automation / automatización - elec.ru · 5 wau-controls-grg-2015-eur-r0 automation /...

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings

Automation / AutomatizaciónPrice List - Controls WAU/Controls-GRG/2016-EUR-R0 Lista de Precios de Controls WAU/Controls-GRG/2016-EUR-R0

PRICE LIST - CONTROLS / LISTA DE PRECIOS DE CONTROLS

Region: Europe / Región: Europa

List number: WAU-Controls-GRG-2016-EUR-R0

Lista número: WAU-Controls-GRG-2016-EUR-R0

Price List - ControlsWAU-Controls-GRG-2016-EUR-R0

Restricted copyThis list cancels and replaces the price list

WAU-Controls-GRG-2015-EUR-R0 of 2015 or any previous list.

Lista de Precios - ControlsWAU-Controls-GRG-2016-EUR-R0

Copia controladaEsta lista cancela y sustituye la lista de precios

WAU-Controls-GRG-2015-EUR-R0 de 2015 o cualquer otra lista.

Distributed by:WEG International Division - Marketing Department

Telephone: + 55 47 3276 4002e-mail: [email protected]

Suggestions, doubts or request for copies may be directed to the accountable above.

Distribuido por:WEG Exportadora - Sección de Marketing

Teléfono: + 55 47 3276 4002e-mail: [email protected]

Eventuales sugerencias, dudas o solicitudes de copias deberán ser enviadas para la dirección arriba.

Issued by:WEG Drives & Controls - Automation - Sales Department

Telephone: + 55 47 3276 4442e-mail: [email protected]

Emitido por:WEG Drives & Controls - Automatización - Sección de Ventas

Teléfono: + 55 47 3276 4442e-mail: [email protected]

Valid from:May 23rd, 2016

Válido a partir de:23 de Mayo de 2016

5

www.weg.net

WAU-Controls-GRG-2015-EUR-R0

Automation / AutomatizaciónPrice List - Controls Lista de Precios de Controls

Book 1 - Motor Starters and Protection Caderno 1 - Arranque y Protección de Motores

Book 5 - Terminal Blocks Caderno 5 - Conexiones Eléctricas

Book 4 - Capacitors Caderno 4 - Condensadores

Book 3 - Circuit Protection Caderno 3 - Protección de Circuitos

Book 2 - Pushbuttons and Pilot Lights Caderno 2 - Comando y Señalización

1

2

3

4

5


Automation / AutomatizaciónBook 1 - Motor Starters and Protection Caderno 1 - Arranque y Protecciónde Motores

1-2

www.weg.net

Price List - Controls

Summary

3-Pole Compact Contactors ..................................................................................................................................................1-43-Pole Miniature Contactors ................................................................................................................................................. 1-123-Pole CWB Contactors ....................................................................................................................................................... 1-133-Pole CWM Contactors ...................................................................................................................................................... 1-14NEMA Rating Contactors ...................................................................................................................................................... 1-16Control Relays ...................................................................................................................................................................... 1-17Miniature Control Relays ......................................................................................................................................................1-202-Pole Contactors ................................................................................................................................................................1-214-Pole Compact Contactors ................................................................................................................................................1-224-Pole Miniature Contactors .................................................................................................................................................1-244-Pole Contactors ................................................................................................................................................................1-25Contactors for Capacitor Switching - CWMC .......................................................................................................................1-26Accessories for Compact Contactors ...................................................................................................................................1-27Accessories for Miniature Contactors ....................................................................................................................................1-31Accessories for CWB Contactors .........................................................................................................................................1-31Accessories for CWM Contactors ....................................................................................................................................... 1-34 3-Pole Thermal Overload Relays for CW07/CWC0 Contactors .............................................................................................1-413-Pole Thermal Overload Relays for CWB Contactors ..........................................................................................................1-41Solid State Overload Relay for CWB Contactors ..................................................................................................................1-413-Pole Thermal Overload Relays for Contactores CWM ........................................................................................................1-42Solid State Overload Relay for CWM Contactors...................................................................................................................1-422-Pole Thermal Overload Relays for CW07/CWC0 ............................................................................................................... 1-432-Pole Thermal Overload Relays for CWB Contactors ......................................................................................................... 1-432-Pole Thermal Overload Relays for CWM Contactors ........................................................................................................ 1-44Accessories for Overload Relays .......................................................................................................................................... 1-45Motor Protective Circuit-Breaker MPW12_S - Spring Type ................................................................................................... 1-46Motor Protective Circuit-Breaker MPW18 - Screw Type ........................................................................................................1-47Motor Protective Circuit-Breaker MPW40 - Screw Type ...................................................................................................... 1-48Motor Protective Circuit-Breaker MPW80 - Screw Type ........................................................................................................1-49Motor Protective Circuit-Breaker MPW65 - Screw Type .......................................................................................................1-49Motor Protective Circuit-Breaker MPW100 - Screw Type .....................................................................................................1-49Accessories - MPW12, MPW18, MPW40 and MPW80 ....................................................................................................... 1-50Accessories - MPW12, MPW18, MPW40, MPW65 and MPW80 .............................................................................................1-52Accessories - MPW65 and MPW100 ................................................................................................................................... 1-53Accessories - MPW65, MPW80 and MPW100 ................................................................................................................... 1-54Accessories - Motor Protective Circuit-Breakers MPW ........................................................................................................ 1-55Enclosed Direct-On-Line Starter - DLW (IP52 - 50 Hz) ..........................................................................................................1-56Enclosed Direct-On-Line Starter - DLW (IP65/66 - 50 Hz) .................................................................................................... 1-58Enclosed Direct-On-Line Starter - DLW (IP52) ..................................................................................................................... 1-60Enclosed Direct-On-Line Starter - DLW (IP65/66) ................................................................................................................ 1-60Enclosed Direct-On-Line Starter - DLW ................................................................................................................................1-61Enclosed Direct-On-Line Starter - DLWM (IP52) ................................................................................................................... 1-62Enclosed Direct-On-Line Starter - DLWM (IP65/IP66) .......................................................................................................... 1-62Multifunction Electronic Timing Relays ................................................................................................................................. 1-63Multifunction Three-Phase Monitoring Relays ...................................................................................................................... 1-63Electronic Timing Relays ...................................................................................................................................................... 1-64Electronic Timing Relays - Single Timing .............................................................................................................................. 1-66Electronic Monitoring Relays .................................................................................................................................................1-67Electronic Level Control Relay - RNW .................................................................................................................................. 1-68Smart Relay ......................................................................................................................................................................... 1-69Smart Relay - Accessories ...................................................................................................................................................1-70

1-3

www.weg.net


1

2

3

4

5

Sumario

Contactores Compactos Tripolares .........................................................................................................................................1-4Mini Contactores Tripolares ................................................................................................................................................... 1-12Contactores Tripolares CWB ................................................................................................................................................. 1-13Contactores Tripolares CWM ................................................................................................................................................ 1-14Contactores NEMA ............................................................................................................................................................... 1-16Contactores Auxiliares .......................................................................................................................................................... 1-17Mini Contactores Auxiliares ...................................................................................................................................................1-20Contactores Bipolares ...........................................................................................................................................................1-21Contactores Compactos Tetrapolares ...................................................................................................................................1-22Mini Contactores Tetrapolares ...............................................................................................................................................1-24Contactores Tetrapolares .....................................................................................................................................................1-25Contactores para Maniobra de Capacitores - CWMC ...........................................................................................................1-26Accesorios para Contactores Compactos ............................................................................................................................1-27Accesorios para Mini Contactores ........................................................................................................................................1-31Accesorios para Contactores CWB.......................................................................................................................................1-31Accesorios para Contactores CWM ..................................................................................................................................... 1-34Relés de Sobrecarga Térmico Tripolares para Contactores CW07/CWC0 .............................................................................1-41Relés de Sobrecarga Térmico Tripolares para Contactores CWB .........................................................................................1-41Relés de Sobrecarga Electrónicos para Contactores CWB ...................................................................................................1-41Relés de Sobrecarga Térmico Tripolares para Contactores CWM .........................................................................................1-42Relés de Sobrecarga Electrónicos para Contactores CWM ..................................................................................................1-42Relés de Sobrecarga Térmico Bipolares para Contactores CW07/CWC0 ............................................................................ 1-43Relés de Sobrecarga Térmico Bipolares para Contatores CWB ........................................................................................... 1-43Relés de Sobrecarga Térmico Bipolares para Contactores CWM ........................................................................................ 1-44Accesorios para Relés de Sobrecarga ................................................................................................................................. 1-45Guardamotor MPW12_S - Tipo Resorte ............................................................................................................................... 1-46Guardamotor MPW18 - Tipo Tornillo .....................................................................................................................................1-47Guardamotor MPW40 - Tipo Tornillo .................................................................................................................................... 1-48Guardamotor MPW80 - Tipo Tornillo .....................................................................................................................................1-49Guardamotor MPW65 - Tipo Tornillo .....................................................................................................................................1-49Guardamotor MPW100 - Tipo Tornillo ...................................................................................................................................1-49Accesorios - MPW12, MPW18, MPW40 y MPW80 .............................................................................................................. 1-50Accesorios - MPW12, MPW18, MPW40, MPW65 y MPW80 .................................................................................................1-52Accesorios - MPW65 y MPW100 ......................................................................................................................................... 1-53Accesorios - MPW65, MPW80 y MPW100 .......................................................................................................................... 1-54Accesorios - Guardamotores MPW...................................................................................................................................... 1-55Arrancadores Directos en Caja - DLW (IP52 - 50 Hz) ............................................................................................................1-56Arrancadores Directos en Caja - DLW (IP65/66 - 50 Hz) ...................................................................................................... 1-58Arrancadores Directos en Caja - DLW (IP52) ....................................................................................................................... 1-60Arrancadores Directos en Caja - DLW (IP65/66) .................................................................................................................. 1-60Arrancadores Directos en Caja - DLW ..................................................................................................................................1-61Arrancadores Directo en Caja - DLWM (IP52) ....................................................................................................................... 1-62Arrancadores Directo en Caja - DLWM (IP65/IP66) .............................................................................................................. 1-62Temporizadores Electrónicos Multifunción ........................................................................................................................... 1-63Monitores Tensión Trifásicos Multifunción ............................................................................................................................ 1-63Relés Temporizadores Electrónicos ..................................................................................................................................... 1-64Relés Temporizadores Electrónicos - Temporización Sencilla .............................................................................................. 1-66Relés Protectores Electrónicos .............................................................................................................................................1-67Relé de Nível - RNW............................................................................................................................................................. 1-68Relé Inteligente ..................................................................................................................................................................... 1-69Relé Inteligente - Accesorios .................................................................................................................................................1-70

1-4

www.weg.net


3-Pole Compact Contactors / Contactores Compactos Tripolares

Compact Contactors CWC0 - Screw Type / Contactores Compactos CWC0 - Tipo Tornillo

Type / ReferenciaIe

AC-3

Rated power / Pot. Aux. contact / Contactos aux.

Article nr. / Código 50/60 HzPrice / Precio

(EUR)AC-3 / 400 V (kW)

D02 (24 V) D13 (110 V) D24 (230 V) D34 (400 V)

CWC07-10-30 ▲7 3

1NO / 1NA 12487293 12487364 12487288 12679737 13,47

CWC07-01-30 ▲ 1NC 12487294 12487314 12487297 12679758 13,47

CWC09-10-30 ▲9 4

1NO / 1NA 12487235 12487382 12487295 12679759 14,54

CWC09-01-30 ▲ 1NC 12487310 12679730 12487343 12679760 14,54

CWC012-10-30 ▲12 5,5

1NO / 1NA 12487313 12679731 12487234 12679761 14,98

CWC012-01-30 ▲ 1NC 12487233 12679732 12487361 12679762 14,98

CWC016-10-30 ▲16 7,5

1NO / 1NA 12487346 12679734 12487340 12679763 15,56

CWC016-01-30 ▲ 1NC 12487344 12679735 12487389 12679764 15,56

CWC025-00-30 ▲ 22 11 - 12487309 12679736 12487342 12679765 19,64

Compact Contactors CWC0 - 7 up to 22 A - AC CoilContactores Compactos CWC0 - 7 hasta 22 A - Bobina CA

Type / ReferenciaIe

AC-3

Rated power / Pot. Aux. contact / Contactos aux.

Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)AC-3 / 400 V (kW) C03 (24 V dc/cc) C12 (110 V dc/cc) C15 (220 V dc/cc)

CWC07-10-30 ▲7 3

1NO / 1NA 12486689 12486698 Upon request1) 16,85

CWC07-01-30 ▲ 1NC 12486690 12486699 Upon request1) 16,85

CWC09-10-30 ▲9 4

1NO / 1NA 12486691 12486700 13351788 18,64


CWC012-10-30 ▲12 5,5



CWC016-10-30 ▲16 7,5



Compact Contactors CWC0 - 7 up to 16 A - DC Coil - Standard ConsumptionContactores Compactos CWC0 - 7 hasta 16 A - Bobina CC - Consumo Normal

Note / Nota: 1) Bajo consulta. ▲- Smart code of the rated voltage. / Código de la tensión.

1-5

www.weg.net


1

2

3

4

5


Compact Contactors CWC0 - Screw Type / Contactores Compactos CWC0 - Tipo Tornillo

Type / ReferenciaIe

AC-3Rated power / Pot. Aux. contact /

Contactos aux.Article nr. / Código Price / Precio

(EUR)AC-3 / 400 V (kW) R03 (24 V dc/cc) R12 (110 V dc/cc) R15 (220 V dc/cc)

CWC07-10-30 ▲7 3

1NO / 1NA 12950255 Upon request2) Upon request2) 17,69

CWC07-01-30 ▲ 1NC 13271239 Upon request2) Upon request2) 17,69

CWC09-10-30 ▲9 4



CWC012-10-30 ▲12 5,5


CWC012-01-30 ▲ 1NC Upon request2) Upon request2) Upon request2) 19,66

CWC016-10-30 ▲16 7,5


CWC016-01-30 ▲ 1NC Upon request2) Upon request2) Upon request2) 20,94

Compact Contactors CWC0 - 7 up to 16 A - 0.75 x Uc DC Coil - Standard ConsumptionContactores Compactos CWC0 - 7 hasta 16 A - 0,75 x Uc - Bobina CC - Consumo Normal

Type / ReferenciaIe



(EUR)AC-3 / 400 V (kW) L03 (24 V dc/cc) L12 (110 V dc/cc) L15 (220 V dc/cc)

CWC07-10-30 ▲7 3



CWC09-10-30 ▲9 4



CWC012-10-30 ▲12 5,5



CWC016-10-30 ▲16 7,5

1NO / 1NA 12486727 Upon request2) 13419246 20,35


Compact Contactors CWC0 - 7 up to 16 A - DC Coil - Low Consumption1)

Contactores Compactos CWC0 - 7 hasta 16 A - Bobina CC - Bajo Consumo1)

Note / Nota: 1) Auxiliary block front mounting available at a maximum of 2 contacts. / Montaje con bloque auxiliar frontal - maximo con 2 contactos. 2) Bajo consulta. ▲- Smart code of the rated voltage. / Código de la tensión.

1-6

www.weg.net



Compact Contactors CWCI0 - Screw Type / Contactores Compactos CWCI0 - Tipo Tornillo

Type / ReferenciaAux. contact / Contactos aux.


(EUR)D02 (24 V) D13 (110 V) D24 (230 V) D34 (400 V)

CWCI07-10-30 ▲ 1NO / 1NA Upon request1) Upon request1) 12680851 13498359 30,32

CWCI07-01-30 ▲ 1NC 13330009 Upon request1) 12680852 Upon request1) 30,32

CWCI09-10-30 ▲ 1NO / 1NA Upon request1) Upon request1) 12680853 Upon request1) 32,46

CWCI09-01-30 ▲ 1NC Upon request1) 13318488 12680854 Upon request1) 32,46


CWCI012-01-30 ▲ 1NC Upon request1) Upon request1) 12680857 Upon request1) 33,34


CWCI016-01-30 ▲ 1NC Upon request1) Upon request1) 12680869 Upon request1) 34,50



(EUR)C03 (24 V dc/cc) C12 (110 V dc/cc) C15 (220 V dc/cc)

CWCI07-10-30 ▲ 1NO / 1NA 12680889 Upon request1) Upon request1) 37,76

CWCI07-01-30 ▲ 1NC 12680890 Upon request1) Upon request1) 37,76

CWCI09-10-30 ▲ 1NO / 1NA 12680891 13443598 Upon request1) 41,42






Compact Contactors CWCI0 with Mechanical Interlock - 7 up to 16 A - AC CoilContactores Compactos Enclavados Mecanicamente CWCI0 - 7 hasta 16 A - Bobina CA

Compact Contactors CWCI0 with Mechanical Interlock - 7 up to 16 A - DC CoilContactores Compactos Enclavados Mecanicamente CWCI0 - 7 hasta 16 A - Bobina CC - Consumo Normal


1-7

www.weg.net


1

2

3

4

5


Compact Contactors CWCH0 - Screw Type / Contactores Compactos CWCH0 - Tipo Tornillo

Compact Contactors with Latch Block CWCH0 - 7 up to 16 A - AC CoilContactores Compactos con Bloque de Retención Mecánica CWCH0 - 7 hasta 16 A - Bobina CA

Compact Contactors with Latch Block CWCH0 - 7 up to 16 A - DC CoilContactores Compactos con Bloque de Retención Mecánica CWCH0 - 7 hasta 16 A - Bobina CC


Type / ReferenciaIe

AC-3Aux. contact / Contactos aux.


(EUR)D13 (110 V) D24 (230 V) D34 (400 V)

CWCH07-10-30 ▲5,6

1NO / 1NA Upon request1) 12680905 Upon request1) 25,44

CWCH07-01-30 ▲ 1NC Upon request1) 12680906 Upon request1) 25,44

CWCH09-10-30 ▲7,2



CWCH012-10-30 ▲9,6



CWCH016-10-30 ▲12,8



Type / ReferenciaIe




CWCH07-10-30 ▲5,6


CWCH07-01-30 ▲ 1NC 12680932 Upon request1) Upon request1) 30,85

CWCH09-10-30 ▲7,2



CWCH012-10-30 ▲9,6



CWCH016-10-30 ▲12,8



1-8

www.weg.net



Compact Contactors CWC0_I - Screw Type / Contactores Compactos CWC0_I - Tipo Tornillo

Type / ReferenciaIe


Contactos aux.Article nr. / Código 50/60 Hz Price / Precio

(EUR)AC-3 / 400 V (kW) D13 (110 V) D24 (230 V) D34 (400 V)

CWC07-10-30 ▲I7 3


CWC07-01-30 ▲I 1NC Upon request1) 12681722 Upon request1) 18,90

CWC09-10-30 ▲I9 4



CWC012-10-30 ▲I12 5,5



CWC016-10-30 ▲I16 7,5



Compact Contactors for Printed Circuit Board - 7 up to 16 A - AC CoilContactores Compactos p/ Conexión en Tarjeta de Circuito Impreso - 7 hasta 16 A - Bobina CA

Type / ReferenciaIe




CWC07-10-30 ▲I7 3


CWC07-01-30 ▲I 1NC 12681760 Upon request1) Upon request1) 22,17

CWC09-10-30 ▲I9 4



CWC012-10-30 ▲I12 5,5



CWC016-10-30 ▲I16 7,5



Compact Contactors for Printed Circuit Board - 7 up to 16 A - DC Coil - Standard ConsumptionContactores Compactos p/ Conexión en Tarjeta de Circuito Impreso - 7 hasta 16 A - Bobina CC - Consumo Normal

Note / Nota: 1) Bajo consulta. 2) Auxiliary block front mounting available at a maximum of 2 contacts. / Montaje con bloque auxiliar frontal - maximo con 2 contactos. ▲- Smart code of the rated voltage. / Código de la tensión.

Type / ReferenciaIe




CWC07-10-30 ▲I7 3



CWC09-10-30 ▲I9 4



CWC012-10-30 ▲I12 5,5



CWC016-10-30 ▲I16 7,5



Compact Contactors for Printed Circuit Board - 7 up to 16 A - DC Coil - Low Consumption2)

Contactores Compactos p/ Conexión en Tarjeta de Circuito Impreso - 7 hasta 16 A - Bobina CC - Bajo Consumo2)

1-9

www.weg.net


1

2

3

4

5


Compact Contactors CWC0 - Spring Type Contactores Compactos CWC0 - Tipo Resorte

Type / ReferenciaIe


Contactos aux.Article nr. / Código 50/60 Hz Price / Precio

(EUR)AC-3 / 400 V (kW) D13 (110 V) D24 (230 V) D34 (400 V)

CWC07-10-30 ▲S7 3


CWC07-01-30 ▲S 1NC Upon request1) 12681925 Upon request1) 14,82

CWC09-10-30 ▲S9 4



CWC012-10-30 ▲S12 5,5



Type / ReferenciaIe




CWC07-10-30 ▲S7 3


CWC07-01-30 ▲S 1NC 12681951 Upon request1) 13174518 18,54

CWC09-10-30 ▲S9 4


CWC09-01-30 ▲S 1NC 12681953 Upon request1) Upon request1) 20,50

CWC012-10-30 ▲S12 5,5



Type / ReferenciaIe




CWC07-10-30 ▲S7 3



CWC09-10-30 ▲S9 4



CWC012-10-30 ▲S12 5,5



Type / ReferenciaIe



(EUR)AC-3 / 220 V R03 (24 V dc/cc) R12 (110 V dc/cc) R15 (220 V dc/cc)

CWC07-10-30 ▲S7 3

1NO / 1NA Upon request1) Upon request1) Upon request1) 19,46

CWC07-01-30 ▲S 1NC Upon request1) Upon request1) Upon request1) 19,46

CWC09-10-30 ▲S9 4



CWC012-10-30 ▲S12 5,5



Compact Contactors CWC0_S - 7 up to 12 A - AC CoilContactores Compactos CWC0_S - 7 hasta 12 A - Bobina CA

Compact Contactors CWC0_S - 7 up to 12 A - DC Coil - Standard ConsumptionContactores Compactos CWC0_S - 7 hasta 12 A - Bobina CC - Consumo Normal

Compact Contactors CWC0_S - 7 up to 12 A - DC Coil - Low Consumption2)

Contactores Compactos CWC0_S - 7 hasta 12 A - Bobina CC - Bajo Consumo2)

Compact Contactors CWC0_S - 7 up to 12 A - 0.75 x Uc DC Coil - Standard ConsumptionContactores Compactos CWC0_S - 7 hasta 12 A - 0,75 x Uc Bobina CC - Consumo Normal


1-10

www.weg.net


Compact Contactors CWCI0 - Spring Type / Contactores Compactos CWCI0 - Tipo Resorte



(EUR)D13 (24V) D24 (230 V) D34 (400 V)

CWCI07-10-30 ▲S 1NO / 1NA Upon request1) 12681994 Upon request1) 33,35

CWCI07-01-30 ▲S 1NC Upon request1) 12681995 Upon request1) 33,35








CWCI07-10-30 ▲S 1NO / 1NA 12682007 Upon request1) Upon request1) 41,54

CWCI07-01-30 ▲S 1NC 12682090 Upon request1) Upon request1) 41,54





Compact Contactors CWCI0_S with Mechanical Interlock - 7 up to 12 A - AC CoilContactores Compactos Enclavados Mecanicamente CWCI0_S - 7 hasta 12 A - Bobina CA

Compact Contactors CWCI0_S with Mechanical Interlock - 7 up to 12 A - DC CoilContactores Compactos Enclavados Mecanicamente CWCI0_S - 7 hasta 12 A - Bobina CC



1-11

www.weg.net


1

2

3

4

5

Compact Contactors CWCH0 - Spring Type / Contactores Compactos CWCH0 - Tipo Resorte

Compact Contactors with Latch Block CWCH0_S - 7 up to 12 A - AC CoilContactores Compactos con Bloque de Retención Mecánica CWCH0_S - 7 hasta 12 A - Bobina CA

Type / ReferenciaIe



(EUR)D13 (110 V) D24 (230 V) D34 (400 V)

CWCH07-01-30 ▲S5,6

1NC Upon request1) 12682360 Upon request1) 27,98

CWCH07-10-30 ▲S 1NO / 1NA Upon request1) 12682361 Upon request1) 27,98

CWCH09-01-30 ▲S7,2



CWCH012-01-30 ▲S9,6



Compact Contactors with Latch Block CWCH0_S - 7 up to 12 A - DC CoilContactores Compactos con Bloque de Retención Mecánica CWCH0_S - 7 hasta 12 A - Bobina CC

Type / ReferenciaIe




CWCH07-10-30 ▲S5,6


CWCH07-01-30 ▲S 1NC 12682373 Upon request1) Upon request1) 33,94

CWCH09-10-30 ▲S7,2



CWCH012-10-30 ▲S9,6





1-12

www.weg.net


Type / ReferenciaIe

AC-3AC-3 /

240 V (kW)Aux. contact

Contactos aux.


(EUR)D01 (12 V) D02 (24 V) D13 (110 V) D24 (230 V)

CW07-10-30 ▲ 7 3 1NO / 1NA 12896496 12896385 12896420 12896406 11,10

CW07-01-30 ▲ 7 3 1NC 12896544 12896492 12896495 13128649 11,10

Miniature Contactors CW07 - 7 A - AC Coil - Screw Type Mini Contactores CW07 - 7 A - Bobina CA - Tipo Tornillo

3-Pole Miniature Contactors / Mini Contactores Tripolares

Type / ReferenciaIe

AC-3AC-3 / 240 V (kW)

Aux. contact Contactos aux.

Article nr. (50 Hz) / Código (Bobina 50 Hz)

Price / Precio(EUR)

Y92 (24V) YB2 (110V) Y34 (230V)

CWI07-10-30 ▲ 7 3 1NO / 1NA Under request1) Under request1) Under request1) 25,19

CWI07-01-30 ▲ 7 3 1NC Under request1) Under request1) 13192225 25,19

Miniature Contactors CWI07 with Mechanical Interlock - 7 A - AC Coil - Screw Type Mini Contactores Enclavados Mecanicamente CWI07 - 7 A - Bobina CA - Tipo Tornillo

Type / ReferenciaIe

AC-3AC-3 / 400 V (kW)



(EUR)D02 (24 V) D13 (110 V) D24 (230 V)

CW07-10-30 ▲I-X25 7 3 1NO / 1NA 13101457 Under request1) Under request1) 12,21

CW07-01-30 ▲I-X25 7 3 1NC 12896448 Under request1) Under request1) 12,21

Miniature Contactors CW07 - 7 A - AC Coil2) - Printed Circuit Board TypeMini Contactores CW07 - 7 A - Bobina CA2) - Tipo Tarjeta de Circuito Impreso

Note / Nota: 1) Bajo consulta 2) Only supplied in packing with 25 pieces. / Solamente fornecido con embalaje de 25 piezas.

1-13

www.weg.net


1

2

3

4

5

3-Pole CWB Contactors / Contactores Tripolares CWB

Note / Nota: Article numbers for other rated voltages and frequencies upon request. / Otras tensiones y frecuencias bajo consulta. ▲- Smart code of the rated voltage. / Código de la tensión.

Contactors CWB - 9 up to 38 A - Screw TypeContactores CWB - 9 hasta 38 A - Tipo Tornillo

Contactors CWB - 9 up to 38 A - DC Coil - Screw Type Contactores CWB - 9 hasta 38 A - Bobina CC - Tipo Tornillo

Type / ReferenciaIe

AC-3Rated power / Pot. AC-3 / 400 V (kW)

Aux. contact / Contactos aux.

Article nr. / Código 50/60 Hz Price / Precio(EUR)D02 (24 V) D13 (110 V) D24 (230 V) D34 (400 V)

CWB9-11-30 ▲ 9 3,7 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12660800 12660801 12772076 12679490 16,15

CWB12-11-30 ▲ 12 5,5 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12660803 12660804 12772148 12679492 17,00

CWB18-11-30 ▲ 18 7,5 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12660806 12660807 12772150 12679493 18,21

CWB25-11-30 ▲ 25 11 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12232932 12232934 12527889 12679494 24,95

CWB32-11-30 ▲ 32 15 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12240777 12240798 12527893 12679495 34,40

CWB38-11-30 ▲ 38 18,5 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12232937 12233028 12527895 12679496 39,97

Type / ReferenciaIe

AC-3Rated power / Pot. AC-3 / 400 V (kW)


Article nr. / Código Price / Precio(EUR)C03 (24 V dc/cc) C12 (110 V dc/cc) C15 (220 V dc/cc)

CWB9-11-30 ▲ 9 3,7 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12542197 12542262 12542264 24,45

CWB12-11-30 ▲ 12 5,5 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12542260 12542263 12542265 26,47

CWB18-11-30 ▲ 18 7,5 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12542266 12542267 12542268 30,05

CWB25-11-30 ▲ 25 11 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12240635 12240636 12240637 39,92

CWB32-11-30 ▲ 32 15 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12240801 12240802 12240803 55,04

CWB38-11-30 ▲ 38 18,5 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12240668 12240669 12240671 59,17

1-14

www.weg.net


3-Pole CWM Contactors / Contactores Tripolares CWM

Contactors CWM - 9 up to 250 A - Screw Type Contactores CWM - 9 hasta 250 A - Tipo Tornillo

Type / ReferenciaIe

AC-3

Rated power /Pot. Aux. contact /

Contactos aux.


(EUR)AC-3 / 400 V (kW)

D02 (24 V) D13 (110 V) D24 (230 V) D34 (400 V)

CWM9-10-30 ▲

9 4

1NO / 1NA 10045468 10045459 10046166 10046175 16,16

CWM9-01-30 ▲ 1NC 10045483 10185991 10186234 10071244 16,16

CWM9-11-30 ▲ 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10648078 10045509 10410284 10652786 18,10

CWM9-22-30 ▲ 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 10211705 10409964 10072177 10867018 21,97

CWM12-10-30 ▲

12 5,5

1NO / 1NA 10409944 10045467 10046176 10046189 17,02

CWM12-01-30 ▲ 1NC 10046186 10045473 10645190 10071245 17,02

CWM12-11-30 ▲ 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10046218 10045520 10647919 10647951 18,95

CWM12-22-30 ▲ 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 11783516 10072699 10211632 10867019 22,82

CWM18-10-30 ▲

18 9,2

1NO / 1NA 10409943 10045478 10046177 10046211 18,30

CWM18-01-30 ▲ 1NC 10045482 10045477 10186235 10071246 18,30

CWM18-11-30 ▲ 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10073302 10045532 10646073 10648667 20,24

CWM18-22-30 ▲ 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 10648695 10045612 10072178 10867021 24,11

CWM25-00-30 ▲

25 11

- 10045488 10045491 10046195 10046233 26,18

CWM25-10-30 ▲ 1NO / 1NA 10045494 10045627 10046178 10186339 28,12

CWM25-01-30 ▲ 1NC 10046151 10646660 10646728 10071247 28,12

CWM25-11-30 ▲ 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10071289 10045444 10647030 10647160 30,06

CWM25-22-30 ▲ 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 10186429 10045614 10647212 10867022 33,93

CWM32-00-30 ▲

32 15

- 10045502 10045503 10071613 10647991 39,13

CWM32-10-30 ▲ 1NO / 1NA 10045629 10186030 10046281 10211634 41,07

CWM32-01-30 ▲ 1NC 10072056 10045497 10648041 10073651 41,07

CWM32-11-30 ▲ 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10071647 10045540 10072179 10867024 43,00

CWM32-22-30 ▲ 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 10848056 10186022 10072180 10867025 46,88

CWM40-00-30 ▲40 18,5

- 10045549 10045546 10046196 10648637 43,69

CWM40-11-30 ▲ 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10045507 10185998 10046204 10186379 47,57

CWM40-22-30 ▲ 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 10076717 10045616 10648838 10867026 51,44

CWM50-00-30 ▲50 22

- 10045554 10045552 10046197 10211184 73,91

CWM50-11-30 ▲ 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10045517 10045514 10186240 10646108 77,79

CWM50-22-30 ▲ 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 10076947 10071434 10072181 10867027 81,66

CWM65-00-30 ▲65 30

- 10045560 10045561 10046198 10651509 85,09

CWM65-11-30 ▲ 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10045526 10045523 10186241 10186381 88,96

CWM65-22-30 ▲ 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 10878782 10045563 10651874 10867048 92,83

CWM80-00-30 ▲80 37

- 10045568 10186231 10046199 10071248 89,68

CWM80-11-30 ▲ 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10071427 10045531 10046205 10653006 93,55

CWM80-22-30 ▲ 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 10878783 10649472 10653089 10867049 97,43

CWM95-00-30 ▲95 45

- 10071290 10186014 10186236 10071249 121,82

CWM95-11-30 ▲ 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10071429 10045537 10186318 10186431 125,69

CWM95-22-30 ▲ 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 11730134 10649561 10046296 10867050 129,56

CWM105-00-30 ▲105 55

- 10071287 10071594 10211339 10071250 133,50

CWM105-11-30 ▲ 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10071288 10045570 10186342 10186432 137,37

CWM105-22-30 ▲ 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 11287725 10647219 10647220 10867051 141,24

CWM112-22-30 ▲ 112 55 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 10789753 10046220 10211191 10071251 207,39

CWM180-22-30 ▲ 180 90 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 10076716 10045397 10046234 10071252 329,04

CWM250-22-30 ▲ 250 132 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 11498681 10046280 10046235 10071253 513,57

Note / Nota: ▲- Smart code of the rated voltage. / Código de la tensión.

1-15

www.weg.net


1

2

3

4

5

3-Pole CWM Contactors / Contactores Tripolares CWM

Note / Nota: 1) Contactor with electronic module works in alternating (50/60 Hz) and direct current. / Contactores con bobina + modulo electrónico para corriente alterna (50/60 Hz) y corriente contínua. 2) Bajo consulta. ▲- Smart code of the rated voltage. / Código de la tensión.

Contactors CWM (with Electronic Module) - 112 up to 800 A1) - Screw TypeContactores CWM (con Modulos Electrónicos) - 112 hasta 800 A1) - Tipo Tornillo

Contactors CWM - 40 up to 105 A - DC Coil - Screw TypeContactores CWM - 40 hasta 105 A - Bobina CC - Terminal Tornillo

Type / ReferenciaIe

AC-3

Rated power / Pot. Aux. contact /

Contactos aux.


(EUR)AC-3 / 400 V (kW)

C34 (24-28 V dc/cc)

C40 (110-130 V dc/cc)

C44 (208-240 V dc/cc)

CWM40-00-30 ▲ 40 18,5 - 10535693 10535714 10648504 88,63

CWM40-11-30 ▲ 40 18,5 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10535694 10535715 10647675 92,51

CWM50-00-30 ▲ 50 22 - 10649039 10535716 10047383 237,26

CWM50-11-30 ▲ 50 22 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10261727 10535717 10647840 241,14

CWM65-00-30 ▲ 65 30 - 10535696 10535718 10651470 259,22

CWM65-11-30 ▲ 65 30 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10261728 10535719 10649108 263,10

CWM80-00-30 ▲ 80 37 - 10652134 10535720 10652133 265,89

CWM80-11-30 ▲ 80 37 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10535698 10535721 10649403 269,77

CWM95-00-30 ▲ 95 45 10653031 10535722 10653026 272,54

CWM95-11-30 ▲ 95 45 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10535699 10535723 10648557 276,42

CWM105-00-30 ▲ 105 55 - 10647068 10535724 Upon request2) 275,98

CWM105-11-30 ▲ 105 55 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10535701 10261730 10656159 279,86

Type / ReferenciaIe

AC-3

Rated power /Pot.


Article nr. V ac/dc / Código V ca/ccPrice / Precio

(EUR)AC-3 / 400 V (kW)

E02 (24-28 V)

E10 (110-130 V)

E13 (208-250 V)

E16 (360-415 V)

CWM112-22-30 ▲ 112 55 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 10535725 10535740 10535745 10535750 268,63

CWM150-22-30 ▲ 150 75 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 10535726 10535741 10535746 10535751 276,95

CWM180-22-30 ▲ 180 90 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 10535727 10535742 10535747 10535752 408,97

CWM250-22-30 ▲ 250 132 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 10535728 10535743 10535748 10535753 584,75

CWM300-22-30 ▲ 300 160 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 10535729 10535744 10535749 10535754 659,50

Type / ReferenciaIe

AC-3


Contactos aux.


