Защитить жизни –сохранить ценности

FIRE ALARM

Системы пожарной сигнализации будущего

INTEGRAL

Бескомпромиссная высокоуровзащита от пожара

Безопасность не случайность - это результатмноголетнего опыта в сочетании с инновационнымитехнологиями.

Когда речь идет о защите людей и имущества неможет быть компромиссов. Системы пожарнойсигнализации должны соответствовать самым высокимстандартам качества и работать абсолютно надежно.

Специалисты компании Шрак Секонет принимаютрешения и разрабатывают продукты, которые сочетаютв себе максимальную безопасность с перспективойих востребованности в течение всего жизненногоцикла системы пожарной сигнализации. Системараннего и надежного обнаружения пожараобеспечивает своевременное и целевое автоматическоеоповещение, инициирует работу системпротивопожарной защиты и мероприятия поспасению людей и материальных ценностей.

Передовые, использующиеся во всем мире,системы обнаружения пожара от компанииШрак Секонет разрабатываются ипроизводятся в Австрии и Германии.FI

RE A

LARM

невая

Ноу-хау и будущее

Компания Шрак Секонет имеет давнюю традициюразработки надежных систем обнаружения пожара.Обширные инвестиции в исследования и разработки,участие в международных комитетах и сотрудничествос техническими университетами, ассоциациямипожарных и испытательными институтами гарантируют,что продукты постоянно адаптируются к новымтребованиям и оптимизируются для практическогоприменения. Продукты с максимально возможнойстепенью прямой и обратной совместимостигарантируют инвестиции в будущее.

В любое время и в любом месте

Благодаря интеллектуальной системе удаленногодоступа все станции пожарной сигнализации IntegralIP можно контролировать и управлять ими в любоевремя и из любого места через компьютер, смартфонили планшет. Интерфейс пульта управления одинаковдля всех станций и приложений системы Integral IP.Четкое расположение кнопок и индикаторов,логически правильное отображение данныхобеспечивают необходимый обзор информации встрессовых ситуациях.

Отказоустойчивость и надежность

Полное резервирование аппаратной частиоборудования, блоков питания и линий связиобеспечивает максимальную готовность и абсолютнуюзащиту от сбоев. Все функции, такие как отображениеинформации, управление элементами системысохраняются в полном объеме и остаются доступнымидаже в случае возникновения неисправности.

Максимальная надежностьблагодаря резервированию

Задача системы пожарной сигнализации - в кратчайшиесроки обнаружить пожар и предупредить об этомаварийные службы. Обрыв кабеля, короткое замыканиеили неисправный электронный компонент ни в коемслучае не должны препятствовать выполнению этихфункций. Когда системой пожарной сигнализацииоборудуются большие объекты очень важно, чтобыона была на сто процентов надежной. Это связано стем, что, во-первых, есть большое количество людей,которые должны быть эвакуированы при пожаре.Во-вторых, при ложных тревогах увеличиваютсяпотенциальные потери, например, из-за прерыванияделовых операций.

Уникальная система пожарной сигнализации IntegralIP надежно и без сбоев выполняет все необходимыефункции и задачи даже в случае неисправности.В соответствии с уникальной концепциейрезервирования все электронные компоненты станцийпожарной сигнализации дублируются, все пути передачиданных являются избыточными, а для обнаружениянеисправностей используется инновационнаяинтеллектуальная система. Именно такой подходпозволяет системе пожарной сигнализации достичьсвоей цели - защитить жизни и сохранить ценности.

Резервирование сети

Нельзя исключить возможность неисправностилинии связи, которая может возникнуть припроведении строительных работ, прирасширении и модернизации систем или дажепри самом пожаре. Поэтому все внутренниесоединения, а также внешние линии связикомпонентов сети системы Integral IPрезервируются. Избыточная топология сетив случае возникновения проблем с соединениемобеспечивает автоматический выборальтернативного маршрута передачи данных.При этом система остается полностьюработоспособной, а у вас имеется достаточновремени для проведения ремонтных работ иустранения неисправности.

Резервирование средств управления

Четкая информация о каждом событии, а такженепрерывная работоспособность систем обнаруженияи пожаротушения в полном объеме всегда являютсянеобходимыми требованиями. По этой причинеинтерфейсы, линии связи и электронные компонентывнешних пультов управления и панелей индикациидублируются. Такая форма избыточности внешнихустройств управления и индикации обеспечиваетполную их работоспособность и четкое отображениеинформации с указанием места и временивозникновения событий даже в случае возможныхнеисправностей. Таким образом, пульты управленияи панели индикации могут быть оптимальным образомразмещены на объекте в любых местах, там, где этонеобходимо.

