avi sou pratik konfidansyalite - welcome to jboss · pdf file · 2016-10-21nou pran...

2
Pediatric Associates C. Rocky Slonaker, MD, CPCO 900 S. Pine Island Rd., Suite 800 Chief Medical Officer / Compliance Officer Plantation, FL 33324 Ph. 954-965-7353 www.pediatricassociates.com www.patampabay.com [email protected] www.jacksonvillepeds.com Pediatric Associates – NPP Fòm Kout – Final 121613, rev 020514, 022114, 060416 AVI SOU PRATIK KONFIDANSYALITE ENFÒMASYON OU DWA W RESPONSABLITE NOU Nou pran angajman nan pratik nou pou nou edike pasyan nou yo sou pwoblèm swen sante ki afekte yo. Kòm rezilta, n ap founi w ak enfòmasyon jeneral sou Règleman sou Enfòmasyon Prive, yon règleman federal nan Transparans sou Asirans Medikal, ak Akontablite nan 1996 (HIPAA) ansanm ak yon ti kout je sou Avi sou Enfòmasyon Prive (Notice of Privacy). Pratik pa nou an ap konfòme l avèk règleman HIPAA a. Kategori sa yo dekri diferan fason nou kapab itilize ak divilge Enfòmasyon Endividyèl ki Idantifye Sante (IIHI) oswa Enfòmasyon Medikal sou Pwoteksyon. (PHI). JAN NOU ITILIZE PIBLIKASYON Tretman Rapèl pou Apwentman Peman Opsyon pou Tretman yo Divilgasyon obligatwa anba lwa Koleksyon ranmase lajan Operasyon Swen Sante Sante ki gen rapò ak Benefis ak Sèvis Founisè - Kominikasyon Pasyan Divilge Enfòmasyon Otorize Adilt & Antite JAN NOU ITILIZE AK PIBLIYE NAN SITIYASYON ESKILSIF Sante Piblik Risk Sante Sipèvizyon Aktivite Ranfòsman Lalwa Pasyan ki Mouri Rechèch Prizonye Sekirite Nasyonal Militè Menas grav nan Sante ak Sekirite Pwosè Ògàn & Donasyon Tisi Konpansasyon pou Travayè NOU ITILIZE AK PIBLIYE SELMAN SI W BA NOU OTORIZASYON Maketing pou Pasyan yo Kominikasyon pa telefòn, Tèks Mesaj oswa yon Kouryèl Pre-otorizasyon pou Depans Fakti ki pa kouvri

Upload: trinhtram

Post on 28-Mar-2018

240 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: AVI SOU PRATIK KONFIDANSYALITE - Welcome to JBoss · PDF file · 2016-10-21Nou pran angajman nan pratik nou pou nou edike pasyan nou yo sou pwoblèm swen sante ki ... Microsoft Word

PediatricAssociates C.RockySlonaker,MD,CPCO900S.PineIslandRd.,Suite800 ChiefMedicalOfficer/ComplianceOfficerPlantation,FL33324 Ph.954-965-7353www.pediatricassociates.comwww.patampabay.com [email protected]

PediatricAssociates–NPPFòmKout–Final121613,rev020514,022114,060416

AVISOUPRATIKKONFIDANSYALITE

ENFÒMASYONOUDWAW

RESPONSABLITENOU

Noupranangajmannanpratiknoupounouedikepasyannouyosoupwoblèmswensantekiafekteyo.Kòmrezilta,napfouniwakenfòmasyonjeneralsouRèglemansouEnfòmasyonPrive,yonrèglemanfederal nanTransparans souAsiransMedikal,akAkontablitenan1996(HIPAA)ansanmakyontikoutjesouAvisouEnfòmasyonPrive(NoticeofPrivacy).PratikpanouanapkonfòmelavèkrèglemanHIPAAa.KategorisayodekridiferanfasonnoukapabitilizeakdivilgeEnfòmasyon Endividyèl ki Idantifye Sante (IIHI) oswa EnfòmasyonMedikal sou Pwoteksyon.(PHI).