(EUR)AC-3 / 400 V (kW)

E36 (100-240 V ac/ca / 100-220 V dc/cc) D81 (380-450 V ac/ca)

CWM400-22-30 ▲ 400 200 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 11747363 11747367 1.038,50

Type / ReferenciaIe

AC-3


Contactos aux.E35 (100-127 V ac/ca)

E39 (200-240 V ac/ca / 200-220 V dc/cc)

D81 (380-450 V ac/ca)Price / Precio

(EUR)AC-3 / 400 V (kW)

CWM500-22-30 ▲ 500 265 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 11747429 11747433 11860885 1.350,00

CWM630-22-30 ▲ 630 330 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 11747430 11747434 11860886 1.560,20

CWM800-22-30 ▲ 800 440 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 11747431 11747436 11860928 2.283,55

1-16

www.weg.net


NEMA Rating Contactors / Contactores NEMA

NEMA Rating Contactor Series CWM_N - 9 up to 300 A - Screw Type Contactores NEMA Modelo CWM_N - 9 hasta 300 A - Tipo Tornillo

Type / Referencia NEMA size / Tamaño

Article nr. / Código

Price / Precio(EUR)

V18 V23 V30 V24 E10 E13

120 V 60 Hz 208 V 60 Hz 240 V 60 Hz 208-240 V 60 Hz 110-130 V 208-250 V

110 V 50 Hz 180 V 50 Hz 208 V 50 Hz 180-208 V 50 Hz 50/60 Hz - dc/cc 50/60 Hz - dc/cc

CWM9N-10-30 ▲ 00 11697351 11697353 11697356 11697355 - - 16,97

CWM9N-01-30 ▲ 00 11697368 11697369 11697374 11697371 - - 16,97

CWM18N-10-30 ▲ 0 11686074 11686211 11686117 11686115 - - 19,22

CWM18N-01-30 ▲ 0 11686209 11697377 11697380 11697379 - - 19,22

CWM32N-00-30 ▲ 1 11697382 11697384 11697421 11697386 - - 41,09

CWM32N-11-30 ▲ 1 11697422 11697423 11697425 11697424 - - 45,15

CWM50N-00-30 ▲ 2 11697426 11697427 11697429 11697428 - - 77,61

CWM50N-11-30 ▲ 2 11697430 11697431 11697433 11697432 - - 81,67

CWM95N-00-30 ▲ 3 11697769 11697770 11697773 11697772 - - 127,91

CWM95N-11-30 ▲ 3 11697777 11697789 11697792 11697791 - - 131,98

CWM150N-22-30 ▲ 4 - - - - 11697794 11697797 290,79

CWM300N-22-30 ▲ 5 - - - - 11697819 11697821 692,48

Note / Nota: ▲- Smart code of the rated voltage. / Código de la tensión.

1-17

www.weg.net


1

2

3

4

5

Control Relays / Contactores Auxiliares

Control Relays CWCA0 - Screw Type / Contactores Auxiliares CWCA0 - Tipo Tornillo

Type / Referencia IthIe

AC-15 / 220 VAux. contact / Contactos aux.


(EUR)D02 (24 V ac/ca) D13 (110 V ac/ca) D24 (230 V ac/ca) D34 (400 V ac/ca)

CWCA0-22-00 ▲

10 10

2NO + 2NC / 2NA + 2NC 12487308 12487317 12487358 12680436 13,47

CWCA0-31-00 ▲ 3NO + 1NC / 3NA + 1NC 12487312 12487365 12680433 12680437 13,47

CWCA0-13-00 ▲ 1NO + 3NC / 1NA + 3NC 12680317 12680430 12680434 12680438 13,47

CWCA0-40-00 ▲ 4NO / 4NA 12680428 12680431 12487236 12680439 13,47

CWCA0-04-00 ▲ 4NC 12680429 12680432 12680435 12680440 13,47

Control Relays CWCA0 - AC CoilContactores Compactos Auxiliares CWCA0 - Bobina CA





CWCA0-22-00 ▲

10 10

2NO + 2NC / 2NA + 2NC 12486869 12486874 13296922 16,85

CWCA0-31-00 ▲ 3NO + 1NC / 3NA + 1NC 12486870 12486875 13322061 16,85

CWCA0-13-00 ▲ 1NO + 3NC / 1NA + 3NC 12486871 12486876 Upon request2) 16,85

CWCA0-40-00 ▲ 4NO / 4NA 12486872 12486877 Upon request2) 16,85

CWCA0-04-00 ▲ 4NC 12486873 12486878 Upon request2) 16,85

Control Relays CWCA0 - DC Coil - Standard ConsumptionContactores Compactos Auxiliares CWCA0 - Bobina CC - Consumo Normal




(EUR)L03 (24 V dc/cc) L12 (110 V dc/cc) L15 (220 V dc/cc)

CWCA0-22-00 ▲

10 10

2NO + 2NC / 2NA + 2NC 12486879 Upon request2) Upon request2) 17,19

CWCA0-31-00 ▲ 3NO + 1NC / 3NA + 1NC 12486880 Upon request2) Upon request2) 17,19

CWCA0-13-00 ▲ 1NO + 3NC / 1NA + 3NC 12486881 Upon request2) Upon request2) 17,19

CWCA0-40-00 ▲ 4NO / 4NA 12486882 Upon request2) Upon request2) 17,19

CWCA0-04-00 ▲ 4NC 12486883 Upon request2) Upon request2) 17,19

Control Relays CWCA0 - DC Coil - Low Consumption1)

Contactores Compactos Auxiliares CWCA0 - Bobina CC - Bajo Consumo1)




(EUR)R03 (24 V dc/cc) R12 (110 V dc/cc) R15 (220 V dc/cc)

CWCA0-22-00 ▲

10 10

2NO + 2NC / 2NA + 2NC Upon request2) 13332720 13271291 17,69

CWCA0-31-00 ▲ 3NO + 1NC / 3NA + 1NC Upon request2) Upon request2) Upon request2) 17,69

CWCA0-13-00 ▲ 1NO + 3NC / 1NA + 3NC Upon request2) Upon request2) Upon request2) 17,69

CWCA0-40-00 ▲ 4NO / 4NA Upon request2) Upon request2) Upon request2) 17,69

CWCA0-04-00 ▲ 4NC Upon request2) Upon request2) Upon request2) 17,69

Control Relays CWCA0 - 0.75 x Uc DC Coil - Standard ConsumptionContactores Compactos Auxiliares CWCA0 - 0,75 x Uc Bobina CC - Consumo Normal

Note / Nota: 1) Auxiliary block front mounting available at a maximum of 2 contacts. / Montaje con bloque auxiliar frontal - maximo con 2 contactos. 2) Bajo consulta. Article numbers for other rated voltages and frequencies upon request. / Otras tensiones y frecuencias bajo consulta. ▲- Smart code of the rated voltage. / Código de la tensión.

1-18

www.weg.net


Control Relays CWCHA0 - Screw Type / Contactores Auxiliares CWCHA0 - Tipo Tornillo




(EUR)D13 (110 V ac/ca) D24 (230 V ac/ca) D34 (400 V ac/ca)

CWCHA0-22-00 ▲10 10

2NO + 2NC / 2NA + 2NC Upon request1) 12682602 Upon request1) 25,44

CWCHA0-31-00 ▲ 3NO + 1NC / 3NA + 1NC Upon request1) 12682603 Upon request1) 25,44

CWCHA0-40-00 ▲ 4NO / 4NA Upon request1) 12682604 Upon request1) 25,44

Control Relays with Latch Block CWCHA0 - AC CoilContactores Compactos Auxiliares con Bloque de Retención Mecánica CWCHA0 - Bobina CA





CWCHA0-22-00 ▲10 10

2NO + 2NC / 2NA + 2NC Upon request1) Upon request1) Upon request1) 30,85

CWCHA0-31-00 ▲ 3NO + 1NC / 3NA + 1NC 13223404 Upon request1) Upon request1) 30,85

CWCHA0-40-00 ▲ 4NO / 4NA Upon request1) Upon request1) Upon request1) 30,85

Control Relays with Latch Block CWCHA0 - DC CoilContactores Compactos Auxiliares con Bloque de Retención Mecánica CWCHA0 - Bobina CC



1-19

www.weg.net


1

2

3

4

5


Control Relays CWCA0 - Spring Type / Contactores Auxiliares CWCA0 - Tipo Resorte

Control Relays CWCA0_S - AC CoilContactores Compactos Auxiliares CWCA0_S - Bobina CA




(EUR)D13 (110 V ac/ca) D24 (230 V ac/ca) D34 (400 V ac/ca)

CWCA0-22-00 ▲S

10 10

2NO + 2NC / 2NA + 2NC Upon request1) 12683051 Upon request1) 14,82

CWCA0-31-00 ▲S 3NO + 1NC / 3NA + 1NC Upon request1) 12683052 Upon request1) 14,82

CWCA0-13-00 ▲S 1NO + 3NC / 1NA + 3NC Upon request1) 12683053 Upon request1) 14,82

CWCA0-40-00 ▲S 4NO / 4NA Upon request1) 12683054 Upon request1) 14,82

CWCA0-04-00 ▲S 4NC Upon request1) 12683055 Upon request1) 14,82

Control Relays CWCA0_S - DC Coil - Standard Consumption Contactores Compactos Auxiliares CWCA0_S - Bobina CC - Consumo Normal





CWCA0-22-00 ▲S

10 10

2NO + 2NC / 2NA + 2NC 12918441 Upon request1) 13174427 18,54

CWCA0-31-00 ▲S 3NO + 1NC / 3NA + 1NC 12915360 Upon request1) Upon request1) 18,54

CWCA0-13-00 ▲S 1NO + 3NC / 1NA + 3NC 12915359 Upon request1) Upon request1) 18,54

CWCA0-40-00 ▲S 4NO / 4NA 12926309 Upon request1) Upon request1) 18,54

CWCA0-04-00 ▲S 4NC 13098859 Upon request1) Upon request1) 18,54


Control Relays CWCA0_S - 0.75 x Uc DC Coil - Standard ConsumptionContactores Compactos Auxiliares CWCA0_S - 0,75 x Uc Bobina CC - Consumo Normal





CWCA0-22-00 ▲S

10 10

2NO + 2NC / 2NA + 2NC Upon request1) Upon request1) Upon request1) 19,46

CWCA0-31-00 ▲S 3NO + 1NC / 3NA + 1NC Upon request1) Upon request1) Upon request1) 19,46


CWCA0-40-00 ▲S 4NO / 4NA Upon request1) Upon request1) Upon request1) 19,46

CWCA0-04-00 ▲S 4NC Upon request1) Upon request1) Upon request1) 19,46

Control Relays CWCA0_S - DC Coil - Low Consumption2)

Contactores Compactos Auxiliares CWCA0_S - Bobina CC - Bajo Consumo2)





CWCA0-22-00 ▲S

10 10

2NO + 2NC / 2NA + 2NC 12899129 Upon request1) Upon request1) 18,91



CWCA0-40-00 ▲S 4NO / 4NA Upon request1) Upon request1) Upon request1) 18,91

CWCA0-04-00 ▲S 4NC Upon request1) Upon request1) Upon request1) 18,91

Note / Nota: Article numbers for other rated voltages and frequencies upon request. / Otras tensiones y frecuencias bajo consulta.

1-20

www.weg.net


Miniature Control Relays CAW04 - Screw Type - AC Coil - Screw Type Mini Contactores Auxiliares CAW04 - Tipo Tornillo - Bobina CA - Tipo Tornillo

Type / Referencia

Ie AC-15 / 220 V



(EUR)D01 (12 V) D02 (24 V) D07 (48 V) D13 (110 V) D24 (230 V)

CAW04-22-00 ▲ 62NO + 2NC / 2NA + 2NC

13290817 12896399 12896524 12896520 12896521 11,10

CAW04-31-00 ▲ 63NO + 1NC / 3NA + 1NC

13290998 12896457 12896426 12896458 Under request1) 11,10

CAW04-13-00 ▲ 61NO + 3NC / 1NA + 3NC

Under request1) Under request1) Under request1) Under request1) Under request1) 11,10

CAW04-40-00 ▲ 6 4NO / 4NA 12896566 12896506 13416268 13192218 13192219 11,10

Miniature Control Relays / Mini Contactores Auxiliares

Note / Nota: 1) Bajo consulta.

1-21

www.weg.net


1

2

3

4

5

2-Pole Contactors / Contactores Bipolares

2-Pole Compact Contactors CWC0 - Screw TypeContactores Compactos Bipolares CWC0 - Tipo Tornillo

Type / ReferenciaMain cont. /

Cont. principalesIe

AC-1 (A)


(EUR)D02 (24 V) D13 (110 V) D24 (230 V) D34 (400 V)

CWC07-00-20 ▲ 2NO / 2NA18

12487380 Upon request1) 12683320 Upon request1) 11,44

CWC07-00-02 ▲ 2NC Upon request1) Upon request1) 12683322 Upon request1) 11,44

CWC09-00-20 ▲ 2NO / 2NA20

Upon request1) Upon request1) 12683323 Upon request1) 12,35


CWC012-00-20 ▲ 2NO / 2NA22



CWC016-00-20 ▲ 2NO / 2NA22



CWC025-00-20 ▲ 2NO / 2NA 32 Upon request1) Upon request1) 12683330 Upon request1) 16,68

2-Pole Compact Contactors CWC0 - Spring TypeContactores Compactos Bipolares CWC0 - Tipo Resorte


Cont. principalesIe

AC-1 (A)


(EUR)D13 (110 V) D24 (230 V) D34 (400 V)

CWC07-00-20 ▲S 2NO / 2NA18

Upon request1) 12683366 Upon request1) 12,58


CWC09-00-20 ▲S 2NO / 2NA20



CWC012-00-20 ▲S 2NO / 2NA22




2-Pole Contactors CWM - Screw TypeContactores Bipolares CWM - Tipo Tornillo


Cont. principalesIe

AC-1 (A)


(EUR)D02 (24 V) D13 (110 V) D24 (230 V) D34 (400 V)

CWM9-00-20 ▲ 2NO / 2NA

25

10409977 10652833 10867206 10867218 13,73

CWM9-00-02 ▲ 2NC Upon request1) Upon request1) 10867220 10867221 13,73

CWM12-00-20 ▲ 2NO / 2NA 11063752 10647989 10867222 10867224 14,46


CWM18-00-20 ▲ 2NO / 2NA32

10650348 10650330 10669711 10867238 15,54


CWM25-00-20 ▲ 2NO / 2NA45

10045597 10071587 10668523 10867242 22,24

CWM25-00-02 ▲ 2NC Upon request1) 13193671 10076888 10867243 22,24

CWM32-00-20 ▲

2NO / 2NA

6010186011 10073495 10867244 10867245 33,24

CWM40-00-20 ▲ Upon request1) 10073501 10867246 10867247 37,11

CWM50-00-20 ▲ 90 Upon request1) 10073507 10867248 10867249 62,78

CWM65-00-20 ▲110

Upon request1) 10073513 10867250 10867251 72,28

CWM80-00-20 ▲ Upon request1) 10073519 10867252 10867253 76,17

CWM95-00-20 ▲140

Upon request1) 10073524 10867254 10867255 103,47

CWM105-00-20 ▲ Upon request1) 10073530 10867256 10867257 113,40

1-22

www.weg.net


4-Pole Compact Contactors / Contactores Compactos Tetrapolares

4-Pole Compact Contactors CWC0 - Screw Type Contactores Compactos Tetrapolares CWC0 - Tipo Tornillo

4-Pole Compact Contactors - AC CoilContactores Compactos Tetrapolares - Bobina CA


Cont. principalesIe

AC-1 (A)

Article nr. 50/60 Hz / Código 50/60 HzPrice / Precio

(EUR)D02 (24 V) D13 (110 V) D24 (230 V) D34 (400 V)

CWC07-00-40 ▲

4NO / 4NA

18 13271238 Upon request1) 12683627 Upon request1) 14,01

CWC09-00-40 ▲ 20 Upon request1) 12867956 12683688 Upon request1) 15,19

CWC012-00-40 ▲22


CWC016-00-40 ▲ 13428501 Upon request1) 12683691 Upon request1) 16,57

CWC07-00-22 ▲

2NO + 2NC / 2NA + 2NC

18 Upon request1) Upon request1) 12683692 Upon request1) 14,01

CWC09-00-22 ▲ 20 Upon request1) Upon request1) 12683693 Upon request1) 15,19

CWC012-00-22 ▲22


CWC016-00-22 ▲ Upon request1) Upon request1) 12683695 Upon request1) 16,57

4-Pole Contactors - DC Coil - Standard ConsumptionContactores Compactos Tetrapolares - Bobina CC - Consumo Normal


Cont. principalesIe

AC-1 (A)



CWC07-00-40 ▲

4NO / 4NA

18 13247833 13560642 13560647 17,52

CWC09-00-40 ▲ 20 13390491 13560643 13560708 19,47

CWC012-00-40 ▲22

13390489 13560644 13560709 19,85

CWC016-00-40 ▲ 13390490 13560646 13560710 21,25


4-Pole Compact Contactors - DC Coil - Low Consumption2)

Contactores Compactos Tetrapolares - Bobina CC - Bajo Consumo2)


Cont. principalesIe

AC-1 (A)



CWC07-00-40 ▲

4NO / 4NA

18 Upon request1) Upon request1) Upon request1) 17,88

CWC09-00-40 ▲ 20 Upon request1) Upon request1) Upon request1) 19,87

CWC012-00-40 ▲22

Upon request1) Upon request1) Upon request1) 20,26

CWC016-00-40 ▲ Upon request1) Upon request1) Upon request1) 21,68

4-Pole Contactors - 75% DC Coil - Standard ConsumptionContactores Compactos Tetrapolares - Bobina CC 75% - Consumo Normal


Cont. principalesIe

AC-1 (A)



CWC07-00-22 ▲

2NO + 2NC / 2NA + 2NC

18 13352851 13297477 13560713 17,52

CWC09-00-22 ▲ 20 Upon request1) 13560711 13560714 19,47

CWC012-00-22 ▲22

12899935 13560712 13560715 19,85

CWC016-00-22 ▲ Upon request1) 13394978 13560716 21,25

Note / Nota: For appliations where there is a significant reduction on the rated voltage, sometimes due to long distances or network problems. / Para aplicaciones donde hay reducción significativa em la tensión nominal, algunas veces debido a longas distancias o problemas en la red.

1-23

www.weg.net


1

2

3

4

5

4-Pole Compact Contactors / Contactores Compactos Tetrapolares

4-Pole Compact Contactors CWC0 - Spring Type Contactores Compactos Tetrapolares CWC0 - Tipo Resorte

4-Pole Compact Contactors - AC CoilContactores Compactos Tetrapolares - Bobina CA

4-Pole Compact Contactors - DC Coil - Low Consumption2)

Contactores Compactos Tetrapolares - Bobina CC - Bajo Consumo2)


Cont. principalesIe

AC-1 (A)


(EUR)D13 (110 V) D24 (230 V) D34 (400 V)

CWC07-00-40 ▲S

4NO / 4NA


CWC09-00-40 ▲S 20 Upon request1) 12683728 Upon request1) 16,71


CWC07-00-22 ▲S

2NO + 2NC / 2NA + 2NC




4-Pole Contactors - DC Coil - Standard ConsumptionContactores Compactos Tetrapolares - Bobina CC - Consumo Normal


Cont. principalesIe

AC-1 (A)



CWC07-00-40 ▲S

4NO / 4NA


CWC09-00-40 ▲S 20 Upon request1) Upon request1) Upon request1) 21,42



Cont. principalesIe

AC-1 (A)



CWC07-00-40 ▲S

4NO / 4NA





4-Pole Contactors - 75% DC Coil - Standard ConsumptionContactores Compactos Tetrapolares - Bobina CC 75% - Consumo Normal


Cont. principalesIe

AC-1 (A)



CWC07-00-22 ▲S

2NO + 2NC / 2NA + 2NC




Note / Nota: For appliations where there is a significant reduction on the rated voltage, sometimes due to long distances or network problems. / Para aplicaciones donde hay reducción significativa em la tensión nominal, algunas veces debido a longas distancias o problemas en la red.

1-24

www.weg.net


4-Pole Miniature Contactors / Mini Contactores Tetrapolares

4-Pole Miniature Contactors CW07 - AC Coil - Screw Type Mini Contactores Tetrapolares CW07 - Bobina CA - Tipo Tornillo


Cont. principalesIe

AC-1 (A)"


(EUR)D01 (12 V) D02 (24 V) D07 (48 V) D13 (110 V) D24 (230 V)

CW07-00-40 ▲ 4NO / 4NA16


CW07-00-22 ▲ 2NO + 2NC / 2NA + 2NC



1-25

www.weg.net


1

2

3

4

5

4-Pole Contactors / Contactores Tetrapolares

4-Pole Contactors CWM - Screw Type / Contactores Tetrapolares CWM - Tipo Tornillo

4-Pole Contactors - AC CoilContactores Tetrapolares - Bobina CA

4-Pole Contactors - DC CoilContactores Tetrapolares - Bobina CC

4-Pole Contactors CWM (with Electronic Module) - 400 up to 800 AContactores Tetrapolares CWM (con Modulos Electrónicos) - 400 hasta 800 A


Cont. principalesIe

AC-1 (A)


(EUR)D24 (230 V ac/ca) D34 (400 V ac/ca)

CWM9-00-40 ▲4NO / 4NA

2510073258 10073259 16,90

CWM12-00-40 ▲ 10072159 10867261 17,73

CWM18-00-40 ▲ 32 10046300 10867262 19,45

CWM9-00-22 ▲2NO + 2NC / 2NA + 2NC

2510653526 10867263 16,90

CWM12-00-22 ▲ 10648247 10867264 17,73

CWM18-00-22 ▲ 32 10075457 10867265 19,45


Cont. principalesIe

AC-1 (A)


(EUR)C03 (24 V dc/cc) C15 (220 V dc/cc)

CWM9-00-40 ▲4NO / 4NA

2510046963 10075282 23,75

CWM12-00-40 ▲ 10071459 10072086 25,78

CWM18-00-40 ▲ 32 10045595 10186215 49,46

CWM9-00-22 ▲2NO + 2NC / 2NA + 2NC

2510073333 10075283 23,75

CWM12-00-22 ▲ 10045600 10648221 25,78

CWM18-00-22 ▲ 32 10071504 11030460 49,46

Type / ReferenciaIe

AC-3

Rated power / Pot.Aux. contact / Contactos aux.


(EUR)AC-3 / 400 V (kW) E36

(100-240 V ac/ca / 100-220 V dc/cc)D81

(380-450 V ac/ca)

CWM400-22-40 ▲ 400 2002NO + 2NC /2NA + 2NC

11931204 11931205 1.381,21

Type / ReferenciaIe

AC-3

Rated power / Pot.Aux. contact / Contactos aux.

E35(100-127 V ac/ca / 100-110 V dc/cc)

E39(200-240 V ac/ca / 200-220 V dc/cc)

D81 (380-450 V ac/ca)

Price / Precio(EUR)AC-3 / 400 V (kW)

CWM500-22-40 ▲ 500 2652NO + 2NC /2NA + 2NC

11931206 11931207 Upon request1) 1.794,93

CWM630-22-40 ▲ 630 3302NO + 2NC /2NA + 2NC

11931258 11931259 Upon request1) 2.075,07

CWM800-22-40 ▲ 800 4402NO + 2NC /2NA + 2NC

11931260 11931261 Upon request1) 2.968,78


1-26

www.weg.net


Contactors for Capacitor Switching - CWMC Contactores para Maniobra de Capacitores - CWMC

Contactors for Capacitor Switching CWMC - 75% AC Coil - Screw Type Contactores para Maniobra de Capacitores CWMC - 75% AC Coil - Tipo Tornillo

Contactors for Capacitor Switching CWMC - DC Coil - Screw Type Contactores para Maniobra de Capacitores CWMC - DC Coil - Tipo Tornillo

Type / Referencia

Rated power / Potencia (kVAr)


(EUR)220/230 V 380/415 V C34 (24-28 V dc/cc) C40 (110-130 V dc/cc)

CWMC32-10-30 ▲ 15 25 11109983 10867356 92,60

CWMC50-10-30 ▲ 25 40 12436588 11916385 268,41

CWMC65-10-30 ▲ 30 50 11896819 11916386 294,95

CWMC80-10-30 ▲ 35 61 12296403 12415463 312,65


Type / Referencia



(EUR)220/230 V 380/415 V

X15 (95 V 50 Hz / 110 V 60 Hz)

X18 (110 V 50 Hz / 120 V 60 Hz)

X23 (180 V 50 Hz / 208 V 60 Hz)

X26 (190 V 50 Hz / 220 V 60 Hz)

X30 (208 V 50 Hz / 240 V 60 Hz)

CWMC9-10-30 ▲ 6 10 12712997 12713058 12713059 12713060 12713061 31,01

CWMC18-10-30 ▲ 8 15 12554137 12387955 12615375 12387956 12615376 38,76

CWMC25-10-30 ▲ 10 20 11486202 11486203 11486205 11471428 11486207 44,57

CWMC32-10-30 ▲ 15 25 11486216 11486217 11486219 11471896 11486221 58,04

CWMC50-10-30 ▲ 25 40 11486232 11486233 11486236 11486237 11486239 105,06

CWMC65-10-30 ▲ 30 50 11486250 11486251 11486253 11486254 11486255 120,82

CWMC80-10-30 ▲ 35 61 12256267 12615603 12615604 12256299 12615605 142,57

Type / Referencia



(EUR)220/230 V 380/415 V

X32 (220 V 50 Hz / 255 V 60 Hz)

X36 (230 V 50 Hz / 266 V 60 Hz)

X37 (230-240 V 50 Hz /

277 V 60 Hz)

X41 (325 V 50 Hz / 380 V 60 Hz)

X42 (380 V 50 Hz / 440 V 60 Hz)

X47 (400-415 V 50 Hz /

480 V 60 Hz)CWMC9-10-30 ▲ 6 10 12713062 12713063 12713065 12713066 12713067 12713088 31,01

CWMC18-10-30 ▲ 8 15 12615377 12615598 12615599 12615600 12615601 12615602 38,76

CWMC25-10-30 ▲ 10 15 11486208 11786525 11486209 11486210 11486211 11486212 44,57

CWMC32-10-30 ▲ 15 25 11486224 11921713 11486225 11486226 11486227 11486228 58,04

CWMC50-10-30 ▲ 25 40 11486241 11938936 11486242 11486244 11486245 11486246 105,06

CWMC65-10-30 ▲ 30 50 11486257 11938988 11486269 11486268 11486270 11486271 120,82

CWMC80-10-30 ▲ 35 61 12615606 12615607 12380355 12256300 12615609 12615610 142,57

1-27

www.weg.net


1

2

3

4

5

Accessories for Compact Contactors Accesorios para Contactores Compactos

Accessories for Compact Contactors CWC0 Accesorios para Contactores Compactos CWC0

On-Delay Electronic Timer BlockTemporizador Electrónico con Retardo en la Energización

Type / ReferenciaSupply voltage /

Tensión (V)Timing / Temporización Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

TEC0-U003S-E05

E05 24-240 V ac/ca / dc/cc

0,3s...3s 12499386 40,32

TEC0-U010S-E05 1s...10s 12499398 40,32

TEC0-U030S-E05 3s...30s 12499445 40,32

TEC0-U060S-E05 6s...60s 12499447 40,32

TEC0-U100S-E05 10s...100s 12499399 40,32

TEC0-U300S-E05 30s...300s 12499400 40,32

TEC0-U030M-E05 3min...30min 12499461 40,32

Off-Delay Electronic Timer BlockTemporizador Electrónico con Retardo en la Desenergización



TDC0-U003S-E09

E09100-240 V ac/ca / dc/cc

0,3s...3s 12499462 52,18

TDC0-U010S-E09 1s...10s 12499439 52,18

TDC0-U030S-E09 3s...30s 12499463 52,18

TDC0-U060S-E09 6s...60s 12499440 52,18

TDC0-U100S-E09 10s...100s 12499441 52,18

TDC0-U300S-E09 30s...300s 12499442 52,18

TDC0-U030M-E09 3min...30min 12499464 52,18

Star-Delta Electronic Timer BlockTemporizador para Arranque Estrella-Triángulo



TETC0-U030S-D52 24-28 V ac/ca 3s...30s 12499443 41,72

TETC0-U030S-D61 110-130 V ac/ca 3s...30s 12499459 41,72

TETC0-U030S-D66 220-240 V ac/ca 3s...30s 12499387 41,72

Off-Delay Electronic Timer BlockTemporizador Electrónico con Retardo en la Desenergización



TDC0-U003S-E04

E0424-60 V ac/ca / dc/cc

0,3s...3s 12499401 52,18

TDC0-U010S-E04 1s...10s 12499402 52,18

TDC0-U030S-E04 3s...30s 12499403 52,18

TDC0-U060S-E04 6s...60s 12499407 52,18

TDC0-U100S-E04 10s...100s 12499404 52,18

TDC0-U300S-E04 30s...300s 12499405 52,18

TDC0-U030M-E04 3min...30min 12499438 52,18

1-28

www.weg.net




Auxiliary Contact Block - Screw TypeBloques de Contactos Auxiliares - Tipo Tornillo

Type / Referencia Mounting / Montaje To use with / Utilizar conAux. contact / Contactos aux.

Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

BFC0-20

Front / FrontalCWC07...16

3-Pole / Polos 2-Pole / Polos

2NO / 2NA 12499352 5,54

BFC0-11 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12499350 5,54

BFC0-02 2NC 12499348 5,54

BFC0-40 4NO / 4NA 12499359 8,77

BFC0-22 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 12499353 8,77

BFC0-041) 4NC 12499349 8,77

BFC0-31 3NO + 1NC / 3NA + 1NC 12499358 8,77

BFC0-131) 1NO + 3NC / 1NA + 3NC 12499351 8,77

BFC025-20

Front / FrontalCWC025


2NO / 2NA 12499356 5,54

BFC025-11 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12499355 5,54

BFC025-02 2NC 12499354 5,54

BFC025-22Z 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 12499357 8,77

BFC4-20


4-Pole / Polos

2NO / 2NA 12499364 5,54

BFC4-11 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12499362 5,54

BFC4-02 2NC 12499360 5,54

BFC4-40 4NO / 4NA 12499367 8,77

BFC4-22 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 12499365 8,77

BFC4-041) 4NC 12499361 8,77

BFC4-31 3NO + 1NC / 3NA + 1NC 12499366 8,77

BFC4-131) 1NO + 3NC / 1NA + 3NC 12499363 8,77

BFCA-20

Front / FrontalCWCA0

Relay / Auxiliar

2NO / 2NA 12499382 5,54

BFCA-11 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12499380 5,54

BFCA-02 2NC 12499378 5,54

BFCA-40 4NO / 4NA 12499385 8,77

BFCA-22 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 12499383 8,77

BFCA-041) 4NC 12499379 8,77

BFCA-31 3NO + 1NC / 3NA + 1NC 12499384 8,77

BFCA-131) 1NO + 3NC / 1NA + 3NC 12499381 8,77

Note / Nota: 1) The auxiliary contact blocks with configurations “-13” or “-04” must be used only in compact contactors with AC coil or 0,75xUc DC coil. / Los bloques de contactos auxiliares com configuraciones “-13” y “-04” solamente pueden ser utilizados en contactores con bobina AC o 0,75xUc DC.

1-29

www.weg.net


1

2

3

4

5



Auxiliary Contact Block - Spring TypeBloques de Contactos Auxiliares - Tipo Resorte

Type / Referencia Mounting / Montaje To use with / Utilizar conAux. contact / Contactos aux.


BFC0-20S



2NO / 2NA 12499237 6,09

BFC0-11S 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12499235 6,09

BFC0-02S 2NC 12499107 6,09

BFC0-40S 4NO / 4NA 12499310 9,65

BFC0-22S 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 12499308 9,65

BFC0-04S1) 4NC 12499228 9,65

BFC0-31S 3NO + 1NC / 3NA + 1NC 12499309 9,65

BFC0-13S1) 1NO + 3NC / 1NA + 3NC 12499236 9,65

BFC4-20S


4-Pole / Polos

2NO / 2NA 12499315 6,09

BFC4-11S 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12499313 6,09

BFC4-02S 2NC 12499311 6,09

BFC4-40S 4NO / 4NA 12499318 9,65

BFC4-22S 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 12499316 9,65

BFC4-04S1) 4NC 12499312 9,65

BFC4-31S 3NO + 1NC / 3NA + 1NC 12499317 9,65

BFC4-13S1) 1NO + 3NC / 1NA + 3NC 12499314 9,65

BFCA-20S

Front / FrontalCWCA0

Relay / Auxiliar

2NO / 2NA 12499324 5,98

BFCA-11S 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12499321 5,98

BFCA-02S 2NC 12499319 5,98

BFCA-40S 4NO / 4NA 12499327 9,65

BFCA-22S 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 12499325 9,65

BFCA-04S1) 4NC 12499320 9,65

BFCA-31S 3NO + 1NC / 3NA + 1NC 12499326 9,65

BFCA-13S1) 1NO + 3NC / 1NA + 3NC 12499322 9,65

Note / Nota: 1) The auxiliary contact blocks with configurations “-13” or “-04” must be used only in compact contactors with AC coil or 0,75xUc DC coil. / Los bloques de contactos auxiliares com configuraciones “-13” y “-04” solamente pueden ser utilizados en contactores con bobina AC o 0,75xUc DC.

1-30

www.weg.net




Surge Suppressor Block - Front Mounting with Clip SystemBloques Supresores - Montaje Frontal con Sistema Clip

Printed Circuit Board ConnectorConectores para Conexión en Tarjeta de Circuito Impreso

Mechanical Interlock BlockBloques de Enclavamiento Mecánico

Bus Bar System - Easy Connection KitBarras - Easy Connection

Latch BlockBloque de Retención

Type / Referencia Contactors / Contactores Rated voltage / Tensión Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

RCC0-1 D49

CWC07-025

12-24 V 50/60 Hz 12500583 5,24

RCC0-2 D53 24-48 V 50/60 Hz 12500584 5,24

RCC0-3 D55 48-127 V 50/60 Hz 12500585 5,24

RCC0-4 D63 127-250 V 50/60 Hz 12500586 5,24

RCC0-5 D84 250-380 V 50/60 Hz 12500587 5,24

RCC0-6 D73 380-510 V 50/60 Hz 12500628 5,24

RCAC0 D87 180-230 V 50/60 Hz 12500629 5,24

VRC0-1 E49 12-48 V ac/ca / 12-60 V dc/cc 12500630 5,24

VRC0-2 E34 50-127 V ac/ca / 60-180 V dc/cc 12500632 5,24

VRC0-3 E50 130-275 V ac/ca / 180-300 V dc/cc 12500633 5,24

VRC0-4 E41 277-380 V ac/ca / 300-510 V dc/cc 12500634 5,24

VRC0-5 D73 400-510 V ac/ca 50/60 Hz 12500636 5,24

DIC0-1 C33CWC07-016

12-600 V dc/cc 12500637 5,24

DIZC0 C26 12-250 V dc/cc 12500649 5,24

Type / Referencia Contactors / Contactores Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

CIC0 CWC07-016 10075988 5,43

Type / Referencia Contactors / Contactores Mounting / Montaje Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

BIC0 CWC07-016 Front / Frontal 12499466 3,38

Type / Referencia Starter / Arrancador Contactors / Contactores Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

ECC0-RReversing power and control circuits /

Reversora

CWC07-016

10047150 7,73

ECC0-RNIReversing - power circuit

Reversora11788681 7,58

ECC0-SDStar-delta power and control /

Estrella-triangulo10047151 8,65


RMC0 CWC07-016 12499467 3,89

1-31

www.weg.net


1

2

3

4

5Accessories for CWB Contactors Accesorios para Contactores CWB

Accessories for Miniature Contactors Accesorios para Mini Contactores

Accessories for Economic Compact Contactors CW07 and CAW04 Accesorios para Contactores Compactos Económicos CW07 y CAW04

Surge Suppressor BlockBloque Antiparasitario (Supresor Sobrevoltage)

Base for Mounting of CW07 + RW17Base de Montaje del Conjunto CW07 + RW17

Printed Circuit Board Connector Conectores para Conexión en Tarjeta de Circuito Impreso

Type / Referencia Rated voltage / Tensión Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

RC01 D53 24-28 V 50/60 Hz 10045670 4,96

RC06 D62 110-220 V 50/60 Hz 10045672 4,96

Type / Referencia Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

A17 10045695 1,00


CIC 10073301 5,43

Auxiliary Contact Blocks - Frontal Mounting / Bloques de Contactos Auxiliares Frontales

Type / Referencia Contactors / ContactoresAux. contact / Contactos aux.


