elle
constitueunterraindejeuxinédit.
Jecaresseduboutdesdoigtsles
mouettesquis’envolentlelongdeson
bras.
–J’aimecetendroit.Ilteressemble.
–Tuveuxdire,immenseet
bordélique?
![Page 103: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/103.jpg)
–Etaussilumineux,débordant
d’inventivité…sexy.
–Tutrouvesl’ateliersexy?relève-t-
ilenriant.
–Presqueautantquesonpropriétaire.
–Mmmh,murmure-t-ilenpromenant
seslèvreslelongdemaclavicule.Jene
leregarderaiplusdumêmeœil…
Ilseredressesoudaind’unbond
soupledecascadeur.Mesprotestations
s’étranglentdansmagorgequandil
déboutonnesonjeanpourlelaisser
glisserlelongdesesjambes.Uneboîte
rectangulaires’échappedesapoche
dansl’opération.Jehausselessourcils.
Manifestementilaprofitédeson
passageàlasalledebainspourfaire
lepleindemunitions.
J’aimeraisavoirlepouvoirde
photographieravecmesyeuxchaque
détailducorpsquisedévoileàmoi
tandisqueleT-shirtetlecaleçonsuivent
lejean.Cen’estpaslapremièrefoiset
pourtant,cettenuit,lespectacleprend
unetonalitéparticulière.
![Page 104: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/104.jpg)
Aurai-jevraimentlapossibilitédele
contemplerainsitouslessoirs,à
l’avenir?
Joshuas’agenouillepoursemettreà
mahauteur.Jeluilanceavecunsourire
encoin:
–J’adoretevoiràgenouxdevant
moi.
–Enlèvetonjeanetjetemontrerai
toutcequejepeuxfairedansunetelle
position.
Excellentesuggestion.
Maispourquoinepasprofiterunpeu
ducadre?Pourunefoisquenousne
nousheurtonspasauxparoisd’une
baignoireouauxlimitesd’unmatelas…
Jemeremetsdebout,jefermelesyeux
et,medéhanchantausond’unechanson
quejesuisseuleàentendre,j’entameun
lentstrip-tease.
Jen’aijamaisfaitça,maisdisons
qu’ilm’inspire.
J’aiàpeineretirémonjeanqueses
mainsseposentsurmeshanches.Ses
mouvementsaccompagnentlesmiens
![Page 105: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/105.jpg)
quelquessecondes.Noscorpsse
rapprochentpeuàpeu,jusqu’àcequesa
chaleurmebrûleàtraverslecotonléger
demonT-shirt.Sonérectionsepresse
contremesfessesetjen’aiplusqu’une
idée
:
arracher
l’obstacle
qui
m’empêched’enprofiter.Millimètrepar
millimètre,sesmainsremontentsous
monT-shirt,traçantunchemindefeusur
mapeau.Jemecambreavecun
gémissementquandellesatteignentma
poitrine.D’ungestehabile,Joshuafait
passerlevêtementpar-dessusmatête.
Jemechargemoi-mêmedelaculotteet
dusoutien-gorge.Ilsontàpeinetouché
terrequeJoshuametendlamain.
–Tudanses?
J’endemeurebouchebée.Nous
sommestouslesdeuxnussurunepiste
d’essai,aumilieud’unimmenseatelier
aucœurdelanuitcalifornienne,une
![Page 106: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/106.jpg)
boîtedepréservatifséparpilléeànos
pieds…etilveutdanser?
–Tuesdingue.
–Nouslesommestouslesdeux.
Nous
étions
faits
pour
nous
entendre,c’estvrai.
J’aijusteunpeuplusdemalàlibérer
moncôtésauvage,maisaveclui,tout
paraîtévident.Jesaisislamaintendue
avecunsourirededéfi.
J’aidéjàpuleconstaterlorsdu
mariagedenosparents,Joshuaestun
excellentdanseur.Etilfautsouligner
unechoseàproposdutango:c’estune
dansetrèsintéressanteàpratiquer
dévêtus.Noustournonslentementl’un
autourdel’autre,mamainsurlapoitrine
deJoshua,lasiennesurmahanche,nous
provoquantduregard.Ànospremiers
échanges,ilasouventmenéladanse,
jouantlerôleduséducteuralorsqueje
![Page 107: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/107.jpg)
m’efforçaisderésister.Là,jeprendsun
malinplaisiràrenverserlesrôles,
frôlantseslèvresdesmiennespour
reculeraussitôt,mecollantàluiavant
dem’éloignerdansunepirouette.
Fuis-moi,jetesuis,suis-moi,jete
fuis.
Nousaccéléronspeuàpeulerythme;
noscorpssemeuventenparfaite
harmonie.Aprèsquelquespasrapides,
Joshuamerenverseenarrière,mes
cheveuxfrôlantlesol,messeinspointés
versleciel.L’intensitédesonregardme
brûlelapeau.Ilmerelèvelentement,
jusqu’àcequeseslèvrestouchentles
miennes.Majambevients’enrouler
autourdesataille;sonérectionfrotte
contremonintimitétandisquenotre
baiserdevienttorride.
C’esttellementbon!Commentcela
peut-ildevenirencoremeilleurchaque
fois?
Sansromprelecontact,Joshuame
soulèveetmefaittournersanstoucher
terre.Quandilmerepose,jeme
![Page 108: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/108.jpg)
retourneentresesbraspourme
retrouverdosàlui.Nousondulonsl’un
contrel’autrecommesinoshanches
étaientsoudées.Leplaisirmontepar
vaguestandisquenosmouvements
deviennentmoinsprécis,plussensuels.
LesmainsdeJoshuaexplorentmes
seins,monventre,mescuisses.Unbras
passéderrièresanuque,jebalancemes
fessescontreluipourmieuxcaresser
sonsexetendu.
Celavautbienn’importequelle
valsenuptiale.
Mesgenouxplient;comprenantle
message,
Joshua
m’accompagne
jusqu’ausol,unemainsoutenantma
nuque,l’autremonbassin.Nousnous
retrouvonsallongésaubeaumilieudela
pisted’essai.Àboutdesouffle,j’éclate
derire.
C’estdingue.
Seslèvreseffleurentmonépaule.Un
frissonélectriquemeparcourtmaisje
![Page 109: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/109.jpg)
meforceàdemeurerimmobile.Même
quandsabouches’enharditàsuivrema
clavicule,puislecreuxentremesseins,
puismonseingaucheetsontéton…Le
regardnoyédanslavoûtelumineuse,
unemainplongéedanssescheveux
sombres,jem’abandonneauxsensations
decevoyagesensuel.Cen’estque
lorsquesalangueplongedanslesplisde
monsexequejecrie.L’échodemavoix
retentitàtraversl’ateliervide.
Joshuaseredressepourattraperl’un
desemballagesdepréservatifstombés
nonloindenous.J’enprofitepour
retracerméticuleusementsestatouages
del’index,commesijecherchaisàles
graverdansmamémoire.
Jedevraispeut-êtrem’enfairefaire
un,moiaussi…Uneguitareposéesur
unhoverboard,tiens,çaauraitdu
style.
