Az átmeneti 17. Az átmeneti 17. század orosz század orosz

irodalmairodalma

A 15.–16. századi elbeszélések sajátosságai:

•szokatlanul új témák,•új hősök (történetiség ≠ fikció),•szüzsés felépítés,•„vándor” szüzsék és motívumok,• műfaji keveredés / szintézis.

A 16. századi irodalom új jelenségei:•Szerzőség авторское начало•Világi eszmeiség светское начало•Az irodalom középkori jellegének túlhaladása –

17. sz. irodalmát előkészítő vonásokпреодоление средневекового характера литературы – новые

черты, получившие свое развитие в литературе XVII в.

•Hivatali műfajok (oklevelek, kérvények) publicisztikai alkalmazásaделовые документы: грамоты, челобитные, подложные грамоты

•„Látomások”, „siratók” видения, плачи

Új elbeszélés a legdicsőségesebb Orosz CárságrólНовая повесть о преславном Российском царстве

A szerzők körének szélesedése расширении круга писателей

A „magas irodalom” folklórizálása фольклор в книжности

Személyes „hang” индивидуальное начало

„A jellemrajz” felfedezése открытие характера

Kulturális orientáció-váltás смена культурной ориентации

A műfajrendszer átalakulása перестройка жанровой системы

A „Zavaros idA „Zavaros időők” (1591–1613 )k” (1591–1613 )irodalma és publicisztikájairodalma és publicisztikája

Литература и публицистика эпохи Литература и публицистика эпохиСмутыСмуты

Bova királyfi története. Лубок

Bova királyfi története Повесть о Бове королевиче, Eruszlan Lazarevics története

Сказание о Еруслане Лазаревиче,

Az Aranykulcsú Péter regényeРоман о Петре Златых Ключей,

Bruncvik történeteПовесть о Брунцвике

A műfajrendszer átalakulásaa 17. század irodalmában

Трансформация жанровой системы

Novella műfaja Жанр новеллыegytémájú, lakonikus elbeszélés однотемность, лаконизм, egy jellemvonással jellemzett szereplővel, однозначный характер,dinamikus hétköznapi cselekmény сюжетный динамизм,

бытовой материалElbeszélés a korhelyről Повесть о бражнике, Semjaka bíró ítélete, Повесть о Шемякином суде.

Elbeszélés Frol Szkobejevről Повесть о Фроле Скобееве

• pikareszk novella авантюрная новелла

• hőse – a társadalom peremén élő ügyeskedő kisnemes, aki eszessége és arcátlan csalásai révén boldogul,

• a hősök nyelvi jellemzése языковые характеристики

Szatíra és a nevetésSzatíra és a nevetés kultúrája /kultúrája / irodalmairodalma

Демократическая сатира и смеховаялитература

Népi szatíra és a nevetés kultúrájaДемократическая сатира и смеховая

культура „Igricek”

скоморошество / скоморохи „szent örültség”

юродствоnépi képek лубок

Szavva Grudcin története Повесть о Савве Грудцыне

• a lélek eladása az ördögnek, hasonmásságдвойничество

• vallási legenda és mese modell váltogatása a „becsapott” várakozás effektusa

эффект обманутого ожидания,

História a Keserű Balsorsról Повесть о Горе-Злочастии

• verses elbeszélés a népköltészet, a vallási(írott) bűnbánó versek és apokrifek

•A 17. századi elbeszélések

Egyházszakadás és Avvakum protopópa önéletírása

Раскол и Житие Аввакума• ön-hagiografia sajátosságai

• beszélt, „természetes” nyelvre való orientáltság владение русским природным языком

• őszinteség és az emocionális hangnem

http://www.varvar.ru/arhiv/gallery/lubok/lubok8.htmlПовесть о Бове Королевиче. Лубок, XIX в.

http://www.varvar.ru/arhiv/gallery/lubok/lubok4.htmlСказание о Еруслане Лазаревиче, Лубок, XIX в.

http://www.igrslov.ru/content/images/mp29.jpg "Кавалер с дамой". Лубок. Вторая половина XVIII в.

Пляска под волынку (Плясун и скоморох). Сер. XVIII века. // Лубок:Русские народные картинки XVII–XVIII вв. М.: «Сов. художник», 1968.

„А ну-тка, Мишенька Иваныч!“ Лубок, 1878. // Русские народныегородские праздники, увеселения и зрелища: Конец XVIII – началоXX века. Л.: «Искусство», 1988.

Képek forrásai

http://www.artantique.ru/item.phtml?id=13446 Дунаев Б. И., "Повесть о горе и злочастии, как горе злочастие довело

молодца во иноческий чин". 1914 год. Москва. 1914 г.

http://www.bibliotekar.ru/kSurikov/1.htmВ. И. Суриков Боярыня Морозова. 1887.