Price / Precio (EUR)

BFB-20

CWB9...CWB38

2NO / 2NA 12122434 3,88

BFB-11 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12123053 3,88

BFB-02 2NC 12122946 3,88

BFB-40 4NO / 4NA 12122947 7,76

BFB-22 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 12123051 7,76

BFB-04 4NC 12123048 7,76

BFB-31 3NO + 1NC / 3NA + 1NC 12123049 7,76

BFB-13 1NO + 3NC / 1NA + 3NC 12123052 7,76

1-32

www.weg.net


Accessories for CWB Contactors / Accesorios para Contactores CWB

Note / Nota: 1) Contactors and mechanical interlock kits must be bought separately. / Contactores y enclavamiento mecánico deben ser comprados por separado. 2) Bajo consulta.

Type / ReferenciaDescription / Descripción

Rated power / Pot.

Components /Componentes Article nr. /

CódigoPrice / Precio

(EUR)220-240 V (kW)

380-415 V (kW)

k1 = k2 k3

EC-SD1Star-delta

starter busbar

3,7 7,5 CWB9

CWB9

12241230 20,55

5,5 9,2 CWB12

7,5 11CWB18

9,2 15 CWB12

11 22 CWB25 CWB18

15 22 CWB32 CWB18

18,5 30 CWB38 CWB25

Busbars Star-Delta Starter / EC-SD1 - Easy Connection1) Kit Conexión Estrella-Triángulo / EC-SD1 - Easy Connection1)

Auxiliary Contact Blocks - Side Mounting / Bloques de Contactos Auxiliares Laterales

Busbars Reversing Starter / EC-R1 - Easy Connection1) Kit Conexión Reversora / EC-R1 - Easy Connection1)

Type / ReferenciaDescription / Descripción

Rated power / Pot.

Components /Componentes Article nr. /


(EUR)220-240 V (kW)

380-415 V (kW) k1 = k2 BLIM

EC-R1Reversing

starter busbar

2,2 3,7 CWB9

IM1 12241229 15,32

3 5,5 CWB12

4,5 7,5 CWB18

5,5 11 CWB25

7,5 15 CWB32

9,2 18,5 CWB38




BLB-11

CWB9...CWB38

1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12187899 5,30

BLB-20 2NO / 2NA 12187334 5,30

BLB-02 2NC 12187898 5,30

BLRB-11 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12230321 5,99

BLRB-20 2NO / 2NA 12230319 5,99

BLRB-02 2NC 12230320 5,99

Auxiliary Contact Blocks with Terminal Markings According to EN 50012 - Front Mounting Bloques de Contactos Auxiliares Frontales com Marcación EN 50012




BFB-20 EN

CWB9...CWB38

2NO / 2NA 12979240 3,88

BFB-11 EN 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 12979242 3,88

BFB-02 EN 2NC 12979241 3,88

BFB-40 EN 4NO / 4NA 12979243 7,76

BFB-22 EN 2NO + 2NC / 2NA + 2NC 12979246 7,76

BFB-04 EN 4NC 12979244 7,76

BFB-31 EN 3NO + 1NC / 3NA + 1NC 12979245 7,76

BFB-13 EN 1NO + 3NC / 1NA + 3NC 12979247 7,76

Star-Delta Bridge Connector / Conector Puente Estrella-Triángulo

Type / Referencia Description / DescripciónContactors / Contactores



SBCB9-18

Bridge connector for K3 contactor in star-delta starter /

Conector puente para contactor K3 en el arranque estrella-triángulo

CWB9...38 13454331 4,15

1-33

www.weg.net


1

2

3

4

5

Mechanical Interlock / Enclavamiento Mecánico

Type / Referencia Contactors / ContactoresArticle nr. /


(EUR)

IM1 CWB9...CWB381) 12244300 3,16

Note / Nota: 1) For interlocking two contactors with AC coils or two contactors with DC coils. The interlocking of one contactor with AC coil with another with DC coil is not possible. Para el enclavamiento de dos contactores con bobinas CA o dos contactores con bobinas CC. El enclavamiento de un contactor con bobina CA con otro con bobina CC no es posible.

Type / Referencia Contactors / Contactores Voltage / TensiónArticle nr. /


(EUR)

RCB D53CWB9...38 (AC coil)

(bobina CA)

24...48 V 50/60 Hz 12242511 6,20

RCB D55 50...127 V 50/60 Hz 12242512 6,20

RCB D63 130...250 V 50/60 Hz 12242513 6,20

VRB D73 400...510 V 50/60 Hz 12242558 6,20

VRB E49

CWB9...38 (AC and/or DC coil)(bobina CA y/o CC)

12...48 V 50/60 Hz / 12...60 V (dc / cc)

12242514 6,20

VRB E34 50...127 V 50/60 Hz / 60...180 V (dc / cc)

12242515 6,20

VRB E50 130...250 V 50/60 Hz / 180...300 V (dc / cc)

12242516 6,20

VRB E41 277...380 V 50/60 Hz / 300...510 V (dc / cc)

12242517 6,20

DIB C33 CWB9...38 (DC coil) (bobina CC)

12...600 V (dc / cc) 12242560 6,20

DIZB C26 12...250 V (dc / cc) 12242561 6,20

Surge Suppressor Block / Bloque Antiparasitario (Supresor Sobrevoltage)

AC Coils²) / Bobinas CA²)

Note / Nota: 2) Spare DC coils not available. / Bobinas de CC de repuesto no disponible. Article numbers for other rated voltages and frequencies upon request. Otras tensiones y frecuencias bajo consulta. ▲- Smart code of the rated voltage. / Código de la tensión.

Accessories for CWB Contactors Accesorios para Contactores CWB

Type / Referencia Contactors / Contactores▲ Voltage / Tensión

50/60 HzArticle nr. /


(EUR)

BRB-38 ▲ CWB9...38

D02 (24 V) 12243117 4,94

D07 (48 V) 12657821 4,94

D13 (110 V) 12243218 4,94

D23 (220 V) 12243219 4,94

D24 (230 V) 12679407 4,94

D25 (240 V) 12679440 4,94

D33 (380 V) 12243220 4,94

D34 (400 V) 12657822 4,94

D35 (415 V) 12679438 4,94

D36 (440 V) 12679441 4,94

1-34

www.weg.net


Accessories for CWM Contactors / Accesorios para Contactores CWM

Accessories for Contactors CWM / Accesorios para Contactores CWM

Auxiliary Contact Blocks - Frontal MountingBloques de Contactos Auxiliares - Frontales

Auxiliary Contact Blocks - Side MountingBloques de Contactos Auxiliares - Laterales


Article nr. / Código Unit price / Precio unitário (EUR)

BCXMF 10

CWM9...105

1NO / 1NA 103564731,94

BCXMF 01 1NC 10356494

BCXMFA 10 1NOem / 1NAa1) 101860593,00

BCXMFR 01 1NClb / 1NCr2) 10045713

BCXMF10-AU3) 1NO / 1NA - (1 mA / 17 V) 125216248,00

BCXMF01-AU3) 1 NC - (1 mA / 17 V) 12521625



BCXML20

CWM9...300

2NO / 2NA 100457145,30

BCXML11 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10459053

BCXMRL20 2NO / 2NA 101860605,99

BCXMRL11 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10045715

BCXML11 CWM800 CWM400/500/630/800 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 1018685221,55

BCXMRL11 CWM800 CWM400/500/630/800 1NO + 1NC / 1NA + 1NC 10766850

Note / Nota: 1) em = early make contact / a = contacto adelantado. 2) lb = late break contact / r = contacto retrasado. 3) Special contact block for very low currents / Bloque de contacto especial para corriente muy baja.

1-35

www.weg.net


1

2

3

4

5



Bus Bar Star-Delta Starter / EC-SD - Easy Connection1)

Kit Conexión Estrella-Triángulo / EC-SD - Easy Connection1)

Bus Bar Reversing Starter / EC-R - Easy Connection1)

Kit Conexión Reversora / EC-R - Easy Connection1)

Type / Referencia

Rated power / Pot. Components / Componentes


(EUR)220-240 V (kW) 380-415 V (kW) k1 = k2 k3

EC-SD-155,5 11 CWM18 CWM9

10045347 13,797,5 15 CWM18 CWM12

EC-SD-227,5 18,5 CWM25 CWM18

10045323 18,0711 22 CWM25 CWM18

EC-SD-25 15 22 CWM32 CWM18 10074592 18,81

EC-SD-30 15 30 CWM40 CWM25 10045324 22,62

EC-SD-37 18,5 37 CWM50 CWM25 10045325 25,19

EC-SD-5522 45 CWM50 CWM32

10185928 25,3430 55 CWM65 CWM40

EC-SD-75 37 75 CWM80 CWM50 11134959

27,84EC-SD-90

37 75 CWM95 CWM5010045326

45 90 CWM105 CWM65

Type / Referencia

Rated power / Pot. Components / Componentes


(EUR)220-240 V (kW) 380-415 V (kW) k1 = k2 BLIM

EC-R-7.5

2,2 3,7 CWM9

BLIM 9-105 10071342 10,563,7 5,5 CWM12

4,5 7,5 CWM18

EC-R-11 5,5 11 CWM25 BLIM 9-105 10185926 15,32

EC-R-18,59,2 15 CWM32

BLIM 9-105 10071340 18,2111 18,5 CWM40

EC-R-37

15 22 CWM50

BLIM 9-105 10185927 22,8518,5 30 CWM65

22 45 CWM80

Note / Nota: 1) Contactors and Mechanical Interlock Blocks may be bought separately. Los contactores y bloques de enclavamiento mecánico deben ser comprados en separado.

1-36

www.weg.net




Mechanical Interlock BlockEnclavamiento Mecánico

Spare Contact Set2)

Juegos de Contactos2)


BLIM9-105 CWM9...CWM105 10410084 6,54

BLIM.021) CWM9...CWM105 10046839 8,50

BLIM112-300 CWM112...CWM300 10045676 20,35

BLIM CWM400 CWM400 3P/4P 10186853 21,50

BLIM CWM800 CWM500/630/800 3P 10047279 646,30

BLIM CWM800-4P CWM500/630/800 4P 11308440 869,18


JC CWM9-3P CWM9 10410069 4,74

JC CWM12-3P CWM12 10410070 5,02

JC CWM18-3P CWM18 10410071 5,36

JC CWM25-3P CWM25 10410072 11,95

JC CWM32-3P CWM32 10410073 14,58

JC CWM40-3P CWM40 10410074 16,37

JC CWM50-3P CWM50 10410075 32,45

JC CWM65-3P CWM65 10410076 34,80

JC CWM80-3P CWM80 10410077 36,54

JC CWM95-3P CWM95 10410078 51,28

JC CWM105-3P CWM105 10410079 59,67

JC CWM112-3P CWM112 10410050 130,81

JC CWM150E-3P CWM150 10186245 143,33

JC CWM180-3P CWM180 10410051 179,22

JC CWM250-3P CWM250 10186043 263,47

JC CWM300-3P CWM300 10187066 297,15

JC CWM400-3P CWM400 10213097 180,95

JC CWM500-3P CWM500 11931132 217,15

JC CWM630-3P CWM630 10213098 226,20

JC CWM800-3P CWM800 10213099 269,30

Note / Nota: 1) Allows mechanical and electrical interlock through the 2 built-in NC contacts. / Permite enclavamiento mecánico y eléctrico a través de 2 contactos NC incorporados.

2) Quantity per packing: 3 units of fixed contacts. / Cantidad por embalaje: 3 piezas de contatos fijos.

1-37

www.weg.net


1

2

3

4

5



Surge Suppressor BlockBloque Antiparasitario (Supresor Sobrevoltage)

Type / Referencia Contactors / Contactores Voltage / Tensión Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

BAMRC4 D53CWM9...40

CWMC9...32

24-48 V ac/ca 10045301 6,20

BAMRC5 D55 50-127 V ac/ca 10045302 6,20

BAMRC6 D63 130-250 V ac/ca 10409766 6,20

BAMRC7 D53CWM50...105 CWMC50...80

24-48 V ac/ca 10045303 6,20

BAMRC8 D55 50-127 V ac/ca 10045304 6,20

BAMRC9 D63 130-250 V ac/ca 10409767 6,20

BAMDI10 C33 CWM9...25 12-600 V dc/cc 10045305 6,20

BAMRC13 D53 CWM112, CWM180 CWM250

24-48 V ac/ca 10046242 6,20

BAMRC14 D56 50-250 V ac/ca 10046243 6,20

BAMV1 D68 CWM9...105 CWMC9...80

270-380 V ac/ca 10664749 6,20

BAMV2 D73 400-510 V ac/ca 10046382 6,20

BAMV3 D68 CWM112, CWM180 CWM250

270-380 V ac/ca 10046383 6,20

BAMV4 D73 400-510 V ac/ca 10046384 6,20

AC CoilsBobinas CA

Type / Referencia Contactors / ContactoresArticle nr. / Código 50/60 Hz Price / Precio

(EUR)D02 (24 V) D07 (48 V) D13 (110 V) D24 (230 V) D34 (400 V)

BCA4-25 ▲ CWM9...25 10045705 10045706 10045707 10046301 10211186 4,94

BCA4-40 ▲ CWM32...40 10047474 10047477 10047475 10656650 10187589 7,21

BCA-105 ▲ CWM50...105 10045696 10046298 10045692 10046324 10656781 9,66

BCA-112 ▲ CWM112 10656888 10071616 10656867 10071750 10071259 14,98

BCA-180 ▲ CWM180 10046202 10071617 10656895 10071751 10071735 24,21

BCA-250 ▲ CWM250 10072870 11782491 10657695 10071752 10071734 29,19

Type / Referencia Contactors / ContactoresArticle nr. / Código

Price / Precio (EUR)D80 (265-347 V ac/ca) D81 (380-450 V ac/ca) D82 (440-575 V ac/ca)

BCE-400 ▲ CWM400 11746769 11746772 11746774 242,35

Type / Referencia Contactors / Contactores D80 (265-347 V ac/ca) D81 (380-450 V ac/ca) D82 (440-475 V ac/ca) Price / Precio (EUR)

BCE-800 ▲ CWM500/630/800 10076528 11746779 10076529 296,25

1-38

www.weg.net




CWMC AC Coils - (0.75...1.1 x Uc)Bobinas CA para CWMC - (0,75...1,1 x Uc)

Type / ReferenciaContactors / Contactores

Rated freq. /Frecuencia (Hz)

AC Coils / Bobinas CAPrice / Precio (EUR)

X18 (110 V) X37 (230-240 V) X47 (400-415 V)

BCA4-25 ▲ CWMC9...25 50 11703672 11703596 11703597 6,60

BCA4-40 ▲ CWMC32 50 11703701 11703595 11703702 9,01

BCA-105 ▲ CWMC50...80 50 11703699 11703594 11703698 12,08

Note / Nota: 1) Bajo consulta. Article numbers for other rated voltages and frequencies upon request. / Otras tensiones y frecuencias bajo consulta. ▲- Smart code of the rated voltage. / Código de la tensión.

DC CoilsBobinas CC

Electronic ModuleMódulo Electrónico

CWM Coils (AC-DC)Bobinas CWM (AC-DC)


Price / Precio (EUR)C03 (24 V dc/cc) C12 (110 V dc/cc) C15 (220 V dc/cc)

BCC-25 ▲ CWM 9...CWM 25 10045694 10186053 10071533 16,56


Price / Precio (EUR)C34 (24-28 V dc/cc) C40 (110-130 V dc/cc) C44 (208-240 V dc/cc)

BECC4-40 ▲ CWM32/40 / CWMC32 10213264 10685151 10685178 34,83

BECC-105 ▲ CWM50...105 / CWMC50...80 10685182 10685200 10685205 39,21

Type / ReferenciaContactores / Contactores

com bobina BCE Article nr. / Código

Price / Precio (EUR)E10 (110-130 V) E13 (208-250 V) E16 (360-415 V)

ME-300 ▲ CWM112/150/180/250/300 10046223 10046264 10072133 77,60


Price / Precio (EUR)E10 (110-130 V) E15 (220-250 V) E16 (360-415 V)

BCE-150 ▲ CWM112/150 10071579 10071580 10046378 16,03

BCE-215 ▲ CWM180 10071581 10071582 10076211 25,42

BCE-300 ▲ CWM250/300 10071583 10071584 10076212 32,24


Price / Precio (EUR)E36 ( 100-240 V ac/ca / 100-220 V dc/cc)

BCE-400 ▲ CWM400 11746768 242,35

Type / Referencia Contactors / ContactoresE35 (100-127 V ac/ca /

100-110 V dc/cc)E39 (200-240 V ac/ca /

200-220 V dc/cc)Price / Precio (EUR)

BCE-800 ▲ CWM500/630/800 11746776 11746777 296,25

1-39

www.weg.net


1

2

3

4

5

Extinguish ChambersCamaras de Extinción

Parallel Connection BarBarras para Conexión Paralela


ATO 50/65/80 CWM50/65/80 10070852 7,48

ATO 95/105 CWM95/105 10045716 34,74


CE112 CWM112 10045675 31,80

CE150 CWM150 10071711 33,18

CE180 CWM180 10071515 49,42

CE250 CWM250 10071516 61,60

CE300 CWM300 10657219 68,74


BCP-CWM50-105 CWM50...105 10070853 5,40



Terminal CoversCubrebornes para Protección de Terminales

Round Cable TerminalPrensacables

Star-Delta Bridge Connector Conector Puente Estrella-Triángulo

Type / Referencia Contactors / Contactores Packing / Embalaje (units) Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

BMP CWM150 CWM112/150 2 terminal covers / 2 cubrebornes 11762172 31,00

BMP CWM180 CWM180 2 terminal covers / 2 cubrebornes 11762174 31,00

BMP CWM300 CWM250/300 2 terminal covers / 2 cubrebornes 11762177 31,00

BMP CWM400 CWM400 - 3P 2 terminal covers / 2 cubrebornes 10047280 19,40

BMP CWM800 CWM500/630/800 - 3P 2 terminal covers / 2 cubrebornes 10047281 38,75


BMP1 CWM150 CWM112/150 1 terminal cover / 1 cubreborne 11898596 17,50

BMP1 CWM180 CWM180 1 terminal cover / 1 cubreborne 11898597 17,50

BMP1 CWM300 CWM250/300 1 terminal cover / 1 cubreborne 11898638 17,50


BMJ CWM400 CWM400 - 3P 3 10186854 50,40

BMJ CWM800 CWM500/630/800 - 3P 3 10186855 106,68

Type / Referencia Description / Descripción Contactors / Contactores Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

SBCM9-18 Bridge connector for K3 contactor in star-delta starter /

Conector puente para contactor K3 en el arranque estrella-triángulo

CWM9...18 11856299 4,15

SBCM25 CWM25 11879830 4,80

SBCM32-40 CWM32/40 11856300 6,80

SBCM50-65 CWM50/65 11856302 7,50

Note / Nota: Each set comes with 2 terminal covers, one for incoming terminals and other for outcoming terminals. / Cada conjunto viene con 2 cubrebornes, uno para los terminales de entrada y outro para los terminales de salida.

Adapters for Eye Bolt TerminalsConector para Terminal Ojal


1-40

www.weg.net


Accessories for CWM Contactors Accesorios para Contactores CWMTerminal Bocks for Power Terminals Bloque de Prensacables para Terminales de Potencia

Accessories for 4-Pole Contactors CWM Accesorios para Contactores Tetrapolares CWM

Spare Contact SetJuegos de Contactos


JC CWM12-2P/2R CWM 12-2P/2R 10186063 7,21

JC CWM18-2P/2R CWM 18-2P/2R 10682151 7,74

JC CWM12-4P CWM 12-4P 10662915 6,26

JC CWM18-4P CWM 18-4P 10662916 7,09


Type / Referencia Description / Descripción Contactors / Contactores Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

TB150 1 piece for three pole terminals,ensuring IP20 protection degree on front /

1 pieza para tres terminales de polo, asegurando un grado de protección

IP20 en la parte frontal

CWM112/150 12374182 44,25

TB180 CWM180 12374183 43,64

TB300 CWM250/300 12374184 58,50

1-41

www.weg.net


1

2

3

4

5

3-Pole Thermal Overload Relay / Relés de Sobrecarga Tripolares

Type /Referencia

Rated current /Rango de ajuste (A)

Direct mounting on /Montaje directo

Article nr. /Código

Price / Precio(EUR)

RW17-1D3-D004 0,28...0,4 CW07 / CWC07...16 (screw / tornillo) 12450892 17,37

RW17-1D3-C063 0,4...0,63 CW07 / CWC07...16 (screw / tornillo) 12450895 17,37





RW17-1D3-U004 2,8...4 CW07 / CWC07...16 (screw / tornillo) 12450900 17,37

RW17-1D3-D063 4...6,3 CW07 / CWC07...16 (screw / tornillo) 12450901 17,37


RW17-1D3-U010 7...10 CW07 / CWC07...16 (screw / tornillo) 12450905 17,37

RW17-1D3-D125 8...12,5 CWC07...16 (screw / tornillo) 12450906 17,37

RW17-1D3-U015 10...15 CWC07...16 (screw / tornillo) 12450907 17,37


RW17-2D3-U010 7...10 CWC025 12450909 17,37

RW17-2D3-D125 8...12,5 CWC025 12450910 17,37

RW17-2D3-U015 10...15 CWC025 12450911 17,37

RW17-2D3-U017 11...17 CWC025 12450912 17,37

RW17-2D3-U023 15...23 CWC025 12450913 18,02

RW17-2D3-U032 22...32 CWC025 12450914 18,02

Type /Referencia

Rated current / Rango de ajuste (A)

Direct mounting on / Montaje directo


Price / Precio(EUR)

RW27-2D3-D004 0,28...0,4 CWB9...38 12140441 22,85

RW27-2D3-C063 0,43...0,63 CWB9...38 12140442 22,85

RW27-2D3-D008 0,56...0,8 CWB9...38 12140443 22,85

RW27-2D3-D012 0,8...1,2 CWB9...38 12140444 22,85

RW27-2D3-D018 1,2...1.8 CWB9...38 12140445 22,85

RW27-2D3-D028 1,8...2,8 CWB9...38 12140446 22,85

RW27-2D3-U004 2,8...4 CWB9...38 12140447 22,85

RW27-2D3-D063 4...6,3 CWB9...38 12140448 22,85

RW27-2D3-U008 5,6...8 CWB9...38 12140449 22,85

RW27-2D3-U010 7...10 CWB9...38 12140450 22,85

RW27-2D3-D125 8...12,5 CWB9...38 12140451 22,85

RW27-2D3-U015 10...15 CWB9...38 12140452 22,85

RW27-2D3-U017 11...17 CWB9...38 12140453 23,71

RW27-2D3-U023 15...23 CWB9...38 12140454 23,71

RW27-2D3-U032 22...32 CWB9...38 12140455 26,08

RW27-2D3-U040 32...40 CWB9...38 12140456 29,99


3-Pole Thermal Overload Relays for CW07/CWC0 Contactors Relés de Sobrecarga Térmico Tripolares para Contactores CW07/CWC0

3-Pole Thermal Overload Relays for CWB Contactors Relés de Sobrecarga Térmico Tripolares para Contactores CWB

Solid State Overload Relay for CWB Contactors Relés de Sobrecarga Electrónicos para Contactores CWB3-Pole Solid State Overload Relays - Adjustable Tripping Class 10, 20 and 30 Relés de Sobrecarga Electrónicos Tripolares - Classe de Disparo Ajustable 10, 20 y 30

Type /Referencia

Rated current /Rango de ajuste (A)

Direct mounting on /Montaje directo

Article nr. /Código

Price / Precio(EUR)

RWB40E-3-A4U002 0,4...2 A

CWB9-38

12786062 130,43

RWB40E-3-A4U008 1,6...8 A 12786061 130,43

RWB40E-3-A4U025 5...25 A 12786060 130,43

RWB40E-3-A4U040 8...40 A 12786059 130,43

RW17

RW27-2D

RWB40E

1-42

www.weg.net


RW27-1D

RW67

RW117-1D


Type / ReferenciaRated current /

Rango de ajuste (A)Direct mounting on /

Montaje directoSeparate mounting on /

Montaje en separadoArticle nr. / Código


RW27-1D3-D004 0,28...0,4 CWM9...40 - 10045630 22,85

RW27-1D3-C063 0,43...0,63 CWM9...40 - 10186032 22,85

RW27-1D3-D008 0,56...0,8 CWM9...40 - 10186033 22,85

RW27-1D3-D012 0,8...1,2 CWM9...40 - 10045631 22,85

RW27-1D3-D018 1,2...1,8 CWM9...40 - 10045632 22,85

RW27-1D3-D028 1,8...2,8 CWM9...40 - 10452548 22,85

RW27-1D3-U004 2,8...4 CWM9...40 - 10452213 22,85

RW27-1D3-D063 4...6,3 CWM9...40 - 10045633 22,85

RW27-1D3-U008 5,6...8 CWM9...40 - 10452197 22,85

RW27-1D3-U010 7...10 CWM9...40 - 10045634 22,85

RW27-1D3-D125 8...12,5 CWM9...40 - 10452967 22,85

RW27-1D3-U015 10...15 CWM9...40 - 10452384 22,85

RW27-1D3-U017 11...17 CWM9...40 - 10452204 23,71

RW27-1D3-U023 15...23 CWM9...40 - 10452205 23,71

RW27-1D3-U032 22...32 CWM9...40 - 10452382 26,08

RW67-1D3-U040 25...40 CWM32...40 - 10452216 44,96

RW67-1D3-U050 32...50 CWM32...40 - 10452217 48,53

RW67-2D3-U040 25...40 CWM50...80 - 10844133 48,53

RW67-2D3-U050 32...50 CWM50...80 - 10186035 48,53

RW67-2D3-U057 40...57 CWM50...80 - 10452201 48,53

RW67-2D3-U063 50...63 CWM50...80 - 10452218 48,53

RW67-2D3-U070 57...70 CWM50...80 - 10045635 57,92

RW67-2D3-U080 63...80 CWM50...80 - 10045636 57,92

RW117-1D3-U080 63...80 CWM95...105 - 10186370 73,72

RW117-1D3-U097 75...97 CWM95...105 - 10410002 73,72

RW117-1D3-U112 90...112 CWM95...105 - 10410003 73,72

RW117-2D3-U097 75...97 - CWM112 10045646 89,15

RW117-2D3-U112 90...112 - CWM112 10410004 89,15

RW317-1D3-U150 100...150 -

CWM112/150/180/250/300/ 400/500

10045647 124,51

RW317-1D3-U215 140...215 - 10410005 124,51

RW317-1D3-U310 200...310 - 10410006 136,24

RW317-1D3-U420 275...420 - 10410007 136,24

RW407-1D3-U600 400...600 - CWM500/630 10452250 215,04

RW407-1D3-U840 560...840 - CWM630/800 10045637 232,90RW317

3-Pole Thermal Overload Relays for Contactores CWM Relés de Sobrecarga Térmico Tripolares para Contactores CWM

3-Pole Solid State Overload Relays - Adjustable Tripping Class 10, 20 and 30 Relés de Sobrecarga Electrónicos Tripolares - Classe de Disparo Ajustable 10, 20 y 30

Solid State Overload Relay for CWM Contactors Relés de Sobrecarga Electrónicos para Contactores CWM



Montaje directoArticle nr. / Código


RWM40E-3-A4U002 0,4...2 A

CWM9...40

11454460 130,43

RWM40E-3-A4U008 1,6...8 A 11454459 130,43

RWM40E-3-A4U025 5...25 A 11454417 130,43

RWM40E-3-A4U040 8...40 A 11373597 130,43

RWM112E-3-A4U056 14...56 ACWM50...105

11114728 134,87

RWM112E-3-A4U112 28...112 A 11114729 134,87

RWM420E-3-A4U250 50...250 ACWM112...4001)

12802652 330,78

RWM420E-3-A4U420 112...420 A 11455846 363,86

RWM840E-3-A4U840 170...840 A CWM500...8001) 11455847 757,54

Note / Nota: 1) Separate mounting on. / Montaje en separado.

1-43

www.weg.net


1

2

3

4

5

2-Pole Thermal Overload Relays for CW07/CWC0 Relés de Sobrecarga Térmico Bipolares para Contactores CW07/CWC0

2-Pole Thermal Overload Relays for CWB Contactors Relés de Sobrecarga Térmico Bipolares para Contatores CWB

2-Pole Thermal Overload Relay / Relés de Sobrecarga Bipolares

RW17

Type / ReferenciaRated current / Rango de

ajuste (A)Direct mounting on /

Montaje directoArticle nr. /


(EUR)


RW17-1D2-C063 0,4...0,63 CW07 / CWC07...16 (screw / tornillo) 12515189 16,33






RW17-1D2-D063 4...6,3 CW07 / CWC07...16 (screw / tornillo) 12515213 16,33


RW17-1D2-U010 7...10 CW07 / CWC07...16 (screw / tornillo) 12515215 16,33

RW17-1D2-D125 8...12,5 CWC07...16 (screw / tornillo) 12515217 16,33



RW17-2D2-U010 7...10 CWC025 12515216 16,33

RW17-2D2-D125 8...12,5 CWC025 12515228 16,33

RW17-2D2-U015 10...15 CWC025 12515196 16,33

RW17-2D2-U017 11...17 CWC025 12515209 16,33

RW17-2D2-U023 15...23 CWC025 12515210 16,94

RW17-2D2-U032 22...32 CWC025 12515212 16,94



Montaje directo Article nr. /

CódigoPrice / Precio (EUR)

RW27-2D2-D004 0,28...0,43 CWB9...38 12140369 21,48

RW27-2D2-C063 0,43...0,63 CWB9...38 12140370 21,48

RW27-2D2-D008 0,56...0,8 CWB9...38 12140372 21,48

RW27-2D2-D012 0,8...1,2 CWB9...38 12140373 21,48

RW27-2D2-D018 1,2...1,8 CWB9...38 12140375 21,48

RW27-2D2-D028 1,8...2,8 CWB9...38 12140377 21,48

RW27-2D2-U004 2,8...4 CWB9...38 12140409 T21,48

RW27-2D2-D063 4...6,3 CWB9...38 12140410 21,48

RW27-2D2-U008 5,6...8 CWB9...38 12140411 21,48

RW27-2D2-U010 7...10 CWB9...38 12140412 21,48

RW27-2D2-D125 8...12,5 CWB9...38 12140413 21,48

RW27-2D2-U015 10...15 CWB9...38 12140414 21,48

RW27-2D2-U017 11...17 CWB9...38 12140415 22,29

RW27-2D2-U023 15...23 CWB9...38 12140416 22,29

RW27-2D2-U032 22...32 CWB9...38 12140438 24,52

RW27-2D2-U040 32...40 CWB9...38 12140439 28,20


RW27

1-44

www.weg.net





Montaje directoArticle nr. / Código Price / Precio (EUR)

RW27-1D2-D004 0,28...0,43 CWM9...32 10076079 21,48

RW27-1D2-C063 0,43...0,63 CWM9...32 10076080 21,48

RW27-1D2-D008 0,56...0,8 CWM9...32 10076081 21,48

RW27-1D2-D012 0,8...1,2 CWM9...32 10076082 21,48

RW27-1D2-D018 1,2...1,8 CWM9...32 10047199 21,48

RW27-1D2-D028 1,8...2,8 CWM9...32 10047200 21,48

RW27-1D2-U004 2,8...4 CWM9...32 10076083 21,48

RW27-1D2-D063 4...6,3 CWM9...32 10047201 21,48

RW27-1D2-U008 5,6...8 CWM9...32 10047202 21,48

RW27-1D2-U010 7...10 CWM9...32 10186773 21,48

RW27-1D2-D125 8...12,5 CWM9...32 10047203 21,48

RW27-1D2-U015 10...15 CWM9...32 10047204 21,48

RW27-1D2-U017 11...17 CWM9...32 10047205 22,29

RW27-1D2-U023 15...23 CWM9...32 10047206 22,29

RW27-1D2-U032 22...32 CWM9...32 10047207 24,52

RW67-1D2-U040 25...40 CWM32/40 10047208 42,26

RW67-1D2-U050 32...50 CWM32/40 10047209 45,62

RW67-2D2-U057 40...57 CWM50...80 10047210 45,62

RW67-2D2-U063 50...63 CWM50...80 10047211 45,62

RW67-2D2-U070 57...70 CWM50...80 10047212 54,44

RW67-2D2-U080 63...80 CWM50...80 10647542 54,44

RW27

2-Pole Thermal Overload Relays for CWM Contactors Relés de Sobrecarga Térmico Bipolares para Contactores CWM

RW67

1-45

www.weg.net


1

2

3

4

5

Accessories for Overload Relays Accesorios para Relés de Sobrecarga

Set of Terminals for Connection / Juego de Garras para Acoplamiento

Base for Separate Mounting / Base de Fijación Individual

External Reset for Thermal Overload Relays / Reset Externo para Relé Térmico de Sobrecarga

Insulator Barrier / Barrera Aisladora

Cubrebornes / Cover Protection

Adapters for Eye Bolt Terminals / Conector para Terminal Ojal

Type / Referencia To use with / Utilizar conFor connection with contactors / Para conexión con contactores


(EUR)

GA67-1D RW67-2D3 CWM32/40 10186061 21,14

GA67-2D RW67-1D3 CWM50...80 10186062 21,14

GA117D RW117-2D / RWM112E + BF112 CWM112 10185899 26,05

GA317-1D RW317 / RW420E CWM112/150 10185904 18,88

GA317-2D RW317 / RW420E CWM180 10185900 18,88

GA317-3D RW317 / RW420E CWM250/300 10185901 34,28

GA317-10D RW317 / RW420E CWM400 10187159 45,71

Type / Referencia To use with / Utilizar con Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

BF27-2D RW27-2D / RWB40 13598034 4,17

BF27D RW27-1D / RWM40 10410085 4,17

BF67-1D RW67-1D 10410086 9,48

BF67-2D RW67-2D 10046505 9,48

BF117D RW117-1D 10045719 10,91

BF112 RWM112E 10806502 19,98

Type / Referencia To use with / Utilizar conFlexible cable size / Tamaño

del cableArticle nr. / Código

Price / Precio(EUR)

ERC250RW RW17...407 250 mm 11795102 27,80

ERC375RW RW17...407 375 mm 11795097 28,63

ERC500RW RW17...407 500 mm 11795105 29,49

Type / Referencia Description / Descripción To use with / Utilizar con Packing / Embalaje (units) Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

IBRW3173Ø insulator barrier /

Barrera aisladora RW317 / RWM420E1 piece / pieza 11558425 5,50

BMPRW317Cover protection /

Cobrebornes para protección

2 pieces / piezas 13072101 38,50

BMP1RW317-CWM400CWM400 + RW317 /

CWM400 + RWM420E1 piece / pieza 13072317 25,50

Type / Referencia Overload relay / Rele de sobrecarga Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

ATO 117D RW117-2D 10045717 16,89


1-46

www.weg.net


Motor Protective Circuit-Breaker MPW12_S - Spring Type Guardamotor MPW12_S - Tipo Resorte

MPW12_S - Thermal-Magnetic Protection / Protección Termomagnética

Type / ReferenciaCurrent range / Rango de ajuste

(A)Article nr. /


(EUR)

MPW12-3-C016S 0,10 - 0,16 12500989 27,23

MPW12-3-C025S 0,16 - 0,25 12500990 27,23

MPW12-3-D004S 0,25 - 0,40 12500992 27,23

MPW12-3-C063S 0,40 - 0,63 12500991 27,76

MPW12-3-U001S 0,63 - 1,0 12500996 28,07

MPW12-3-D016S 1,0 - 1,6 12500993 28,07

MPW12-3-D025S 1,6 - 2,5 12500994 28,07

MPW12-3-U004S 2,5 - 4,0 12500997 28,07

MPW12-3-D063S 4,0 - 6,3 12500995 28,07

MPW12-3-U010S 6,3 - 10 12501028 32,66

MPW12-3-U012S 8 - 12 12501029 32,66

MPW12i_S - Magnetic Protection / Protección Magnética

Type / ReferenciaRated current / Corriente nominal

(A)Article nr. /


(EUR)