Sapeausehérissedechairdepoule
sousmesdoigts.Jepoursuismon
explorationensuivantlafinelignede
poilssombresquipartdesonnombril.
![Page 110: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/110.jpg)
Nosdoigtsserejoignentautourdulatex
quirecouvresonsexe.
Unjour,nousn’enauronsplus
besoin.
Seigneur,jecommenceàpeineà
mesurercequesignifie«pourtoujours
».Jelèvemonvisageverslesienet
nousdemeuronsplusieurssecondes
immobiles,lesyeuxdanslesyeux,le
soufflecourt.
–Tum’astellementmanqué.J’ai
besoindetoi.
–J’aibesoindetoiaussi.
Joshuam’attirecontreluietmeserre
farouchemententresesbras.Jeposeune
mainsurlecœurtatouésursontorse.De
l’index,Joshuaentraceunsurmonsein
gauche.Sonsexefrottedoucement
contremafentehumide.Perdusdans
l’immensitéduhangar,j’aipourtant
l’impressionqu’unebulledetendresse
nousenveloppeetnousisoledurestedu
monde.Nosregardsvrillésl’undans
l’autre,nouslaissonsnoscorpsmenerla
danse.Ilentreenmoid’unecourte
![Page 111: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/111.jpg)
poussée,pourressortiraussitôtetpuis
recommencer,unpeuplusprofondément.
Lapetiteflammedelatendressedevient
fournaise,brasier.Ungémissement
sourdmonteduplusprofonddemon
être.Jeposemesmainssurleshanches
deJoshuapourleretenir,jecroisemes
jambesderrièrelessiennes.Ilaccélère
peuàpeulerythmeetl’amplitudedeses
mouvements.Unegouttedesueurroule
lelongdesoncouendirectionducœur
tatoué.Jelasuisduregard,paralysée
parl’intensitéduplaisir.Mesreinsse
creusent,mesjambestremblenttandis
quejem’efforcedecontenirlerazde
marée.
Justeencoreunpeu.Quandla
goutteatteindralecœur…
–Viens,demandeJoshuad’unevoix
basse,rauquededésir.Viensavecmoi.
Cettesimpleinjonctionsuffitàfaire
volermoncontrôleenéclats.Je
m’abandonneauxsensations.Unfrisson
électriquemeparcourtdelatêteaux
pieds;l’éclairfinalfoudroiemonbas-
![Page 112: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/112.jpg)
ventre,oùildéclencheuneréaction
nucléaire.Mesmainsattrapentlesavant-
brasmusclésdeJoshuacommepourme
retenirdetomber.Ilsecambre,
s’enfonçantencoreplusprofondémenten
moi.Sespaupièressefermentau
momentdel’orgasme,medérobant
l’éclatdorédesesprunelles.J’enfonce
mesonglesdanssesbras,têterenversée
enarrière.Laviolencedel’orgasmeme
coupelesouffle.
C’estcommeunshootdecaféinfusé
debonheurintense.
Leplaisirphysiquen’estrienàcôté
delasensationdeplénitudequi
m’envahit.Commesijevenaissoudain
detrouverlaréponseàtoutesmes
questions.Lamasterliste.Jefrottemon
nezcontrelecoudeJoshuatandisque
nouscherchonstouslesdeuxnotre
souffle.Latendresse,aprèsl’intensité
del’orgasme,aungoûtdouxetsucré
commedelacrèmechantilly.Quandil
roulesurlecôté,jeréprimeunfrisson.
–Çamanquequandmêmede
![Page 113: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/113.jpg)
couvertures,
commente-t-il
en
me
tendantlamainpourm’aideràme
redresser.Tuasfroid?
Jehochelatête.Lesentiment
d’urgence
provisoirement
comblé,
j’aspireàpoursuivrelanuitdansun
cadreplustraditionnel.Joshuameserre
danssesbrasetfrictionnemondospour
meréchauffer.
–Dansnotrefuturappartementje
feraiinstallerunepistededanse
chauffante.
–Etunepiscine.
–Etunebaignoireàbulles.
Sonriremedonneenviede
m’envoler.IlmetendsonT-shirtalors
quejecherchemesvêtementséparpillés.
Jel’enfilepar-dessuslemienpourme
tenirchaud,etpourleplaisird’admirer
ses
![Page 114: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/114.jpg)
tatouages
tandis
que
nous
retraversonsl’atelier,maindanslamain.
Nousregagnonssonappartementbien
plusvitequenousn’ensommes
descendus,
gloussant
comme
des
adolescentsàleurpremierrendez-vous.
Jemanquedenouveaumecasserla
figuresurlarouequitraînedansson
bureauetgrogne.Ilétouffemes
protestationsd’unbaiser.Heureusement,
lachambreestbienmieuxrangée.Même
trop.
–Enfait,tudorstoujourssurton
canapé,dis-jeencontemplantlacouette
rebondie,sansunpli.
Lesdrapssententencorelefrais.En
revanche,lebouquetposésurlatablede
chevets’estfané.Joshuam’embrasse
danslecou,réveillantinstantanémentle
![Page 115: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/115.jpg)
brasierquenotreétreintedansl’atelier
n’avaitfaitqu’endormir.Jeluiéchappe
pourmelaissertombersurlelitàplat
dos,lesbrasencroix.
Mmm…Riennevautunecouette
moelleuseetunbonmatelas.
–Jesensquejevaisêtrebeaucoup
plusmotivépourutilisercelit,àpartir
demaintenant,annonceJoshua,lesyeux
brillants.
Ils’agenouilleàcôtédemoisurla
couetteetpasseunemainsouslesdeux
T-shirts.
Commentpeut-ilavoirlespaumes
aussichaudes?
–Jecroisquececiestàmoi,lance-t-
ilentirantsurletissu.
–Touslesprétextessontbons,hein?
–Absolument.
Commeilaentreprisderécompenser
chaquecentimètredepeaudévoilée
supplémentaired’unbaiser,jene
protestepastrop.J’attendsmêmela
suiteavecimpatience.
Lesvêtements,cesaccessoires
![Page 116: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/116.jpg)
tellementsuperflus.
–Jeveuxungrandlit,aussi,
murmuré-jetandisqu’ilremontepeuà
peu.Kingsize,aumoins.
–Toutcequetuvoudras.
–Cequejeveuxsurtout,c’esttoi
dedans.
LesdeuxT-shirtss’envolentd’un
coup.Joshuam’attirecontresontorse
pourunbaiserbrûlant,peauàpeau,nos
jambesentremêlées.
Voilà,ça,c’estparfait.Quelquesoit
lelieu.
Surlatabledechevet,leréveil
indique3h30,L’aubeestencoreloin.
4.Desrouesetdes
ours
JenesaispascommentPennys’est
débrouilléepournousprogrammerune
sortieauzoodeSanFrancisco.Sans
douteunefonction«protectiondela
femmeenceinte»,Janeétantàcequ’elle
m’adittrèsfatiguéeparsagrossesse.