FIRE

ALA

RM

Резервирование кольцевых шлейфов

Все автоматические и ручные пожарные извещатели, устройстваакустического и визуального оповещения, а также модуливвода-вывода подключаются к станции пожарной сигнализациичерез кольцевые шлейфы X-LINE. Благодаря наличиюизоляторов короткого замыкания, без исключения встроенныхв каждое устройство, в одном кольцевом шлейфе допускаетсяработа устройств, находящиеся в разных противопожарныхотсеках. При возникновении короткого замыкания встроенныйизолятор отключает поврежденный участок линии. При этомвсе устройства X-LINE продолжают обмен данными черезрабочие участки электрической цепи, также, как это происходитв случае обрыва провода. Точная локализация поврежденногоучастка линии облегчает поиск и устранение неисправности,а также экономит время при вводе в эксплуатацию иобслуживании системы.

Резервирование станции

Все модули, блок питания и системная шина станциипожарной сигнализации аппаратной платформы Integral IPMX выполнены по технологии дублирования. Если активнаяполовина системы выходит из строя, то пассивная половина,находящаяся в режиме «горячего резервирования»,автоматически активируется без каких-либо перебоев в работе.Поэтому, любая одиночная неисправность компенсируется,независимо от того, где она возникла. Система пожарнойсигнализации всегда остается полностью работоспособной,и пожар может быть обнаружен четко и достоверно, дажев случае наличия неисправности. Все данные и сообщениянадежно обрабатываются и передаются. Контролируютсявсе системы противопожарной защиты, например,вентиляционные заслонки, двери противопожарных отсеков,установки пожаротушения и т. д.

горячеерезервирование

питаниеx 2 обрыв провода

короткое замыкание

данные x 2процессор x 2

программноеобеспечение x 2

Шинаx 2

Интеллектуальный удаленный удобства и большей эффективн

Dongle

* Возможно использование программногообеспечения также в сети клиента

(Отображение и управление)

Integral Remote Professional(Конфигурация)

Integral Remote Notification(Уведомление)

Integral Message*

Integral Remote Control

Integral Browser

Всегда и везде будьте в курсе событий. Удаленныйдоступ системы Integral IP предлагает множестворешений: удобный мониторинг непосредственнона рабочем месте, получение в реальном времениуведомлений на мобильные смартфоны илипланшеты, несложное обслуживание системы имногое другое. Информация доставляется туда, гдеона необходима. Это дает решающий выигрыш вовремени, позволяя действовать своевременно ибыстро.

Информация и анализ

Состояние элементов системы пожарной сигнализацииможно просматривать в любое время без необходимостибыть на месте. Подробная оценка событий позволяет,например, выявить повторяющиеся ложные тревогии принять соответствующие меры.

Гибкое уведомление

Push-уведомления предоставляют возможность полученияна компьютеры или мобильные устройства быстрых ибезопасных сообщений, даже когда соответствующиепрограммные приложения не активны. Привозникновении определенных событий (тревог,неисправностей, отключений и т. д.) уведомления могутпоступать индивидуально указанным лицам.

Эффективная работа

Действия персонала во время работы системы могутбыть более эффективны. В случае тревоги, сразу жеосуществляются шаги по выявлению ее достоверности.При этом может быть предотвращен ненужный вызовпожарной команды. Извещатели могут временноотключаться и многое другое.

Поддержка в реальном времени

При необходимости эксперты и техническиеспециалисты могут быстро и легко предоставитьудаленную помощь местным пользователям.

Удаленная конфигурация

Изменения в конфигурации системы могут быть легкореализованы с помощью удаленного доступа, например,корректировка пользовательских текстов из-за другогофункционального назначения помещений.

FIRE

ALA

RM

доступ дляости

Dongle

Dongle

S2service Connect• Управление соединениями• Журнал событий• Управление пользователями

и правами

Integral Mail*

Integral Desktop*

Многоуровневая концепция безопасности компании Шрак Секонет

Известно, что удаленный доступ с мобильных устройств через Интернетсопряжен с угрозами безопасности. Для удаленного доступа системыIntegral IP применяется многоуровневая концепция безопасности с использованиемVPN-туннелей, защиты ПО электронным ключом (dongle) и авторизации науровне пользователя приложений. Все это с высоким уровнем безопасностиреализуется либо в нашем центре обработки данных, либо непосредственнов инфраструктуре, принадлежащей заказчику.