MPW12i-3-C016S 0,16 12501032 26,40

MPW12i-3-C025S 0,25 12501033 26,40

MPW12i-3-D004S 0,4 12501035 26,40

MPW12i-3-C063S 0,63 12501034 26,54

MPW12i-3-U001S 1 12501059 27,38

MPW12i-3-D016S 1,6 12501036 27,38

MPW12i-3-D025S 2,5 12501037 27,38

MPW12i-3-U004S 4 12501060 27,38

MPW12i-3-D063S 6,3 12501058 27,38

MPW12i-3-U010S 10 12501061 32,66

MPW12i-3-U012S 12 12501062 32,66

1-47

www.weg.net


1

2

3

4

5

Motor Protective Circuit-Breaker MPW18 - Screw Type Guardamotor MPW18 - Tipo Tornillo

MPW18 - Thermal-Magnetic Protection / Protección Termomagnética


(A)Article nr. /


(EUR)

MPW18-3-C016 0,10 - 0,16 12429311 24,76

MPW18-3-C025 0,16 - 0,25 12429312 24,76

MPW18-3-D004 0,25 - 0,40 12429313 24,76

MPW18-3-C063 0,40 - 0,63 12429315 25,24

MPW18-3-U001 0,63 - 1,0 12429317 25,52

MPW18-3-D016 1,0 - 1,6 12429368 25,52

MPW18-3-D025 1,6 - 2,5 12429369 25,52

MPW18-3-U004 2,5 - 4,0 12429370 25,52

MPW18-3-D063 4,0 - 6,3 12429371 25,52

MPW18-3-U010 6,3 - 10 12429372 29,69

MPW18-3-U016 10 - 16 12429373 29,69

MPW18-3-U018 12 - 18 12429374 34,14

MPW18i - Magnetic Protection / Protección Magnética


(A)Article nr. /


(EUR)

MPW18i-3-C016 0,16 12429375 24,00

MPW18i-3-C025 0,25 12429376 24,00

MPW18i-3-D004 0,4 12429377 24,00

MPW18i-3-C063 0,63 12429388 24,13

MPW18i-3-U001 1 12429389 24,89

MPW18i-3-D016 1,6 12429391 24,89

MPW18i-3-D025 2,5 12429392 24,89

MPW18i-3-U004 4 12429393 24,89

MPW18i-3-D063 6,3 12429394 24,89

MPW18i-3-U010 10 12429395 29,69

MPW18i-3-U016 16 12429396 29,69

MPW18i-3-U018 18 12429397 34,14

1-48

www.weg.net





(A)Article nr. /


(EUR)

MPW40-3-C016 0,10 - 0,16 12428084 29,13

MPW40-3-C025 0,16 - 0,25 12428085 29,13

MPW40-3-D004 0,25 - 0,40 12428086 29,13

MPW40-3-C063 0,40 - 0,63 12428087 29,69

MPW40-3-U001 0,63 - 1,0 12429239 30,02

MPW40-3-D016 1,0 - 1,6 12428108 30,02

MPW40-3-D025 1,6 - 2,5 12428110 30,02

MPW40-3-U004 2,5 - 4,0 12428112 30,02

MPW40-3-D063 4,0 - 6,3 12428115 30,02

MPW40-3-U010 6,3 - 10 12428117 34,93

MPW40-3-U016 10 - 16 12428128 34,93

MPW40-3-U020 16 - 20 12428129 37,61

MPW40-3-U025 20 - 25 12428133 44,53

MPW40-3-U032 25 - 32 12428131 47,87

MPW40-3-U040 32 - 40 12382551 55,05



(A)Article nr. /


(EUR)

MPW40i-3-C016 0,16 12428137 28,23

MPW40i-3-C025 0,25 12428148 28,23

MPW40i-3-D004 0,4 12428149 28,23

MPW40i-3-C063 0,63 12428150 28,38

MPW40i-3-U001 1 12428153 29,28

MPW40i-3-D016 1,6 12428154 29,28

MPW40i-3-D025 2,5 12428156 29,28

MPW40i-3-U004 4 12428157 29,28

MPW40i-3-D063 6,3 12428178 29,28

MPW40i-3-U010 10 12428179 33,99

MPW40i-3-U016 16 12428180 33,99

MPW40i-3-U020 20 12428181 35,91

MPW40i-3-U025 25 12428182 42,74

MPW40i-3-U032 32 12428183 45,94

MPWi40-3-U040 40 12382552 52,83

MPW40t - Thermal-Magnetic Protection / Protección Termomagnética (Im = 19xIn)


(A)Article nr. /


(EUR)

MPW40t-3-C016 0,10 - 0,16 12428358 40,77

MPW40t-3-C025 0,16 - 0,25 12428359 40,77

MPW40t-3-D004 0,25 - 0,40 12428360 40,77

MPW40t-3-C063 0,40 - 0,63 12428361 41,56

MPW40t-3-U001 0,63 - 1,0 12429308 42,03

MPW40t-3-D016 1,0 - 1,6 12428362 42,03

MPW40t-3-D025 1,6 - 2,5 12428363 42,03

MPW40t-3-U004 2,5 - 4,0 12428364 42,03

MPW40t-3-D063 4,0 - 6,3 12428365 42,03

MPW40t-3-U010 6,3 - 10 12428366 48,89

MPW40t-3-U016 10 - 16 12428367 48,89

MPW40t-3-U020 16 - 20 12428378 52,65

1-49

www.weg.net


1

2

3

4

5





(A)Article nr. / Código

Price / Precio(EUR)

MPW65-3-U040 32-40 10583780 109,84

MPW65-3-U050 40-50 10583781 114,39

MPW65-3-U065 50-65 10306746 114,39

Type / ReferenciaRated current / Rango de ajuste


Price / Precio(EUR)

MPW80-3-U040 32-40 12425347 109,84

MPW80-3-U050 40-50 12425428 114,39

MPW80-3-U065 50-65 12425429 114,39

MPW80-3-U080 65-80 12501063 129,26



Price / Precio(EUR)

MPW100-3-U075 55-75 10076551 189,05

MPW100-3-U090 70-90 10076552 203,32

MPW100-3-U100 80-100 10047295 203,32



Price / Precio(EUR)

MPW65i-3-U040 40 10583761 106,54

MPW65i-3-U050 50 10583762 110,95

MPW65i-3-U065 65 10583763 110,95



Price / Precio(EUR)

MPW80i-3-U040 40 12425431 106,54

MPW80i-3-U050 50 12425432 110,95

MPW80i-3-U065 65 12425434 110,95

MPW80i-3-U080 80 12501066 125,37






1-50

www.weg.net


Accessories - MPW12, MPW18, MPW40 and MPW80 Accesorios - MPW12, MPW18, MPW40 y MPW80

Description / Descripción Terminal type / Tipo de terminal Circuit-breaker / Guardamotor Type / ReferenciaArticle nr. /


(EUR)

Front mount auxiliary contact block (1NO + 1NC) / Bloque de contacto frontal (1NA+1NC)

Spring / Resorte MPW12_S ACBF-11S 12463910 5,15

Screw / Tornillo MPW18, MPW40, MPW80 ACBF-11 12463886 4,68

Side mount auxiliary contact block (1NO + 1NC) / Bloque de contacto lateral (1NA+1NC)

Spring / Resorte MPW12_S ACBS-11S 12463908 5,51

Screw / Tornillo MPW18, MPW40, MPW80 ACBS-11 12463909 5,01

Side mount auxiliary contact block (2NO) / Bloque de contacto lateral (2NA)



Side mount auxiliary contact block (2NC) / Bloque de contacto lateral (2NC)



Trip signalling block / Bloque de alarma Screw / Tornillo MPW18, MPW40, MPW80 TSB 12463916 16,54

Current limiter1) / Limitador de cor1) Screw / Tornillo MPW40 CLT32 12462918 26,21

Busbar adapter / Barra de distribución

45 mm

- MPW18, MPW40 BBS45-2 13451023 8,60

- MPW18, MPW40 BBS45-3 13451024 9,82

- MPW18, MPW40 BBS45-4 13451025 9,81

- MPW18, MPW40 BBS45-5 13451026 13,10

Busbar adapter / Barra de distribución

54 mm

- MPW18, MPW40 BBS54-2 13451027 9,01

- MPW18, MPW40 BBS54-3 13451168 10,30

- MPW18, MPW40 BBS54-4 13451169 10,84

- MPW18, MPW40 BBS54-5 13451170 13,73

Feeder terminal / Conector ext. 3Ø - MPW18, MPW40 FTBBS 13451171 6,21

Starter type “E” / Term. arranque “E” - MPW18, MPW40 LST25 10047102 16,54

Blocks, Busbars Adapters and Links Bloques, Barras de Distribución y Conectores

Note / Nota: 1) For use with MPW40 up to 32 A. / Para el uso con MPW40 hasta 32 A.

Undervoltage Release - Screw Type Bobinas de Mínima Tensión - Tipo Tornillo

Rated voltage / Tensión (V)

Circuit-breaker / Guardamotor

Type / ReferenciaArticle nr. /


(EUR)

110 V 50 Hz / 120 V 60 Hz

MPW18 MPW40 MPW80

URMP V18 12463874 14,48

110-115 V 50 Hz / 127 V 60 Hz URMP V19 12463875 14,48

180 V 50 Hz / 208 V 60 Hz URMP V23 12463876 14,48

190 V 50 Hz / 220 V 60 Hz URMP V26 12463877 14,48

220 V 50 Hz / 255 V 60 Hz URMP V32 12463878 14,48

208 V 50 Hz / 240 V 60 Hz URMP V30 12463879 14,48

230-240 V 50 Hz / 277 V 60 Hz URMP V37 12463880 14,48

325 V 50 Hz / 380 V 60 Hz URMP V41 12463881 14,48

380 V 50 Hz / 440 V 60 Hz URMP V42 12463882 14,48

400-415 V 50 Hz / 480 V 60 Hz URMP V47 12463883 14,48

24 V 50/60 Hz URMP D02 12463884 14,48

220 V 50/60 Hz URMP D23 12463885 14,48

1-51

www.weg.net


1

2

3

4

5

Remote Shunt Release - Screw Type Bobina de Disparo a Distáncia - Tipo Tornillo

Rated voltage / Tensión (V)

Circuit-breaker / Guardamotor Type / ReferenciaArticle nr. /

CódigoPrice / Precio (EUR)

20-24 V 50/60 Hz

MPW18MPW40MPW80

SRMP D51 12463869 14,48

40-48 V 50/60 Hz SRMP D54 12463870 14,48

100-127 V 50/60 Hz SRMP D59 12463871 14,48

200-240 V 50/60 Hz SRMP D65 12463872 14,48

365-440 V 50/60 Hz SRMP D69 12463873 14,48

Door-Coupling Rotary Handle Manija Rotativa para Puerta de Tableros

Description / Descripción

Circuit-breaker / Guardamotor

Type / Referencia

Shaft sizes / Tamaños de ejes

Handle colour / Color manija



Door-coupling rotary handle /

Manija rotativa para puerta de tableros

MPW40

RMMP-130130 mm

Black / Negro 10185921 18,83

RMMP-130E Red / Rojo 10185923 21,19

RMMP-330330 mm

Black / Negro 10185922 22,02

RMMP-330E Red / Rojo 10185924 24,41

MRX-130130 mm

Black / Negro 11051796 20,33

MRX-130E Red / Rojo 10857691 22,89

MRX-330330 mm

Black / Negro 11051797 23,77

MRX-330E Red / Rojo 10857692 26,37

Insulated Enclosure Caja Plástica de Sobrepor

Knockouts / Knockouts Description / DescripciónCircuit-breaker /

GuardamotorType /

Referencia

Prot. degree / Grado de

protección




M25

No lugsMPW18

MPE41 IP41 - 11146211 6,86MPE66 IP66 - 11065621 9,54

MPW40MPE55 IP55 Black / Negro 10211804 8,29

MPE55-E IP55 Red / Rojo 10211805 8,51

With ground terminalsMPW18

MPE41G IP41 - 10831702 7,32MPE66G IP66 - 10831703 10,00

MPW40MPE55G IP55 Black / Negro 10649171 8,75

MPE55G-E IP55 Red / Rojo 10186289 8,98

With ground and neutral lugsMPW18

MPE41GN IP41 - 11146214 7,77MPE66GN IP66 - 11065622 10,46

MPW40MPE55GN IP55 Black / Negro 10211953 9,15

MPE55GN-E IP55 Red / Rojo 10211954 9,36

PG16

No lugs / Sin terminales

MPW18PE41 IP41 - 10831536 6,86PE66 IP66 - 10831535 9,54

MPW40PE55 IP55 Black / Negro 10185915 8,29

PE55-E IP55 Red / Rojo 10185916 8,51

With ground terminals / Con terminales tierra

MPW18PE41G IP41 - 10831606 7,32PE66G IP66 - 10831643 10,00

MPW40PE55G IP55 Black / Negro 10185917 8,75

PE55G-E IP55 Red / Rojo 10185918 8,98

With ground and neutral lugs / Con terminales neutro y

tierra

MPW18PE41GN IP41 - 10831607 7,77PE66GN IP66 - 10831700 10,46

MPW40PE55GN IP55 Black / Negro 10185919 9,15

PE55GN-E IP55 Red / Rojo 10185920 9,36

-

Increases protection degree of MPE41 to IP66 / Capuchón

PE41 para IP66MPW18 KIT66PE IP66 - 10853867 2,69

E-STOP - twist to release / Girar para desbloquear

MPW18

FESTPE - Red / Rojo 11659180 8,60

E-STOP - key to release / Llave para desbloquear

FESYPE - Red / Rojo 11659178 20,93

E-STOP - pull to release / Jalar para desbloquear

FESPPE - Red / Rojo 11941110 8,60

Accessories - MPW12, MPW18, MPW40 and MPW80 Accesorios - MPW12, MPW18, MPW40 y MPW80

1-52

www.weg.net


Insulated Enclosure Size “L” / Caja Plástica de Sobrepor Tamaño “L” - IP55

Knockouts Description / DescripciónCircuit-breaker /

GuardamotorType / Referencia




M25


MPW40MLPE55 Black / Negro 10212325 12,87

MLPE55-E Red / Rojo 10212326 13,26

With ground terminals / Con term. tierra

MPW40MLPE55G Black / Negro 10211362 13,81

MLPE55G-E Red / Rojo 10211363 14,22

With ground and neutral lugs / Con term. N y T

MPW40MLPE55GN Black / Negro 10211955 14,20

MLPE55GN-E Red / Rojo 10211956 14,61

PG16


MPW40LPE55 Black / Negro 10211364 12,87

LPE55-E Red / Rojo 10666515 13,26

With ground terminals / Con term. tierra

MPW40LPE55G Black / Negro 10651171 13,81

LPE55G-E Red / Rojo 10666538 14,22

With ground and neutral lugs / Con term. N y T

MPW40LPE55GN Black / Negro 10211368 14,20

LPE55GN-E Red / Rojo 10666540 14,61

Note / Nota: Allows the installation of undervoltage or remote shunt release (SRMP or URMP). / Permite la montaje de la bobina de sub tensión o disparo a distancia (SRMP o URMP).

Frontal Plate / Placa Frontal

Description / DescripciónCircuit-breaker / Guardamotor

Type / ReferenciaHandle colour /

Color manijaArticle nr. /


(EUR)

IP55MPW40

FME55 Black / Negro 10186425 27,09

IP55 FME55E Red / Rojo 10186426 27,91

Push-In-Lugs - Contactor Link Module and Scale Cover Adaptador para Fijación por Tornillo - Conector Guardamotor y Tapa Protectora de Escala de Corriente

Description / DescripciónFor use with /Para usar con



(EUR)

Push-in-lugs1) / Adaptador para fijación por tornillo1)

MPW12, MPW18, MPW40, MPW65, MPW80

PLMP 10185925 0,12

Link module CWC07...16 (AC/DC coil) / Conector CWC07...16 (bobina CA/CC)

MPW18 ECCMP-C016 10867179 3,94

Link module CWB9...38 (AC coil) / Conector CWB9...38 (bobina CA)

MPW18 ECCMP-18B38 12462672 3,94

Link module CW07 (AC coil) / Conector CW07 (bobina CA)

MPW40 ECCMP-07 10046506 3,94

Link module CWC07...16 (AC/DC coil) / Conector CWC07...16 (bobina CA/CC)

MPW40 ECCMP-C0 10047217 3,94

Link module CWC025 (AC coil) / Conector CWC025...16 (bobina CA)

MPW40 ECCMP-C025 10689937 3,94

Link module CWB9...38 (AC coil) / Conector CWB9...38 (bobina CA)

MPW40 ECCMP-40B38 12462673 3,94

Link module CWB9...38 (DC coil) / Conector CWB9...38 (bobina CC)

MPW40 ECCMP-40B38DC 12462674 3,94

Link module CWM9...25 / Conector CWM9...25

MPW40 ECCMP-25 10409822 3,94

Link module CWM32 / Conector CWM32

MPW40 ECCMP-32 10075736 3,94

Scale cover / Tapa protectora de escala de corriente

MPW12, MPW18, MPW40, MPW65, MPW80

SCMP 10186290 0,38

Protection cover for BBS / Tapa protectora BBS

BBS45, BBS54 CSD 10073627 2,65

Mounting adapter for direct-on-line starters / Base de montaje para arranque directo

MPW12, MPW18, MPW40

MA45DOL MPW 10073629 13,65

Mounting adapter for reversing starters / Base de montaje para arranque reverso

MPW12, MPW18, MPW40

MA90RVS MPW 10073628 17,35

Mounting adapter for star-delta starters / Base de montaje para arranque estrella-triángulo

MPW12, MPW18, MPW40

MA90SDS MPW 10073630 28,89

Note: 1) Quantity per packing: 2 units. / Cantidad por embalaje : 2 piezas.For MPW65/80 use 2 kits or 4 pieces. / Para MPW65/80 usar 2 conjuntos o 4 piezas.

Accessories - MPW12, MPW18, MPW40, MPW65 and MPW80 Accesorios - MPW12, MPW18, MPW40, MPW65 y MPW80

1-53

www.weg.net


1

2

3

4

5

Accessories - MPW65 and MPW100 Accesorios - MPW65 y MPW100

Description / Descripción Terminal type / Tipo terminal Circuit-breaker / Guardamotor Type / Referencia Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

Front mount auxiliary contact block (1NO+1NC) / Bloque de contacto

frontal (1NA+1NC)

Screw / Tornilllo MPW65 ACBF-11 10353835 4,68

Screw / Tornilllo MPW100 ACBF-11 MPW100 10047296 9,98

Side mount auxiliary contact block (1NO+1NC) / Bloque de contacto

lateral (1NA+1NC)

Screw / Tornilllo MPW65 ACBS-11 10409821 5,01

Screw / Tornilllo MPW100 ACBS 11-MPW100 10047297 15,10

Side mount auxiliary contact block (2NO) / Bloque de contacto

lateral (2NA)


Screw / Tornilllo MPW100 ACBS 20-MPW100 10076555 15,10

Side mount auxiliarycontact block (2NC) /

Bloque de contacto lateral (2NC)


Screw / Tornilllo MPW100 ACBS-02-MPW100 10076556 15,10

Trip signalling block / Bloque de alarma

Screw / Tornilllo MPW65 TSB 10561996 16,54

Screw / Tornilllo MPW100 TSB AT-11 MPW100 10047298 16,88

Screw / Tornilllo MPW100 TSB SC-11 MPW100 10076559 16,88

Starter type “E” / Term. arranque - MPW65 LST65 11112690 25,92

Starter type “E” / Term. arranque - MPW100 IB MPW100 10213096 5,72

Blocks / Busbars Adapters / LinksBloques / Barras de Distribución / Conectores

Undervoltage Release - Screw TypeBobinas de Mínima Tensión - Tipo Tornillo

Rated voltage / Tensión (V) Circuit-breaker / Guardamotor Type / Referencia Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

110 V 50 Hz / 120 V 60 Hz

MPW65

URMP V18 10657748 14,48

110-115 V 50 Hz / 127 V 60 Hz URMP V19 10186280 14,48

180 V 50 Hz / 208 V 60 Hz URMP V23 10212439 14,48

190 V 50 Hz / 220 V 60 Hz URMP V26 10186281 14,48

220 V 50 Hz / 255 V 60 Hz URMP V32 10186309 14,48

208 V 50 Hz / 240 V 60 Hz URMP V30 10212440 14,48

230-240 V 50 Hz / 277 V 60 Hz URMP V37 10186285 14,48

325 V 50 Hz / 380 V 60 Hz URMP V41 10211171 14,48

380 V 50 Hz / 440 V 60 Hz URMP V42 10657758 14,48

400-415 V 50 Hz / 480 V 60 Hz URMP V47 10657829 14,48

24 V 50/60 Hz URMP D02 10666333 14,48

220 V 50/60 Hz URMP D23 10657830 14,48

110 V 50 Hz / 120 V 60 Hz

MPW100

URMP V18 MPW100 10186875 26,31

220-230 V 50 Hz / 240-260 V 60 Hz URMP V33 MPW100 10186876 26,31

380-400 V 50 Hz / 440-460 V 60 Hz URMP V43 MPW100 10186877 26,31

1-54

www.weg.net


Rated voltage / Tensión (V) Circuit-breaker / Guardamotor Type / Referencia Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

20-24 V 50/60 Hz

MPW65

SRMP D51 10186283 14,48

40-48 V 50/60 Hz SRMP D54 10211173 14,48

100-127 V 50/60 Hz SRMP D59 10186284 14,48

200-240 V 50/60 Hz SRMP D65 10186275 14,48

365-440 V 50/60 Hz SRMP D69 10211174 14,48

110 V 50 Hz / 120 V 60 Hz

MPW100

SRMP V18 MPW100 10186872 26,31

220-230 V 50 Hz / 240-260 V 60 Hz SRMP V33 MPW100 10186873 26,31

380-400 V 50 Hz / 440-460 V 60 Hz SRMP V43 MPW100 10186874 26,31

Door-Coupling Rotary Handle Manija Rotativa para Puerta de Tableros

Accessories - MPW65, MPW80 and MPW100 Accesorios - MPW65, MPW80 y MPW100

Remote Shunt Release - Screw TypeBobina de Disparo a Distáncia - Tipo Tornillo

Description / Descrip-ción

Circuit-breaker /Guardamotor

Type / ReferenciaShaft sizes /

Tamaños de ejesHandle colour / Color

manijaArticle nr. / Código Price / Precio (EUR)

Door-couplingrotary handle /

Manija rotativa para puerta de tableros

MPW65 MPW80

RMMP65-130130 mm

Black / Negro 11068497 18,82

RMMP65-130E Red / Rojo 11068518 21,19

RMMP65-330330 mm

Black / Negro 11068519 22,01

RMMP65-330E Red / Rojo 11068520 24,41

MRX65-130130 mm

Black / Negro 11068521 20,33

MRX65-130E Red / Rojo 11068522 22,89

MRX65-330330 mm

Black / Negro 11068523 23,77

MRX65-330E Red / Rojo 11068525 26,37

MPW100

MR MPW100-115 115 mm Gray / Gris 10609710 26,31

MR MPW100-315 315 mm Gray / Gris 10609711 26,31

MRX100-130130 mm

Black / Negro 11152799 30,14

MRX100-130E Red / Rojo 11152800 33,91

1-55

www.weg.net


1

2

3

4

5

Accessories - Motor Protective Circuit-Breakers MPW Accesorios - Guardamotores MPW

Indicator Light / Lámparas

Rated voltage / Tensión (V) Type / Referencia Colour / Color Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

24 V ac/ca

PL24-E26 Red / Rojo 10046226 6,02

PL24G-E26 Green / Verde 10046228 6,02

PL24W-E26 White / Blanco 10046230 6,02

110-130 V ac/ca

PL130-D61 Red / Rojo 10045246 6,02

PL130G-D61 Green / Verde 10046229 6,02

PL130W-D61 White / Blanco 10046231 6,02

210-230 V ac/ca

PL230-D78 Red / Rojo 10045247 6,02

PL230G-D78 Green / Verde 10186288 6,02


400-560 V ac/ca

PL560D-D79 Red / Rojo 10046227 7,05

PL560G-D79 Green / Verde 10211180 7,05


1-56

www.weg.net


Enclosed Direct-On-Line Starter - DLW (IP52 - 50 Hz) Arrancadores Directos en Caja - DLW (IP52 - 50 Hz)

Three- Phase / Trifasico

Composition: Contactor + Thermal Overloard Relay / Composición: Contactor + Relé de Sobrecarga Térmico

Orientative motor rated power / Potencia del motor orientativo1)Range of

overload relay / Rango del relé de sobrecarga

(A)

Máx. rated current Ie /

Máxima corriente nominal

(A)

Reference / Referencia

■■■ Article nr. control voltage / Código tensíon del comando - 50/60 Hz3)


220 V 230 V

380 V400 V 415 V

440 V

D24 (230 V) D34 (400 V)50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

kW / HP kW / HP kW / HP kW / HP

Size 02 - Enclosure dimensions / Tamaño 02 - Dimensiones de caja: 55 x 90 x 98 mm (HxWxD)CW07 + RW17

- - 0,12/0,16 - 0,28...0,4 0,4 DLW-7■■■P-R01 Under request2) Under request2)

37,16

- 0,12/0,16 0,18/0,25 - 0,4...0,63 0,63 DLW-7■■■P-R02 Under request2) Under request2)

0,12/0,16 0,18/0,25 0,25/0,33 - 0,56...0,8 0,8 DLW-7■■■P-R03 Under request2) Under request2)

0,18/0,250,25/0,330,37/0,5

0,37/0,5 - 0,8...1,2 1,2 DLW-7■■■P-R04 13450521 Under request2)

0,25/0,33 0,55/0,750,55/0,750,75/1,0

- 1,2...1,8 1,8 DLW-7■■■P-R05 Under request2) Under request2)

0,37/0,50,55/0,75

0,75/1,01,1/1,5

1,1/1,5 - 1,8...2,8 2,8 DLW-7■■■P-R06 10072609 Under request2)

0,75/1,0 1,5/2,0 1,5/2,0 - 2,8...4 4 DLW-7■■■P-R07 Under request2) Under request2)

1,1/1,5 2,2/3,0 2,2/3,0 - 4,0...6,3 6,3 DLW-7■■■P-R08 Under request2) Under request2)

1,5/2,0 3,0/4,0 3,0/4,0 - 5,6...8 7 DLW-7■■■P-R09 Under request2) Under request2)

Size 04 - Enclosure dimensions / Tamaño 04 - Dimensiones de caja: 185 x 105 x 111 mm (HxWxD)CWC07...16 + RW17

- - 0,12/0,16 0,12/0,16 0,28...0,4 0,4 DLW-07■■■P-R01 Under request2) Under request2)

39,49

- 0,12/0,16 0,18/0,25 0,18/0,25 0,4...0,63 0,63 DLW-07■■■P-R02 Under request2) Under request2)

0,12/0,16 0,18/0,25 0,25/0,33 0,25/0,33 0,56...0,8 0,8 DLW-07■■■P-R03 Under request2) Under request2)

0,18/0,250,25/0,330,37/0,5

0,37/0,5 0,37/0,5 0,8...1,2 1,2 DLW-07■■■P-R04 Under request2) Under request2)

0,25/0,33 0,55/0,750,55/0,750,75/1,0

0,55/0,750,75/1,0

1,2...1,8 1,8 DLW-07■■■P-R05 Under request2) Under request2)

0,37/0,50,55/0,75

0,75/1,01,1/1,5

1,1/1,5 1,1/1,5 1,8...2,8 2,8 DLW-07■■■P-R06 Under request2) Under request2)

0,75/1,0 1,5/2,0 1,5/2,01,5/2,02,2/3,0

2,8...4 4 DLW-07■■■P-R07 Under request2) Under request2)

1,1/1,5 2,2/3,0 2,2/3,0 3,0/4,0 4,0...6,3 6,3 DLW-07■■■P-R08 Under request2) Under request2)

1,5/2,0 3,0/4,0 3,0/4,0 4/5,5 5,6...8 7 DLW-07■■■P-R09 Under request2) Under request2)

2,2/3,0 4/5,5 4/5,5 - 7...10 9 DLW-09■■■P-R10 Under request2) Under request2) 44,073,0/4,0 5,5/7,5 5,5/7,5 5,5/7,5 8...12,5 12 DLW-012■■■P-R11 Under request2) Under request2) 44,484/5,5 - 7,5/10 7,5/10 10...15 15 DLW-016■■■P-R12 Under request2) Under request2)

47,21- 7,5/10 - 9,2/12,5 11...17 16 DLW-016■■■P-R13 Under request2) Under request2)

Size 05 - Enclosure dimensions / Tamaño 05 - Dimensiones de caja: 217 x 114 x 117,5 mm (HxWxD)CWB9...38 + RW27-2D

- 0,12/0,16 0,18/0,25 0,18/0,25 0,4...0,63 0,63 DLW-B9■■■P-R55 Under request2) Under request2)

45,21

0,12/0,16 0,18/0,25 0,25/0,33 0,25/0,33 0,56...0,8 0,8 DLW-B9■■■P-R56 Under request2) Under request2)

0,18/0,250,25/0,330,37/0,5

0,37/0,5 0,37/0,5 0,8...1,2 1,2 DLW-B9■■■P-R57 Under request2) Under request2)

0,25/0,33 0,55/0,750,55/0,750,75/1,0

0,55/0,750,75/1,0

1,2...1,8 1,8 DLW-B9■■■P-R58 Under request2) Under request2)

0,37/0,50,55/0,75

0,75/1,01,1/1,5

1,1/1,5 1,1/1,5 1,8...2,8 2,8 DLW-B9■■■P-R59 Under request2) Under request2)

0,75/1,0 1,5/2,0 1,5/2,01,5/2,02,2/3,0

2,8...4 4 DLW-B9■■■P-R60 Under request2) Under request2)

1,1/1,5 2,2/3,0 2,2/3,0 3,0/4,0 4,0...6,3 6,3 DLW-B9■■■P-R61 Under request2) Under request2)

1,5/2,0 3,0/4,0 3,0/4,0 4/5,5 5,6...8 8 DLW-B9■■■P-R62 Under request2) Under request2)

2,2/3,0 4/5,5 4/5,5 - 7...10 9 DLW-B9■■■P-R63 13447156 Under request2)

3,0/4,0 5,5/7,5 5,5/7,5 5,5/7,5 8...12,5 12 DLW-B12■■■P-R64 Under request2) Under request2) 45,934/5,5 - 7,5/10 7,5/10 10...15 15 DLW-B18■■■P-R65 Under request2) Under request2) 46,94

- 7,5/10 - 9,2/12,5 11...17 17 DLW-B18■■■P-R66 13447157 Under request2) 47,67

5,5/7,59,2/12,5

11/1511/15 11/15 15...23 23 DLW-B25■■■P-R67 13447209 Under request2) 53,34

- - - - 22...32 25 DLW-B25■■■P-R68 13447210 Under request2) 55,717,5/10 15/20 15/20 15/20 22...32 32 DLW-B32■■■P-R68 13447210 Under request2) 70,31

9,2/12,5 18,5/25 18,5/25 22/30 32...40 38 DLW-B38■■■P-R69 13447211 Under request2) 79,17

Note / Nota: 1) Considering a WEG motor W22 Plus, IV poles, service factor 1,0 AC-3, 50 Hz. / Válidos para motores WEG W22 Plus, IV polos, factor de servicio 1,0 AC-3, 50 Hz.

2) Bajo consulta.3) Different control voltage are available under request. / Para tensíon de comando diferente, solamente bajo consulta.

1-57

www.weg.net


1

2

3

4

5

Enclosed Direct-On-Line Starter - DLW (IP52 - 50 Hz) Arrancadores Directos en Caja - DLW (IP52 - 50 Hz)

Start + Stop/Reset (Standard)Example/Ejemplo: DLW-7D24P-R09

Hand / Off / Auto + Start + Stop/ResetExample/Ejemplo: DLW-7D24B-R09

Hand / Off / AutoExample/Ejemplo: DLW-7D24T-R09

Red Pilot LightExample/Ejemplo: DLW-7D24P-R09L

Remote Control (without Buttons)Example/Ejemplo: DLW-7D24I-R09

Remote with Stop/Reset ButtonExample/Ejemplo: DLW-7D24D-R09

Three-Phase / Trifasico

Composition: Contactor + Thermal Overloard RelayComposición: Contactor + Relé de Sobrecarga Térmico



(A)



(A)




220 V 230 V

380 V400 V 415 V

440 V

D24 (230 V) D34 (400 V)50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

kW / HP kW / HP kW / HP kW / HPSize 08 - Enclosure dimensions / Tamaño 08 - Dimensiones de caja: 280 x 180 x 143 mm (HxWxD)

CWM50...80 + RW679,2/12,5

11/1518,5/25 18,5/25

18,5/2522/30

25...40 40 DLW-50■■■P-R36 Under request2) Under request2)

141,96- 22/30 22/30 - 40...57 50 DLW-50■■■P-R39 Under request2) Under request2)

15/20 - 30/40 30/40 40...57 57 DLW-65■■■P-R39 Under request2) Under request2)

155,0618,5/25 30/40 - 37/50 50...63 63 DLW-65■■■P-R40 Under request2) Under request2)

- - 37/50 - 57...70 70 DLW-80■■■P-R41 Under request2) Under request2)

254,4422/30 37/50 - 45/60 63...80 80 DLW-80■■■P-R42 Under request2) Under request2)

Size 10 - Enclosure dimensions / Tamaño 10 - Dimensiones de caja: 360 x 250 x 181 mm (HxWxD)CWM95/105 + RW117

- 45/60 45/60 55/75 75...97 95 DLW-95■■■P-R44 Under request2) Under request2) Under request2)

- 45/60 45/60 55/75 75...97 97 DLW-105■■■P-R44 Under request2) Under request2)

348,0830/40 55/75 55/75 - 90...112 105 DLW-105■■■P-R45 Under request2) Under request2)

Operation mode (replace “P” in the part number by the code) / Tipe de accionamiento

Operation mode code / Código accionamiento

Protect. degree / Grado de protección Price list / Precio lista

Start + stop/reset (standard) P IP52 ListRemote control (without buttons) I IP52 List - 1,00Remote with stop/reset button D IP52 List - 0,50

Hand / OFF / Auto + Start + Stop/reset B IP52 List + 7,00Hand / OFF / Auto T IP52 List + 6,00

Note / Nota: To add a red pilot light (same voltage of coil), add the sufix “L” in the end part number price list = list + 7,05. / Para añadir lámpara piloto roja (misma tensión de la bobina), añadir la terminación “L” em el final de la descripción precio de lista = lista + 7,05.

Notes / Notas: 1) Considering a WEG motor W22 Plus, IV poles, service factor 1,0, AC-3 - 50 Hz. / Válidos para motores WEG W22 Plus, IV polos, factor de servicio igual a 1,0, AC-3 - 50 Hz.

2) Bajo consulta.3) Different control voltage are available under request. / Para tensíon de comando diferente, solamente bajo consulta.