Quoiqu’ilensoit,avantnotrerendez-
vousdecesoiraveclesparents,Joshua
![Page 117: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/117.jpg)
etmoiavonsécopédelamission«
emmenerHeidiauzoo».J’aibiententé
del’endégager:
–Tun’espasobligédevenir.Ils
comprendrontquetuaiesdutravailavec
Shark.
–Non,jeviens.Jen’aipasprofitéde
tacompagniedepuistroplongtempset
cettenuitétaittropcourte.
–Euh…C’estunesortieauzoo,tu
sais?Pasunrencardamoureux.
–Jesais!Etj’aiuneidée…
L’idéedeJoshuaconsisteàemmener
lesdernièresproductionsdel’atelier
avecnouspourlestester.Heidiestainsi
montéesurunesortedetrottinette
pourvuederouesdevélo,qu’ellefait
avancergrâceautapisdecourseplacé
sursonembase.J’aipourmaparthérité
d’uneplancheàdeuxrouesfonctionnant
aveclepoidsdemoncorps;ilm’afallu
unebonnedemi-heureavantdemaîtriser
ledémarrageetl’arrêt,maisdepuis,je
m’amusecommeunefolle.Ilsuffit
d’ignorerlesregardsétonnésdes
![Page 118: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/118.jpg)
passants.Joshua,lui,estmontésurune
gyroroueconnectéeàPenny…etle
dialogueestparfoiscocasse,lelogiciel
de
gestion
des
ordres
n’étant
manifestementpastoutàfaitaupoint.
CettepauvrePennyanotamment
tendanceàconfondresadroiteetsa
gauche.
–Bon,décrèteJoshuaaprèsun
énièmeplantagedansunebarrière,
effrayantunecoloniedepingouins.Ilest
tempsdefaireunepause.
–Zeveuxuneglace!signaleaussitôt
Heidi.
–Etmoi,troislitresd’eau.
Mesjambestremblentquandje
descendsdemamonturerosevif.Sa
facilité
de
manipulation
n’est
![Page 119: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/119.jpg)
qu’apparente;jesensquej’aurai
quelquescourbaturessupplémentaires
demain,enplusdecellesquemevaudra
notrenuit…Joshuaéclatederireen
quittantlasienneavecl’éléganced’un
prince.
–Attendez-moi,jereviens.
Jemelaissetombersurlebanc
derrièrelafontainedeslions,nos
joujouxentassésàmespieds.Auprix
qu’ilscoûtent,pasquestiondeles
quitterdesyeuxuneseconde.Heidi,
nullement
essoufflée,
commence
à
bavarder:
–Quandzeseraigrande,z’inventerai
desinventions,commeSassa!
–Jecroyaisquetuvoulaisfairedela
musique,commemoi?
–Zeferailesdeux!
C’est
beau
l’enthousiasme
![Page 120: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/120.jpg)
de
l’enfance…
Cecidit,aumêmeâge,jevoulaisêtre
danseuseétoile,vétérinaireetastronaute
àmesmomentsperdus.Jeregardeun
petitgarçonunpeuplusâgéqueHeidi
tournerautourdenosengins,visiblement
tenté.
–Toussepas!s’interposecelle-ci,
c’estànous!
Lebambinlanceunregardéploréà
samère,assisesurlebancvoisindu
nôtre.Celle-ciluitendunpaquetde
cookiespourdétournersonattention.
–Tuenveux?demande-t-elleà
Heidi.
–Zeteconnaispas.Peut-êtretuas
misdeladroguededans!
Unangepasse.Lamamanm’adresse
unsouriregêné.
–Elleaducaractère,votrefille.
–Cen’estpasma…
–Carrie,ellevam’adopter!
interromptHeidi.EtSassaaussi.C’est
lesplusbonsparentsdumonde!
![Page 121: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/121.jpg)
Premièrenouvelle.
Lamèrecommenceànousdévisager
d’unairbizarre.QuandJoshuanous
rejoint,lestatouagesquicourentsurses
brasachèventdelaconvaincredese
lever.Elleattrapelamaindesonfils,
quicontempletoujoursnosengins,et
s’enfuitlittéralement.
–Unproblème?s’étonneJoshuaen
metendantunebouteilled’eau.
–Ilparaîtquenousallonsadopter
Heidi.
–Tuasdéjàdesparents,luifait
remarquerJoshuaens’asseyantàcôté
d’ellesurlebanc.
Jemedisquenousdevonsformer
l’imaged’unefamilleheureuseet,
l’espaced’uninstant,monesprits’égare
danslesfantaisiesdufutur.
–Ilssontnuls!rétorqueHeidi,
péremptoire.
–Bienvenueauclub.
–Josh!
Heidi
n’a
![Page 122: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/122.jpg)
pas
besoin
qu’on
l’encouragesurcettevoie.
J’aigrandiendétestantmamèreet
aveclerecul,jemedisquecen’était
sansdoutepaslameilleurechoseà
faire.
Jemepencheversellepourl’aiderà
ajusterlaservietteenpapierautourde
sonbâtonnetdeglace.
–Tusais,c’estnormald’êtrejalouse
dubébé.
–Zevoulaisunzien.
–Tupourraspeut-êtreavoirunchien
aussi.
ÀconditionqueJaneaitvraiment,
vraimentchangé.
–Mamanellem’aimeplus,boude
Heidi.Elleveutunautrebébé.
–Hum…
Jen’avaispassignépouruneséance
depsychothérapieinfantile!J’adresse
unregarddedétresseàJoshua,qui
relèvelevélodeHeidietdemandeavec
![Page 123: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/123.jpg)
unentrainunpeuforcé:
–Oncontinuelavisite?Onn’apas
encorevulesours!
–Zesuisfatiguée,protesteHeidien
donnantdescoupsdepieddanslevide.
Commemaman.Mamanelleesttoutle
tempsfatiguée,elleveutpluszoueravec
moi!
–C’estnormalquandonattendun
bébé,dis-je.Çanevapasdurer.
Enmêmetemps,à3ans,unesemaine
représentedéjàuneéternité.
Ilsnesontpassortisdel’auberge.
Heidipoursuitsursonidéefixe:
–T’asqu’àtemarieravecSassaet
aprèszeseraivotrefilleetoniraà
l’écoleàvélotousleszours!
–Maistudevraischangerd’école,
alors,faitremarquerJoshua.Enplus,
Carrieetmoin’avonspasdemaison.
–T’asqu’àenasseterune.
J’échangeunregardavecJoshua;la
petiteflammeaufonddesesprunelles
sombresrépandunechaleurfamilière
dansmesveines.
![Page 124: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/124.jpg)
Nousauronsbientôtnotrehome,
sweethome.
Enfin,bientôt…J’espère!Entreles
problèmesàSharkOutdoors,latempête
quis’annonceavecnosparentsetles
menacesdeLicia,letempsn’estguère
propiceàlarecherched’appartement.
–Janeseraittristequetupartes,dis-
jeàHeidi.
Ellen’aeuaucunedifficultéà
m’abandonneràmonpèredurantmon
enfance,cecidit…
Jechassecevieuxrestederancœur.
Janeachangé.Dumoinsellel’affirme.