СЕРТИФИКАТ

VPN-ПК

СЕРТИФИКАТ

VPN-маршрутизатор

Integral Mobile

СЕРТИФИКАТ

VPN-ПК

Integral ApplicationCenter IAC*

Безопасность инвестиций благои гибким сетевым решениям

Integral LAN

Крупные здания и комплексы, такие какгостиницы, офисные центры,промышленные предприятия и т. д.,эффективно оснащаются неиерархическойсетью Integral LAN. В такой сети припомощи радиальной, кольцевой илисмешанной топологии в одну логическуюструктуру могут объединяться до 16станций. Такая структура легко расширяетсяв будущем.

Integral WAN

Для очень крупных систем и для удаленныхдруг от друга объектов требуются системыобнаружения пожара со специальнымисетевыми возможностями. Благодаряиерархической сети премиум-класса IntegralWAN теперь доступны ранее невозможныеконфигурации системы, отвечающие самымвысоким требованиям. Системы «растут»вместе со зданиями, и даже старые поколениястанций пожарной сигнализации могут бытьлегко интегрированы в эту сеть.

Благодаря инновационным и гибким сетевым решениямкомпания Шрак Секонет гарантирует, что все инвестициив систему пожарной сигнализации остаются экономическивыгодными для владельцев и инвесторов в течение всегожизненного цикла системы.

Снижение эксплуатационных расходов в течение всегожизненного цикла системы пожарной сигнализациидостигается за счет того, что компания всегдапридерживается принципа обратной совместимости.Существующие периферийные устройства могут бытьподключены к новейшим станциям системы Integral IP.Соответственно, они остаются на объекте и продолжаютиспользоваться.

Благодаря своим превосходным сетевым возможностям,система пожарной сигнализации компанииШрак Секонет может легко расширяться и гибкоразвиваться в соответствии стекущими требованиями.

FIRE

ALA

RM

даря совместимости

Реконструкция зданий

При помощи сети премиум-классаIntegral WAN можно соединять станциипожарной сигнализации разныхпоколений. Расширение, выполняемое сиспользованием новейших технологий,легко интегрируется с существующимикомпонентами оборудования. Поэтомуреконструкция зданий и изменение ихфункционального назначения могутбыть выполнены в любое время.

SecoLOG IP

Чтобы быстро принимать правильные решения вкритических ситуациях, решающее значение имеютполный обзор текущих событий и четкие инструкции.Профессиональная система мониторинга и управленияSecoLOG IP (согласно ÖNORM F 3003) являетсяидеальным решением для простого и четкогоотображения данных в процессе эксплуатации системпожарной сигнализации.

Модернизация

Системы пожарной сигнализации компании ШракСеконет обеспечивают высокую степень защитыинвестиций, поскольку ранее установленные поколенияпожарных извещателей могут быть подключенык новейшим станциям пожарной сигнализацииIntegral IP. Таким образом, в полной мере можноиспользовать новые технологические возможностисистем без необходимости замены существующихпожарных извещателей и модулей на объекте. Этообеспечит постепенную экономичную модернизациюи оптимизирует «совокупную стоимостьсобственности» в течение всего жизненного цикласистемы.

Различное месторасположения

Сеть Integral WAN позволяет объединятьсистемы пожарной сигнализацииневзирая на место их расположения.Так, без каких-либо проблем можнообъединить сложные сетевые отраслевыеструктуры, например, супермаркеты иликомпании с несколькими филиаламис независимыми объектами, такими какветряные электростанции, для ихсовместного мониторинга и управления.

Крупномасштабные системы

Системы пожарной сигнализациикрупномасштабных объектов(торговые центры или крупныеобщественные здания) и помещенийс кампусной структурой (больницыили университеты) могут бытьоптимальным образом объединеныв сеть Integral WAN для того, чтобыиметь возможность осуществлятьцентрализованное управление ими.

Индивидуальные компонентыдля всех приложений

FIRE

ALA

RM

BX

CXEMXE

CXFMXF

Пульты управления ипанели индикации

В зависимости от потребностейклиентов и требований стандартовинтерфейс взаимодействия человека ссистемой Integral IP постоянносовершенствуется. Он доступен на болеечем 20 языках. Дополнительно к пультамуправления Integral IP, производитсямного вариантов панелей управленияпожарной команды (например, согласноÖNORM F 3031, DIN 14662, SN 054 022и т. д.), а также ряд панелейсветодиодной индикации.

Устройства управленияпожаротушением Integral IP

Станции типа Integral IP MXE иIntegral IP CXE в соответствии состандартами EN 12094-1 и VdS 2496(Электрическое устройство управленияи задержки) могут использоватьсяв качестве устройств управленияустановками пожаротушения иликак комбинированные устройствауправления пожарной сигнализациейи пожаротушением.