JANNOUITILIZEPIBLIKASYON

Tretman RapèlpouApwentman Peman

OpsyonpouTretmanyo Divilgasyonobligatwaanbalwa Koleksyonranmaselajan

OperasyonSwenSante SantekigenrapòakBenefisakSèvis

Founisè-KominikasyonPasyan DivilgeEnfòmasyonOtorizeAdilt&Antite

JANNOUITILIZEAKPIBLIYENANSITIYASYONESKILSIF

SantePiblikRisk SanteSipèvizyonAktivite

RanfòsmanLalwa PasyankiMouri

Rechèch PrizonyeSekiriteNasyonal

Militè MenasgravnanSanteakSekirite

Pwosè Ògàn&DonasyonTisi

KonpansasyonpouTravayè

NOUITILIZEAKPIBLIYESELMANSI

WBANOUOTORIZASYON

MaketingpouPasyanyo Kominikasyonpatelefòn,TèksMesajoswayonKouryèl

Pre-otorizasyonpouDepansFaktikipakouvri

Page 2: AVI SOU PRATIK KONFIDANSYALITE - Welcome to JBoss · PDF file · 2016-10-21Nou pran angajman nan pratik nou pou nou edike pasyan nou yo sou pwoblèm swen sante ki ... Microsoft Word

PediatricAssociates C.RockySlonaker,MD,CPCO900S.PineIslandRd.,Suite800 ChiefMedicalOfficer/ComplianceOfficerPlantation,FL33324 Ph.954-965-7353www.pediatricassociates.comwww.patampabay.com [email protected]

PediatricAssociates–NPPFòmKout–Final121613,rev020514,022114,060416

AvisaasouPratikKonfidansyaliteefikas3fevriye,2016

OUGENDWAPOU

KominikasyonKonfidansyèl ElektwonikAksènanPHIDemannpouRestriksyon RestriksyonsouEnfòmasyonPlanSanteyopouTretmanoupeyenanpòchou. EnspeksyonakKopiPHIou DemannModifikasyonPasyanOtorizasyonaklòtKondisyonpouFasiliteRechèchMandeyonAmannmannandosyemedikalou KontrandisouDivilgasyonyo MandeDivilgasyonVaksinasyonPasyannanLekòlMandeyonKopiPapyeAviSaa PèmètAksèEnfòmasyonsouDesandanpaManmfanmioswalòtDepozeyonPlent RetirePatisipasyonwnanAktivitepouRanmaseLajanRetirePatisipasyonwnanKominikasyonFounisè-PasyanKonsènanRandevouoswarapèlSwenSante.Retire Patisipasyon w nan Kenbe Enfòmasyon Peman sou dosye ak peman Pre-otorize pouDepanskipakouvri.BayyonOtorizasyonpouLòtItilizasyonakDivilgasyon AvisouVyolasyonPHIakePHIsanpwoteksyon

ENFÒMASYONANPLIS

AvisouPratikKonfidansyaliteadisponibsouwww.pediatricassociates.comnanlangangleakpanyòl.OukapabtouvizitebiwonoupouyonkopiAvisaa.PratiknouankonfòmiteakLwaAmericanswithDisabilitiesActof1990epiyopralrannAvisaadisponibpoupasyankiandikapesoudemannnanfòmaaltènatif.NoukapabjwennnounenpòtkilènanLiyDirèkKonfòmitenouannan(866)628-2385

AKSYONOUKAPABPRAN

Siwgennenpòtkesyonkonsènanavisaaoswaenfòmasyonsourèglemansanteprivenouyo;oswasiwkwèkenoutevyoledwaviprivew;oswapadakòavèkyondesizyonnoutepransouaksènanPHI ou; ou ka kontakte nou nan adrès oswa nimewo telefòn ki anba la a oswa rele Liy DirèkKonfòmitenouan:

C.RockySlonaker,MD,CPCOChiefMedicalOfficer/ComplianceOfficerPediatricAssociates900S.PineIslandRd.Suite800,Plantation,FL33324Ph.954-965-7353COMPLIANCEHOTLINE:866-628-2385