Elleveutfonderunefamille,réparerles
erreursdupassé,éviterdeles
reproduireavecHeidi.
–C’estmêmepasvrai!proteste
celle-ci.Ellealebébéàmaplace!
–Pasàtaplace.Ellet’aimetoujours.
Tusais,moiaussij’étaisjalousequand
tuesnée.
Lapetitemefixe,yeuxécarquilléset
boucheouverte.Jesuispartagéeentre
l’enviederireetl’émotion.
![Page 125: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/125.jpg)
Jel’aidétestéesansmêmela
connaître.
Çameparaîttellementimmature,à
présent…Moiaussi,j’aichangédepuis
monarrivée.Enplus,jesuissousle
charmedelapetitepesteblonde.Celle-
ciproteste:
–Maist’esgrande!
–Mêmelesgrandspeuventêtre
jaloux.
–T’habitesmêmepasàlamaison!
Oui,çava,j’aieutort,inutile
d’insisterlourdement.
Jehausselesépaules:
–Maismaintenant,jet’adore.
Ellesejettespontanémentdansmes
bras.Jelaserremaladroitementcontre
moi.Ellesentlaglaceaucitronetses
petitesmainssontpoisseuses,pourtant
j’ail’impressionqu’ellemefaitune
grandefaveur.JeregardeJoshuapar-
dessussesbouclesblondes.Ilnousfixe
avecunsourirequiachèvedeme
liquéfierlecœur.
Unjour,peut-être,nousformerons
![Page 126: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/126.jpg)
unefamilled’uneautrefaçon…
–Bon,dis-jequandHeidiconsentà
melâcher,etsinousallionsvoirces
ours?
L’intermèdesembleluiavoirsortide
latêtesesprojetsd’adoption.Nous
reprenonsnosengins,directionla
sectiondesours.Malheureusement,
quelqu’unnousyadéjàprécédés.Je
pileàquelquesmètresdelacagede
l’ourspolaire.
–Josh!Heidi!Attendez!
Hélas,ilsfoncentdevantmoi,sans
avoirremarquélepetitgroupedebout
devantlacage.QuandJoshuas’arrêteà
sontour,ilesttroptard.
–Joshua!
Liciatientparlamainunepetitefille
unpeuplusâgéequeHeidi,aussibrune
quemasœurestblonde.Elleest
accompagnéed’unejeunefemmequilui
ressemblebeaucoupetd’unedemi-
douzained’enfantsentre3et10ans.
J’hésiteàopérerundemi-touravant
qu’ellenemevoie.
![Page 127: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/127.jpg)
Autantéviterlesproblèmes,nousen
avonsdéjàbienassezcommeça.
J’hésitedixsecondesdetrop.Licia
tournelatêtedansmadirection;son
souriresefaneaussitôt.Lapetitefille
dontelletenaitlamainprotestequ’elle
laserretropfortetcourtseréfugier
danslesjupesdel’autrefemme.
–Qu’est-cequ’ellefaitici?demande
LiciaàJoshua.
–NousaccompagnonsHeidiauzoo.
–T’esqui,toi?intervientHeidi,sur
ladéfensive.
–Jesuisl’amiedeJoshua,répond
Licia.J’étaisaumariage,tunet’en
souvienspas?
Heidisecouelatête,avantde
conclured’untonsansappel:
–T’espasbelle.
–Ettoi,tuesmalélevée.
–Qu’est-cequetoi,tufaisici,
Licia?s’impatienteJoshua.Jete
préviens,jevaisavoirdumalàcroire
auhasard.
–Tuavaispromisdenepluslavoir,
![Page 128: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/128.jpg)
répliqueLiciaenmepointantdudoigt.
Premièrenouvelle.
Joshuaanégligédemepréciserce
pointdesnégociations,quandilm’adit
queLiciaavaitrenoncéàcauserun
scandale.A-t-ilvraimentfaitcegenre
depromesse?Alorsquenousvenions
justedenousréconcilier?Jediraisque
Liciaprendsesdésirspourdesréalités.
–Jen’aijamaispromisunetelle
chose,protesteJoshua.Noussommes
forcément
amenés
à
nous
voir.
D’ailleurs,cesontnosparentsquinous
ontdemandéd’emmenerHeidiauzoo.
Nosparents,vraiment?Jecroyais
quenousdevionsnousprésenter
commeuncouple?
Jem’étonnederessentirunpincement
aucœur.Aprèstout,vul’étatd’espritde
Licia,ilestlégitimed’éviterdeverser
del’huilesurlefeu.Jen’aicertainement
![Page 129: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/129.jpg)
pasbesoindesonapprobation!
–Tun’avaisqu’àrefuser,rétorque
Licia.
–Maisjen’enavaispasenvie.
–Alorstucomptespoursuivrecette
relationcontre-nature?
LafemmequiaccompagneLicia
sursauteàcetteremarque,àmoinsque
cenesoitautontranchantsurlequelelle
aétéproférée.Elleappellelesenfants
pourqu’ilspassentàlacagesuivante.
Demoncôté,jedemeureenretraità
quelques
pas,
préférant
ne
pas
envenimerlasituation.
Cettefilleestunepsychopathe.
Heidimerejointetglissesapetite
maindanslamienne.
–Pourquoielleestfassée,ladame?
Elleestméssante?
–Pasvraiment,maiselleaimerait
biensemarieravecJoshua,tuvois.
![Page 130: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/130.jpg)
–Etlui,ilveutmariertoi?
–Oui…
Nousn’ensommespasencoreà
discutermariage,loindelà,maisdans
lesgrandeslignes,c’estl’idée.
–Elleestzalouze!s’exclameHeidi
enpointantLiciadudoigt.C’estpas
bien!
–Dis-donc,tupeuxparler…
Pendantcetemps,laconversation
entreLiciaetJoshuas’envenime:
–Jenetedoispasdecomptes,
affirmeJoshua.Lessentimentsquetu
éprouvespourmoinetedonnentaucun
droitsurmapersonne.
–Jeveuxsimplementt’aider!Cette
attiranceestmalsaineet…
–Ilnes’agitpasd’une«attirance»,
Licia.J’aimeCarrie.
–Tunepeuxpas!C’esttasœur!
–
Pourquoi
refuses-tu
de
comprendre?Carrieestlafemmedema
![Page 131: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/131.jpg)
vie.Leresten’astrictementaucune
importance.
Cesderniersmotsmeclouentsur
place.
Lafemmedemavie.
C’estlong,unevie.Onnes’engage
pasàlalégèrepourlavie.Jusqu’à
présent,nousavonssurtoutnaviguéà
vue…
Uneliste.Jedoisfaireuneliste.
–Alors,qu’est-cequeçaimpliqueau
justed’êtrelafemmedesavie?
–
Vous
allez
vous
marier,
diagnostiqueHeidisurleton«jete
l’avaisbiendit».
–Oui,enfin…Pastoutdesuite!
–Ahoui,ilfautunemaisond’abord,
réfléchitHeidi.Commeça,zepeux
habiterssezvous.Etaprèsonfaitun
grandmariazeettum’assètesunetrès
bellerobe.