1-58

www.weg.net


Enclosed Direct-On-Line Starter - DLW (IP65/664) - 50 Hz) Arrancadores Directos en Caja - DLW (IP65/664) - 50 Hz)


Composition: Contactor + Thermal Overloard Relay Composición: Contactor + Relé de Sobrecarga Térmico



(A)



(A)


■■■ Article nr. control voltage / Código tensíon del comando - 50/60 Hz3) Price /

Precio (EUR)

220 V 230 V

380 V400 V 415 V

440 V

50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 HzD24 (230 V) D34 (400 V)kW / HP kW / HP kW / HP kW / HP

Size 02 - Enclosure dimensions / Tamaño 02 - Dimensiones de caja: 55 x 90 x 98 mm (HxWxD)CW07 + RW17

- - 0,12/0,16 - 0,28...0,4 0,4 DLW-7■■■P65-R01 10073251 10072767

39,76

- 0,12/0,16 0,18/0,25 - 0,4...0,63 0,63 DLW-7■■■P65-R02 10073252 100712750,12/0,16 0,18/0,25 0,25/0,33 - 0,56...0,8 0,8 DLW-7■■■P65-R03 10867909 10071276

0,18/0,250,25/0,330,37/0,5

0,37/0,5 - 0,8...1,2 1,2 DLW-7■■■P65-R04 10867910 10682988

0,25/0,33 0,55/0,750,55/0,750,75/1,0

- 1,2...1,8 1,8 DLW-7■■■P65-R05 10071281 10071277

0,37/0,50,55/0,75

0,75/1,01,1/1,5

1,1/1,5 - 1,8...2,8 2,8 DLW-7■■■P65-R06 10071282 10186296

0,75/1,0 1,5/2,0 1,5/2,0 - 2,8...4 4 DLW-7■■■P65-R07 10867911 100462191,1/1,5 2,2/3,0 2,2/3,0 - 4,0...6,3 6,3 DLW-7■■■P65-R08 10689890 100462391,5/2,0 3,0/4,0 3,0/4,0 - 5,6...8 7 DLW-7■■■P65-R09 10867915 10689892

Size 04 - Enclosure dimensions / Tamaño 04 - Dimensiones de caja: 185 x 105 x 111 mm (HxWxD)CWC07...16 + RW17

- - 0,12/0,16 0,12/0,16 0,28...0,4 0,4 DLW-07■■■P65-R01 Under request2) Under request2)

42,25

- 0,12/0,16 0,18/0,25 0,18/0,25 0,4...0,63 0,63 DLW-07■■■P65-R02 Under request2) Under request2)

0,12/0,16 0,18/0,25 0,25/0,33 0,25/0,33 0,56...0,8 0,8 DLW-07■■■P65-R03 Under request2) Under request2)

0,18/0,250,25/0,330,37/0,5

0,37/0,5 0,37/0,5 0,8...1,2 1,2 DLW-07■■■P65-R04 Under request2) Under request2)

0,25/0,33 0,55/0,750,55/0,750,75/1,0

0,55/0,750,75/1,0

1,2...1,8 1,8 DLW-07■■■P65-R05 Under request2) Under request2)

0,37/0,50,55/0,75

0,75/1,01,1/1,5

1,1/1,5 1,1/1,5 1,8...2,8 2,8 DLW-07■■■P65-R06 Under request2) Under request2)

0,75/1,0 1,5/2,0 1,5/2,01,5/2,02,2/3,0

2,8...4 4 DLW-07■■■P65-R07 Under request2) Under request2)

1,1/1,5 2,2/3,0 2,2/3,0 3,0/4,0 4,0...6,3 6,3 DLW-07■■■P65-R08 Under request2) Under request2)

1,5/2,0 3,0/4,0 3,0/4,0 4/5,5 5,6...8 7 DLW-07■■■P65-R09 Under request2) Under request2)

2,2/3,0 4/5,5 4/5,5 - 7...10 9 DLW-09■■■P65-R10 11991852 11991856 47,153,0/4,0 5,5/7,5 5,5/7,5 5,5/7,5 8...12,5 12 DLW-012■■■P65-R11 11991854 Under request2) 47,594/5,5 - 7,5/10 7,5/10 10...15 15 DLW-016■■■P65-R12 Under request2) Under request2)

50,51- 7,5/10 - 9,2/12,5 11...17 16 DLW-016■■■P65-R13 11991855 11991889

Size 05 - Enclosure dimensions / Tamaño 05 - Dimensiones de caja: 217 x 114 x 117,5 mm (HxWxD)CWB9...38 + RW27-2D

- 0,12/0,16 0,18/0,25 0,18/0,25 0,4...0,63 0,63 DLW-B9■■■P66-R55 Under request2) Under request2)

48,38

0,12/0,16 0,18/0,25 0,25/0,33 0,25/0,33 0,56...0,8 0,8 DLW-B9■■■P66-R56 Under request2) Under request2)

0,18/0,250,25/0,330,37/0,5

0,37/0,5 0,37/0,5 0,8...1,2 1,2 DLW-B9■■■P66-R57 Under request2) Under request2)

0,25/0,33 0,55/0,750,55/0,750,75/1,0

0,55/0,750,75/1,0

1,2...1,8 1,8 DLW-B9■■■P66-R58 Under request2) Under request2)

0,37/0,50,55/0,75

0,75/1,01,1/1,5

1,1/1,5 1,1/1,5 1,8...2,8 2,8 DLW-B9■■■P66-R59 Under request2) 13339039

0,75/1,0 1,5/2,0 1,5/2,01,5/2,02,2/3,0

2,8...4 4 DLW-B9■■■P66-R60 Under request2) Under request2)

1,1/1,5 2,2/3,0 2,2/3,0 3,0/4,0 4,0...6,3 6,3 DLW-B9■■■P66-R61 Under request2) Under request2)

1,5/2,0 3,0/4,0 3,0/4,0 4/5,5 5,6...8 8 DLW-B9■■■P66-R62 Under request2) Under request2)

2,2/3,0 4/5,5 4/5,5 - 7...10 9 DLW-B9■■■P66-R63 Under request2) 133390453,0/4,0 5,5/7,5 5,5/7,5 5,5/7,5 8...12,5 12 DLW-B12■■■P66-R64 Under request2) 13338985 49,144/5,5 - 7,5/10 7,5/10 10...15 15 DLW-B18■■■P66-R65 Under request2) Under request2) 50,23

- 7,5/10 - 9,2/12,5 11...17 17 DLW-B18■■■P66-R66 Under request2) Under request2) 51,00

5,5/7,59,2/12,5

11/1511/15 11/15 15...23 23 DLW-B25■■■P66-R67 Under request2) Under request2) 57,07

- - - - 22...32 25 DLW-B25■■■P66-R68 Under request2) Under request2) 59,447,5/10 15/20 15/20 15/20 22...32 32 DLW-B32■■■P66-R68 Under request2) Under request2) 75,23

9,2/12,511/15

18,5/25 18,5/2518,5/2522/30

32...40 40 DLW-B38■■■P66-R69 13517132 Under request2) 84,71

Note / Nota: 1) Considering a WEG motor W22 Plus, IV poles, service factor 1,0, AC-3, 50 Hz. / Válidos para motores WEG W22 Plus, IV polos, factor de servicio 1,0, AC-3, 50 Hz.

2) Bajo consulta.3) Different control voltage are available under request. / Para tensíon de comando diferente, solamente bajo consulta. 4) IP66 only for size 05. / IP66 sólo para el tamaño 05.

1-59

www.weg.net


1

2

3

4

5

Enclosed Direct-On-Line Starter - DLW (IP65/664) - 50 Hz) Arrancadores Directos en Caja - DLW (IP65/664) - 50 Hz)

Three-Phase/ Trifasico

Operation mode (replace “P” in the part number by the code) / Tipe de accionamiento

Operation mode code / Código accionamiento

Protect. degree / Grado de protección Price list / Precio lista

Start + stop/reset (standard) P IP65/664) ListRemote control (without buttons) I IP65/664) List - 1,00Remote with stop/reset button D IP65/664) List - 0,50

Orientative motor rated power / Potencia del motor orientativo1) Range of


(A)



(A)




220 V 230 V

380 V400 V 415 V

440 VD24 (230 V) D34 (400 V)

50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz

kW / HP kW / HP kW / HP kW / HP

Size 08 - Enclosure dimensions / Tamaño 08 - Dimensiones de caja: 280 x 180 x 143 mm (HxWxD)

CWM50...80 + RW679,2/12,5

11/1518,5/25 18,5/25

18,5/2522/30

25...40 40 DLW-50■■■P65-R36 Under request2) Under request2)

151,89- 22/30 22/30 - 40...57 50 DLW-50■■■P65-R39 Under request2) Under request2)

15/20 - 30/40 30/40 40...57 57 DLW-65■■■P65-R39 12817612 Under request2)

165,9218,5/25 30/40 - 37/50 50...63 63 DLW-65■■■P65-R40 Under request2) Under request2)

- - 37/50 - 57...70 70 DLW-80■■■P65-R41 Under request2) Under request2)

273,5922/30 37/50 - 45/60 63...80 80 DLW-80■■■P65-R42 Under request2) Under request2)


CWM95/105 + RW117

- 45/60 45/60 55/75 75...97 95 DLW-95■■■P65-R44 Under request2) Under request2) Under request2)

- 45/60 45/60 55/75 75...97 97 DLW-105■■■P65-R44 Under request2) Under request2)

374,2830/40 55/75 55/75 - 90...112 105 DLW-105■■■P65-R45 Under request2) Under request2)

Composition: Contactor + Thermal Overloard Relay Composición: Contactor + Relé de Sobrecarga Térmico

Remote Control (without Buttons)Example/Ejemplo: DLW-7D24I65-R09

Remote with Stop/Reset Button4)

Example/Ejemplo: DLW-7D24D65-R09Start + Stop/Reset (Standard)Example/Ejemplo: DLW-7D24P65-R09

Notes / Notas: 1) Considering a WEG motor W22 Plus, IV poles, service factor 1,0, AC-3, 50 Hz. / Válidos para motores WEG W22 Plus, IV polos, factor de servicio 1,0, AC-3, 50 Hz.

2) Bajo consulta.3) Different control voltage are available under request. / Para tensíon de comando diferente, solamente bajo consulta. 4) Only for size 05. / Sólo para el tamaño 05.

1-60

www.weg.net


Enclosed Direct-On-Line Starter - DLW (IP65/663)) Arrancadores Directos en Caja - DLW (IP65/663))


Enclosed Direct-On-Line Starter - DLW (IP52) Arrancadores Directos en Caja - DLW (IP52)


Composition: Enclosed + Contactor Only Composición: Caja + Contactor Solamente

Contactor rated current / Corriente nominal del contactor

(A)



Price / Precio (EUR)D24 (230 V) D34 (400 V)

For assembly of enclosed three-phase direct-on-line starter - Size 02 / Para montaje de arrancadores en caja termoplastica trifasico - Tamaño 02

7 (CW07) DLW-7■■■P Under request1) Under request1) 19,79


7 (CWC07) DLW-07■■■P Under request1) Under request1) 23,25





9 (CWB9) DLW-B9■■■P Under request1) Under request1) 23,86






Notes / Notas: 1) Bajo consulta. 2) Different control voltage are available under request. / Para tensíon de comando diferente, solamente bajo consulta. 3) Only for size 05. / Sólo para el tamaño 05.

Note / Nota: 1) Different control voltage are available under request. / Para tensíon de comando diferente, solamente bajo consulta.

Composition: Enclosed + Contactor Only Composición: Caja + Contactor Solamente

Contactor rated current /Corriente nominal del

contactor (A)


Prot. degree / Grado deprotección




7 (CW07) DLW-7■■■P65 IP65 10076575 10076577 21,18


7 (CWC07) DLW-07■■■P65 IP65 Under request1) Under request1) 24,88





9 (CWB9) DLW-B9■■■P66 IP66 13539183 13539222 25,53

12 (CWB12) DLW-B12■■■P66 IP66 13539219 13539224 26,29

18 (CWB18) DLW-B18■■■P66 IP66 13539221 13539227 28,15

25 (CWB25) DLW-B25■■■P66 IP66 Under request1) Under request1) 35,73



1-61

www.weg.net


1

2

3

4

5

Empty Enclosed / Cajas Vacias - DLW - IP52

Empty Enclosed / Cajas Vacias - DLW - IP65/661)

Type / Tipo Use with / Usar con Size / Tamaño Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

EB02P-IP52 CW07 + RW17-1D 02 11176409 13,13

EB04CP-IP52 CWC07...16 + RW17-1D 04 13557164 14,75

EB04P-IP52 CWM9...25 + RW27-1D 04 11176413 14,75

EB05P-IP52 CWB9..38+RW27-2D 05 13517383 14,75

EB06AP-IP52 CWM32/40 + RW27-1D 06 11176414 17,58

EB06BP-IP52 CWM32/40 + RW67-1D 06 11176417 17,58

EB08P-IP52 CWM50...80 + RW67-2D 08 11176421 43,94

EB10P-IP52 CWM95/105 + RW117-1D 10 11176423 76,46

Type / Tipo Use with / Usar con Size / Tamaño Article nr. / Código Price / Precio (EUR)

EB02P-IP65 CW07 + RW17-1D 02 10211370 14,12

EB04CP-IP65 CWC07...16 + RW17-1D 04 10726769 15,86

EB04P-IP65 CWM9...25 + RW27-1D 04 10686097 15,86

EB05P-IP66 CWB9..38+RW27-2D 05 13517385 15,86

EB06AP-IP65 CWM32/40 + RW27-1D 06 10686096 18,90

EB06BP-IP65 CWM32/40 + RW67-1D 06 10211941 18,90

EB08P-IP65 CWM50...80 + RW67-2D 08 13522896 45,94

EB10P-IP65 CWM95/105 + RW117-1D 10 13522897 78,05

Enclosed Direct-On-Line Starter - DLW Arrancadores Directos en Caja - DLW

Note / Nota: 1) Only for size 05. / Sólo para el tamaño 05.

1-62

www.weg.net


Enclosed Direct-On-Line Starter - DLWM (IP52) Arrancadores Directo en Caja - DLWM (IP52)

Enclosed Direct-On-Line Starter - DLWM (IP65/IP661)) Arrancadores Directo en Caja - DLWM (IP65/IP661))



Single Phase / Monofásico - 2P

Single Phase / Monofásico - 2P

Contactor rated current / Corriente nominal del

contactor (A)

Range of overload relay / Rango del relé de

sobrecarga (A)

Protection degree / Grado de protección


■■■ Article nr. control voltage / Código tensíon del comando - 50/60 Hz



7 (CW07) (1,8...2,8) IP52 DLWM-7■■■P-RM06 Under request1) Under request1)

38,277 (CW07) (2,8...4) IP52 DLWM-7■■■P-RM07 10870607 Under request1)

7 (CW07) (4...6,3) IP52 DLWM-7■■■P-RM08 10072891 13451666

7 (CW07) (6,3...8) IP52 DLWM-7■■■P-RM09 Under request1) Under request1)

Size 05 - Enclosure dimensions / Tamaño 05 - Dimensiones de caja: 217 x 114 x 117,5 mm (HxWxD)

9 (CWB9) (7...10) IP52 DLWM-B9■■■P-RM63 13447212 13447228 47,02

12 (CWB12) (8...12,5) IP52 DLWM-B12■■■P-RM64 13447213 13447229 47,77

18 (CWB18) (11...17) IP52 DLWM-B18■■■P-RM66 13447215 Under request1) 49,58

25 (CWB25) (15...23) IP52 DLWM-B25■■■P-RM67 13447216 13447231 55,47

32 (CWB32) (22...32) IP52 DLWM-B32■■■P-RM68 13447217 13447232 73,12

38 (CWB38) (25...40) IP52 DLWM-B38■■■P-RM69 Under request1) Under request1) 82,34

Size 08 - Enclosure - Dimensions / Tamaño 08 - Dimensiones de caja: 280 x 180 x 143 mm (HxWxD)

50 (CWM50) (32...50) IP52 DLWM-50■■■P-RM38 11195360 13447234 161,83

65 (CWM65) (57 ...70) IP52 DLWM-65■■■P-RM41 13447233 Under request1) 173,66

Contactor rated current / Corriente nominal del

contactor (A)

Range of overload relay / Rango del relé de

sobrecarga (A)

Protection degree / Grado de protección


■■■ Article nr. control voltage / Código tensíon del comando - 50/60 Hz



7 (CW07) (1,8...2,8) IP65 DLWM-7■■■P65-RM06 Under request1) 10868043

40,957 (CW07) (2,8...4) IP65 DLWM-7■■■P65-RM07 Under request1) 10868040

7 (CW07) (4...6,3) IP65 DLWM-7■■■P65-RM08 10952946 10186427

7 (CW07) (6,3...8) IP65 DLWM-7■■■P65-RM09 Under request1) 10868042

Size 05 - Enclosure dimensions / Tamaño 05 - Dimensiones de caja: 217 x 114 x 117,5 mm (HxWxD)

9 (CWB9) (7...10) IP66 DLWM-B9■■■P66-RM63 Under request1) Under request1) 50,31

12 (CWB12) (8...12,5) IP66 DLWM-B12■■■P66-RM64 Under request1) Under request1) 51,10





Size 08 - Enclosure - Dimensions / Tamaño 08 - Dimensiones de caja: 280 x 180 x 143 mm (HxWxD)

50 (CWM50) (32...50) IP65 DLWM-50■■■P65-RM38 10959089 Under request1) 173,15

65 (CWM65) (57 ...70) IP65 DLWM-65■■■P65-RM41 10959092 Under request1) 185,83

Note / Nota: 1) Only for size 05. / Sólo para el tamaño 05.

1-63

www.weg.net


1

2

3

4

5

Multifunction Electronic Timing Relays / Temporizadores Electrónicos Multifunción

Function / FuncionesAux. contact / Contactos aux.

Rated voltage / Tensión de comando

(V)

Time range / Temporización


On-delay (A) Off-delay with control signal (Ba)

On-and Off-delay with control signal (Ca) Symmetrical flasher, starts with pulse on (Da) Symmetrical flasher, starts with pulse off (Db)

Interval (E) Retriggerable interval with control signal off (Fa)

Star-Delta (G)

2NOC / 2NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc0,1s...10 d ERWT-MF1-02MT1E05 11593741 71,00

ON and OFF delay with control signal (Cb) Asymetrical flasher, starts with pulse OFF (Dd) Percentage fasher, starts with pulse OFF (Df)

Delayed adjustable-length pulse (Ia) Asymmetrical fasher, starts with pulse ON (Dc) Percentage fasher, starts with pulse ON (De)

Flasher to reversing motor (Dg) Bistable (J)

2NOC / 2NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc0,1s...10 d ERWT-MF2-02MT1E05 12074471 71,00

Function / FuncionesAux. contact / Contactos aux.

Rated voltage / Tensión de comando

(V)

Time range / Temporización


Phase loss (PF) Overvoltage (>Un) Unbalance (Asy)

Phase Sequence (PS) Undervoltage (<Un)

Neutral detection (ND)

1NOC / 1NAC208-480 V 50/60 Hz

0(OFF)...30s ERWM-VM1-01D90 12337266 102,00

Phase loss (PF) Overvoltage (>Un) Unbalance (Asy)

Undervoltage (<Un) Neutral detection (ND)

1NOC / 1NAC208-480 V 50/60 Hz

0(OFF)...30s ERWM-VM2-01D90 12074470 102,00

Multifunction Three-Phase Monitoring Relays Monitores Tensión Trifásicos Multifunción

1-64

www.weg.net


Electronic Timing Relays / Relés Temporizadores Electrónicos

RTW RE - On Delay / RTW RE - Retardo en la Energización

RTW PE - Impulse-on / RTW PE - Impulso en la Energización

RTW CI - Pulse Flasher - Start On / RTW CI - Ciclico 2 Ajustes - Start On

RTW CIR - Pulse Flasher - Start Off / RTW CIR - Ciclico 2 Ajustes - Start Off


Rated voltage / Tensión (V) Time range / Temporización Type / Referencia Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

1NOC / 1NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc0,1s...10min RTW-RE01-MATE05 10753278 34,85

0,2s...150h RTW-RE01-MBT-E05 10753335 34,85

2NOC / 2NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc0,1s...10min RTW-RE02-MAT-E05 10753285 37,20

0,2s...150h RTW-RE02-MBT-E05 10753337 37,20



(EUR)

1NOC / 1NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc0,1s...10min RTW-PE01-MAT-E05 10753298 34,85

0,2s...150h RTW-PE01-MBT-E05 10753358 34,85

2NOC / 2NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc0,1s...10min RTW-PE02-MAT-E05 10753300 37,20

0,2s...150h RTW-PE02-MBT-E05 10753359 37,20



(EUR)

1NOC / 1NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc

0,3s...3s RTW-CI01-U003SE05 10118415 34,85

1s...10s RTW-CI01-U010SE05 10118416 34,85

3s...30s RTW-CI01-U030SE05 10118417 34,85

6s...60s RTW-CI01-U060SE05 10118418 34,85

10s...100s RTW-CI01-U100SE05 10118419 34,85

30s...300s RTW-CI01-U300SE05 10118420 34,85

3min...30min RTW-CI01-U030ME05 10118421 34,85

2NOC / 2NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc

0,3s...3s RTW-CI02-U003SE05 10118422 37,20

1s...10s RTW-CI02-U010SE05 10118423 37,20

3s...30s RTW-CI02-U030SE05 10118424 37,20

6s...60s RTW-CI02-U060SE05 10117808 37,20

10s...100s RTW-CI02-U100SE05 10117809 37,20

30s...300s RTW-CI02-U300SE05 10117810 37,20

3min...30min RTW-CI02-U030ME05 10117811 37,20



(EUR)

1NOC / 1NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc

0,3s...3s RTW-CIR01-U003SE05 10117826 34,85

1s...10s RTW-CIR01-U010SE05 10117827 34,85

3s...30s RTW-CIR01-U030SE05 10117828 34,85

6s...60s RTW-CIR01-U060SE05 10117829 34,85

10s...100s RTW-CIR01-U100SE05 10117830 34,85

30s...300s RTW-CIR01-U300SE05 10117831 34,85

3min...30min RTW-CIR01-U030ME05 10117832 34,85

2NOC / 2NAC 24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc

0,3s...3s RTW-CIR02-U003SE05 10117833 37,20

1s...10s RTW-CIR02-U010SE05 10117834 37,20

3s...30s RTW-CIR02-U030SE05 10117835 37,20

6s...60s RTW-CIR02-U060SE05 10117836 37,20

10s...100s RTW-CIR02-U100SE05 10117837 37,20

30s...300s RTW-CIR02-U300SE05 10117838 37,20

3min...30min RTW-CIR02-U030ME05 10117839 37,20

1-65

www.weg.net


1

2

3

4

5

Electronic Timing Relays / Relés Temporizadores Electrónicos

RTW CIL - Symmetric Flasher - Start On / RTW CIL - Ciclico 1 Ajuste - Start On



(EUR)

1NOC / 1NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc0,1s...10min RTW-CIL01-MAT-E05 10753331 34,85

0,2s...150h RTW-CIL01-MBT-E05 10753364 34,85

2NOC / 2NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc0,1s...10min RTW-CIL02-MAT-E05 10753332 37,20

0,2s...150h RTW-CIL02-MBT-E05 10753366 37,20

RTW ET - Star-Delta / RTW ET - Estrella-Triángulo



(EUR)

2NOC / 2NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc0,1s...10min RTW-ET02-MATE05 10753244 37,20

RTW CID - Symmetric Flasher - Start Off / RTW CID - Ciclico 1 Ajuste - Start Off



(EUR)

1NOC / 1NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc0,1s...10min RTW-CID01-MAT-E05 10753328 34,85

0,2s...150h RTW-CID01-MBT-E05 10753361 34,85

2NOC / 2NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc0,1s...10min RTW-CID02-MAT-E05 10753329 37,20

0,2s...150h RTW-CID02-MBT-E05 10753363 37,20

RTW RD - Off-Delay / RTW RD - Retardo en la Desenergización - Con Comando



(EUR)

1NOC / 1NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc0,1s...10min RTW-RD01-MAT-E05 10753333 34,85

0,2s...150h RTW-RD01-MBT-E05 10753388 34,85

2NOC / 2NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc0,1s...10min RTW-RD02-MAT-E05 10753334 37,20

0,2s...150h RTW-RD02-MBT-E05 10753396 37,20

RTW RDI - Off-Delay no Control / RTW RDI - Retardo en la Desenergización - Sin Comando



(EUR)

1NOC / 1NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc

0,3s...3s RTW-RDI01-U003SE05 10666337 34,85

1s...10s RTW-RDI01-U010SE05 10666358 34,85

3s...30s RTW-RDI01-U030SE05 10075553 34,85

6s...60s RTW-RDI01-U060SE05 10666359 34,85

10s...100s RTW-RDI01-U100SE05 10666361 34,85

30s...300s RTW-RDI01-U300SE05 10666362 34,85

60s...600s RTW-RDI01-U010ME05 10666365 34,85

2NOC / 2NAC24-240 V 50/60 Hz

24-240 V dc/cc

0,3s...3s RTW-RDI02-U003SE05 10075554 37,20

1s...10s RTW-RDI02-U010SE05 10075555 37,20

3s...30s RTW-RDI02-U030SE05 10075556 37,20

6s...60s RTW-RDI02-U060SE05 10075557 37,20

10s...100s RTW-RDI02-U100SE05 10075558 37,20

30s...300s RTW-RDI02-U300SE05 10075559 37,20

60s...600s RTW-RDI02-U010ME05 10075560 37,20

1-66

www.weg.net


Electronic Timing Relays - Single Timing Relés Temporizadores Electrónicos - Temporización Sencilla

RTW RE - On Delay / RTW RE - Retardo en la Energización

RTW RD - Off-Delay / RTW RD - Retardo en la Desenergización - Con Mando

RTW ET - Star-Delta / RTW ET - Estrella-Triángulo



(EUR)

1NOC / 1NAC

24 V ac/ca / dc/cc

3s...30s RTW-RE01-U030SE26 10047116 26,34

6s...60s RTW-RE01-U060SE26 10075134 26,34

30s...300s RTW-RE01-U300SE26 10186733 26,34

110-130 V ac/ca 24 V dc/cc

3s...30s RTW-RE01-U030SE37 10452215 26,34

6s...60s RTW-RE01-U060SE37 10046611 26,34

30s...300s RTW-RE01-U300SE37 10046613 26,34

220-240 V ac/ca 24 V dc/cc

3s...30s RTW-RE01-U030SE40 10046610 26,34

6s...60s RTW-RE01-U060SE40 10354331 26,34

30s...300s RTW-RE01-U300SE40 10561995 26,34

380-440 V ac/ca

3s...30s RTW-RE01-U030SD71 10261478 32,00

6s...60s RTW-RE01-U060SD71 10667359 32,00

30s...300s RTW-RE01-U300SD71 10667361 32,00



(EUR)

1NOC / 1NAC

24 V ac/ca

3s...30s RTW-RD01-U030SD02 10666274 26,34

6s...60s RTW-RD01-U060SD02 10666275 26,34

30s...300s RTW-RD01-U300SD02 10075145 26,34

110-130 V ac/ca

3s...30s RTW-RD01-U030SD61 10046619 26,34

6s...60s RTW-RD01-U060SD61 10046621 26,34

30s...300s RTW-RD01-U300SD61 10046624 26,34

220-240 V ac/ca

3s...30s RTW-RD01-U030SD66 10046620 26,34

6s...60s RTW-RD01-U060SD66 10046622 26,34

30s...300s RTW-RD01-U300SD66 10046625 26,34

24 V dc/cc

3s...30s RTW-RD01-U030SC03 10186469 26,34

6s...60s RTW-RD01-U060SC03 10073657 26,34

30s...300s RTW-RD01-U300SC03 10046628 26,34



(EUR)

2NOC / 2NAC

24 V ac/ca / dc/cc 3s...30s RTW-ET02-U030SE26 10074345 30,48

110-130 V ac/ca 24 V dc/cc

3s...30s RTW-ET02-U030SE37 10410345 30,48

220-240 V ac/ca 24 V dc/cc

3s...30s RTW-ET02-U030SE40 10046635 30,48

380-440 V ac/ca 3s...30s RTW-ET02-U030SD71 10118275 37,20

Note / Nota: The timing relays on this page are single supply voltage and single timing. Los reles temporizadores en esta hoja tienen tensión de comando única y temporización única.

1-67

www.weg.net


1

2

3

4

5

Electronic Monitoring Relays / Relés Protectores Electrónicos

Voltage / Tensión (V) Type / Referencia Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

220-240 V ac/ca 50/60 Hz RPW-FFD66 10047121 40,60

380-415 V ac/ca 50/60 Hz RPW-FFD70 10047122 40,60

440-480 V ac/ca 50/60 Hz RPW-FFD74 10047123 40,60


(EUR)

220-240 V ac/ca 50/60 Hz RPW-FSFD66 10047119 41,30

380-415 V ac/ca 50/60 Hz RPW-FSFD70 10047120 41,30

440-480 V ac/ca 50/60 Hz RPW-FSFD74 10074363 41,30


(EUR)

220-240 V ac/ca 50/60 Hz RPW-SFD66 10047124 36,40

380-415 V ac/ca 50/60 Hz RPW-SFD70 10186742 36,40

440-480 V ac/ca 50/60 Hz RPW-SFD74 10410424 36,40


(EUR)

24-240 V 50/60 Hz / dc/cc RPW-PTCE05 10075636 49,21


(EUR)

208 V ac/ca 50/60 Hz RPW-SSD77 10583789 43,25

220 V ac/ca 50/60 Hz RPW-SSD23 10075631 43,25

230 V ac/ca 50/60 Hz RPW-SSD24 10583790 43,25

240 V ac/ca 50/60 Hz RPW-SSD25 10583791 43,25

380 V ac/ca 50/60 Hz RPW-SSD33 10075632 43,25

400 V ac/ca 50/60 Hz RPW-SSD34 10583792 43,25

415 V ac/ca 50/60 Hz RPW-SSD35 10583793 43,25

440 V ac/ca 50/60 Hz RPW-SSD36 10075633 43,25

460 V ac/ca 50/60 Hz RPW-SSD38 10583794 43,25

480 V ac/ca 50/60 Hz RPW-SSD39 10075634 43,25

RPW - FF - Phase Loss Protector / RPW - FF - Protector Contra Falta de Fase

RPW - FSF - Phase Loss and Phase Sequence Protector / RPW - FSF - Protector de Falta y Secuencia de Fase

RPW - SF - Phase Sequence Protector / RPW - SF - Protector de Secuencia de Fase

RPW - PTC - PTC Protector / RPW - PTC Protector para PTC

RPW - SS - Under Voltage and Overvoltage Protector / RPW - SS - Protector Mínima y Máxima Tensión

1-68

www.weg.net


Electronic Level Control Relay - RNW / Relé de Nível - RNW


(EUR)

100-240 V ac/ca 50/60 Hz RNW-ESE09 10318025 45,25

Type / Referencia Description / Descripción Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

EPW Pendulum electrode / Electrodo - susp. por cable 10583739 6,05

EHW Stem electrode / Electrodo - EJE 10583740 33,10

PLMP1) Push-in-lugs / Adaptador para fijación tornillo 10185925 0,12


(EUR)

100-240 V ac/ca 50/60 Hz RNW-ENE09 10318026 45,25

Electronic Level Control Relay - RNW / Relé de Nível - RNW

Accessories for Electronic Level Control Relay / Accesorios para Relés de Nivel

RNW ES - DrainingRNW ES - Vaciado (Detección de Nível Máximo)

RNW EN - FillingRNW EN - Llenado (Detección de Nível Mínimo)

Pendulum electrode / Suspensión por cable Push-in-lugs / Adaptador para tornilloShaft electrode / Electrodo EJE

Note / Nota: 1) Quantity per packing: 2 units. / Cantidad por embalaje : 2 piezas.

1-69

www.weg.net


1

2

3

4

5

Smart Relay / Relé Inteligente

Smart Relay WEG - SRW01 / Relé Inteligente WEG - SRW01

Control Unit - UCUnidad de Controle - UC

Type / ReferenciaFunction S1 - S2 /Función S1 - S2

Rated voltage /Tensión comando (V)

Comunication /Comunicación

DI voltage /Tensión DI (V)


(EUR)

SRW01-UCBE1E47 Earth leakage 100-240 V 50/60 Hz-dc/cc

Not available /Sin comunicación

24 V dc/cc 11072584 373,00

SRW01-UCBE1E26 Earth leakage 24 V 50/60 Hz-dc/cc 24 V dc/cc 11364681 418,00

SRW01-UCBE2E47 Earth leakage 100-240 V 50/60 Hz-dc/cc 110 V ac/ca 11072586 373,00

SRW01-UCBE2E26 Earth leakage 24 V 50/60 Hz-dc/cc 110 V ac/ca 11364680 418,00

SRW01-UCBT1E47 PTC 100-240 V 50/60 Hz-dc/cc 24 V dc/cc 10558177 339,00

SRW01-UCBT1E26 PTC 24 V 50/60 Hz-dc/cc 24 V dc/cc 11364685 380,00

SRW01-UCBT2E47 PTC 100-240 V 50/60 Hz-dc/cc 110 V ac/ca 10673330 339,00

SRW01-UCBT2E26 PTC 24 V 50/60 Hz-dc/cc 110 V ac/ca 11364684 380,00

SRW01-UCPE1E47 Earth leakage 100-240 V 50/60 Hz-dc/cc

Profibus

24 V dc/cc 11072136 506,00

SRW01-UCPE1E26 Earth leakage 24 V 50/60 Hz-dc/cc 24 V dc/cc 11364664 567,00

SRW01-UCPE2E47 Earth leakage 100-240 V 50/60 Hz-dc/cc 110 V ac/ca 11072137 506,00

SRW01-UCPE2E26 Earth leakage 24 V 50/60 Hz-dc/cc 110 V ac/ca 11364663 567,00

SRW01-UCPT1E47 PTC 100-240 V 50/60 Hz-dc/cc 24 V dc/cc 10673417 472,00

SRW01-UCPT1E26 PTC 24 V 50/60 Hz-dc/cc 24 V dc/cc 11364658 529,00

SRW01-UCPT2E47 PTC 100-240 V 50/60 Hz-dc/cc 110 V ac/ca 10673414 472,00

SRW01-UCPT2E26 PTC 24 V 50/60 Hz-dc/cc 110 V ac/ca 11364617 529,00

SRW01-UCME1E47 Earth leakage 100-240 V 50/60 Hz-dc/cc

Modbus

24 V dc/cc 11072133 467,00

SRW01-UCME1E26 Earth leakage 24 V 50/60 Hz-dc/cc 24 V dc/cc 11364666 523,00

SRW01-UCME2E47 Earth leakage 100-240 V 50/60 Hz-dc/cc 110 V ac/ca 11072135 467,00

SRW01-UCME2E26 Earth leakage 24 V 50/60 Hz-dc/cc 110 V ac/ca 11364665 523,00

SRW01-UCMT1E47 PTC 100-240 V 50/60 Hz-dc/cc 24 V dc/cc 10675557 434,00

SRW01-UCMT1E26 PTC 24 V 50/60 Hz-dc/cc 24 V dc/cc 11364683 486,00

SRW01-UCMT2E47 PTC 100-240 V 50/60 Hz-dc/cc 110 V ac/ca 10673440 434,00

SRW01-UCMT1E26 PTC 24 V 50/60 Hz-dc/cc 110 V ac/ca 11364682 486,00

SRW01-UCDE1E47 Earth leakage 100-240 V 50/60 Hz-dc/cc

DeviceNet

24 V dc/cc 11072131 417,00

SRW01-UCDE1E26 Earth leakage 24 V 50/60 Hz-dc/cc 24 V dc/cc 11364678 467,00

SRW01-UCDE2E47 Earth leakage 100-240 V 50/60 Hz-dc/cc 110 V ac/ca 11072132 417,00

SRW01-UCDE2E26 Earth leakage 24 V 50/60 Hz-dc/cc 110 V ac/ca 11364667 467,00

SRW01-UCDT1E47 PTC 100-240 V 50/60 Hz-dc/cc 24 V dc/cc 10673500 383,00

SRW01-UCDT1E26 PTC 24 V 50/60 Hz-dc/cc 24 V dc/cc 11364632 429,00

SRW01-UCDT2E47 PTC 100-240 V 50/60 Hz-dc/cc 110 V ac/ca 10673498 383,00

SRW01-UCDT2E26 PTC 24 V 50/60 Hz-dc/cc 110 V ac/ca 11364688 429,00

1-70

www.weg.net


I/O Expansion Module - EDUMódulo de Expasión I/O - EDU

Current Measure Unit - UMCUnidad de Medición de Corriente - UMC

Current and Voltage Measure Unit - UMCTUnidad de Medición de Corriente y Tensión - UMCT

Type / ReferenciaDigital inputs /

Entradas digitaisDigital outputs /Saídas digitais

Rated voltage / Tensión (V) Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

SRW01-EDU1 6 4 24 V dc/cc 11367104 157,00

SRW01-EDU2 6 4 110 V ac/ca 11367106 157,00

Type / Referencia Current range / Rango de corriente (A) Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

SRW01-UMC1 0,5...5 10558179 143,00

SRW01-UMC2 1,25...12,5 10558180 146,00

SRW01-UMC3 2,5...25 10558181 152,00

SRW01-UMC4 12,5...125 10558182 223,00

SRW01-UMC5 42...420 10561132 303,00

SRW01-UMC6 84...840 10561133 407,00

Type / Referencia Current range / Rango de corriente (A) Voltage range / Rango de tensión (V ac/ca) Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

SRW01-UMCT1 0,5...5 35...690 V ac/ca 11751275 288,00

SRW01-UMCT2 1,25...12,5 35...690 V ac/ca 11751274 291,00

SRW01-UMCT3 2,5...25 35...690 V ac/ca 11751276 297,00

SRW01-UMCT4 12,5...125 35...690 V ac/ca 11739009 368,00

SRW01-UMCT5 42...420 35...690 V ac/ca 11751277 448,00

SRW01-UMCT6 84...840 35...690 V ac/ca 11751328 552,00

Smart Relay - Accessories / Relé Inteligente - Accesorios

Accessories / Accesorios

1-71

www.weg.net


1

2

3

4

5



UC-UMC or UC-EDU Connection CableCable de Comunicación entre UMC-UC o UC-EDU

USB Connection CableCable de Conexión USB

USB Cable for Panel Door with Protective Cover IP68 Cable USB para Puerta del Tablero con Capa Protetora IP68

Extension Cable IHMCable Extensión IHM

UC-IHM Connection CableCable de Conexión UC-IHM

Human Machine InterfaceInterfaz Hombre Maquina - IHM

Type / Referencia Length / Tamaño del cable (mm) Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

SRW01-CB0 60 11332922 5,00

SRW01-CB1 120 10558183 5,00

SRW01-CB2 500 10938235 6,00

SRW01-CB3 2.000 10558185 7,00

SRW01-CB4 1.000 11332919 7,00


(EUR)

SRW01-CH1 500 10558187 14,00

SRW01-CH2 1.000 10558188 15,00

SRW01-CH3 1.500 10558189 15,00

SRW01-CH4 2.000 11332397 18,00


(EUR)

SRW01-AUSB1 250 12171479 58,00

SRW01-AUSB2 500 12171480 83,00


(EUR)

SRW01-HMI HMI / IHM (vertical) 10558186 109,00

SRW01-HMI2 HMI / IHM (horizontal) 11578238 170,00


(EUR)

SRW01-USB 2.000 10561134 16,00


(EUR)

COM CABLE 1.500 10624678 13,00

1-72

www.weg.net


Communication ModuleMódulo de Comunicación

Type / Referencia Communication protocol / Protocolo de comunicaión Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

SRW01-MCD DeviceNet 10575286 44,00

SRW01-MCM Modbus 10675582 94,00

SRW01-MCP Profibus 10675585 133,00

Push-In-LugsAdaptador para Fijación por Tornillos

Earth Leakage or Residual Current SensorSensor de Corriente Residual con Fuga a Tierra

Protection CoversCubrebornes

Busbar for UMC 6Barras UMC 6


(EUR)

PLMP Push-in-lugs / Fijación por tornillos 10185925 0,12


(EUR)

JBL RW407D Busbar for UMC / Barramento UMC 6 10045718 143,00

Type / Referencia Diameter / Diámetro (mm) Assemble on / Utilizar con Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

SRW01-EL1 35 UMC1, UMC2, UMC3 10997169 94,20

SRW01-EL2 70 UMC4 10997170 164,50

SRW01-EL3 120 UMC5 10997173 296,50

SRW01-EL4 210 UMC6 10997174 600,00


(EUR)

SRW01-CDB1) Plastic cover for DB9 protection / Tapa plástica para protección del DB9 11080360 3,00

SRW01-CMU1) Plastic cover for mini USB connector / Tapa plástica para protección del conector mini USB 11080361 3,00

SRW01-CBP1) Plastic cover for HMI connector / Tapa para protección del conector IHM 11080359 6,00

Note / Nota: 1) Quantity per packing: 10 units. / Cantidad por embalaje : 10 piezas.



