avant-propos notions gأ©omأ©triques de 1 base 2 avant-propos notions de base manuel de...

Download Avant-propos Notions gأ©omأ©triques de 1 base 2 Avant-propos Notions de base Manuel de programmation,

If you can't read please download the document

Post on 09-Jul-2020

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  •  

    SINUMERIK

    SINUMERIK 840D sl / 828D Notions de base

    Manuel de programmation

    Valable pour Commande SINUMERIK 840D sl /  840DE sl SINUMERIK 828D Logiciel   Version du logiciel  CNC 4.4

    09/2011 6FC5398-1BP40-2DA0

    Avant-propos Notions géométriques de base 1  Bases de la programmation CN 2  Création d'un programme 3  Changement d'outil 4  Corrections d'outils 5  Mouvement de broche 6  Régulation d'avance 7  Paramètres géométriques 8  Instructions de déplacement 9  Corrections de rayon de l'outil 10  Modes de déplacement 11  Transformations des coordonnées (Frames) 12  Sorties de fonctions auxiliaires 13  Instructions complémentaires 14  Informations diverses 15  Tableaux 16  Annexes A 

  • Mentions légales - Signalétique d'avertissement

    Mentions légales Signalétique d'avertissement

    Ce manuel donne des consignes que vous devez respecter pour votre propre sécurité et pour éviter des dommages matériels. Les avertissements servant à votre sécurité personnelle sont accompagnés d'un triangle de danger, les avertissements concernant uniquement des dommages matériels sont dépourvus de ce triangle. Les avertissements sont représentés ci-après par ordre décroissant de niveau de risque.

    En présence de plusieurs niveaux de risque, c'est toujours l'avertissement correspondant au niveau le plus élevé qui est reproduit. Si un avertissement avec triangle de danger prévient des risques de dommages corporels, le même avertissement peut aussi contenir un avis de mise en garde contre des dommages matériels.

    Personnes qualifiées L’appareil/le système décrit dans cette documentation ne doit être manipulé que par du personnel qualifié pour chaque tâche spécifique. La documentation relative à cette tâche doit être observée, en particulier les consignes de sécurité et avertissements. Les personnes qualifiées sont, en raison de leur formation et de leur expérience, en mesure de reconnaître les risques liés au maniement de ce produit / système et de les éviter.

    Utilisation des produits Siemens conforme à leur destination Tenez compte des points suivants:

    Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.

    Exclusion de responsabilité Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent document avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Ne pouvant toutefois exclure toute divergence, nous ne pouvons pas nous porter garants de la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition.

    DANGER signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées entraîne la mort ou des blessures graves.

    ATTENTION signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner la mort ou des blessures graves.

    PRUDENCE accompagné d’un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner des blessures légères.

    PRUDENCE non accompagné d’un triangle de danger, signifie que la non-application des mesures de sécurité appropriées peut entraîner un dommage matériel.

    IMPORTANT signifie que le non-respect de l'avertissement correspondant peut entraîner l'apparition d'un événement ou d'un état indésirable.

    ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. Il faut respecter les conditions d'environnement admissibles ainsi que les indications dans les documentations afférentes.

    Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE

    Numéro de référence du document: 6FC5398-1BP40-2DA0 Ⓟ 01.2011

    Copyright © Siemens AG 2011. Sous réserve de modifications techniques

  • Notions de base Manuel de programmation 09/2011, 6FC5398-1BP40-2DA0 3

    Avant-propos

    Documentation SINUMERIK La documentation SINUMERIK comporte les catégories suivantes :

    • Documentation générale

    • Documentation utilisateur

    • Documentation constructeur/S.A.V.