![Page 132: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/132.jpg)
Jenepeuxpasm’empêcherderire.
Unemainlevée,jerepliemonpetit
doigt.
–Voilà.D’abord,onvaacheterune
maison.Ensuite…
J’hésitesurl’annulaire.
–Ensuiteonvas’occuperdenotre
travail.
Joshuadoitassainirlasituationà
SharkOutdoors.Etmoi,jedoistrouver
lecouragedemettreleschosesaupoint
avecSunJuice.Cequiveutdire
accepterl’idéedem’installeren
Californie(hellopapa)etdepasserun
certaintempssurlesrouteslorsdes
tournées.
–Tupeuxtravaillerquandt’es
mariée,remarqueHeidiavecuncertain
bonsens.
–C’estvrai,maisorganiserungrand
mariagedemandedutemps.
–Pfff.Z’aimepasattendre.
–Etpuis,dis-jeenrepliantmon
majeur,ilfautledireàJaneetAndrew.
Heidiesquisseunegrimace:
![Page 133: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/133.jpg)
–Ilsvontpasêtrecontents,hein?
–Jenecroispas…
–Maisons’enfisse!Moizevoulais
pasdebébéetilsm’ontmêmepas
écoutée!
–Tuasraison.
J’agitemonindex.Quemanque-t-ilà
laliste?
–Ah:ilfautqueJoshuamedemande
del’épouser.
Ilexisteunedifférenceentreêtre«
lafemmedesavie»et«sonépouse».
–Pourquoitudemandespastoi?
s’interrogeHeidi.
–Euh…
C’estvrai,ça,pourquoi?
Jenevaisquandmêmepasme
cramponnerauprincipe«c’estlegarçon
quidoitdemander».Noussommesau
XXIesiècle,quediable.EtpuisJoshuaa
déjàfaitpasmaldepasenavantdans
notrerelation,ilseraittempsquej’y
metteunpeudumien.
–J’ypenserai.
Jedoisjusteattendrequeles
![Page 134: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/134.jpg)
circonstancessoientunpeuplus
favorables.Etm’assurerquel’idéene
donnepasdeboutonsàmonfutur
promis.
–Tusais,lesgensattendent
généralementunpeuavantdesemarier,
dis-jeàHeidi.JeneconnaispasJoshua
depuissilongtempsqueça.
–Maistul’aimes,alorsçacompte!
rétorque-t-elleenhaussantlesépaules.
Aufond,heureusementqu’elleestlà,
çametunpeudelégèretédansunescène
quiprenddesalluresdesoapopera.
Liciafulmine.Sinousétionsdansun
dessinanimé,lafuméeluisortiraitpar
lesoreilles.
–Jeledirai!s’exclame-t-elled’une
voixaiguë.Jelediraiàtoutlemondeet
tuverrasquej’airaison!Personnene
trouveraçanormal!
–C’estpasbienderapporter,
commenteHeidienseserrantcontremes
jambes.
Jelasoulèvedansmesbras.
–Bon,onvaleslaisserdiscuter,
![Page 135: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/135.jpg)
d’accord?
–EtSassa?
–T’inquiète,ilvas’endébarrasser.
–Ilvaladonneràmanzerauxours!
–Euh…Peut-êtrepas.Ellerisquerait
delesempoisonner.
Nousnouséloignonsendiscutant.
Derrièrenous,leséclatsdevoix
continuent.Quelquespassants,curieux,
ralentissentpourcomprendrecequise
passe.Jeserrelesdents.Abandonner
Joshuavacontrecequemedictemon
instinct,maisilfautbienquejeprotège
Heidi,etpuis,maprésenceaggraveles
choses.
Ilnousrejoindrabientôt.
Nousavonspresqueatteintlacage
desgrizzlysquandj’entendslagyroroue
glisserderrièrenous.Joshuas’arrêteà
mahauteuretposeunemaindansmon
dos.Latensiondesesmusclesest
encoreperceptible.
–Elleestpartie.
–Tul’aspasdonnéeàl’ours?
interrogeHeidi.
![Page 136: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/136.jpg)
–Non,maisj’avouequec’était
tentant.
–Çavaaller?
Sonbrasseglisseautourdemataille
etilmeserrecontrelui.Jeperçoisson
besoindeserassurer.
–Impossibledelaraisonner.Elle
risquebiendeclaironnerlanouvelle.
–Danscecas,heureusementquenous
avionsprévudeparlerànosparentsce
soir.
–Tuasraison,approuve-t-il,mi-
grave,mi-souriant.Laprésentationaux
parents
est
toujours
une
étape
importante.
–Et,hum,jevoulaistedire…
J’hésiteaumomentdeprononcerles
motsquiluisontvenussinaturellement.
Mêmesijesensauplusprofonddemoi
qu’ilssontvrais,j’aiencoredumalà
évaluerdansquoijemelance.Jeprends
![Page 137: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/137.jpg)
unegrandeinspirationavantd’achever:
–Moiaussijepensequetues
l’hommedemavie.
Seslèvresviennentcueillirledernier
motsurlesmiennes.Jepasselesbras
autourdesoncoupourleserrercontre
moi,sansmesoucierdesregardsdes
passants.Soncorpsestl’ancrequime
retientaumilieudelamerdemes
incertitudes.Lachaleurdesaboucheest
laréponseàtoutesmesquestions.
Sijedevaisfaireuneliste,je
n’auraisqu’unmotàmettredessus:
sonprénom.
–Zeveuxunebellerobepourle
mariaze,rappelleHeidi,nousramenant
brutalementàlaréalité.
Nouséclatonstouslesdeuxd’unrire
libérateuraprèslatensiondesderniers
instants.
–Tuauraslaplusbellerobedu
monde,prometJoshua.Avecdes
paillettes.
Cesoir,nouspourronscompterau
moinsunepersonneenfaveurdenotre
![Page 138: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/138.jpg)
couple…C’estunbondébut!
5.Pizzaamère
NousrejoignonslerestaurantLupa
Trattoria,pointderendez-vousavec
JaneetAndrew,enfind’après-midi,
accompagnésd’uneHeidisomnolenteet
d’unénormeourspolaireenpeluche.
Cen’estpasmoiquiaicraqué,c’est
Joshua!
Elleinsistepourl’emporterau
restaurantetl’installeràtable,enface
d’elle.Jane,quiarrivecinqminutesplus
tardencompagnied’Andrew,ouvredes
yeuxronds.
–Vousvousêtesbienamusés,j’ai
l’impression.
–
Oui,
répond
Heidi
avec
enthousiasme.EtpuisSassaetCarrieils
vontsemarieretz’auraiunerobede
princesse!
Letempss’arrête.Andrew,qui
![Page 139: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/139.jpg)
s’apprêtaitàs’asseoiraprèsnousavoir
salués,sefigeenpleineaction.
Bon,ehbienpourl’annonce,c’est
fait.
–Trèsdrôle,commenteJaneen
prenantplaceàcôtédemoi.Ilsne
peuventpassemarier,poussinette,ils
sontdelamêmefamille.