1-73

www.weg.net


1

2

3

4

5


Demo Case SRW / Valija SRW

Demo Case - Controls / Valija Controls


(EUR)

DEMO CASE SRW01 Demo case SRW english/german 11066696 2.500,00

DEMO CASE SRW01 Demo case SRW portuguese/spanish 10895413 2.500,00


(EUR)

DEMO CASE Controls demo case (D24) 10187322 850,00


Automation / Automatización

Book 2 - Pushbuttons and Pilot Lights Caderno 2 - Comando y Señalización

2

www.weg.net

2

1

3

4

5

2-3WAU-Controls-GRG-2016-EUR-R0

Summary

Pushbuttons - IP66 ............................................................................................................................................................... 2-4Pushbuttons with Metallic Appearance - IP66 ....................................................................................................................... 2-6Emergency Stop Pushbutton with Latch - IP66 ......................................................................................................................2-7Mushroom with Latch - IP66 ...................................................................................................................................................2-7Illuminated Pushbuttons - IP66 .............................................................................................................................................. 2-8Illuminated Pushbuttons with Metallic Appearance - IP66 ...................................................................................................... 2-9Selector Switches - IP66 .......................................................................................................................................................2-10Selector Switches with Key- IP66 .........................................................................................................................................2-10Illuminated Selector Switches - IP66 .................................................................................................................................... 2-11Signalling .............................................................................................................................................................................. 2-11Reset Pushbtuton with Shaft ................................................................................................................................................ 2-11Blue Flange and Accessories ............................................................................................................................................... 2-12Accessories for Blue Flange .................................................................................................................................................2-13Control Stations PBW ........................................................................................................................................................... 2-17PBW Line Accessories ......................................................................................................................................................... 2-17Accessories for Flanges and Control Stations ......................................................................................................................2-18Common Sets - CSW Series ................................................................................................................................................2-22

Sumario

Botones Pulsadores - IP66 .................................................................................................................................................... 2-4Botones Pulsadores con Aspecto Metalizado - IP66.............................................................................................................. 2-6Botón para Paro de Emergencia - IP66 ..................................................................................................................................2-7Hongo con Retención - IP66 ...................................................................................................................................................2-7Botones Pulsadores Iluminados - IP66 .................................................................................................................................. 2-8Botones Pulsadores Iluminados con Aspecto Metalizado - IP66 ............................................................................................ 2-9Selectores - IP66 .................................................................................................................................................................2-10Selectores com Llave - IP66 ................................................................................................................................................2-10Selectores Iluminados - IP66................................................................................................................................................. 2-11Lámparas Piloto ................................................................................................................................................................... 2-11Botón Pulsador Reset con Barra .......................................................................................................................................... 2-11Portabloque Azul y Accesorios ............................................................................................................................................ 2-12Accesorios para Portabloque Azul ........................................................................................................................................2-13Estaciones de Mando PBW ................................................................................................................................................. 2-17Accesorios Línea PBW .......................................................................................................................................................... 2-17Accesorios para Portabloques y Estaciones de Mando .......................................................................................................2-18Configuraciones Más Comunes - Conjuntos Armados..........................................................................................................2-22

www.weg.net

2-4 Price List - Controls

Pushbuttons and Pilot Lights - CSW Comando y Señalización - CSW

Pushbuttons - IP66 / Botones Pulsadores - IP66

Description / Tipo Colour / ColorLabel /

InscriptiónType / Referencia



Flush / Rasante

White / Blanco Without / Sin CSW-BF0 WH 12880559 1,45

Red / Rojo Without / Sin CSW-BF1 WH 12881927 1,45

Green / Verde Without / Sin CSW-BF2 WH 12882149 1,45

Yellow / Amarillo Without / Sin CSW-BF3 WH 12882150 1,45

Blue / Azul Without / Sin CSW-BF4 WH 12882151 1,45

Black / Negro Without / Sin CSW-BF5 WH 12882152 1,45

Recessed / Guarda

White / Blanco Without / Sin CSW-BGA0 WH 12882154 1,75

Red / Rojo Without / Sin CSW-BGA1 WH 12882155 1,75

Green / Verde Without / Sin CSW-BGA2 WH 12882156 1,75

Yellow / Amarillo Without / Sin CSW-BGA3 WH 12882157 1,75

Blue / Azul Without / Sin CSW-BGA4 WH 12882158 1,75

Black / Negro Without / Sin CSW-BGA5 WH 12882159 1,75

Extended / Saliente

White / Blanco Without / Sin CSW-BS0 WH 12882167 1,90

Red / Rojo Without / Sin CSW-BS1 WH 12882208 1,90

Green / Verde Without / Sin CSW-BS2 WH 12882210 1,90

Yellow / Amarillo Without / Sin CSW-BS3 WH 12882211 1,90

Blue / Azul Without / Sin CSW-BS4 WH 12882212 1,90

Black / Negro Without / Sin CSW-BS5 WH 12882213 1,90

Mushroom 40 mm / Hongo 40 mm

White / Blanco Without / Sin CSW-BC0 WH 12882160 2,59

Red / Rojo Without / Sin CSW-BC1 WH 12882161 2,59

Green / Verde Without / Sin CSW-BC2 WH 12882162 2,59

Yellow / Amarillo Without / Sin CSW-BC3 WH 12882163 2,59

Blue / Azul Without / Sin CSW-BC4 WH 12882164 2,59

Black / Negro Without / Sin CSW-BC5 WH 12882166 2,59

Double / Doble (IP66)

Green-red / Verde-rojo

l / O CSW2-BDF21IO WH 12724261 5,50


Start/Stop CSW2-BDF21SS WH 12905152 5,50


Without / Sin CSW2-BDF21 WH 12905153 5,50

White-black / Blanco-negro

l / O CSW2-BDF05IO WH 12905154 5,50


Start/Stop CSW2-BDF05SS WH 12905156 5,50


Without / Sin CSW2-BDF05 WH 12905157 5,50

Black-black / Negro-negro

+ / - CSW2-BDF55PN WH 12905179 5,50

Black-black /Negro-negro / CSW2-BDF55FR WH 12905181 5,50

Extended double / Doble saliente

(IP66)


l / O CSW2-BDS21IO WH 12724178 5,50


Start/Stop CSW2-BDS21SS WH 12905187 5,50


Without / Sin CSW2-BDS21 WH 12905208 5,50


l / O CSW2-BDS05IO WH 12905209 5,50


Start/Stop CSW2-BDS05SS WH 12905210 5,50


Without / Sin CSW2-BDS05 WH 12905211 5,50

www.weg.net

2

1

3

4

5



Pushbuttons - IP66 / Botones Pulsadores - IP66





Triple (IP66)

Green-blue-red / Verde-azul-rojo

l / RESET / O CSW2-BTF241IOR WH 13120530 6,35

Black-blue-white / Negro-azul-blanco

l / RESET / O CSW2-BTF540IOR WH 13120531 6,35


START / RESET / STOP CSW2-BTF540SSR WH 13120532 6,35


MARCHA / RESET / PARO CSW2-BTF241MPR WH 13127348 6,35

Green-red-green / Verde-rojo-verde

I / STOP / II CSW2-BTF212IIIS WH 13120276 6,35


I / PARO / II CSW2-BTF212IIIP WH 13127205 6,35


+ / STOP / - CSW2-BTF212PNS WH 13120366 6,35


+ / PARO / - CSW2-BTF212PNP WH 13127325 6,35

Black-red-black / Negro-rojo-negro

+ / STOP / - CSW2-BTF515PNS WH 13120367 6,35


+ / PARO / - CSW2-BTF515PNP WH 13127326 6,35

Green-red-green / Verde-rojo-verde / STOP / CSW2-BTF212FRS WH 13120359 6,35

Green-red-green / Verde-rojo-verde / PARO / CSW2-BTF212FRP WH 13127320 6,35

Black-red-black / Negro-rojo-negro / STOP / CSW2-BTF515FRS WH 13120360 6,35

Black-red-black / Negro-rojo-negro / PARO / CSW2-BTF515FRP WH 13127321 6,35

White-red-black / Blanco-rojo-negro / STOP / CSW2-BTF015FRS WH 13120362 6,35

White-red-black / Blanco-rojo-negro / PARO / CSW2-BTF015FRP WH 13127322 6,35

Green-red-green / Verde-rojo-verde / STOP / CSW2-BTF212RLS WH 13120358 6,35

Green-red-green / Verde-rojo-verde / PARO / CSW2-BTF212RLP WH 13127319 6,35

White-red-black / Blanco-rojo-negro / STOP / CSW2-BTF015RLS WH 13120365 6,35

White-red-black / Blanco-rojo-negro / PARO / CSW2-BTF015RLP WH 13127323 6,35

Extended triple /Triple saliente

(IP66)


l / RESET / O CSW2-BTS241IOR WH 13120537 6,35


MARCHA / RESET / PARO CSW2-BTS241MPR WH 13127349 6,35

www.weg.net


Pushbuttons and Pilot Lights - CSWComando y Señalización - CSW

Pushbuttons with Metallic Appearance - IP66 Botones Pulsadores con Aspecto Metalizado - IP66






Green-red / Verde-rojo l / O CSW2-BDFC21IO WH 13184929 6,05

Green-red / Verde-rojo START/STOP CSW2-BDFC21SS WH 13184932 6,05

Green-red / Verde-rojo Without / Sin CSW2-BDFC21 WH 13184933 6,05

White-black / Blanco-negro l / O CSW2-BDFC05IO WH 13184934 6,05

White-black / Blanco-negro START/STOP CSW2-BDFC05SS WH 13184936 6,05

White-black / Blanco-negro Without / Sin CSW2-BDFC05 WH 13184937 6,05

Black / Negro + / - CSW2-BDFC55PN WH 13184988 6,05

Black / Negro / CSW2-BDFC55FR WH 13184989 6,05


(IP66)

Green-red / Verde-rojo l / O CSW2-BDSC21IO WH 13184990 6,05

Green-red / Verde-rojo START/STOP CSW2-BDSC21SS WH 13184992 6,05

Green-red / Verde-rojo Without / Sin CSW2-BDSC21 WH 13184993 6,05

White-black / Blanco-negro l / O CSW2-BDSC05IO WH 13184994 6,05

White-black / Blanco-negro START/STOP CSW2-BDSC05SS WH 13184995 6,05

White-black / Blanco-negro Without / Sin CSW2-BDSC05 WH 13184996 6,05

Triple (IP66)


I / STOP / II CSW2-BTFC212IIIS WH 13185098 7,00

Green-red-green / Verde-rojo-verde / STOP / CSW2-BTFC212RLS WH 13185099 7,00

Green-red-green / Verde-rojo-verde / STOP / CSW2-BTFC212FRS WH 13185100 7,00


+ / STOP / - CSW2-BTFC212PNS WH 13185160 7,00

Black-red-black / Negro-rojo-negro / STOP / CSW2-BTFC515FRS WH 13185102 7,00


+ / STOP / - CSW2-BTFC515PNS WH 13185162 7,00

White-red-black / Blanco-rojo-negro / STOP / CSW2-BTFC015FRS WH 13185107 7,00

White-red-black / Blanco-rojo-negro / STOP / CSW2-BTFC015RLS WH 13185158 7,00


I / REARME / O CSW2-BTFC241IORMM W 13185164 7,00


I / RESET / O CSW2-BTFC241IOR WH 13185165 7,00


I / RESET / O CSW2-BTFC540IOR WH 13185167 7,00


START / RESET / STOP CSW2-BTFC540SSR WH 13185239 7,00

Extended triple / Triple saliente

(IP66)


I / REARME / O CSW2-BTS241IORM WH 13185244 7,00


I / RESET / O CSW2-BTS241IOR WH 13185245 7,00

www.weg.net

2

1

3

4

5



Emergency Stop Pushbutton with Latch - IP66 / Botón para Paro de Emergencia - IP66

BES Range (IEC 60947-5-5 & EN 418) with Green Position Indicator / Con Indicador de Posición Verde

BES Range (IEC 60947-5-5 & EN 418)

Mushroom with Latch - IP66 / Hongo con Retención - IP66

Description / Tipo Colour / Color Type / ReferenciaArticle nr. /


(EUR)

Murshroom 40 mm - turn to release / Hongo 40 mm - gira para soltar

White / Blanco CSW-BCT0 WH 12882214 4,86

Red / Rojo CSW-BCT1 WH 12882215 4,86

Green / Verde CSW-BCT2 WH 12882216 4,86

Yellow / Amarillo CSW-BCT3 WH 12882217 4,86

Blue / Azul CSW-BCT4 WH 12882249 4,86

Orange / Naranja CSW-BCT5 WH 12882250 4,86

Murshroom 40 mm - key to release / Hongo 40 mm - con llave para soltar

White / Blanco CSW-BCY0 WH 12882251 15,11

Red / Rojo CSW-BCY1 WH 12882252 15,11

Green / Verde CSW-BCY2 WH 12882253 15,11

Yellow / Amarillo CSW-BCY3 WH 12882255 15,11

Blue / Azul CSW-BCY4 WH 12882256 15,11

Orange / Naranja CSW-BCY5 WH 12882257 15,11

Pull to release / Jalar para soltar

Turn to release / Girar para soltar

Description / Tipo Function / SoltarFlap to self-monitoring /

Lengüeta para automonitoreoType / Referencia



Pushbutton / Puls. 42 mm Turn to release / Girando No CSW-BESG WH 12882447 4,16

Pushbutton / Puls. 42 mm Pull to release / Jalar No CSW-BESP WH 12882459 4,16

Pushbutton / Puls. 42 mm Key to release / C/ llave No CSW-BESY WH 12882461 16,49

Pushbutton / Puls. 42 mm Turn to release / Girando Yes / Si CSW-BESGM WH 13268381 4,16

Pushbutton / Puls. 42 mm Pull to release / Jalar Yes / Si CSW-BESPM WH 13268409 4,16

Pushbutton / Puls. 42 mm Key to release / C/ llave Yes / Si CSW-BESYM WH 13274097 16,49

Description / Tipo Function / SoltarFlap to self-monitoring /

Lengüeta para automonitoreoType / Referencia



Pushbutton / Puls. 42 mm Turn to release / Girando No CSW-BESGS WH 12882462 4,86

Pushbutton / Puls. 42 mm Pull to release /Jalar No CSW-BESPS WH 12882463 4,86

Pushbutton / Puls. 42 mm Key to release / C/ llave No CSW-BESYS WH 12882464 17,19

Pushbutton / Puls. 42 mm Turn to release / Girando Yes / Si CSW-BESGSM WH 13277423 4,86

Pushbutton / Puls. 42 mm Pull to release / Jalar Yes / Si CSW-BESPSM WH 13277427 4,86

Pushbutton / Puls. 42 mm Key to release / C/ llave Yes / Si CSW-BESYSM WH 13277425 17,19

www.weg.net



Illuminated Pushbuttons - IP66 / Botones Pulsadores Iluminados - IP66





Illuminated flush / Rasante Iluminado

White / Blanco Without / Sin CSW-BFI0 WH 12882258 3,05

Red / Rojo Without / Sin CSW-BFI1 WH 12882259 3,05

Green / Verde Without / Sin CSW-BFI2 WH 12882260 3,05

Yellow / Amarillo Without / Sin CSW-BFI3 WH 12882261 3,05

Blue / Azul Without / Sin CSW-BFI4 WH 12882262 3,05

Orange / Naranja Without / Sin CSW-BFI6 WH 12882264 3,05

Illuminated extended / Saliente iluminado

White / Blanco Without / Sin CSW-BSI0 WH 12882265 3,76

Red / Rojo Without / Sin CSW-BSI1 WH 12882266 3,76

Green / Verde Without / Sin CSW-BSI2 WH 12882267 3,76

Yellow / Amarillo Without / Sin CSW-BSI3 WH 12882298 3,76

Blue / Azul Without / Sin CSW-BSI4 WH 12882299 3,76

Orange / Naranja Without / Sin CSW-BSI6 WH 12882300 3,76

Illuminated mushroom / Hongo iluminado

White / Blanco Without / Sin CSW-BCI0 WH 12882301 4,92

Red / Rojo Without / Sin CSW-BCI1 WH 12882302 4,92

Green / Verde Without / Sin CSW-BCI2 WH 12882303 4,92

Yellow / Amarillo Without / Sin CSW-BCI3 WH 12882304 4,92

Blue / Azul Without / Sin CSW-BCI4 WH 12882305 4,92

Orange / Naranja Without / Sin CSW-BCI6 WH 12882306 4,92

lluminated double /Doble iluminado

(IP66)

Green-red / Verde-rojo l / O CSW2-BDFI21IO WH 12756258 5,50

Green-red / Verde-rojo START/STOP CSW2-BDFI21SS- WH 12904803 5,50

Green-red / Verde-rojo Without / Sin CSW2-BDFI21- WH 12904818 5,50

White-black / Blanco-negro l / O CSW2-BDFI05IO- WH 12904819 5,50

White-black / Blanco-negro START/STOP CSW2-BDFI05SS- WH 12904822 5,50

White-black / Blanco-negro Without / Sin CSW2-BDFI05- WH 12904824 5,50

Black-black / Negro-negro + / - CSW2-BDFI55PN- WH 12904825 5,50

Black-black / Negro-negro / CSW2-BDFI55FR- WH 12904827 5,50

Extended iluminated double / Doble

iluminado saliente (IP66)

Green-red / Verde-rojo l / O CSW2-BDSI21IO- WH 12904828 5,50

Green-red / Verde-rojo START/STOP CSW2-BDSI21SS- WH 12904831 5,50

Green-red / Verde-rojo Without / Sin CSW2-BDSI21- WH 12904834 5,50

White-black / Blanco-negro l / O CSW2-BDSI05IO- WH 12904837 5,50

White-black / Blanco-negro START/STOP CSW2-BDSI05SS- WH 12904848 5,50

White-black / Blanco-negro Without / Sin CSW2-BDSI05- WH 12904850 5,50


Green-red / Verde-rojo l / O CSW-BD WH 12884105 4,39

Green-red / Verde-rojo START/STOP CSW-BD21SS WH 12884106 4,39

Green-red / Verde-rojo Without / Sin CSW-BD21 WH 12884108 4,39

White-black / Blanco-negro l / O CSW-BD05IO WH 12884109 4,39

White-black / Blanco-negro START/STOP CSW-BD05SS WH 12884110 4,39

White-black / Blanco-negro Without / Sin CSW-BD05 WH 12884112 4,39

Black-black / Negro-negro + / - CSW-BD55PN WH 12884114 4,39

Black-black / Negro-negro / CSW-BD55FR WH 12884115 4,39

www.weg.net

2

1

3

4

5


Pushbuttons and Pilot Lights - CSWComando y Señalización - CSW

Illuminated Pushbuttons with Metallic Appearance - IP66 Botones Pulsadores Iluminados con Aspecto Metalizado - IP66






Green-red / Verde-rojo l / O CSW2-BDFIC21IO WH 13185008 6,05

Green-red / Verde-rojo START/STOP CSW2-BDFIC21SS WH 13185011 6,05

Green-red / Verde-rojo Without / Sin CSW2-BDFIC21 WH 13185012 6,05

White-black / Blanco-negro l / O CSW2-BDFIC05IO WH 13185013 6,05

White-black / Blanco-negro START/STOP CSW2-BDFIC05SS WH 13185014 6,05

White-black / Blanco-negro Without / Sin CSW2-BDFIC05 WH 13185015 6,05

Black / Negro + / - CSW2-BDFIC55PN WH 13185016 6,05

Black / Negro / CSW2-BDFIC55FR WH 13185017 6,05


(IP66)

Green-red / Verde-rojo l / O CSW2-BDSIC21IO WH 13185059 6,05

Green-red / Verde-rojo START/STOP CSW2-BDSIC21SS WH 13185061 6,05

Green-red / Verde-rojo Without / Sin CSW2-BDSIC21 WH 13185062 6,05

White-black / Blanco-negro l / O CSW2-BDSIC05IO WH 13185063 6,05

White-black / Blanco-negro START/STOP CSW2-BDSIC05SS WH 13185065 6,05

White-black / Blanco-negro Without / Sin CSW2-BDSIC05 WH 13185067 6,05

www.weg.net



Selector Switches - IP66 / Selectores - IP66

Description / Tipo Positions / Posiciones Type / ReferenciaArticle nr. /


(EUR)

Knob / Perilla corta

2 fixed / fijas (45º) CSW-CK2F45 WH 12882307 3,19

2 fixed / fijas (90º) CSW-CK2F90 WH 12882308 3,19

2 w/ return / c/ retor (45º) CSW-CK2R45 WH 12882309 3,19

2 w/ return / c/ retor (90°) CSW-CK2R90 WH 12882310 3,19

3 fixed / fijas CSW-CK3F45 WH 12882311 3,19

3 w/ return / 3 c/ retor. CSW-CK3R45 WH 12882312 3,19

3 ret. left / 3 c/ retor. izq. CSW-CK3RE45 WH 12882314 3,19

3 fixed / fijas (ZB) CSW-CK3F45ZB WH 12884116 3,19

3 w/ return / 3 c/ retor. (ZB) CSW-CK3R45ZB WH 12884117 3,19

3 ret. right / 3 c/ retor. der. CSW-CK3RD45 WH 12882315 3,19

3 w/return / 3 c/ retor. (U) CSW-CK3R45U WH 12884119 3,19

3 fixed / fijas (U) CSW-CK3F45U WH 12884120 3,19

Lever / Perilla longa

2 fixed / fijas (45º) CSW-CA2F45 WH 12882316 3,79

2 fixed / fijas (90º) CSW-CA2F90 WH 12882317 3,79

2 w/ return / c/ retor (45º) CSW-CA2R45 WH 12882338 3,79

2 w/ return / c/ retor (90°) CSW-CA2R90 WH 12882339 3,79

3 fixed / fijas CSW-CA3F45 WH 12882340 3,79

3 w/ return / 3 c/ retor. CSW-CA3R45 WH 12882341 3,79

3 ret. left / 3 c/ retor. izq. CSW-CA3RE45 WH 12882342 3,79

3 fixed / fijas (zb) CSW-CA3F45ZB WH 12884121 3,79

3 w/ return / 3 c/ retor. (ZB) CSW-CA3R45ZB WH 12884123 3,79

3 ret. right / 3 c/ retor. der. CSW-CA3RD45 WH 12882343 3,79

3 w/ return / 3 c/ retor. (U) CSW-CA3F45U WH 12884124 3,79

3 fixed / fijas (u) CSW-CA3R45U WH 12884125 3,79

Selector Switches with Key- IP66 / Selectores com Llave - IP66

Description / TipoKey withdrawal position / Posición extraccion llave



(EUR)

2 fixed / fijas (45º) All / Todas CSW-CY2F45 WH 12882344 24,42

2 w/ return / c/ retor All / Todas CSW-CY2R45 WH 12882346 24,42

3 fixed / fijas (E) All / Todas CSW-CY3F45 WH 12882347 24,42

3 fixed / fijas (ZB) All / Todas CSW-CY3F45ZB WH 12884126 24,42

3 w/ return / 3 c/ retor. All / Todas CSW-CY3R45 WH 12882368 24,42

3 w/ return / 3 c/ retor. (ZB) All / Todas CSW-CY3R45ZB WH 12884127 24,42

2 fixed / fijas (90º) All / Todas CSW-CY2F90 WH 12882369 24,42

2 w/ return / 2 c/ retor All / Todas CSW-CY2R90 WH 12882370 24,42

3 ret. left / 3 c/ retor. izq. All / Todas CSW-CY3RE45 WH 12882372 24,42

3 ret. right / 3 c/ retor. der. All / Todas CSW-CY3RD45 WH 12882373 24,42

3 w/ return / 3 c/ retor. (U) All / Todas CSW-CY3R45U WH 12884138 24,42

3 fixed / fijas (U) All / Todas CSW-CY3F45U WH 12884140 24,42

2 fixed / fijas (45º) Left / Izquierda CSW-CYE2F45 WH Upon request 24,42

2 fixed / fijas (45º) Right / Derecha CSW-CYD2F45 WH Upon request 24,42

3 fixed / fijas (E) Left / Izquierda CSW-CYE3F45 WH Upon request 24,42

3 fixed / fijas (E) Right / Derecha CSW-CYD3F45 WH Upon request 24,42

3 fixed / fijas (E) Center / Cientro CSW-CYC3F45 WH Upon request 24,42

2 fixed / fijas (90º) Right / Derecha CSW-CYD2F90 WH Upon request 24,42

2 fixed / fijas (90º) Left / Izquierda CSW-CYE2F90 WH Upon request 24,42

3 ret. right / 3 c/ retor. der. Center / Cientro CSW-CYC3RD45 WH Upon request 24,42

3 ret. right / 3 c/ retor. der. Left / Izquierda CSW-CYE3RD45 WH Upon request 24,42

www.weg.net

2

1

3

4

5



Illuminated Selector Switches - IP66 / Selectores Iluminados - IP66



(EUR)

2 fixed positions / 2 posiciones fijas

White / Blanco CSW-CKI2F900 WH 12882374 8,27

Red / Rojo CSW-CKI2F901 WH 12882375 8,27

Green / Verde CSW-CKI2F902 WH 12882376 8,27

Yellow / Amarillo CSW-CKI2F903 WH 12882377 8,27

Blue / Azul CSW-CKI2F904 WH 12882388 8,27

Orange / Naranja CSW-CKI2F906 WH 12882389 8,27

3 fixed positions / 3 posiciones fijas

White / Blanco CSW-CKI3F450 WH 12882391 8,27

Red / Rojo CSW-CKI3F451 WH 12882392 8,27

Green / Verde CSW-CKI3F452 WH 12882393 8,27

Yellow / Amarillo CSW-CKI3F453 WH 12882394 8,27

Blue / Azul CSW-CKI3F454 WH 12882395 8,27

Orange / Naranja CSW-CKI3F456 WH 12882396 8,27

3 positions with return / 3 posiciones c/ retorno

White / Blanco CSW-CKI3R450 WH 12882397 8,27

Red / Rojo CSW-CKI3R451 WH 12882408 8,27

Green / Verde CSW-CKI3R452 WH 12882409 8,27

Yellow / Amarillo CSW-CKI3R453 WH 12882410 8,27

Blue / Azul CSW-CKI3R454 WH 12882411 8,27

Orange / Naranja CSW-CKI3R456 WH 12882412 8,27

3 positions with return from right / 3 posiciones c/ retorno a la derecha

White / Blanco CSW-CKI 3RD450 WH 12882413 8,27

Red / Rojo CSW-CKI3RD451 WH 12882414 8,27

Green / Verde CSW-CKI3RD452 WH 12882415 8,27

Yellow / Amarillo CSW-CKI3RD453 WH 12882416 8,27

Blue / Azul CSW-CKI 3RD454 WH 12882417 8,27

Orange / Naranja CSW-CKI3RD456 WH 12882438 8,27

3 positions with return from left / 3 posiciones c/ retorno a la izquierda

White / Blanco CSW-CKI3RE450 WH 12882439 8,27

Red / Rojo CSW-CKI3RE451 WH 12882440 8,27

Green / Verde CSW-CKI3RE452 WH 12882441 8,27

Yellow / Amarillo CSW-CKI3RE453 WH 12882442 8,27

Blue / Azul CSW-CKI3RE454 WH 12882443 8,27

Orange / Naranja CSW-CKI3RE456 WH 12882444 8,27



(EUR)

Diffused / Difuso IP66

White / Blanco CSW-SD0 WH 12882465 1,89

Red / Rojo CSW-SD1 WH 12882466 1,89

Green / Verde CSW-SD2 WH 12882467 1,89

Yellow / Amarillo CSW-SD3 WH 12882478 1,89

Blue / Azul CSW-SD4 WH 12882479 1,89

Orange / Naranja CSW-SD6 WH 12882480 1,89

Diffused / Difuso IP42

Red / Rojo CSW-SD1-IP42 WH1) Upon request 1,63

Green / Verde CSW-SD2-IP42 WH1) Upon request 1,63

Yellow / Amarillo CSW-SD3-IP42 WH1) Upon request 1,63

Blue / Azul CSW-SD4-IP42 WH1) Upon request 1,63

White / Blanco CSW-SD0-IP42 WH1) Upon request 1,63



(EUR)

Flush pushbutton / Botón rasanteMin: 22,5 mm Max: 250 mm

CSW-BHF437 12471376 4,20

Note / Nota: 1) UL pending. / UL pendiente.

Signalling / Lámparas Piloto

Reset Pushbtuton with Shaft / Botón Pulsador Reset con Barra

www.weg.net


Blue Flange / Portabloque Azul

Contact Blocks / Bloques de Contacto

Integrated LED Block / Bloques de Iluminación Directa com LED Integrado

Blue Flange and Accessories / Portabloque Azul y Accesorios


Description / TipoPacking /

Embalage (un)Type / Referencia


Unit. price / Precio unit. (EUR)

Flange (3 pos) / Portabloque (3 pos) 10 AF3FX10 12918902 0,70

Flange (3 pos) / Portabloque (3 pos) 1 AF3F 12670264 0,75

Flange (5 pos) / Portabloque (5 pos) 10 AF5FX10 13275324 2,00

Flange (5 pos) / Portabloque (5 pos) 1 AF5F 13268324 2,28

Description / TipoPacking /




Single (1NO) / Simple (1NA)10 BC10F-CSWX10 12174912 1,62

1 BC10F-CSW 12891184 1,71

Single (1NC) / Simple (1NC)10 BC01F-CSWX10 12174913 1,62

1 BC01F-CSW 12891186 1,71

Voltage / Tensión Colour / Color Type / ReferenciaArticle nr. /


(EUR)

12 V ac/dc /12 V ca/cc

White / Blanco CSW-BIDLF-0E25 12640012 4,87

Red / Rojo CSW-BIDLF-1E25 12640013 4,87

Green / Verde CSW-BIDLF-2E25 12640014 4,87

Yellow / Amarillo CSW-BIDLF-3E25 12640015 4,87

Blue / Azul CSW-BIDLF-4E25 12640016 4,87













110-130 V ac /110-130 V ca

White / Blanco CSW-BIDLF-0D61 12640048 4,87

Red / Rojo CSW-BIDLF-1D61 12640049 4,87

Green / Verde CSW-BIDLF-2D61 12640050 4,87

Yellow / Amarillo CSW-BIDLF-3D61 12640051 4,87

Blue / Azul CSW-BIDLF-4D61 12640052 4,87

220-240 V ac /220-240 V ca

White / Blanco CSW-BIDLF-0D66 12640053 4,87

Red / Rojo CSW-BIDLF-1D66 12640054 4,87

Green / Verde CSW-BIDLF-2D66 12640055 4,87

Yellow / Amarillo CSW-BIDLF-3D66 12640056 4,87

Blue / Azul CSW-BIDLF-4D66 12640057 4,87

125 V dc /125 V cc

White / Blanco CSW-BIDLF-0C13 12640058 4,87

Red / Rojo CSW-BIDLF-1C13 12640059 4,87

Green / Verde CSW-BIDLF-2C13 12640060 4,87

Yellow / Amarillo CSW-BIDLF-3C13 12640061 4,87

Blue / Azul CSW-BIDLF-4C13 12640062 4,87

www.weg.net

2

1

3

4

5


Block for Lamp / Bloques para Iluminación

Miscellaneous / Diversos

Incandescent Lamps / Lámparas Incandescentes

Transformer Block - BRT / Bloque de Redución de la Tensión - BRT

Description / Tipo Packing /




Full voltage ac/dc / Directa ca/cc1

CSW_BIDF 13262009 1,77

Res + diode (230 V) / Res + diodo (230 V) CSW-BIRDF-D661) 13262010 6,51





6 V ac/dc / V ca/cc (Ba9s)

25

L6VI-E48-0,6W 10045241 2,27

12 V ac/dc / V ca/cc (Ba9s) L12VI-E25-1,8W 10046387 2,27

24 V ac/dc / V ca/cc (Ba9s) L24VI-E26-2W 10045243 2,27


60 V ac/dc / V ca/cc (Ba9s) L60VI-E28-1,2W 10045244 2,27


220 V ac/dc / V ca/cc - Neon (Ba9s) L220VI-E31-2W 10409538 2,09

BIDL Supply voltage / Tensión de la redPacking /




BIDLF 125 VDC 220 V dc / V cc1

CSW-BRT2F 13275624 3,35

BIDLF 220-240 VAC 380-460 V ac / V ca CSW-BRT4F 13275625 3,35

Full voltage AC/DC / Directa CA/CC

Resistor + Diode / Resitor + Diodo

Accessories for Blue Flange / Accesorios para Portabloque Azul


Notes / Notas: 1) Incandescent lamp 120 V included. / Con lámpara incandescente 120 V incluida. 2) UL pending. / UL pendiente.