    Informations complémentaires Sous le lien www.siemens.com/motioncontrol/docu figurent des informations sur les thèmes suivants :

    • Commande de documentation / vue d'ensemble de la documentation

    • Liens complémentaires pour télécharger des documents

    • Utilisation en ligne de la documentation (manuels / recherche d'informations)

    Pour toute question concernant la documentation technique (par ex. suggestions, corrections), envoyez un courriel à l'adresse suivante :

    docu.motioncontrol@siemens.com

    My Documentation Manager (MDM) Sous le lien suivant, vous trouverez des informations vous permettant de composer votre propre documentation machine spécifique à l'OEM, sur la base des contenus Siemens :

    www.siemens.com/mdm

    Formation Pour des informations relatives à l'offre de formations, vous pouvez consulter le site :

    • www.siemens.com/sitrain

    SITRAIN - formations de Siemens pour les produits, systèmes et solutions du secteur de l'automatisation

    • www.siemens.com/sinutrain

    SinuTrain - logiciel de formation pour SINUMERIK

    FAQ La Foire Aux Questions se trouve dans les pages Service&Support sous Support Produit. http://support.automation.siemens.com

    http://www.siemens.com/motioncontrol/docu mailto:docu.motioncontrol@siemens.com http://www.siemens.com/mdm http://www.siemens.com/sitrain http://www.siemens.com/sinutrain http://support.automation.siemens.com

  • Avant-propos

    Notions de base 4 Manuel de programmation, 09/2011, 6FC5398-1BP40-2DA0

    SINUMERIK Des informations relatives à SINUMERIK figurent sous le lien suivant :

    www.siemens.com/sinumerik

    Groupe cible Le présent manuel s'adresse aux :

    • Programmeurs

    • Ingénieurs de projet

    Utilité Le Manuel de programmation permet au groupe cible de créer, d'écrire, de tester des programmes et des interfaces logicielles et de supprimer des erreurs.

    Version standard Le présent manuel de programmation décrit les fonctionnalités de la version standard. Les options complémentaires ou modifications apportées par le constructeur de la machine-outil sont documentées par celui-ci.

    La commande numérique peut posséder des fonctions qui dépassent le cadre de la présente description. Le client ne peut toutefois pas faire valoir de droit en liaison avec ces fonctions, que ce soit dans le cas de matériels neufs ou dans le cadre d'interventions du service après- vente.

    Pour des raisons de clarté, la présente documentation ne contient pas toutes les informations de détail relatives à toutes les variantes du produit ; elle ne peut pas non plus tenir compte de tous les cas d'installation, d'exploitation et de maintenance.

    Assistance technique Vous trouverez les numéros de téléphone permettant d'obtenir des conseils techniques dans les différents pays sur Internet, à l'adresse http://www.siemens.com/automation/ service&support

    http://www.siemens.com/automation/ http://www.siemens.com/sinumerik http://www.siemens.com/automation/

  • Avant-propos

    Notions de base Manuel de programmation, 09/2011, 6FC5398-1BP40-2DA0 5

    Informations sur la structure et le contenu

    Manuels de programmation "Notions de base" et "Notions complémentaires" Les descriptions relatives à la programmation CN sont réparties sur deux manuels :

    1. Notions de base

    Le manuel de programmation "Notions de base" s'adresse aux techniciens utilisant la machine-outil et suppose d'avoir la connaissance préalable des opérations de perçage, de fraisage et de tournage. Les instructions et commandes, conformes à la norme DIN 66025, sont illustrées par des exemples de programmation simples.

    2. Notions complémentaires

    Le manuel de programmation "Notions complémentaires" s'adresse aux technologues connaissant toutes les possibilités de programmation. Grâce à un langage de program- mation spécifique, la commande SINUMERIK permet d'élaborer un programme pièce complexe (par exemple : surfaces gauches, coordination entre canaux...) et dispense le technologue d'une programmation fastidieuse.

    Disponibilité des éléments de langage Tous les éléments de langage CN décrits dans le présent manuel sont disponibles pour SINUMERIK 840D sl. La disponibilité pour SINUMERIK 828D est indiquée dans la table "Instructions : Disponibilité pour SINUMERIK 828D [Page 492]".

  • Avant-propos

    Notions de base 6 Manuel de programmation, 09/2011, 6FC5398-1BP40-2DA0

  • Notions de base Manuel de programmation 09/2011, 6FC5398-1BP40-2DA0 7

    Sommaire

    Avant-propos.......................................................................

Recommended

View more >