Jedécidedeprendreletaureaupar
lescornes.Ladernièrefois,jemesuis
dégonfléeetj’aipasséplusieursjours
sansvoirJoshua.Ilafalluquecesoitlui
quiviennemechercher.
Plusquestiondeledécevoir.
–Enfait,ellearaison.Enfin,nous
n’allonspasnousmariertoutdesuite,
biensûr,maisnoussommesencouple.
J’accompagnemadéclarationd’un
sourireéclatantdestinéàmieuxfaire
passerlapilule.MaisJaneblanchit
commesijevenaisdeluiapprendreque
jesouffraisd’unemaladieincurable.
Elles’affaissesursachaise.Enface
d’elle,Andrewpinceleslèvresavantde
s’enprendreàsonfils.
![Page 140: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/140.jpg)
–As-tuperdulatête?
–Complètement,confirmeJoshua,
battantdescilsàmonintention.
–As-tupenséàcequelasociétéen
penserait?
–Absolumentpas.
–C’estbiencequejepensais,
trancheAndrew.Tuagisengamin
immatureetégoïste.
Ouch,çafaitmal.
J’éprouveuneenvieaiguëdelancer
monpieddansletibiadumalotru.
Commentose-t-ils’adresseràsonfils
decettefaçon?Joshuan’aplus5anset
ilalargementprouvésavaleur!Bien
qu’ilaffecten’avoirbesoindepersonne
etsemoquerdel’opiniondesonpère,
unetelleattitudenepeutqueleblesser.
Desoncôté,Janemefixeavecun
regarddechienbattu,surlemode«
commentas-tupumefaireça?»Rien
deneufsouslesoleil.Jerefusedeme
laisserculpabiliser.D’accord,jen’ai
passuivileplanqu’elleavaitpoursa
grandeetbellefamille.D’unautrecôté,
![Page 141: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/141.jpg)
ellen’apastellementrespectélemien
nonplusquandj’étaispluspetite,
alors…Disonsquenoussommes
quittes.
LesouriredeJoshuas’efface.
–Jen’aipasdecomptesàterendre
etjemepassedetesjugements.
–Carrie,gémitJanetoutbas.Tuétais
censéeleraisonner.
–Maisnousnoussommestrèsbien
entendus.
J’auraismieuxfaitdemetaire:
Andrewsetourneversmoiàlavitesse
del’aigleayantrepéréunlapindodu.
–Endétruisantlesrêvesdevotre
mèreaupassage?Félicitations.
Cetypeaunsérieuxproblème.
Dequelsrêvesparle-t-il,d’abord?
Joshuaetmoin’habitonsmêmeplus
aveceux!Quenoussoyonsensembleou
nonnenousempêcherapasdelesvoir
nidegâterHeidi.Aucontraire,même.
Ildevraitplutôtseréjouirdenous
voirensemble.
Jeluiadresseundemi-souriredans
![Page 142: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/142.jpg)
l’espoirdeluifairecomprendreàquel
pointilestàcôtédelaplaque.
–Maisquelsrêves?s’emporte
Joshua.Nousseronsunefamilleunpeu
plusunie,voilàtout.Dumoins,Carrieet
moi…
–Carrieettoi,oui,etlerestedu
mondepeutbiencrever,commente
Andrew,amer.Tun’asjamaispensé
qu’àtoi.
Jesecouelatête.C’estcomplètement
injuste!PasétonnantqueJoshua
s’entendemalavecluis’illuiparle
toujoursdecettefaçon.Ducoup,ça
m’inquiètepourHeidi.SiAndrewse
montreaussirigideavecellequ’avec
Joshua,elleadusouciàsefaire.Parce
quenous,nouspouvonstoujours,siles
chosesdevaientenarriverlà,couperles
ponts.Elle,elledevraattendreses
18ans.Bref,pourrésumerlasituation,
çacraint.
Janesecrispedeplusenplus.Ilest
vraiquesurcecoup,laréconciliation
père-fils
![Page 143: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/143.jpg)
qu’elle
espérait
prend
sérieusementl’eau.Àmadroite,Heidi
engueulesonoursenpelucheen
l’accusantd’avoirdévorétousles
apéritifs,commeunégoïste.
–Voyons,calmez-vous,tentemalgré
toutmamèresansgrandeconviction.
Elleesttoujourstroppâleetdes
gouttesdesueurperlentau-dessusdesa
lèvresupérieure.Jeremplisunverre
d’eau,quejeluitends.
Ellenevapasnousfaireunmalaise,
quandmême?
–Jenemesenspasbien,gémit-elle
enrepoussantleverre.
Quelquesgouttesdébordentsurla
table.Andrewsetourneverselleetson
expressions’adoucit,passantdela
colèreàuneinquiétudesincère.
–Jecroisqu’ilvautmieuxquenous
rentrions,annonce-t-ilenrepoussantsa
chaise.
–Parcequ’éviterladiscussion,c’est
![Page 144: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/144.jpg)
unsignedematuritémanifeste,persifle
Joshua.
–Janesesentmal,avecvos
conneries!exploseAndrew.
C’estbienlapremièrefoisqueje
l’entendsproférerunegrossièreté.Heidi
plaquesamainsursabouche,l’air
scandalisé.
–Viens,ons’enva,luilanceAndrew
enaidantJaneàselever.
–Maisz’aifaim!
–Jeteferaidespâtes.
–Zeveuxdespizzas!
–Onencommandera,prometJane.
Carrie,jesuisdésolée…
Elleal’aircomplètementperdue.
J’éprouveunélandecompassionpour
elle.Ellen’avaitpasdûimaginerla
soiréeainsi.Seulement,ellen’aqu’à
s’enprendreàAndrew:c’estluiquiest
àl’originedecemélodrame.Elleavait
ledroitdenousdéfendre,aussi,sielle
n’étaitpasd’accord!Jehausseles
épaules.
–Oh,moi,çavaaller.
![Page 145: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/145.jpg)
Aupire,siellerefusedemerevoir,
j’ail’habitude…
Enfin,pastoutàfait.IlresteHeidiet
encequilaconcerne,jereconnaisque
çameferaitsuer.Jem’ysuisattachéeà
cettepetite…Maispasaupointde
renonceràJoshua.
Respecterlasensibilitédechacun,
çavabiencinqminutes,maisàun
moment,ilfautbienpenserànous
deux,aussi.
–Tun’aspasbesoindemoi,constate
Janeavecunegrimace.
–Jen’aipasbesoindeton
approbation,rectifié-je,maisj’aiquand
mêmeenviedetevoir.Alorsappelle-
moiquandtuauraseuletempsde
digérerlanouvelle.
Ellem’adresseunsourirecrispé
avantdemetournerledos,soutenuepar
Andrew.Heiditraînedespiedsderrière
eux,lespattesdesonoursenpeluche
balayantlesol.
–Unproblème?s’inquiètela
serveusequiarrivaitpourprendrenos
![Page 146: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/146.jpg)
commandes.
–Simplemalaisedefemmeenceinte,
luisouritJoshua.Riendegrave.