Contact Bloks with Special Functions / Bloques de Contacto con Funciones Especiales

Description / Tipo Packing / Embalage (un) Type / ReferenciaArticle nr. /

CódigoUnit. price /

Precio unit. (EUR)

(1NO early make) / (1NA adelant.) 1 BCA10F-CSW 13261897 2,12

(1NC late brake) / (1NC retras.) 1 BCR01F-CSW 13262008 2,12

Self-monitoring (1NC) / Auto-monitoreo (1NC) 1 BCM01F-CSW 13262011 5,50



Precio unit. (EUR)

Lamp. extractor / Llave p/ lámparas 1 ACEF2) 10046256 2,74

Latch / Retención 1 BR-3PF-CSW 13270966 3,36

Reduct. ring / Anillo de red. (30 -> 22 mm) 5 AR30 10187807 1,50

E-stop pushb prot. / Guarnición p/ emerg 1 APEG 10213180 2,40

DIN rail adaptator / Adaptador p/ riel DIN 1 DRCSWA CSW 12846896 4,00

www.weg.net



Plate Holder with Inscription Plate / Porta-Placas Indicadoras con Placa

Size / Tamaño Plate colour descriptions / Descripción colores placaPacking / Embalage

(un)Type / Referencia



(30x50) Holder / Porta (27x18) Plate / Placa

Red-black (single pushbutton) / Rojo-negro (botón simple)

5

APP30 10185880 1,83

Transparent (single pushbutton) / Transparente (botón simple)

APP30T 10185886 1,83

(34x83) Holder / Porta (27x18) Plate / Placa

Red-black (double pushbutton) / Rojo-negro (botón doble)

APP60 10643837 1,83

Transparent (double pushbutton) / Transparente (botón doble)

APP60T 10583832 1,83

Plate Holder without Inscription Plate / Porta-Placas Indicadoras sin Placa

Other Plates / Otros Indicadores

Shaft to Reset Pushbtuton / Barra para Botón Pulsador Reset

Size / Tamaño Packing / Embalage (un) Type / ReferenciaArticle nr. /


Precio unit. (EUR)

30x505

PP30 11427388 1,10

34x83 PP60 11427391 1,10

Idiom / Idioma Packing / Embalage (un) Type / ReferenciaArticle nr. /


Precio unit. (EUR)

Portuguese-english / Port.-ingles

5

APE 10045238 3,02

English / Ingles APE-02-ENG 11315980 3,02

English-spanish / Ingles-español APE-03-ENG-SPA 10077414 3,02

Shaft length / Largo de la barra Type / ReferenciaArticle nr. /


(EUR)

Min: 22,5 mmMax: 250 mm

SH250 12470467 1,30

Emergency plate / Placa de emergencia


www.weg.net

2

1

3

4

5



Factory Assembled Kits with Plate Holders + Black Plates Printed in White Kits Asemblados en Fábrica con Porta Placas + Placas Negras Gravación en Blanco

Pushbuttons and Pilot Lights Botones y Lámparas Pilotos

Packing / Embalage (un)

Label / Gravación Type / Referencia Article nr. / Código Label / Gravación Type / Referencia Article nr. / CódigoUnit. price /

Precio unit. (EUR)

5

HAND APP30-204 11654290 AVANÇO APP30-215 11654738 2,33

AUTO APP30-205 11654292 RECUO APP30-216 11654739 2,33

STOP APP30-181) 10186656 LIGA APP30-125 10212524 2,33

OPEN APP30-11 10211995 DESLIGA APP30-120 10212519 2,33

CLOSE APP30-01 10211988 EM OPERAÇÃO APP30-123 10212522 2,33

UP APP30-19 10211999 INICIAR APP30-217 11654740 2,33

DOWN APP30-02 10211989 RAPIDO APP30-218 11654748 2,33

FORWARD APP30-04 10211990 DEVAGAR APP30-219 11654751 2,33

REVERSE APP30-15 10186654 DIREITA APP30-220 11654755 2,33

ON APP30-10 10212532 ESQUERDA APP30-221 11654757 2,33

OFF APP30-132 10212531PARADA DE

EMERGENCIAAPP30-222 11654756 2,33

POWER ON APP30-12 10211996 ABAIXAR APP30-223 11654754 2,33

RESET APP30-14 10212533 LEVANTAR APP30-224 11654753 2,33

START APP30-17 10186655 FALHA APP30-225 11654752 2,33

RUN APP30-16 10211998 AUTOMATICA APP30-226 11654750 2,33

FAST APP30-206 11654293 ABRIR APP30-211 11654725 2,33

SLOW APP30-207 11654294 CERRAR APP30-228 11654749 2,33

RIGHT APP30-208 11654721 SUBIR APP30-229 11654747 2,33

LEFT APP30-209 11654722 BAJAR APP30-230 11654746 2,33

INCH APP30-210 11654724 ADELANTE APP30-231 11654745 2,33

EMERGENCY STOP APP30-031) 10186652 REGRESO APP30-232 11654744 2,33

JOG APP30-05 10186653 PARO APP30-233 11654743 2,33

JOG FORWARD APP30-06 10211991 MARCHA APP30-234 11654742 2,33

JOG REVERSE APP30-07 10211992 RAPIDO APP30-218 11654748 2,33

LOWER APP30-08 10211993 DESPACIO APP30-235 11654741 2,33

RAISE APP30-13 10211997 DERECHA APP30-236 11654758 2,33

FAULT APP30-147 10186991 IZQUIERDA APP30-237 11654760 2,33

MANUAL APP30-129 10212528 BAJADA APP30-238 11654761 2,33

AUTOMÁTICO APP30-52 10652903 SUBIDA APP30-239 11654762 2,33

PARADA APP30-134 10186620 FALLA APP30-240 11654765 2,33

ABRIR APP30-211 11654725 O APP30-201 11654226 2,33

FECHAR APP30-212 11654723 I APP30-202 11654227 2,33

ACIMA APP30-213 11654726 II APP30-203 11654289 2,33

ABAIXO APP30-214 11654759 - - - 2,33

Note / Nota: 1) These labels are printed in white on red plates. / Estas gravaciones son impresas en blanco en placas rojas.


www.weg.net



Factory Assembled Kits with Plate Holders + Black Plates Printed in White Kits Asemblados en Fábrica con Porta Placas + Placas Negras Gravación en Blanco

2 Position Selector Switches Selectores de 2 Posiciones



Precio unit. (EUR)

5

HAND/AUTO APP30-21 10212001 ADELANTE/REGRESSO APP30-249 11654913 2,33

START/STOP APP30-27 10186658 PARO/ARRANQUE APP30-250 11654914 2,33

FOR/REV APP30-20 10212000 ABRIR/CERRAR APP30-251 11654899 2,33

JOG/RUN APP30-22 10212002 RUN/JOG APP30-26 10212005 2,33

OFF/ON APP30-24 10212004 UP/DOWN APP30-28 10212006 2,33

OPEN/CLOSE APP30-25 10186657 LIGA/DESLIGA APP30-243 11654908 2,33

ABRIR/FECHAR APP30-246 11654863 AVANÇO/RECUO APP30-244 11654909 2,33

ACIMA/ABAIXO APP30-247 11654911 - - - 2,33

MAN/AUTO APP30-23 10212003 - - - 2,33

LIGA/PARO APP30-248 11654912 - - - 2,33


2 Function Pushbuttons Botones com 2 Funciones



Precio unit. (EUR)

5

FOR/OFF/REV APP30-30 10186660 ABERTO/O/AUTO APP30-257 11654901 2,33

MAN/OFF/AUTO APP30-32 10212007 ABERTO/O/FECHADO APP30-258 11654902 2,33

OPEN/OFF/AUTO APP30-33 10212008 SOBE/O/DESCE APP30-259 11654915 2,33

OPEN/OFF/CLOSE APP30-34 10212009 AUTO/O/REVERSO APP30-260 11654916 2,33

UP/OFF/DOWN APP30-35 10212010 SUBIR/O/REGRESO APP30-261 11654903 2,33

AUTO/OFF/REVERSE APP30-254 11654867 AUTO/O/REGRESO APP30-262 11654917 2,33

AVANÇO/O/RECUO APP30-255 11654864 I/O/II APP30-253 11654898 2,33

MANUAL/O/AUTO APP30-256 11654865 - - - 2,33



Precio unit. (EUR)

5

ON/OFF APP30-36 10186554 ACIMA/ABAIXO APP30-247 11654911 2,33

OPEN/CLOSE APP30-37 10212011 LIGA/PARO APP30-248 11654912 2,33

UP/DOWN APP30-38 10212012 ABRIR/CERRAR APP30-251 11654899 2,33

ABRIR/FECHAR APP30-246 11654863 SUBIR/BAJAR APP30-252 11654900 2,33


www.weg.net

2

1

3

4

5


Control Stations PBW / Estaciones de Mando PBW

PBW Line Accessories / Accesorios Línea PBW

Contact Blocks / Bloques de Contacto

Integrated LED Block / Bloques de Iluminación Directa com LED Integrado

Holes / Agujeros Cover colour / Color de la tapa Type / ReferenciaArticle nr. /


Precio unit. (EUR)

1 Yellow / Amarillo PBW-1Y 12204334 8,50

1 Gray / Gris PBW-1 12204335 8,50

2 Gray / Gris PBW-2 12204336 10,00

3 Gray / Gris PBW-3 12204337 11,50

4 Gray / Gris PBW-4 12204388 13,75

6 Gray / Gris PBW-6 12204389 19,50



Precio unit. (EUR)

Single (1NO) / Simple (1NA)10 BC10B-CSW X10 13163057 1,62

1 BC10B-CSW 12174856 1,71

Single (1NC) / Simple (1NC)10 BC01B-CSW X10 13163056 1,62

1 BC01B-CSW 12174857 1,71

Voltage / Tensión Colour / Color Type / ReferenciaArticle nr. /


(EUR)

12 V ac/dc / V ca/cc

White / Blanco CSW-BIDLB-0E25 12195732 5,12

Red / Rojo CSW-BIDLB-1E25 12195737 5,12

Green / Verde CSW-BIDLB-2E25 12195839 5,12

Yellow / Amarillo CSW-BIDLB-3E25 12195840 5,12

Blue / Azul CSW-BIDLB-4E25 12195842 5,12













110-130 V ac / V ca

White / Blanco CSW-BIDLB-0D61 12195949 5,12

Red / Rojo CSW-BIDLB-1D61 12195950 5,12

Green / Verde CSW-BIDLB-2D61 12195951 5,12

Yellow / Amarillo CSW-BIDLB-3D61 12195956 5,12

Blue / Azul CSW-BIDLB-4D61 12195957 5,12

220-240 V ac / V ca

White / Blanco CSW-BIDLB-0D66 12196008 5,12

Red / Rojo CSW-BIDLB-1D66 12196009 5,12

Green / Verde CSW-BIDLB-2D66 12196010 5,12

Yellow / Amarillo CSW-BIDLB-3D66 12196011 5,12

Blue / Azul CSW-BIDLB-4D66 12196012 5,12

125 V dc / V cc

White / Blanco CSW-BIDLB-0C13 12196013 5,12

Red / Rojo CSW-BIDLB-1C13 12196014 5,12

Green / Verde CSW-BIDLB-2C13 12196015 5,12

Yellow / Amarillo CSW-BIDLB-3C13 12196016 5,12

Blue / Azul CSW-BIDLB-4C13 12196017 5,12


www.weg.net


Accessories for Flanges and Control Stations / Accesorios para Portabloques y Estaciones de Mando

Plate without Text / Placas Indicadoras sin Texto

Size / Tamaño

Colour descriptions / Descripción coloresPacking /

Embalage (un)Type /

ReferenciaArticle nr. /


Precio unit. (EUR)

27x18

Red-black single plate / Placa individual roja-negra

5AP30 10045237 0,75

Transparent single plate / Placa individual transparente

AP30T 10045240 0,75

Set with 10 white plates / Conjunto 10 placas blancas

15 CAP30 12439346 2,35

AP30

CAP30

Pushbutton Protection / Protección para Botones

Miscellaneous / Diversos


Embalage (un)Type /



Precio unit. (EUR)

For flush pushb / P/ botón rasante

5

APBF 10185879 2,79

For double push / P/ botón doble APBD 10046217 5,26

For Pushb BFI & BSI / P/ botón BFI & BSI APBI 10075605 3,25


Embalage (un)Type /



Precio unit. (EUR)

Plug (round) / Tanpón (redondo) 5 ATR 10185878 0,76

Locking ring toll / Llave tornillo 1 CAF22 13218642 1,28

Spare key for CSW line / Llave reserva para línea CSW 1 CSW-CY 13153191 4,10

E-stop pushb prot. / Guarnición p/ emerg 1 GBES 13263711 2,40

Contact blocks tie / Cinta de unión de bloques de contacto 1 CBCSW 13275381 0,80

For double pushbutton /P/ doble

For flush pushbutton / P/ rasante


Note / Nota: 1) UL pending. / UL pendiente.

Other Plates / Otros Indicadores

Idiom / Idioma Packing / Embalage (un) Type / Referencia Article nr. / CódigoUnit. price / Precio unit.

(EUR)

Portuguese/Portugués

5

APEC 13050396 3,02

English/Inglés APEC-02 13050413 3,02

Spanish/Español APEC-03 13050408 3,02

Emergency plate / Placa de emergencia

www.weg.net

2

1

3

4

5



Caps to Pushbuttons for Signalling with Specific Symbol Functions Tapa para Función Especifica

Diffused Lens for Signalling / Lentes Sobre Salientes

Description / Tipo Cap-symbol colour / Color capa-símbolo

Function / FunciónPacking /

Embalage (un)Type /



Precio unit. (EUR)

Iluminated push button / P/ botón iluminado

Black-white / Negro-blanco Stop / Paro

5

ALBI-30 10211962 0,51

Black-white / Negro-blanco Start / Arranque ALBI-31 10211963 0,51

Black-white / Negro-blanco Rect motion / Mov. linear ALBI-32 10211964 0,51

Black-white / Negro-blanco Rot. to right / Horário ALBI-33 10211965 0,51

Black-white / Negro-blanco Rot. to left / Anti-horário ALBI-34 10211966 0,51

Black-white / Negro-blanco Feeder / Alimentación ALBI-35 10211967 0,51

Application / Applicación

Description / Tipo

Colour / ColorPacking /

Embalage (un)Type /



Precio unit. (EUR)

For pilot lights / Lámparas

pilotosDiffused / Difuso

Red / Rojo

5

ALSD1 10185881 0,31

Green / Verde ALSD2 10185882 0,31

Yellow / Amarillo ALSD3 10185883 0,31

Blue / Azul ALSD4 10185884 0,31

White / Blanco ALSD0 10185885 0,31


Caps for Pushbuttons (Colour Changing) / Tapa para Cambiar el Color de los Botones

Caps to Pushbuttons for Signalling with Specific Symbol Functions Tapa para Función Especifica

Description / Tipo Colour / ColorPacking /

Embalage (un)Type /



Precio unit. (EUR)

Flush pushbutton / P/ botón rasante

Black / Negro

5

ACB5 10045226 0,22

Red / Rojo ACB1 10045227 0,22

Green / Verde ACB2 10045228 0,22

Yellow / Amarillo ACB3 10045229 0,22

Blue / Azul ACB4 10045230 0,22

White / Blanco ACB0 10071881 0,22

Mushroom 40 mm / P/ botón hongo 40 mmRed / Rojo ACBC1 10071882 0,82

Green / Verde ACBC2 10071883 0,82

Description / Tipo Cap-symbol colour / Color capa-símbolo

Function / FunciónPacking /

Embalage (un)Type /



Precio unit. (EUR)

Flush push button / P/ botón rasante

Red-white / Rojo-blanco Stop / Paro

5

ACB1-30 10045231 0,41

Black-white / Negro-blanco Start / Arranque ACB5-31 10045232 0,41

Black-white / Negro-blanco Rect motion / Mov. linear ACB5-32 10045233 0,41

Black-white / Negro-blanco Rot. to right / Horário ACB5-33 10045234 0,41

Black-white / Negro-blanco Rot. to left / Anti-horário ACB5-34 10045235 0,41

Black-white / Negro-blanco Feeder / Alimentación ACB5-35 10045236 0,41

www.weg.net



Black Plates Printed in White Placas Negras Gravación en Blanco

Pushbuttons and Pilot Lights Botones y Lámparas Pilotos



Precio unit. (EUR)

5

HAND AP30-204 Upon request2) AVANÇO AP30-215 Upon request2) 1,21

AUTO AP30-205 Upon request2) RECUO AP30-216 Upon request2) 1,21

STOP AP30-181) Upon request2) LIGA AP30-125 Upon request2) 1,21

OPEN AP30-11 Upon request2) DESLIGA AP30-120 Upon request2) 1,21

CLOSE AP30-01 Upon request2) EM OPERAÇÃO AP30-123 Upon request2) 1,21

UP AP30-19 Upon request2) INICIAR AP30-217 Upon request2) 1,21

DOWN AP30-02 Upon request2) RAPIDO AP30-218 Upon request2) 1,21

FORWARD AP30-04 Upon request2) DEVAGAR AP30-219 Upon request2) 1,21

REVERSE AP30-15 Upon request2) DIREITA AP30-220 Upon request2) 1,21

ON AP30-10 Upon request2) ESQUERDA AP30-221 Upon request2) 1,21

OFF AP30-132 Upon request2) PARADA DE EMERGENCIA

AP30-222 Upon request2) 1,21

POWER ON AP30-12 Upon request2) ABAIXAR AP30-223 Upon request2) 1,21

RESET AP30-14 Upon request2) LEVANTAR AP30-224 Upon request2) 1,21

START AP30-17 Upon request2) FALHA AP30-225 Upon request2) 1,21

RUN AP30-16 Upon request2) AUTOMATICA AP30-226 Upon request2) 1,21

FAST AP30-206 Upon request2) ABRIR AP30-211 Upon request2) 1,21

SLOW AP30-207 Upon request2) CERRAR AP30-228 Upon request2) 1,21

RIGHT AP30-208 Upon request2) SUBIR AP30-229 Upon request2) 1,21

LEFT AP30-209 Upon request2) BAJAR AP30-230 Upon request2) 1,21

INCH AP30-210 Upon request2) ADELANTE AP30-231 Upon request2) 1,21

EMERGENCY STOP AP30-031) Upon request2) REGRESO AP30-232 Upon request2) 1,21

JOG AP30-05 Upon request2) PARO AP30-233 Upon request2) 1,21

JOG FORWARD AP30-06 Upon request2) MARCHA AP30-234 Upon request2) 1,21

JOG REVERSE AP30-07 Upon request2) RAPIDO AP30-218 Upon request2) 1,21

LOWER AP30-08 Upon request2) DESPACIO AP30-235 Upon request2) 1,21

RAISE AP30-13 Upon request2) DERECHA AP30-236 Upon request2) 1,21

FAULT AP30-147 Upon request2) IZQUIERDA AP30-237 Upon request2) 1,21

MANUAL AP30-129 Upon request2) BAJADA AP30-238 Upon request2) 1,21

AUTOMÁTICO AP30-52 Upon request2) SUBIDA AP30-239 Upon request2) 1,21

PARADA AP30-134 Upon request2) FALLA AP30-240 Upon request2) 1,21

ABRIR AP30-211 Upon request2) O AP30-201 Upon request2) 1,21

FECHAR AP30-212 Upon request2) I AP30-202 Upon request2) 1,21

ACIMA AP30-213 Upon request2) II AP30-203 Upon request2) 1,21

ABAIXO AP30-214 Upon request2) - - - 1,21

Note / Nota: 1) These labels are printed in white on red plates. / Estas gravaciones son impresas en blanco en placas rojas. 2) Bajo consulta.


www.weg.net

2

1

3

4

5





2 Function Pushbuttons Botones com 2 Funciones



Precio unit. (EUR)

5

HAND/AUTO AP30-21 Upon request1) ADELANTE/REGRESSO AP30-249 Upon request1) 1,21

START/STOP AP30-27 Upon request1) PARO/ARRANQUE AP30-250 Upon request1) 1,21

FOR/REV AP30-20 Upon request1) ABRIR/CERRAR AP30-251 Upon request1) 1,21

JOG/RUN AP30-22 Upon request1) RUN/JOG AP30-26 Upon request1) 1,21

OFF/ON AP30-24 Upon request1) UP/DOWN AP30-28 Upon request1) 1,21

OPEN/CLOSE AP30-25 Upon request1) LIGA/DESLIGA AP30-243 Upon request1) 1,21

ABRIR/FECHAR AP30-246 Upon request1) AVANÇO/RECUO AP30-244 Upon request1) 1,21

ACIMA/ABAIXO AP30-247 Upon request1) - - - 1,21

MAN/AUTO AP30-23 Upon request1) - - - 1,21

LIGA/PARO AP30-248 Upon request1) - - - 1,21



Precio unit. (EUR)

5

FOR/OFF/REV AP30-30 Upon request1) ABERTO/O/AUTO AP30-257 Upon request1) 1,21

MAN/OFF/AUTO AP30-32 Upon request1) ABERTO/O/FECHADO AP30-258 Upon request1) 1,21

OPEN/OFF/AUTO AP30-33 Upon request1) SOBE/O/DESCE AP30-259 Upon request1) 1,21

OPEN/OFF/CLOSE AP30-34 Upon request1) AUTO/O/REVERSO AP30-260 Upon request1) 1,21

UP/OFF/DOWN AP30-35 Upon request1) SUBIR/O/REGRESO AP30-261 Upon request1) 1,21

AUTO/OFF/REVERSE AP30-254 Upon request1) AUTO/O/REGRESO AP30-262 Upon request1) 1,21

AVANÇO/O/RECUO AP30-255 Upon request1) I/O/II AP30-253 Upon request1) 1,21

MANUAL/O/AUTO AP30-256 Upon request1) - - - 1,21



Precio unit. (EUR)

5

ON/OFF AP30-36 Upon request1) ACIMA/ABAIXO AP30-247 Upon request1) 1,21

OPEN/CLOSE AP30-37 Upon request1) LIGA/PARO AP30-248 Upon request1) 1,21

UP/DOWN AP30-38 Upon request1) ABRIR/CERRAR AP30-251 Upon request1) 1,21

ABRIR/FECHAR AP30-246 Upon request1) SUBIR/BAJAR AP30-252 Upon request1) 1,21



Black Plates Printed in White Placas Negras Gravación en Blanco

www.weg.net


Common Sets - CSW Series Configuraciones Más Comunes - Conjuntos Armados

Pushbuttons / Botones

Pushbuttons with Control Station / Botones con Estaciones de Mando

Description / Tipo Type / ReferenciaArticle nr. /


(EUR)

Flush ON (black - 1NO) / Rasante (negro - 1NA) CSW-BF5-10000000-3VF 12923176 3,77

Flush (blue marked "RESET" - 1NO) / Rasante (azul con grabación "RESET" - 1NA) CSW-BF437-10000000-3VF 12922280 3,91

Flush (blue - 1NO) / Rasante (azul - 1NA) CSW-BF4-10000000-3VF 12923199 3,77

Flush (yellow - 1NO) / Rasante (amarillo - 1NA) CSW-BF3-10000000-3VF 12930986 3,77

Flush (green - 1NO) / Rasante (verde - 1NA) CSW-BF2-10000000-3VF 12923177 3,77

Flush OFF (red - 1NC) / Rasante (rojo - 1NC) CSW-BF1-01000000-3VF 12922955 3,77

Mushroom ON (green - 1NO) / Hongo (verde - 1NA) CSW-BC2-10000000-3VF 12930987 4,91

Mushroom OFF (red - 1NC) / Hongo (rojo - 1NC) CSW-BC1-01000000-3VF 12931019 4,91

Emergency stop turn to reset + 3NC self-monitoring / Emergencia girar p/ soltar + 3NC auto-monitoreo CSW-BESG-00000003-3VF 13312574 21,36



Emergency stop pull to reset + 1NC self-monitoring / Emergencia jala p/ soltar + 1NC auto-monitoreo CSW-BESP-00000001-3VF 13278309 10,36

Double IP40 (green marked" I"/ red marked "0" - 1NO + 1NC) /Doble IP40 (verde con grabación "I" / rojo com grabación "0" - 1NA + 1NC) CSW-BD-11000000-3VF 12923175 8,33

Double IP66 (green marked" I"/ red marked "0" - 1NO + 1NC) /Doble IP66 (verde con grabación "I" / rojo com grabación "0" - 1NA + 1NC) CSW2-BDF21IO-11000000-3VF 12756198 9,44

Emergency stop turn to reset + 1NC / Emergencia girar p/ soltar + 1NC CSW-BESG-01000000-3VF 12922954 6,48

Emergency stop pull to reset + 1NC / Emergencia jala p/ soltar + 1NC CSW-BESP-01000000-3VF 12931118 6,48

PBW control station / Estacione de mando

Pushbuttons / BotonesContact blocks /

Bloques de contactoPlate / Placa AP30 Type / Referencia



Yellow - 1 hole /Amarilla - 1 agurejo

Emergency stop CSW-BESG / Emergencia CSW-BESG

1NO + 1NC /1NA + 1NC

Red engraved “emergency stop”/Roja com gravación “emergency stop”

PBW1Y-G11 P03 12979191 17,11


Emergency stop CSW-BESGS / Emergencia CSW-BESGS

1NCBlack engraved “parada de emergencia” /

Negra com gravación “parada de emergencia”PBW1Y-GS01 P222 12824904 16,19


Emergency stop CSW-BESGM /Emergencia CSW-BESGM


Black engraved “emergency stop”/Negra com gravación “emergency stop”

PBW1Y-GM11P03 13232101 17,91


Emergency stop CSW-BESGM /Emergencia CSW-BESGM


Black engraved “emergency stop”/Negra com gravación “emergency stop”

PBW1Y-GM12P03 13232498 19,53


www.weg.net

2

1

3

4

5



Illuminated Pushbutton / Botones Iluminados



(EUR)

Double IP40 (green marked" I"/ red marked "0" - 1NO+1NC- LED 220-240 V ac) /Doble IP40 (verde con grabación "I" / rojo com grabación "0" - 1NA+1NC- LED 220-240 V ca)

CSW-BD-11000000-FD661-3VF 12923174 13,20


CSW-BD-11000000-FD611-3VF 12931024 13,20

Double IP40 (green marked" I"/ red marked "0" - 1NO+1NC- LED 125 V dc) /Doble IP40 (verde con grabación "I" / rojo com grabación "0" - 1NA+1NC- LED 125 V cc)

CSW-BD-11000000-FC131-3VF 12931026 13,20

Double IP40 (green marked" I"/ red marked "0" - 1NO+1NC- LED 24 V ac / V dc) /Doble IP40 (verde con grabación "I" / rojo com grabación "0" - 1NA+1NC- LED 24 V ca / V cc)

CSW-BD-11000000-FE261-3VF 12931058 13,20


CSW2-BDFI21IO-11000000-FD661-3VF 12931201 14,31

Flush red with LED 220-240 V ac (1NC) / Rasante rojo con LED 220-240 V ca (1NC) CSW-BFI1-01000000-FD66-3VF 12931064 10,24

Flush red with LED 24 V cc / V ac (1NC) / Rasante rojo con LED 24 V cc / V ca (1NC) CSW-BFI1-01000000-FE26-3VF 12931066 10,24

Flush green with LED 220-240 V ac (1NO) / Rasante verde con LED 220-240 V ca (1NA) CSW-BFI2-10000000-FD66-3VF 12931067 10,24

Flush green with LED 24 V dc / V ac (1NO) / Rasante verde con LED 24 V cc / V ca (1NA) CSW-BFI2-10000000-FE26-3VF 12931090 10,24

Flush yellow with LED 24 V dc / V ac (1NO) / Rasante amarillo con LED 24 V cc / V ca (1NA) CSW-BFI3-10000000-FE26-3VF 12931092 10,24

Flush blue with LED 24 V dc / V ac (1NO) / Rasante azulo con LED 24 V cc / V ca (1NA) CSW-BFI4-10000000-FE26-3VF 12931093 10,24

Extended green with LED 220-240 V ac (1NO) /Saliente verde con LED 220-240 V ca (1NA) CSW-BSI2-10000000-FD66-3VF 12931094 10,95

Selector Switches / Selectores



(EUR)

Knob switch 2 fixed positions 45° - (1NO) / Perilla corta 2 pos fijas 45° (1NA) CSW-CK2F45-10000000-3VF 12923170 5,51

Knob switch 2 fixed positions 90° - (1NO + 1NC) / Perilla corta 2 pos fijas 90° (1NA + 1NC) CSW-CK2F90-11000000-3VF 12923198 7,13



Knob switch 2 fixed positions 45° - (1NO + 1NC) / Perilla corta 2 pos fijas 45° (1NA + 1NC) CSW-CK2F45-11000000-3VF 12931096 7,13

Knob 3 positions 45° with return / Perilla corta 3 pos con retorno 45° (2NA) CSW-CK3R45-20000000-3VF 12923020 7,13

Knob 3 fixed positions 45° - (2NO) / Perilla corta 3 pos fijas 45° - (2NA) CSW-CK3F45-20000000-3VF 12923168 7,13

Lever switch 2 fixed positions 45° - (1NO) / Perilla longa 2 pos fijas 45° (1NA) CSW-CA2F45-10000000-3VF 12931119 6,11

Lever switch 3 fixed positions 45° - (2NO) / Perilla longa 3 pos fijas 45° (2NA) CSW-CA3F45-20000000-3VF 12931120 7,73


www.weg.net



Illuminated Selector Switches / Selectores Iluminados

Signalling / Lámparas Piloto



(EUR)

Red knob 2 fixed pos with LED 220-240 V ac (1NO) / Rojo 2 pos fijas con LED 220-240 V ca (1NA) CSW-CKI2F901-10000000-FD66-3VF 12930906 15,46

Green knob 2 fixed pos with LED 220-240 V ac (1NO) / Verde 2 pos fijas con LED 220-240 V ca (1NA) CSW-CKI2F902-10000000-FD66-3VF 12930907 15,46




Red knob 2 fixed pos with LED 24 V ac/dc (1NO) / Rojo 2 pos fijas con LED 24 V ca/cc (1NA) CSW-CKI2F901-10000000-FE26-3VF 12930962 15,46

Red knob 2 fixed pos with LED 220-240 V ac (1NC) / Rojo 2 pos fijas con LED 220-240 V ca (1NC) CSW-CKI2F901-01000000-FD66-3VF 12930964 15,46

Green knob 2 fixed pos with LED 24 V ac/dc (1NO) / Verde 2 pos fijas con LED 24 V ca/cc (1NA) CSW-CKI2F902-10000000-FE26-3VF 12930965 15,46



Green knob 3 fixed pos with LED 24 V ac/dc (2NO) / Verde 3 pos fijas con LED 24 V ca/cc (2NA) CSW-CKI3F452-20000000-FE26-3VF 12930982 17,08

Red knob 3 fixed pos with LED 220-240 V ac (1NO + 1NC) / Rojo 3 pos fijas con LED 220-240 V ca (1NA + 1NC) CSW-CKI3R451-11000000-FD66-3VF 12930983 17,08

Red knob 3 fixed pos with LED 220-240 V ac (2NO) / Rojo 3 pos fijas con LED 220-240 V cc (2NA) CSW-CKI3F451-20000000-FD66-3VF 12930984 17,08




(EUR)

Diffused white with LED 24 V ac/dc / Difusa blanco con LED 24 V ca/cc CSW-SD0-FE26-3VF 12930828 7,46

Diffused red with LED 24 V ac/dc / Difusa rojo con LED 24 V ca/cc CSW-SD1-FE26-3VF 12930829 7,46

Diffused green with LED 24 V ac/dc / Difusa verde con LED 24 V ca/cc CSW-SD2-FE26-3VF 12930830 7,46

Diffused yellow with LED 24 V ac/dc / Difusa amarillo con LED 24 V ca/cc CSW-SD3-FE26-3VF 12930831 7,46

Diffused blue with LED 24 V ac/dc / Difusa azul con LED 24 V ca/cc CSW-SD4-FE26-3VF 12930832 7,46

Diffused orange with LED 24 V ac/dc / Difusa naranja con LED 24 V ca/cc CSW-SD6-FE26-3VF 12930833 7,46

Diffused white with LED 48 V ac/dc / Difusa blanco con LED 48 V ca/cc CSW-SD0-FE27-3VF 12930834 7,46

Diffused red with LED 48 V ac/dc / Difusa rojo con LED 48 V ca/cc CSW-SD1-FE27-3VF 12930835 7,46

Diffused green with LED 48 V ac/dc / Difusa verde con LED 48 V ca/cc CSW-SD2-FE27-3VF 12930836 7,46

Diffused yellow with LED 48 V ac/dc / Difusa amarillo con LED 48 V ca/cc CSW-SD3-FE27-3VF 12930837 7,46

Diffused blue with LED 48 V ac/dc / Difusa azul con LED 48 V ca/cc CSW-SD4-FE27-3VF 12930878 7,46

Diffused orange with LED 48 V ac/dc / Difusa naranja con LED 48 V ca/cc CSW-SD6-FE27-3VF 12930879 7,46

Diffused white with LED 110-130 V ac/dc / Difusa blanco con LED 110-130 V ca/cc CSW-SD0-FD61-3VF 12930880 7,46

Diffused red with LED 110-130 V ac/dc / Difusa rojo con LED 110-130 V ca/cc CSW-SD1-FD61-3VF 12930881 7,46

Diffused green with LED 110-130 V ac/dc / Difusa verde con LED 110-130 V ca/cc CSW-SD2-FD61-3VF 12930882 7,46

Diffused yellow with LED 110-130 V ac/dc / Difusa amarillo con LED 110-130 V ca/cc CSW-SD3-FD61-3VF 12930883 7,46

Diffused blue with LED 110-130 V ac/dc / Difusa azul con LED 110-130 V ca/cc CSW-SD4-FD61-3VF 12930884 7,46

Diffused orange with LED 110-130 V ac/dc / Difusa naranja con LED 110-130 V ca/cc CSW-SD6-FD61-3VF 12930885 7,46

Diffused white with led block 125 V dc / Difusa blanco con LED 125 V cc CSW-SD0-FC13-3VF 12930886 7,46

Diffused red with led block 125 V dc / Difusa rojo con LED 125 V cc CSW-SD1-FC13-3VF 12930887 7,46

Diffused green with led block 125 V dc / Difusa verde con LED 125 V cc CSW-SD2-FC13-3VF 12930898 7,46

Diffused yellow with led block 125 V dc / Difusa amarilla con LED 125 V cc CSW-SD3-FC13-3VF 12930899 7,46

Diffused blue with led block 125 V dc / Difusa azul con LED 125 V cc CSW-SD4-FC13-3VF 12930900 7,46

Diffused orange with led block 125 V dc / Difusa naranja amarilla con LED 125 V cc CSW-SD6-FC13-3VF 12930901 7,46

Diffused white with LED 220-240 V ac / Difusa blanco con LED 220-240 V ca CSW-SD0-FD66-3VF 12930902 7,46

Diffused red with LED 220-240 V ac / Difusa rojo con LED 220-240 V ca CSW-SD1-FD66-3VF 12923060 7,46

Diffused green with LED 220-240 V ac / Difusa verde con LED 220-240 V ca CSW-SD2-FD66-3VF 12923059 7,46

Diffused yellow with LED 220-240 V ac / Difusa amarillo con LED 220-240 V ca CSW-SD3-FD66-3VF 12930903 7,46

Diffused blue with LED 220-240 V ac / Difusa azul con LED 220-240 V ca CSW-SD4-FD66-3VF 12930904 7,46