до 32 1

Структура

Оптимизирована для

Резервирование

Кольцевых шлейфов на станцию

Элементов на станцию

Интерфейс TCP/IP

Подключение к сети

Модернизациясуществующих систем

Напольный вариант корпуса

Integral IP MXF

модульная, децентрализованная

больших объектов и зданий,например:• Индустриальные предприятия• Офисные здания• Аэропорты• Госпитали• Торговые центры, ...

до 16

до 4000

Integral IP CXF

компактная, децентрализованная

средних объектов,например:• Жилые комплексы• Супермаркеты• Гостиницы, ...

до 4

до 1000

Integral IP BX

базовая

маленьких объектовнапример:• Необслуживаемое

техническое оборудование• Объекты общественного

питания• Подземные парковки, ...

1

до 250

через TCP/IP

Сертифицирована для контроля

Управление однозонной установкой пожаротушения

Управление многозонной установкой пожаротушения

Количество зон пожаротушения

Дополнительная панель с LED индикаторами

Дополнительные свободно программируемыевходы и выходы

• CO2-системы высокого и низкого давления с опасностью длялюдей и без нее

• Системы пожаротушения инертным газом и аргономс опасностью для людей и без нее

• Системы тонкораспыленной воды и водяного тумана• Спринклерные системы предварительного действия• Спринклерные системы• Системы химического пожаротушения

Integral IP MXE Integral IP CXE

Станции пожарнойсигнализации Integral IP

Семейство устройств Integral IP состоитиз различных станций пожарнойсигнализации выпускающихся в разныхкорпусах и с различным наборомкомпонентов, которые можно оптимальнымобразом комбинировать и подбирать длялюбой конфигурации систем разногоразмера. Все устройства, базирующиеся наодной и той же высококачественнойтехнологии, совместимы друг с другом. Дляих конфигурации используется одно и тожепрограммное обеспечение, и одни и те жеинструменты ввода в эксплуатацию иобслуживания. Пожарные извещатели имодули ввода-вывода технологии X-LINEмогут быть подключены ко всем типамстанций пожарной сигнализации. Всестанции системы Integral IP оснащеныидентичным интерфейсом пользователя.

EN 54-3 Оповещатели звуковые для предупреждениялюдей в случае пожара (например, вгостиничных номерах, общественных зданиях)

Извещатели тепловые в тех местах, гдеожидается, что дым будет источником ложнойтревоги (например, в местах для курения)

Извещатели дымовые в стандартных приложенияхдля быстрого обнаружения пожара собразованием дыма (например, офисные здания)

Извещатели СО при пожаре с выделением оксидауглерода для формирования технической тревоги безпередачи сообщения для вызова пожарной команды

Комбинированные извещатели CO и тепла вобластях, где дым и тепло могут стать причинойложной тревоги (например, промышленныекухни)

EN 54-5

EN 54-7

EN 54-26

EN 54-29

EN 54-30

Комбинированные извещатели дыма и тепла длямест, где могут возникать помехи из-закратковременного наличия дыма, пыли, насекомыхи пара (например, склады)

Установки в соответствии с EN 54

Стандарт Типичное применение

Кольцевой шлейф X-LINE синтеллектуальной периферией

Семейство автоматических извещателей

Автоматические пожарные извещатели, оснащенныетехнологией обнаружения CUBUS, активно, постоянно идинамически адаптируются к атмосферным условиям.Отдельные параметры, такие как дым, тепло и CO, непросто измеряются, а всегда оцениваются в контекстеотносительных изменений других параметров. Приизменении атмосферных условий чувствительностьизвещателя регулируется автоматически.

MTD 533X

MTD 533X-S

MMD 130 Ex-i

CMD 533X

MTD 533X-SP

Ручные извещатели

В соответствии с EN 54-11 в системе Integral IPдоступны ручные извещатели (типа A или B)с различными классами защиты, которыепредназначены для ручной активации пожарнойтревоги. В номенклатуре также имеютсяустройства другого цвета (отличного открасного), которые используются как кнопкиручного запуска и останова установокпожаротушения.

Модули ввода-вывода

В системе Integral IP существует большоеколичество модулей ввода-вывода дляподключения периферийных устройств.В зависимости от модели модули могутиспользоваться для опроса беспотенциальныхконтактов, для контроля внешнего напряжения,для контроля извещателей во взрывоопасныхзонах, для управления нагрузкой или дляподключения других систем обнаружения пожара.

Устройства оповещения

Для оповещения людей о пожаре компанияШрак Секонет предлагает ряд сигнальныхустройств различного цвета и конструкции.Все устройства сертифицированы согласноEN 54 и / или одобрены VdS.Кроме того, имеется полный ассортиментсветовых оповещателей, соответствующихевропейскому стандарту EN 54-23.