Laserveuseluirendsonsourireen
tortillantleshanches.Jesuissûreque
c’estdefaçoninconscientequ’elle
poussesapoitrineenavant,maisj’ai
quandmêmeenviedeluifaireun
croche-pied.JedemandeàJoshua:
–Qu’est-cequ’onfait?Onreste?
–Tuneposeraismêmepasla
questionsituavaisdéjàgoûtéleurs
tortelliniallacardinale.Enplus,je
meursdefaim.
Pourmapart,lascènequivientdese
déroulerm’aunpeucoupél’appétit.
Maisaprèstout,nousn’avonspassi
souventl’occasiondedînerensemble:
autantenprofiter!
–Jevaisprendredestortellinialla
cardinale,commemonfiancé,dis-jeàla
serveuse.
Jen’aipasdroitàunbeausourire,
moi,etc’estencoreàJoshuaqu’elle
demandecequenousvoulonsboire.
![Page 147: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/147.jpg)
Celui-cimeconsulteduregard.
–Unecarafed’eau,merci.Sans
glaçons.
LamaniedesAméricainsd’ajouter
deslitresdeglaçonsàtoutesleurs
boissonsdoitleurcoûterunefortuneen
fraisdentaires.Joshuasereculedanssa
chaise,souriant,tandisquenotre
serveuses’éloigne.
–Alorscommeça,noussommes
fiancés?
–Çafaitmoinslycéeque«petit
copain».
–Maisc’estcenséêtrelavoievers
lemariage.
–Ettuneveuxpastemarier?
Monventresenouesoudain.Nousy
sommes.Pourmoi,commepourHeidi,
lemariageestlaconclusionlogique
d’unerelationsolide…Maisj’ignore
toujourssic’estlecaspourlui.
Unhommequirefused’avoirune
maisonàluipeut-ilenvisagerle
mariage?
Iltendlamainpar-dessuslatable
![Page 148: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/148.jpg)
pourlaposersurlamienne:
–Sic’estavectoi,jen’yvoisque
desavantages.
Jesecouelatête.
–Tunedoutesjamais?
–C’estcommelevélo:situarrêtes
d’avancer,tutombes.
–Ouais,ehbien,jevaism’entenirau
tricycle,danscecas.
Jesuisarrivéeenjuillet,décidéeà
profiterdelavieetdeshommesavant
derentrersagementchezmoi.Début
novembre,j’envisagedememarieretde
restericipourtoujours.Remet-onsavie
enquestionenquelquessemaines?Le
poucedeJoshuacaresseledosdema
main:
–Tupédalestrèsbien.Ilsuffitde
regarderlarouteetpastaroue.
–Maisjenesaispasoùmènela
route!
–Moinonplus.Tiens,tunem’as
mêmepasditsitucomptaisrepartiràla
findel’annéeuniversitaire.
–Etçanetefaitpasflipper?
![Page 149: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/149.jpg)
–Jepréfèreconsacrermonénergieà
teconvaincrederester.
Vucommeça…
–Maisavantdemerencontrer,ta
routenepassaitpasparlemariage,je
metrompe?
Iléclatederire.
–Certainementpas.Tuasremarqué
quej’aiquelquesproblèmesavecle
conceptdefamille…
–Ettuaschangéd’avis,justecomme
ça?
–Pas«justecommeça»,Carrie.
Pourtoi.Tuescequim’estarrivéde
plusimportantdansmavie.
Laserveusearrivepile-poilaubon
moment
pour
surprendre
cette
déclarationpassionnée.Ellelarguela
carafed’eausurlatableavecunsourire
crispéettourneaussitôtlestalons.Je
m’abstiensdeluifaireremarquer
qu’elleamisunebonnemoitiéde
![Page 150: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/150.jpg)
glaçons,j’aiplusurgentàgérer.Je
proteste:
–Çaal’airtellementfacile,pour
toi!
–Parcequeçal’est.N’oubliepas
quejesuisl’hommedetavie,me
rappelle-t-ilavecunclind’œil.
Jenepeuxpasm’empêcherderire.
–C’estvrai.Etjesuistotalement
pourpayerunerobeàpaillettesàHeidi.
Seulementpourça,ilfaudraitqu’elle
vienneànotremariage.Etvularéaction
detonpère…
Jesoupire.Sérieusement,çacraint.
Sinotrefamilleprochesemontreaussi
hostile,jen’osepasimaginerlaréaction
denotreentourage.
–Tucroisqu’ilaraison?Toutle
monderisquederéagircommelui?
–Biensûrquenon.Cequile
dérange,enl’occurrence,c’estquenous
perturbonssesprécieuxplans.Enfin,
ceuxdeJane.
–PourtantLiciaaffirmelamême
chose.EtmêmeTina!
![Page 151: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/151.jpg)
Samainpresseplusfortlamienne,
rassurante.
–Toutirabien.Mêmes’ilssont
surprisaudépart,ilsfinirontpars’y
habituer.Nousserreronslesdents
jusqu’àcequel’oragesoitpassé.
–Ouais…
–Jevaism’occuperdetrouvercette
maison,promis.Ceseraplusfacileà
gérersinousvivonsensemble.
–Enfin,situnepassespastoutton
tempsausiège.
Unsouriretaquinétireseslèvres.
–Lapisted’entraînementétait
intéressante,maisàtoutprendre,je
préfèreunvrailit.Surtoutsitute
trouvesdedans.Enattendant,pource
soir,jeconnaisunhôtelsympaducôté
d’EmeraldHills.Çatetente?
–Surtoutsitutetrouvesdanslelit…
Nouséchangeonsunregardcomplice.
Pourcesoiretcettenuit,aumoins,tout
irabien.Demainestunautrejour.
***
J’aiàpeinedormideuxheuresquand
![Page 152: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/152.jpg)
jeregagneRothaupetitmatin,
déterminéeàmerecoucherpourla
matinée.Alorsquejemedirigevers
l’escalier,jecroiseAngela,enroute
poursonjoggingmatinal.
Quelgenredepersonneselèveà
7heuresdumatinpourcourir?
–Carrie!Onnetevoitpresqueplus
ici.Yaurait-ilunpetitamidansle
secteur?
–Oui.Ilsepeutd’ailleursqueje
quitte
Roth
dans
les
prochaines
semaines,jepréfèreteledireà
l’avance.
–Ohnon!soupireAngelaenjouant
avecsaqueue-de-cheval.Tonpetitami
nevitpassurlecampus?
Sielleposelaquestion,Lician’apas
encorecafté…
Donc,mieuxvautprendreles
devants.
![Page 153: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/153.jpg)
–Tul’asdéjàrencontré,enfait.
Joshua.
–
Chanceuse
!
s’exclame
spontanémentAngela,avantdefroncer
lessourcils.Maisiln’estpastonfrère?
–Ilestlefilsdunouveaumaridema
mère.«Frère»estunesimplification
abusive.
–Oh.C’esttellementromantique!
J’adoreleshistoiresd’amourinterdit.
Jedemeurefigéesurlesmarches,me
demandants’ils’agitd’uneremarque
positiveounon.
Aumoins,ellen’apasditquec’était
dégoûtant.
