• Leaves no soil-causing residues.

• Won’t contribute to browning or color bleeding.

• Effective cleaning ability aids in suspending and removing soil and oil.

DIRECTIONSPretest in an inconspicuous area for dye and fabric stability. Prespray Fabric using one of the Avenge Prespray products (follow the instructions on the label).

Portable Machines: Dilute 1 to 2 ounces of Avenge Clean Rinse per 5 gallons of hot water. Extract using even, slightly overlap-ping strokes.

Truckmount Machines: Dilute 1 quart of Avenge Clean Rinse per five gallons of water and meter as usual. Extract using even, slightly overlapping strokes.

INSTRUCCIONESHaga un tratamiento preliminar de la tela usando uno de los productos Avenge Prespray (en spray) (siga las instrucciones en la etiqueta)

Máquinas portátiles: Diluya de 1 a 2 onzas de Avenge Clean Rinse en 5 galón de agua caliente. Para realizar la extracción, pase la máquina varias veces a una velocidad constante, de manera que se cubra toda la alfombra o tapicería.Máquinas montadas en camión: Diluya un cuarto de galón de Avenge Clean Rinse en cinco galones de agua y fije el medidor de la forma acostumbrada. Para realizar la extracción, pase la máquina varias veces a una velocidad constante, de manera que se cubra toda la alfombra o tapicería.

IMPORTANT NOTICE TO PURCHASER: Seller’s and manufacturer’s

liability for any and all losses or damages resulting from any cause

whatsoever shall in no event exceed the purchase price of this prod-

uct, with respect to which losses or damages are claimed. Before

using, the user shall determine the suitability of this product for its

intended use, and user assumes all risk and liability whatsoever in

connection therewith. Go to www.bridgepoint.com/sds for additional

safety, regulatory and liability information.

Designed for hard-to-clean synthetic upholstery. You won't believe what this heavy-duty prespray does to built-up oils, food and protein stains, newsprint, soot, cosmetics, and even ink!

Contents: One U.S. Gallon (3.79 Litres)

Avenge Clean Rinse

CU

24G

L*CU24GL* Residential Carpet

Commercial Carpet Upholstery Restoration6.8–7.5=RTU pH

= Primary Use = Secondary Use

Keep out of reach of children.

HAZARD STATEMENTS: Causes skin irritation.(CAT:2). Causes eye irritation.(CAT:2). Harmful if inhaled.(CAT:4)

PRECAUTIONARY STATEMENTS: Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapors/spray. Do not get in eyes, on skin, or on clothing. Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.

WARNING!

Mantener fuera del alcance de los niños.

INDICACIONES DE PELIGRO: Causa irritación a la piel.Causa irritación al ojo. Dañoso si inhalado.

CONSEJOS DE PRUDENCIA: No respirar polvo, humo, gas, neblina, vapores, rociador. Evitar el contacto a los ojos, en la piel o en la ropa. Usar guantes, ropa, lentes y mascarillas de protección.

ADVERTENCIA!

FLAMMABILITY

REACTIVITYHEALTH

11 0

See Safety Data Sheet (SDS):www.bridgepoint.com/sdsfor additional safety and regulatory information.

Ver al Safety Data Sheet (SDS) enwww.bridgepoint.com/sdspara mas información de seguridad y reglas.

Another fine product from Bridgepoint Systems4282 South 590 West, Salt Lake City, UT 84123www.bridgepoint.com

May cause skin and eye irritation. Avoid contact with skin and eyes. In case of contact, immediately flush with plenty of water. Seek medical advice if irritation persists.

Susceptible d’irriter la peau et les yeux. Évitez tout contact avec la peau et les yeux. S’il y a contact, lavez-vous immédiament à la grande eau. Consultez un médicin si l’irritation se fait persistante.

SEE SAFETY DATA SHEET VOIR LA FICHE SIGNATÉTIQUE

AVENGE CLEAN RINSE