az emberi nyelv evolúciója...

21
Mesterséges kommunikáció? Az emberi nyelv evolúciója nyomában…. Egyedi és csak ránk jellemző? Egyes összetevők, kritériumok megléte más fajokban bizonyítja, hogy … ?

Upload: phamnhu

Post on 22-Aug-2019

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

Mesterséges kommunikáció?

Az emberi nyelv evolúciója nyomában….

Egyedi és csak ránk jellemző?

Egyes összetevők, kritériumok megléte más fajokban bizonyítja, hogy … ?

Page 2: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

Modell technika - Alex Avian LEarning Experiment

Szürke papagáj (Pepperberg 1977-2007) 1 évesen Szociális tanulás -> beszélt angol nyelv megértés + produkció Modell -> H asszisztens tanítása + jutalmazása Alex jelenlétében Alex tréningezése Griffin jelenlétében

O forma (5) + szín (7) + anyag felismerése és megkülönböztetése O tárgyak (50) ill. akciók megnevezése + spontán kérése O nem megfelelő H reakcióra negatív (verbális) reakció + I am sorry! O információ kérése (H tud/lát valamit, amit az állat nem) O 6-ig számlálni -> Hány piros papír van a tálcán? O Hasonló - eltérő -> Miben különböznek? (méret, anyag, szín) O Kategóriák kombinálása -> Melyik színű a nagyobb? ? Írásjelek tanítása leírt és kimondott szavak közti összefüggés

Page 3: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya
Page 4: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

Alex

Page 5: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

Model rival training

Page 6: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

Delfin: vokális tanulás és imitáció

Vokalizáció: kummunikáció + navigáció Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya első napokban „bevés”, elválasztott anya és borjú találkozásig „füttyög” Kezdetben variábilis fütty, de 1 éven belül állandósul A ♀nagyon elérő az anyáétól - a ♂hasonló ♀ borjú a csapatban marad, ♂ elmegy bachelor group Együtt tartott delfinek vokális imitációja: a másik jelző füttyét 20%-ban adják Mesterséges hangok imitációja tárgyak „neve” Hívóhangok? „fogságban” lévő delfin és a többiek

Tyack, 1993

Page 7: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

Speciális jelbeszéd mozdulatok = szavak, CSAK MEGÉRTÉS! sorrend = mondatok Szibólumok és sorrend (1 célhely, 2 forrás hely/tárgy 3 akció)

Right hoop left frisbee fetch (hová, mit) balra lévő frizbit vidd a jobbra lévő karikához! Left hoop right fresbee fetch Right frisbee left hoop fetch Left frisbee right hoop fetch Surfboard Person Fetch take the person to the surfboard Person Surfboard Fetch take the surfboard to the person (Utasítás lényege a végén: végig kell hallgatnia)

Delfin nyelvtanulás: Akeakamai (palackorrú) Herman

Page 8: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

Igen/nem kérdés Jelen lévő – jelen nem lévő tárgyak Ball question? Van labda a medencében? Van/Nincs pedál tréninget követő gyors transfer ..és akciók Frisbee spit Köpd le a frizbit! jelen van, vagy nincs Frisbee hoop in Tedd a karikát a frizbibe! T1, T2 + akció T2 nincs: nincs mit vinni, NINCS pedál T1 nincs: T2-t ráteszi a NINCS pedálra

Page 9: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

Helytelen mondatok Person water hoop fetch DE nincsenek 3 tárgyas mondatok Akció: odaviszi a karikát az embernek Person water fetch DE a vizet nem lehet vinni Akció: nem csinál semmit Szimbolikus és gesztikuláris jelek kombinációja mutatás Fetch, mutatás Under Motoros imitáció fajtárs, ember, új és régi akciók Nyelv? szemantikai komponens (szavak) és szintaxis/nyelvtan (szórend) bonobo és delfin…

Page 10: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

Statisztikai szabályszerűségek felismerése visszajátszott emberi beszéd alapján

• Képesek felismerni és megkü-lönböztetni a „szavakban” elhangzó szótagokat/hangokat hangzás alapján

(egymással szoros közelségben és meghatározott sorrendben elhangzó hangok közötti kapcsolat felismerése)

• A sorrendre is érzékenyek AAB vs ABB (wi wi di – le we we)

• Mindezt a gyerekekhez hasonlóan gyorsan és tréning, valamint megerősítés nélkül is képesek megtenni.

Page 11: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

Hauser et al. 2002 Hasonló viselkedést mutat-e mint egy kisgyerek? generalizál biz. mintázat-beli szabályszerűségeket Azonos módszer Szó szünet utána? Nem! Ismétlődés! Felismerhető mintázat…

Mit tud egy tamarin?

Page 12: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

Statisztikus tanulás

Odafordulás

Absztrakt matematikai szabályok gyors általánosítása – mi tekinthető szónak?

Page 13: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

A kutya mint nyelvi modell?

Two-Item Sentence Comprehension by a Dog (Canis familiaris) 2012, Daniela Ramos, Cesar Ades. PlosOne

akciók (mutasd és hozd) + tárgyak (labda, kulcs, bot, üveg, maci)

hozd labda =

labda hozd

együtt kombinálva hozd a labdát, mutasd a botot

Page 14: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

Konvergencia modell Topál et al. 2009

6 mil. Csimpánz

Primates

Homológia

Farkas

Carnivores

~60 mil

Kutya

~25-50 000 év

Konvergenc ia

Carnivores

Ember Primates

az evolúciósan nem közeli rokon fajok közti hasonlóságok a hasonló környezeti tényezőkhöz való független adaptációnak tudhatók be

Page 15: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

Photos: Ferenczy Borbála

Értik-e a kutyák az emberi beszédet? Szavak és hansúlyok

Page 16: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

Kutya agy, emberi agy

Page 17: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

Mi számít a kutyának: amit mondunk vagy ahogyan?

OKOS! okos AKÁR! akár

Szó + + Intonáció + +

Page 18: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

FÉLTEKEI ASZIMMETRIÁK A BESZÉDFELDOLGOZÁSBAN

MIT mondunk? – főleg a BAL agyfélteke figyeli

BAL

JOBB

OKOS! okos AKÁR!

akár

Page 19: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

A JOBB HALLÓKÉREG SZEREPE

HOGYAN mondjuk? – a JOBB hallókéreg egy része dolgozza fel

Konn

ektiv

itási

ér

ték

OKOS! okos AKÁR! akár

Page 20: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

GOOD DOG! good dog AS IF! as if

Agyi

vál

asz

Az is számít a kutyának, MIT mondunk, és az is, AHOGYAN.

A JUTALOMKÖZPONT VÁLASZA A DICSÉRETRE

OKOS! okos AKÁR! akár

Page 21: Az emberi nyelv evolúciója nyomában….etologia.elte.hu/file/statikus/11_KomevolMestNyelv2_2016.pdf · Interakció füttyök révén egyénre jellemző hangok („név”), anya

• A kutya agya külön dolgozza fel a szavakat és az intonációt.

• A kutya képes beszédhangsorokhoz tanult jelentéseket kapcsolni.

• A kutya agya képes szavakat reprezentálni, ahogy az emberé is.

• A dicséret a kutyának is jutalmazó, de csak ha a szójelentés és az intonációs is stimmel.

Tanulságok