C’estbonsigne,non?Peut-êtreque
jemeprendslatêtepourrienetqu’au
fond,laplupartdesgenssefichentbien
desavoirquelestmonlienexactavec
Joshua.
–Parcontre,nelecriepassurtous
lestoits,merecommandeAngelaen
![Page 154: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/154.jpg)
baissantlavoix.Sicelaarriveaux
oreillesdetonréférent,ouhlà!Plus
coincéquelui,tunetrouveraspassur
toutlecampus.
–Ilnedevraitpaslaisserses
opinions
interférer
avec
son
enseignement.
–Enthéorie,non,admetAngela.En
pratique,tusaiscommentçasepasse.
J’auraispeut-êtredûessayerdele
rencontrerplussouventaulieudeme
contenterdupremierjour…
Enmêmetemps,cen’estpascomme
sijem’étaismontréeparticulièrement
assidueencoursnonplus.Ilaurasans
douted’autreschosesàmereprocher
quemavieprivée.Jehausseles
épaules.
–Onverrabien.Bonjogging!
–N’oubliepasquetuesdeménage,
cettesemaine.
–Hein?Non,biensûr.
![Page 155: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/155.jpg)
J’avaiscomplètementoublié.
Cen’estpasencorecettesemaineque
jerattraperaimonretardsurlescours.
Montéléphonevibreaumomentoù
j’atteinslehautdesmarches.Jeletire
demapochepouruncoupd’œilrapide.
Joshua,déjà?
Ahnon,c’estmonpère.Bizarre,
d’habitudeilm’envoieplutôtdes
mails…
Le
contenu
du
message
m’éclairesurl’urgence.
«Tarelationaveclefilsd’Andrew
bla-bla…tamère…bouleverséebla-
bla…commeCésar…prendredu
recul…tonavenir…bla-bla-bla.»
J’hallucine!
Janeestalléeseplaindreàsonex
desrelationsquej’entretiensaveclefils
desonnouveaumec.Whatthefuck?
commeonditici.Mafamilleestcinglée,
jenevoispasd’autreexplication.Je
![Page 156: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/156.jpg)
rangeletéléphonesansrépondre.
Çaattendraquejen’aieplusenvie
detuerquelqu’un.
Tinaseredressesursonlitdèsque
j’entredanslachambre.Jem’obligeà
luisourire,mêmesijen’aipasvraiment
enviedefairelaconversationàcet
instantprécis.Jesouhaiteplutôtme
roulerenbouledansmonlitetdormir
plusieurssiècles.MaisTinaestma
meilleureamieetjemesuisjurédefaire
deseffortspourqu’ellelereste.
–Carrie,ilfautquetuvoiesça!
–Quoi?dis-jeenmelaissanttomber
sursonmatelas,àdemisomnolente.
–Jetejure,çacraint,affirme-t-elle
enmedésignantl’écrandeson
ordinateurportable.
Celui-ciestouvertsurFacebook.
Plus
précisément,
sur
la
page
d’entreprisedeSharkOutdoors.Celle-ci
![Page 157: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/157.jpg)
estenvahiedemessagesenréponseàun
postd’uncertainZorro,intitulé«Un
homme
capable
d’inceste
peut-il
vraimentdirigerl’entreprise?»Lepost
estaccompagnéd’unevidéo…
–OhmonDieu!
–Jetel’avaisdit,çacraint,
commenteTina.
Lacaméran’estpasidéalement
placéeparrapportàlapisted’essai,
partiellementdissimuléepardesplantes
vertes,etlesimagessontmauvaises.Pas
suffisamment,toutefois,pourqu’onne
m’yreconnaissepasenpleineaction
avecJoshua.Mesmusclessetétanisent,
monfrontsecouvredesueur.Jeme
laisseallerenarrièresurlelitavecun
gémissementhorrifié.
–Éteinsça,dis-jeàTina.
–Qu’est-cequetuvasfaire?
–Jenesaispas.
Monespritpédaledanslasemoule.
![Page 158: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/158.jpg)
Après
les
montagnes
russes
émotionnellesdesdeuxderniersjours,
c’estlagoutted’eauquifaitdéborderle
vase.
–JedoisappelerJoshua.
Aprèstout,c’estluiquiest
principalementvisé.Maismesdoigts
tremblentsifortquejen’arrivepasà
saisirmontéléphone.
–Respire,meconseilleTina.Çava
aller.
Jesecouelatête.L’accusation
d’inceste,jem’enbalance.Jem’y
attendaisplusoumoins.Maisvoirnotre
intimitéainsiexposée…Çanon.
Merde!N’importequipeutavoir
accèsàcettevidéo!Nosparents,nos
amis,mesprofs…
J’aienviedevomir.
–Jesuislà,prometTinaenme
caressantlebras.Jenetelaisseraipas
tomber.
![Page 159: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/159.jpg)
–Merci.
Sonsoutienmefaitsentiruntoutpetit
peumieux.Enfin,tantquejenepense
pastropàlavidéo.
Qu’allons-nousbienpouvoirfaire?
Àsuivre,
nemanquezpasle
prochainépisode.
Egalementdisponible:
Désir-Divineinsolence
Lajournéeavaitpourtantbien
commencé!
Romane,jeuneassistanted’édition,a
réussiàobtenirunrendez-vousavecune
personnalitéincontournable.
Maistrèsviteriennevaplus:aubout
d’uneheured’entretien,elleréaliseque
«lapersonnalitéincontournable»l’a
confondueavecquelqu’und’autre,et
quandelles’enfuit,mortedehonte,elle
seretrouvecoincée,seule,dans
l’ascenseur.Neluiresteplusqu’à
respirerprofondémentenattendantqu’un
![Page 160: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/160.jpg)
hérossuper-sexyladélivre.
Là,ellerêve,lesmecs,çafaitlongtemps
qu’elleafaitunecroixdessus…
Etpourtant…
Tapotezpourvoirunextraitgratuit.
Retrouvez
touteslesséries
![Page 161: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/161.jpg)
desÉditions
Addictives
surlecatalogueenligne:
http://editions-addictives.com
«Toutereprésentationoureproduction
intégrale,oupartielle,faitesansle
consentementdel’auteuroudeses
ayantsdroitouayantscause,estillicite
(alinéa1erdel’articleL.122-4).Cette
représentationoureproduction,par
quelque
procédé
que
ce
soit,
constitueraitdoncunecontrefaçon
sanctionnéeparlesarticles425et
suivantsduCodepénal.»
©EDISOURCE,100ruePetit,75019
Paris
Juillet2016
ISBN9791025732069
![Page 162: Bad Games - Vol. 4 (French Edition) - ekladata.comekladata.com/AoJFJvs68XlKe90xfweZvrppQ9E/Bad_Games_vol_4_Juli… · 2015, lui en 1963… Par quel miracle Emily s’est-elle retrouvée](https://reader036.vdocuments.site/reader036/viewer/2022070613/5b9b761509d3f2dc408d2346/html5/thumbnails/162.jpg)
DocumentOutlineCouverture1.Let'srock2.Bittersweet3.Aucœurdelanuit4.Desrouesetdesours5.Pizzaamère