back to school night presentation-spanish
DESCRIPTION
back to school night 2011 spanishTRANSCRIPT
¡Bienvenidos, padres!
Sra. Sassen
Sra. Sweet
Primero…Gracias por venir esta noche. La educación de su hijo/a es nuestro trabajo.
Modos de comunicación• Siempre nos pueden llamar
aquí en los salones al 841-0109 y 841-0086.
• Entre la 1:00 y 1:45 los alumnos están en áreas especiales.
• Si no contestamos, déjen un mensaje con su nombre y número de teléfono.
Asistencia• Mande a su hijo/a a la escuela
cada día puntualmente. • Cuando faltan, pierden mucha
instrucción.• Deben llegar al salón antes de
7:45.• Un niño no puede tener más de
10 ausencias o llegadas tardes.
Nutrición• Los niños necesitan desayunar
saludablemente.• Se prohibe comer comida
chatarra durante el día escolar.
• No mande con su hijo/a sodas, Gatorade, dulces, papitas, u otro tipo de comida sin valor nutricional.
Tarea de la noche• Su hijo/a va a tener tarea casi cada
día.• Se requiere que cada estudiante
complete la tarea cada noche.• Cuando no hacen la tarea, pierden
recreo y dolares de la clase y se sientan solos durante el lonche.
• Si tarea incompleta es un problema regular, vamos a mandar su hijo/a con la directora.
Tarea que puede esperar• ADD• Minuto Loco (Mad Minute)• Diario• Ortografía• Leer 30 minutos: Es la tarea más
importante. Trate de hacerla con su hijo/a.
• A veces habrá tarea de ciencias o estudios sociales.
• Por favor, firme abajo en la hoja de récord de tarea.
Carpetas de la semana• Su hijo/a va a llevar su
carpeta a la casa cada miércoles.
• Por favor, revise todos lo que viene en la carpeta.
• Vamos a empezar a incluir un reporte de progreso semanal. Se requiere su firma.
Trabajo calficado• Su hijo/a va a guardar la
mayoría de su trabajo calificado aquí en el salón.
• Calificamos duro y esperamos mucho de nuestros alumnos.
• Siempre háblenos si quiere comentar acerca de alguna nota.
Plan de disciplina• Tenemos 40 reglas disciplinarias. Considere
utilizar algunas en la casa.• Su hijo/a gana y pierde dolares de su cuenta
bancaria por su comportamiento.• En la clase de Sra. Sassen todos empiezen en
blanco. En la clase de Sra. Sweet todos empiezen en verde.
• En la clase de Sra. Sassen, lleguen a verde con la primera advertencia. En la clase de Sra. Sweet, lleguen a azul con la primera advertencia.
• Amarillo sigue. Pierden dolares y recreo.• Rojo es lo peor. Cuando lleguen a rojo, les vamos a
mandar un recado. • Al final de las nueve semanas, vamos a tener una
subasta en que pueden gastar sus dólares de la clase.
Otra información• Este año hay menos dinero
para los paseos. Esperamos organizar algunos paseos educativos.
• Las conferencias de los padres serán en octubre y febrero.
• El estado ha cambiado las pruebas estatales. Ya no tenemos el TAKS.
Fechas importantes•27 y 28 de marzo: STAAR Escritura
•24 de abril: STAAR Matemáticas
•25 de abril: STAAR Lectura
¡Gracias por venir!