Удерживающий магнит

Удерживающий магнит используется дляавтоматического закрытия противопожарныхдверей в случае тревоги. В отличие от обычныхмагнитов, это устройство не требуетпостоянного питания. Удержание дверипроисходит за счет действия силы постоянногомагнита без потребления внешней энергии.

Технология Integral X-LINE предлагает идеальное сочетание устройств обнаруженияи оповещения. В одном кольцевом шлейфе станции пожарной сигнализации длинной

до 3500 метров могут функционировать до 250 высокопроизводительных и низко-потребляющихустройств. Изоляторы короткого замыкания, которые встроены в каждое устройство X-LINE,обеспечивают безопасность и бесперебойную работу устройств в случае короткого замыканияили обрыва провода.

X-LINE

Надежное обнаружениев самых сложных условиях

Config over Line

Благодаря уникальной функции «Config overLine», конфигурация, ввод в эксплуатацию итехническое обслуживание специальныхпожарных извещателей, подключенныхнепосредственно к кольцевому шлейфу, могутбыть выполнены быстро и удобно со станциипожарной сигнализации. Обмен данными исвязь осуществляются через существующийкольцевой шлейф X-LINE.

Благодаря ассортименту специальныхпожарных извещателей компанияШрак Секонет предлагает решения длялюбых применений, гарантируя темсамым обнаружение пожара даже всамых сложных атмосферных условиях,таких как экстремальная влажностьвоздуха и загрязнение, высокиетемпературы, большие высоты и т. д.

Аспирационные извещатели дыма

Эти устройства надежны, долговечны иочень чувствительны к дыму. Они подходятдля защиты высоких помещений, залов итруднодоступных мест. Их использованиеобеспечивает идеальное решение длямониторинга технического оборудования,например, электрошкафов,технологических машин иливычислительных систем.

FIRE

ALA

RM

Извещатели пламени

Эти устройства используются дляобнаружения бездымных жидкостныхи газовых пожаров, а также открытыхпожаров во взрывоопасных зонах.Типичные области применения -крупные промышленные склады,авиационные ангары, химическиезаводы, нефтеперерабатывающиезаводы, машинные отделения,электростанции и т. д.

Адресный кабель извещателя LISTхарактеризуется точнымобнаружением, высокой скоростьюотклика, а также простотой установкии ввода в эксплуатацию. Различныерасстояния между сенсорами внутрикабеля, его ответвления ивозможность подключения внешнихточечных сенсоров температурыобеспечивают идеальное решение длялюбого применения.

Дымовые извещателивентканалов

Эти устройства применяютсядля обнаружения дыма ввентиляционных системах, вместах с высокой скоростьюдвижения воздуха и присильном разбавлении дыма.Раннее обнаружение дыма ввентканалах предотвращаетраспространение огня и дымачерез вентиляционную системувнутри здания.

Линейные тепловые извещатели

Эти устройства надежны в особо экстремальныхусловиях, таких как жара, влажность,образование пыли, пара или газа. Прочная,чувствительная к температуре трубка идеальноподходит для высокотемпературныхприменений, например, в литейномпроизводстве или в местах с экстремальнымколебанием температуры (промышленныекухни). Чувствительные трубки, подключаемыек специальному блоку оценки, могутприменяться для защиты взрывоопасных зон.

Линейные дымовыеизвещатели

Эти устройства применяются в техслучаях, когда максимальная высотаустановки или же неэффективностьна больших площадях не даетвозможность использовать тамобычные пожарные извещатели,например, в промышленных,общественных или историческихзданиях.

ONCOMPETENCE

TOP

© S

chra

ck P

rodu

ctio

ns -

B-PR

-615

RU -

V 2.

0 - 0

7.20

19

П

роиз

води

тель

ост

авля

ет з

а со

бой

прав

о на

вне

сени

е те

хнич

ески

х из

мен

ений

!

ШРАК СЕКОНЕТ АГГоловной офис в Австрии: А-1120 Вена, Айбесбруннергассе 18 • Тел. +43 1 81157 • office@schrack-seconet.com • www.schrack-seconet.comРоссия • 129626 Москва, ул. Староалексеевская 5, офис 414 • Тел./факс +7 495 5105015 • moscow@schrack-seconet.ru

Представительства в странах:

Партнеры в странах:

CZ H IND PL RO RUS S SK TR

BG BIH BY CH CY D DK E EST ET F GE GR HR I IL KS KSA KWT KZ L LT LV MK NL P PK RB RL SLO SRB TM UA UAE UZAZARM NFIN

FIRE ALARM