Diffused orange with LED 220-240 V ac / Difusa naranja con LED 220-240 V ca CSW-SD6-FD66-3VF 12930905 7,46


www.weg.net

2

1

3

4

5


Notes



Book 3 - Circuit Protection Caderno 3 - Protección de Circuitos

3

www.weg.net


Summary

Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution - 3-Pole ................................................................................................... 3-4Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution and Generator Protection - 3-Pole .......................................................... 3-9Molded Case Circuit-Breakers - DWA Distribution and Generator Protection - 3-Pole .........................................................3-10Molded Case Circuit-Breakers - DWB M Motor Branch Circuit Protection - 3-Pole ..............................................................3-10Molded Case Circuit-Breakers - DWM Motor Branch Circuit Protection - 3-Pole .................................................................3-12Molded Case Circuit-Breakers - DWB G Generator Protection - 3-Pole ...............................................................................3-13Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution and Generator Protection - 3-Pole .........................................................3-15Molded Case Circuit-Breakers - DWA Distribution and Generator Protection - 3-Pole .........................................................3-15Switch Disconnectors - IWB - 3-Pole ...................................................................................................................................3-16Switch Disconnectors - IWA - 3-Pole ..................................................................................................................................3-16Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution - 4-Pole - Neutral Not Protected ............................................................3-16Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution - 4-Pole - Neutral Protected - 50% ........................................................3-17Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution - 4-Pole - Neutral Protected - 100% ......................................................3-18Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution - 4-Pole - Neutral Not Protected ............................................................3-19Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution - 4-Pole - Neutral Protected - 50% ....................................................... 3-20Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution - 4-Pole - Neutral Protected - 100% ......................................................3-21Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution - 4-Pole - Neutral Not Protected ........................................................... 3-22Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution - 4-Pole - Neutral Protected - 50% ....................................................... 3-23Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution - 4-Pole - Neutral Protected - 100% ......................................................3-24Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution - 4-Pole - Neutral Not Protected ........................................................... 3-25Molded Case Circuit-Breakers - DWA Distribution - 4-Pole ................................................................................................. 3-27Switch Disconnectors - IWB - 4-Pole .................................................................................................................................. 3-28Switch Disconnectors - IWA - 4-Pole .................................................................................................................................. 3-28Accessories for Molded Case Circuit-Breakers DWB .......................................................................................................... 3-29Accessories for Molded Case Circuit-Breakers DWA ......................................................................................................... 3-31Accessories for Molded Case Circuit-Breakers DWA & DWB ............................................................................................. 3-32Accessories for Molded Case Circuit-Breakers DWB ........................................................................................................... 3-36Molded Case Circuit Breaker - ACW ................................................................................................................................... 3-38Air Circuit Breaker - ABW .................................................................................................................................................... 3-44Air Circuit Breaker Accessories - ABW ................................................................................................................................ 3-48Miniature Circuit-Breakers ................................................................................................................................................... 3-53Switches ............................................................................................................................................................................. 3-61aR Fuse Type “NH” Blade Contact ....................................................................................................................................... 3-62gL/gG Fuse Type “NH” Blade Contact ................................................................................................................................. 3-63Fuse Type “NH” Blade Contact and Accessories ................................................................................................................. 3-64aR Fuses Type “NH” Flush-End ............................................................................................................................................ 3-65Fuse Type “D” and Accessories .......................................................................................................................................... 3-66Panel Door Mounting Switch-Disconnectors and Accessories - MSW ................................................................................. 3-68Base Mounting Switch-Disconnectors and Accessories - MSW ..........................................................................................3-70Fuse-Switch-Disconnectors and Accessories - FSW ...........................................................................................................3-72

www.weg.net

3

2

1

4

5


Sumario

Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada DWB Distribuición - 3 Polos ................................................................... 3-4Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada DWB Distribuición y Protección de Generadores - 3 Polos .................... 3-9Interruptores Electrónicos en Caja Moldeada - DWA Distribuición y Protección de Generadores - 3 Polos ..........................3-10Interruptores en Caja Moldeada - DWB M Protección de Circuito de Motores - 3 Polos .......................................................3-10Interruptores en Caja Moldeada - DWM Protección de Circuito de Motores - 3 Polos ..........................................................3-12Interruptores en Caja Moldeada - DWB G Protección de Generadores - 3 Polos ..................................................................3-13Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada DWB Distribuición y Protección de Generadores - 3 Polos ...................3-15Interruptores Electrónicos en Caja Moldeada - DWA Distribuición y Protección de Generadores - 3 Polos ..........................3-15Seccionadores en Caja Moldeada - IWB - 3 Polos................................................................................................................3-16Seccionadores en Caja Moldeada - IWA - 3 Polos ................................................................................................................3-16Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada - DWB Distribuición - 4 Polos - Sin Protección del Neutro ....................3-16Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada - DWB Distribuición - 4 Polos - Protección del Neutro - 50% ................3-17Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada - DWB Distribuición - 4 Polos - Protección del Neutro - 100% ..............3-18Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada - DWB Distribuición - 4 Polos - Sin Protección del Neutro .....................3-19Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada - DWB Distribuición - 4 Polos - Protección del Neutro - 50% ............... 3-20Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada - DWB Distribuición - 4 Polos - Protección del Neutro - 100% ..............3-21Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada - DWB Distribuición - 4 Polos - Sin Protección del Neutro .................... 3-22Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada - DWB Distribuición - 4 Polos - Protección del Neutro - 50% ............... 3-23Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada - DWB Distribuición - 4 Polos - Protección del Neutro - 100% ..............3-24Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada - DWB Distribuición - 4 Polos - Sin Protección del Neutro .................... 3-25Interruptores Electrónicos en Caja Moldeada - DWA Distribuición - 4 Polos ........................................................................ 3-27Seccionadores en Caja Moldeada - IWB - 4 Polos............................................................................................................... 3-28Seccionadores en Caja Moldeada - IWA - 4 Polos ............................................................................................................... 3-28Accesorios para Interruptores Caja Moldeada DWB ............................................................................................................ 3-29Accesorios para Interruptores Caja Moldeada DWA............................................................................................................. 3-31Accesorios para Interruptores Caja Moldeada DWA y DWB ................................................................................................. 3-32Accesorios para Interruptores Caja Moldeada DWB ............................................................................................................ 3-36Interruptores en Caja Moldeada de Alta Capacidad - ACW .................................................................................................. 3-38Interruptores Abiertos - ABW ............................................................................................................................................... 3-44Accesorios de Interruptores Abiertos - ABW ........................................................................................................................ 3-48Interruptores Termomagnéticos ........................................................................................................................................... 3-53Interruptores ......................................................................................................................................................................... 3-61Fusibles Tipo aR “NH” Contacto Cuchilla ............................................................................................................................ 3-62Fusibles gL/gG Tipo “NH” Contacto Cuchilla ..................................................................................................................... 3-63Fusibles Tipo “NH” Contacto Cuchilla y Accesorios ............................................................................................................. 3-64Fusibles Tipo aR “NH” Flush-End ......................................................................................................................................... 3-65Fusibles Tipo “D” y Accesorios ............................................................................................................................................. 3-66Interruptor-Seccionador Montaje en Puerta y Accesorios - MSW ........................................................................................ 3-68Interruptor-Seccionador Montaje en Base y Accesorios - MSW ............................................................................................3-70Interruptor-Seccionador Fusible y Accesorios - FSW ............................................................................................................3-72

www.weg.net


Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution - 3-Pole Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada DWB Distribuición - 3 Polos

Fixed Thermal and Magnetic Releases - DWB160-D / Disparadores Térmico y Magnético Fijos - DWB160-D


Rango de ajuste (A)IEC 60947-2 - Icu (kA)


(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160B16-3DX 16 25 16 10 11339625 95,00

DWB160B20-3DX 20 25 16 10 11339626 95,00

DWB160B25-3DX 25 25 16 10 11339627 95,00

DWB160B32-3DX 32 25 16 10 11339638 95,00

DWB160B40-3DX 40 25 16 10 11339640 95,00

DWB160B50-3DX 50 25 16 10 11339641 95,00

DWB160B63-3DX 63 25 16 10 11339642 95,00

DWB160B70-3DX 70 25 16 10 11339643 95,00

DWB160B80-3DX 80 25 16 10 11339644 95,00

DWB160B90-3DX 90 25 16 10 11339645 95,00

DWB160B100-3DX 100 25 16 10 11322258 95,00

DWB160B110-3DX 110 25 16 10 11339646 100,00

DWB160B125-3DX 125 25 16 10 11339647 100,00

DWB160B150-3DX 150 25 16 10 11339658 100,00

DWB160B160-3DX 160 25 16 10 11339659 100,00




(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160N16-3DX 16 50 25 20 11339663 105,00

DWB160N20-3DX 20 50 25 20 11339664 105,00

DWB160N25-3DX 25 50 25 20 11339665 105,00

DWB160N32-3DX 32 50 25 20 11339667 105,00

DWB160N40-3DX 40 50 30 25 11339698 105,00

DWB160N50-3DX 50 50 30 25 11339699 105,00

DWB160N63-3DX 63 50 30 25 11339700 105,00

DWB160N70-3DX 70 50 30 25 11339701 105,00

DWB160N80-3DX 80 50 30 25 11339702 105,00

DWB160N90-3DX 90 50 30 25 11339703 105,00

DWB160N100-3DX 100 50 30 25 11339704 105,00

DWB160N110-3DX 110 50 30 25 11339705 110,00

DWB160N125-3DX 125 50 30 25 11339706 110,00

DWB160N150-3DX 150 50 30 25 11339707 110,00

DWB160N160-3DX 160 50 30 25 11339718 110,00

Low Breaking Capacity DWB160B - 3-PoleCapacidad de Interrupción Normal DWB160B - 3 Polos

Normal Breaking Capacity DWB160N - 3-PoleAlta Capacidad de Interrupción DWB160N - 3 Polos

Note / Nota: Article numbers for 2-Pole MCCBs upon request. For prices, consider the 2-Pole MCCB 15% cheaper than its respective 3-Pole version . / Códigos para interruptores en 2 Polos bajo consulta. Para los precios, considerar el interruptor 2 Polos 15% más barato que su respectivo 3 Polos.

www.weg.net

3

2

1

4

5



Fixed Thermal and Magnetic Releases - DWB160-D / Disparadores Térmico y Magnético Fijos - DWB160-D




(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160L16-3DX 16 120 80 80 11339721 218,50

DWB160L20-3DX 20 120 80 80 11339722 218,50

DWB160L25-3DX 25 120 80 80 11339723 218,50

DWB160L32-3DX 32 120 80 80 11339724 218,50

DWB160L40-3DX 40 120 80 80 11339725 218,50

DWB160L50-3DX 50 120 80 80 11339726 218,50

DWB160L63-3DX 63 120 80 80 11339727 218,50

DWB160L70-3DX 70 120 80 80 11339748 218,50

DWB160L80-3DX 80 120 80 80 11339749 218,50

DWB160L90-3DX 90 120 80 80 11339750 218,50

DWB160L100-3DX 100 120 80 80 11339751 218,50

DWB160L110-3DX 110 120 80 80 11339753 228,00

DWB160L125-3DX 125 120 80 80 11339754 228,00

High Breaking Capacity DWB160L - 3-PoleExtra Alta Capacidad de Interrupción DWB160L - 3 Polos

Note / Nota: Article numbers for 2-Pole MCCBs upon request. For prices, consider the 2-Pole MCCB 15% cheaper than its respective 3-Pole version. / Códigos para interruptores en 2 Polos bajo consulta. Para los precios, considerar el interruptor 2 Polos 15% más barato que su respectivo 3 Polos.

www.weg.net



Adjustable Thermal and Fixed Magnetic Releases - DWB160-DDisparadores Térmico Ajustable y Magnético Fijo - DWB160-D




(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160B40-3DF 32...40 25 16 10 11631355 105,00

DWB160B50-3DF 40...50 25 16 10 11631358 105,00

DWB160B63-3DF 50...63 25 16 10 11631361 105,00

DWB160B80-3DF 64...80 25 16 10 11631364 105,00

DWB160B100-3DF 80...100 25 16 10 11631367 105,00

DWB160B125-3DF 100...125 25 16 10 11631380 114,00

DWB160B160-3DF 128...160 25 16 10 11631383 114,00





(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160N40-3DF 32...40 50 30 25 11631362 115,00

DWB160N50-3DF 40...50 50 30 25 11631363 115,00

DWB160N63-3DF 50...63 50 30 25 11631365 115,00

DWB160N80-3DF 64...80 50 30 25 11631366 115,00

DWB160N100-3DF 80...100 50 30 25 11631378 115,00

DWB160N125-3DF 100...125 50 30 25 11631379 125,00

DWB160N160-3DF 128...160 50 30 25 11631381 125,00





(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160L40-3DF 32...40 120 80 80 11631340 231,00

DWB160L50-3DF 40...50 120 80 80 11631342 231,00

DWB160L63-3DF 50...63 120 80 80 11631343 231,00

DWB160L80-3DF 64...80 120 80 80 11631344 231,00

DWB160L100-3DF 80...100 120 80 80 11631346 231,00

High Breaking Capacity DWB160L - 3 Pole Extra Alta Capacidad de Interrupción DWB160L - 3 Polos


www.weg.net

3

2

1

4

5



Adjustable Thermal and Fixed Magnetic Releases - DWB250-D Disparadores Térmico Ajustable y Magnético Fijo - DWB250-D




(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB250B100-3DF 80...100 42 16 15 11339768 160,00

DWB250B125-3DF 100...125 42 16 15 11339769 160,00

DWB250B160-3DF 125...160 42 16 15 11339770 160,00

DWB250B200-3DF 160...200 42 16 15 11339772 170,00

DWB250B250-3DF 200...250 42 16 15 11339773 170,00




(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB250N100-3DF 80...100 85 35 30 11339775 176,00

DWB250N125-3DF 100...125 85 35 30 11339776 176,00

DWB250N160-3DF 125...160 85 35 30 11339777 176,00

DWB250N200-3DF 160...200 85 35 30 11339798 187,00

DWB250N250-3DF 200...250 85 35 30 11339799 187,00




(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB250L100-3DF 80...100 120 80 80 11339801 450,00

DWB250L125-3DF 100...125 120 80 80 11339802 450,00

DWB250L160-3DF 125...160 120 80 80 11339803 450,00

DWB250L200-3DF 160...200 120 80 80 11339804 460,00



High Breaking Capacity DWB250L - 3-Pole Extra Alta Capacidad de Interrupción DWB250L - 3 Polos


www.weg.net



Adjustable Thermal and Magnetic Releases - DWB400Disparadores Térmicos y Magnéticos Ajustables - DWB400


Rango de ajuste (A)lm (A)

IEC 60947-2 - Icu (kA)Article nr. / Código

Price / Precio(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB400N200-3DA 160...200 1.000...2.000 65 35 35 12534150 340,00

DWB400N250-3DA 200...250 1.250...2.500 65 35 35 12534149 340,00

DWB400N320-3DA 250...320 1.600...3.200 65 35 35 12534148 370,00

DWB400N400-3DA 320...400 2.000...4.000 65 35 35 12534127 370,00





DWB400H200-3DA 160...200 1.000...2.000 80 65 65 12534122 390,00

DWB400H250-3DA 200...250 1.250...2.500 80 65 65 12534121 390,00

DWB400H320-3DA 250...320 1.600...3.200 80 65 65 12534120 420,00

DWB400H400-3DA 320...400 2.000...4.000 80 65 65 12534106 420,00

Normal Breaking Capacity DWB400N - 3-PoleCapacidad de Interrupción Normal DWB400N - 3 Polos

High Breaking Capacity DWB400H - 3-PoleAlta Capacidad de Interrupción DWB400H - 3 Polos


www.weg.net

3

2

1

4

5



Adjustable Thermal and Magnetic Releases - DWB800 Disparadores Térmicos y Magnéticos Ajustables - DWB800





Price / Precio (EUR)220-240 V 400-415 V 440 V

DWB800S320-3DA 256...320 2.560...3.200 65 50 42 13467830 578,00

DWB800S400-3DA 320...400 3.200...4.000 65 50 42 13467831 578,00

DWB800S500-3DA 350...500 3.500...5.000 65 50 42 13467833 578,00

DWB800S630-3DA 440...630 4.400...6.300 65 50 42 13467879 702,00

DWB800S800-3DA 560...800 5.600...8.000 65 50 42 13467880 847,00

Normal Breaking Capacity DWB800S - 3-Pole Capacidad de Interrupción Normal DWB800S - 3 Polos





DWB800H320-3DA 256...320 2.560...3.200 80 65 50 13467899 629,00

DWB800H400-3DA 320...400 3.200...4.000 80 65 50 13467902 629,00

DWB800H500-3DA 350...500 3.500...5.000 80 65 50 13467904 629,00

DWB800H630-3DA 440...630 4.400...6.300 80 65 50 13467905 756,00

DWB800H800-3DA 560...800 5.600...8.000 80 65 50 13467906 912,00

High Breaking Capacity DWB800H - 3-Pole / Alta Capacidad de Interrupción DWB800H - 3 Polos

Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution and Generator Protection - 3-Pole / Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada DWB Distribuición y Protección de Generadores - 3 Polos

Electronic Trip Unit LSI - DWB1000 Disparador Electrónico LSI - DWB1000





DWB1000S500-3ET 200...500 2.500...5.000 65 50 42 13468912 1.185,84

DWB1000S630-3ET 252...630 3.150...6.300 65 50 42 13468913 1.185,84

DWB1000S800-3ET 320...800 4.000...8.000 65 50 42 13468914 1.185,84

DWB1000S1000-3ET 400...1.000 5.000...10.000 65 50 42 13468915 1.185,84






DWB1000H500-3ET 200...500 2.500...5.000 80 65 50 13468930 1.276,97

DWB1000H630-3ET 252...630 3.150...6.300 80 65 50 13468931 1.276,97

DWB1000H800-3ET 320...800 4.000...8.000 80 65 50 13468932 1.276,97

DWB1000H1000-3ET 400...1.000 5.000...10.000 80 65 50 13468934 1.276,97

High Breaking Capacity DWB1000H - 3-Pole / Alta Capacidad de Interrupción DWB1000H - 3 Polos

www.weg.net


Molded Case Circuit-Breakers - DWB M Motor Branch Circuit Protection - 3-Pole / Interruptores en Caja Moldeada - DWB M Protección de Circuito de Motores - 3 Polos

Fixed Magnetic Release Only - DWB160-M Disparador Magnético Fijo Solamente - DWB160-M





DWB160N25-3MF 25 300 50 25 15 11339864 115,00

DWB160N32-3MF 32 385 50 25 15 11339865 115,00

DWB160N40-3MF 40 480 50 30 20 11339866 124,00

DWB160N50-3MF 50 600 50 30 20 11339867 124,00

DWB160N65-3MF 65 780 50 30 20 11339928 124,00

DWB160N80-3MF 80 960 50 30 20 11339929 124,00

DWB160N95-3MF 95 1.140 50 30 20 11339930 124,00





DWB160L25-3MF 25 300 120 80 80 11339936 250,00

DWB160L32-3MF 32 385 120 80 80 11339937 250,00

DWB160L40-3MF 40 480 120 80 80 11339948 250,00

DWB160L50-3MF 50 600 120 80 80 11339950 260,00

DWB160L65-3MF 65 780 120 80 80 11339951 260,00

DWB160L80-3MF 80 960 120 80 80 11339952 260,00

DWB160L95-3MF 95 1.140 120 80 80 11339953 260,00

Low Breaking Capacity DWB160N - 3-PoleCapacidad de Interrupción Normal DWB160N - 3 Polos



Molded Case Circuit-Breakers - DWA Distribution and Generator Protection - 3-Pole / Interruptores Electrónicos en Caja Moldeada - DWA Distribuición y Protección de Generadores - 3 Polos

Electronic Trip Unit LSI - DWA1600-E Disparador Electrónico LSI - DWA1600-E





DWA1600S-E1250-3 500...1.250 6.250...12.500 80 50 50 12282712 1.670,00

DWA1600S-E1600-3 640...1.600 8.000...16.000 80 50 50 11968153 1.800,00





DWA1600H-E1250-3 500...1.250 6.250...12.500 100 65 65 12282714 1.850,00

DWA1600H-E1600-3 640...1.600 8.000...16.000 100 65 65 12282713 1.980,00

Normal Breaking Capacity DWA1600S - 3-Pole Capacidad de Interrupción Normal DWA1600S - 3 Polos

High Breaking Capacity DWA1600H - 3-Pole / Alta Capacidad de Interrupción DWA1600H - 3 Polos

www.weg.net

3

2

1

4

5



Fixed Magnetic Release Only - DWB250-M Disparador Magnético Fijo Solamente - DWB250-M

Adjustable Magnetic Release Only - DWB400-M Disparador Magnético Ajustable Solamente - DWB400-M





DWB250N80-3MF 80 960 85 35 30 11340029 150,00

DWB250N105-3MF 105 1.260 85 35 30 11340031 150,00

DWB250N150-3MF 150 1.800 85 35 30 11340032 150,00

DWB250N185-3MF 185 2.220 85 35 30 11340033 155,00

DWB250N200-3MF 200 2.400 85 35 30 11631304 155,00





DWB250L80-3MF 80 960 120 80 80 11340035 450,00

DWB250L105-3MF 105 1.260 120 80 80 11340037 450,00

DWB250L150-3MF 150 1.800 120 80 80 11340058 450,00

DWB250L185-3MF 185 2.220 120 80 80 11340059 450,00

DWB250L200-3MF 200 2.400 120 80 80 11631305 450,00





DWB400H150-3MA 150 1.125...2.250 80 65 65 12534076 400,00

DWB400H185-3MA 185 1.400...2.775 80 65 65 12534075 400,00

DWB400H250-3MA 250 1.900...3.750 80 65 65 12534074 400,00

DWB400H320-3MA 320 2.400...4.800 80 65 65 12534073 450,00



Normal Breaking Capacity DWB400H - 3-PoleCapacidad de Interrupción Normal DWB400H - 3 Polos


www.weg.net



Adjustable Magnetic Release Only - DWB800-M Disparador Magnético Ajustable Solamente - DWB800-M

Adjustable Magnetic Release Only - DWM1600 Disparador Magnético Ajustable Solamente - DWM1600





DWB800H420-3MA 420 3.150...6.300 80 65 50 13467997 800,00

DWB800H500-3MA 500 3.750...7.500 80 65 50 13468019 900,00





DWM1600H-700-3 700 5.250...10.500 100 65 65 10046955 1.500,00

DWM1600H-800-3 800 6.000...12.000 100 65 65 10046956 1.500,00

DWM1600H-1000-3 1000 7.500...15.000 100 65 65 10046957 1.700,00

High Breaking Capacity DWM800H - 3-PoleAlta Capacidad de Interrupción DWM800H - 3 Polos

High Breaking Capacity DWM1600H - 3-PoleAlta Capacidad de Interrupción DWM1600H - 3 Polos

Note / Nota: DWM and DWG use the same accessories of DWA range. / DWM y DWG utilizán los mismos accesorios de la línea DWA. Article numbers for 2-Pole MCCBs upon request. For prices, consider the 2-Pole MCCB 15% cheaper than its respective 3-Pole version. / Códigos para interruptores en 2 Polos bajo consulta. Para los precios, considerar el interruptor 2 Polos 15% más barato que su respectivo 3 Polos.

Molded Case Circuit-Breakers - DWM Motor Branch Circuit Protection - 3-Pole / Interruptores en Caja Moldeada - DWM Protección de Circuito de Motores - 3 Polos

www.weg.net

3

2

1

4

5


Molded Case Circuit-Breakers - DWB G Generator Protection - 3-Pole Interruptores en Caja Moldeada - DWB G Protección de Generadores - 3 Polos

Fixed Thermal and Magnetic Releases - DWB160-G Disparadores Térmico y Magnético Fijos - DWB160-G

Adjustable Thermal and Fixed Magnetic Releases - DWB160-G1) Disparadores Térmico Ajustable y Magnético Fijo - DWB160-G1)

Adjustable Thermal and Fixed Magnetic Releases - DWB250-G Disparadores Térmico Ajustable y Magnético Fijo - DWB250-G





DWB160B55-3GX 55 300 25 16 10 11340061 120,00

DWB160B75-3GX 75 375 25 16 10 11340062 120,00

DWB160B85-3GX 85 425 25 16 10 11340063 120,00

DWB160B105-3GX 105 525 25 16 10 11340064 125,00

DWB160B125-3GX 125 625 25 16 10 11340066 125,00

DWB160B140-3GX 140 700 25 16 10 11340067 125,00

DWB160B160-3GX 160 800 25 16 10 11340068 125,00





DWB160B55-3GF 44...55 300 25 16 10 11631274 126,00

DWB160B75-3GF 60...75 375 25 16 10 11631275 126,00

DWB160B85-3GF 68...85 425 25 16 10 11631277 126,00

DWB160B105-3GF 84...105 525 25 16 10 11631300 132,00

DWB160B125-3GF 100...125 625 25 16 10 11631301 132,00

DWB160B140-3GF 112...140 700 25 16 10 11631302 132,00

DWB160B160-3GF 128...160 800 25 16 10 11631303 132,00





DWB250B105-3GF 80...105 500 42 17 15 11340071 160,00

DWB250B125-3GF 100...125 625 42 17 15 11340072 160,00

DWB250B160-3GF 125...160 800 42 17 15 11340073 160,00

DWB250B200-3GF 160...200 1000 42 17 15 11340074 180,00

DWB250B250-3GF 200...250 1250 42 17 15 11340075 180,00




Note / Nota: 1) Check sales launching date. / Aguardar fecha de liberación de venta. Article numbers for 2-Pole MCCBs upon request. For prices, consider the 2-Pole MCCB 15% cheaper than its respective 3-Pole version. / Códigos para interruptores en 2 Polos bajo consulta. Para los precios, considerar el interruptor 2 Polos 15% más barato que su respectivo 3 Polos.

www.weg.net


Adjustable Thermal and Magnetic Releases - DWB400-G Disparadores Térmico y Magnético Ajustables - DWB400-G

Adjustable Thermal and Magnetic Releases - DWB800-G Disparadores Térmico y Magnético Ajustables - DWB800-G


Normal Breaking Capacity DWB800S - 3-PoleCapacidad de Interrupción Normal DWB800S - 3 Polos





DWB400N200-3GA 160...200 500...1.000 65 35 35 12534082 390,00

DWB400N250-3GA 200...250 625...1.250 65 35 35 12534079 390,00

DWB400N320-3GA 250...320 800...1.600 65 35 35 12534078 410,00

DWB400N400-3GA 320...400 1.000...2.000 65 35 35 12534077 410,00





DWB800S320-3GA 256...320 800...1.600 65 50 42 13467967 630,00

DWB800S400-3GA 320...400 1.000...2.000 65 50 42 13467988 630,00

DWB800S500-3GA 350...500 1.250...2.500 65 50 42 13467989 630,00

DWB800S630-3GA 440...630 1.575...3.150 65 50 42 13467991 665,00

DWB800S800-3GA 560...800 2000...4000 65 50 42 13467992 915,00


Molded Case Circuit-Breakers - DWB G Generator Protection - 3-Pole Interruptores en Caja Moldeada - DWB G Protección de Generadores - 3 Polos

www.weg.net

3

2

1

4

5


Molded Case Circuit-Breakers - DWA Distribution and Generator Protection - 3-Pole / Interruptores Electrónicos en Caja Moldeada - DWA Distribuición y Protección de Generadores - 3 Polos

Electronic Trip Unit LSI - DWA1600-E Disparador Electrónico LSI- DWA1600-E

Normal Breaking Capacity DWA1600S - 3-PoleCapacidad de Interrupción Normal DWA1600S - 3 Polos

High Breaking Capacity DWA1600H - 3-PoleAlta Capacidad de Interrupción DWA1600H - 3 Polos





DWA1600S-E1250-3 500...1.250 6.250...12.500 80 50 50 12282712 1.670,00

DWA1600S-E1600-3 640...1.600 8.000...16.000 80 50 50 11968153 1.800,00





DWA1600H-E1250-3 500...1.250 6.250...12.500 100 65 65 12282714 1.850,00

DWA1600H-E1600-3 640...1.600 8.000...16.000 100 65 65 12282713 1.980,00


Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution and Generator Protection - 3-Pole / Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada DWB Distribuición y Protección de Generadores - 3 Polos






DWB1000S500-3ET 200...500 2.500...5.000 65 50 42 13468912 1.185,84

DWB1000S630-3ET 252...630 3.150...6.300 65 50 42 13468913 1.185,84

DWB1000S800-3ET 320...800 4.000...8.000 65 50 42 13468914 1.185,84

DWB1000S1000-3ET 400...1.000 5.000...10.000 65 50 42 13468915 1.185,84






DWB1000H500-3ET 200...500 2.500...5.000 80 65 50 13468930 1.276,97

DWB1000H630-3ET 252...630 3.150...6.300 80 65 50 13468931 1.276,97

DWB1000H800-3ET 320...800 4.000...8.000 80 65 50 13468932 1.276,97

DWB1000H1000-3ET 400...1.000 5.000...10.000 80 65 50 13468934 1.276,97

High Breaking Capacity DWB1000H - 3-Pole / Alta Capacidad de Interrupción DWB1000H - 3 Polo

www.weg.net


Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution - 4-Pole - Neutral Not Protected / Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada - DWB Distribuición - 4 Polos - Sin Protección del Neutro

Fixed Thermal and Magnetic Releases - DWB160-D Disparadores Térmico y Magnético Fijos - DWB160-D





(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160B16-4DX 16 25 16 10 12318372 118,75

DWB160B20-4DX 20 25 16 10 12318373 118,75

DWB160B25-4DX 25 25 16 10 12318374 118,75

DWB160B32-4DX 32 25 16 10 12318375 118,75

DWB160B40-4DX 40 25 16 10 12318376 118,75

DWB160B50-4DX 50 25 16 10 12318377 118,75

DWB160B63-4DX 63 25 16 10 12318458 118,75

DWB160B70-4DX 70 25 16 10 12318459 118,75

DWB160B80-4DX 80 25 16 10 12318460 118,75

DWB160B90-4DX 90 25 16 10 12318461 118,75

DWB160B100-4DX 100 25 16 10 12318462 118,75

DWB160B110-4DX 110 25 16 10 12318463 125,00

DWB160B125-4DX 125 25 16 10 12318464 125,00

DWB160B150-4DX 150 25 16 10 12318465 125,00

DWB160B160-4DX 160 25 16 10 12318466 125,00

Switch Disconnectors - IWB - 3-Pole Seccionadores en Caja Moldeada - IWB - 3 Polos

Switch Disconnectors - IWA - 3-Pole Seccionadores en Caja Moldeada - IWA - 3 Polos

Type / Referencia lm (A) Frame size / Tamaño Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

IWB160-160-3XX 160 DWB160 11340103 95,00

IWB250-250-3XX 250 DWB250 11344866 140,00

IWB400-250-3XX 250 DWB400 12532356 320,00

IWB400-400-3XX 400 DWB400 12530957 320,00

IWB800-630-3XX 630 DWB800 13468817 596,70

IWB800-800-3XX 800 DWB800 13468858 719,95

IWB1000-1000-3XX 1.000 DWB1000 13468861 1.007,96


(EUR)

IWA16001000-3 1.000 DWA1600 10186547 1.300,00

IWA16001250-3 1.250 DWA1600 10074691 1.400,00

IWA16001600-3 1.600 DWA1600 10186507 1.500,00

www.weg.net

3

2

1

4

5




Normal Breaking Capacity DWB160N - 4-Pole Alta Capacidad de Interrupción DWB160N - 4 Polos




(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160N16-4DX 16 50 25 20 12318568 131,25

DWB160N20-4DX 20 50 25 20 12318569 131,25

DWB160N25-4DX 25 50 25 20 12318570 131,25

DWB160N32-4DX 32 50 25 20 12318571 131,25

DWB160N40-4DX 40 50 30 25 12318572 131,25

DWB160N50-4DX 50 50 30 25 12318573 131,25

DWB160N63-4DX 63 50 30 25 12318574 131,25

DWB160N70-4DX 70 50 30 25 12318575 131,25

DWB160N80-4DX 80 50 30 25 12318577 131,25

DWB160N90-4DX 90 50 30 25 12318631 131,25

DWB160N100-4DX 100 50 30 25 12318632 131,25

DWB160N110-4DX 110 50 30 25 12318633 137,50

DWB160N125-4DX 125 50 30 25 12318634 137,50

DWB160N150-4DX 150 50 30 25 12318635 137,50

DWB160N160-4DX 160 50 30 25 12318636 137,50

Molded Case Circuit-Breakers - DWB Distribution - 4-Pole - Neutral Protected - 50% / Interruptores Termomagnéticos en Caja Moldeada - DWB Distribuición - 4 Polos - Protección del Neutro - 50%







(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160B150-4DXP 150 25 16 10 12318467 125,00

DWB160B160-4DXP 160 25 16 10 12318468 125,00




(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160N150-4DXP 150 50 30 20 12318637 137,50

DWB160N160-4DXP 160 50 30 20 12318658 137,50

www.weg.net









(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160B16-4DXT 16 25 16 10 12318469 118,75

DWB160B20-4DXT 20 25 16 10 12318470 118,75

DWB160B25-4DXT 25 25 16 10 12318472 118,75

DWB160B32-4DXT 32 25 16 10 12318473 118,75

DWB160B40-4DXT 40 25 16 10 12318474 118,75

DWB160B50-4DXT 50 25 16 10 12318475 118,75

DWB160B63-4DXT 63 25 16 10 12318476 118,75

DWB160B70-4DXT 70 25 16 10 12318488 118,75

DWB160B80-4DXT 80 25 16 10 12318489 118,75

DWB160B90-4DXT 90 25 16 10 12318490 118,75

DWB160B100-4DXT 100 25 16 10 12318491 118,75

DWB160B110-4DXT 110 25 16 10 12318492 125,00

DWB160B125-4DXT 125 25 16 10 12318493 125,00

DWB160B150-4DXT 150 25 16 10 12318494 125,00

DWB160B160-4DXT 160 25 16 10 12318495 125,00




(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160N16-4DXT 16 50 25 15 12318659 131,25

DWB160N20-4DXT 20 50 25 15 12318660 131,25

DWB160N25-4DXT 25 50 25 15 12318661 131,25

DWB160N32-4DXT 32 50 25 15 12318663 131,25

DWB160N40-4DXT 40 50 30 20 12318664 131,25

DWB160N50-4DXT 50 50 30 20 12318665 131,25

DWB160N63-4DXT 63 50 30 20 12318666 131,25

DWB160N70-4DXT 70 50 30 20 12318667 131,25

DWB160N80-4DXT 80 50 30 20 12318698 131,25

DWB160N90-4DXT 90 50 30 20 12318699 131,25

DWB160N100-4DXT 100 50 30 20 12318701 131,25

DWB160N110-4DXT 110 50 30 20 12318702 137,50

DWB160N125-4DXT 125 50 30 20 12318703 137,50

DWB160N150-4DXT 150 50 30 20 12318704 137,50

DWB160N160-4DXT 160 50 30 20 12318705 137,50

www.weg.net

3

2

1

4

5



Adjustable Thermal and Fixed Magnetic Releases - DWB160-D1) Disparadores Térmico Ajustable y Magnético Fijo - DWB160-D1)

Low Breaking Capacity DWB160B - 4-Pole Capacidad de Interrupción Normal DWB160B - 4 Polos

Normal Breaking Capacity DWB160N - 4-Pole Alta Capacidad de Interrupción DWB160N - 4 Polos




(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160B40-4DF 32...40 25 16 10 12318002 123,50

DWB160B50-4DF 40...50 25 16 10 12318003 123,50

DWB160B63-4DF 50...63 25 16 10 12318005 123,50

DWB160B80-4DF 64...80 25 16 10 12318007 123,50

DWB160B100-4DF 80...100 25 16 10 12318008 123,50

DWB160B125-4DF 100...125 25 16 10 12318009 130,00

DWB160B160-4DF 128...160 25 16 10 12318010 130,00




(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160N40-4DF 32...40 50 30 25 12318160 136,50

DWB160N50-4DF 40...50 50 30 25 12318161 136,50

DWB160N63-4DF 50...63 50 30 25 12318162 136,50

DWB160N80-4DF 64...80 50 30 25 12318163 136,50

DWB160N100-4DF 80...100 50 30 25 12318164 136,50

DWB160N125-4DF 100...125 50 30 25 12318221 143,00

DWB160N160-4DF 128...160 50 30 25 12318222 143,00

Note / Nota: 1) Check sales launching date. / Aguardar fecha de liberación de venta.

www.weg.net









(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160B160-4DFP 128...160 25 16 10 12318012 130,00




(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160N160-4DFP 128...160 50 30 20 12318223 143,00


www.weg.net

3

2

1

4

5









(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160B40-4DFT 40 25 16 10 12318132 123,50

DWB160B50-4DFT 50 25 16 10 12318135 123,50

DWB160B63-4DFT 63 25 16 10 12318136 123,50

DWB160B80-4DFT 80 25 16 10 12318138 123,50

DWB160B100-4DFT 100 25 16 10 12318142 123,50

DWB160B125-4DFT 125 25 16 10 12318143 130,00

DWB160B160-4DFT 160 25 16 10 12318144 130,00




(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB160N40-4DFT 40 50 30 20 12318227 136,50

DWB160N50-4DFT 50 50 30 20 12318238 136,50

DWB160N63-4DFT 63 50 30 20 12318240 136,50

DWB160N80-4DFT 80 50 30 20 12318242 136,50

DWB160N100-4DFT 100 50 30 20 12318243 136,50

DWB160N125-4DFT 125 50 30 20 12318246 143,00

DWB160N160-4DFT 160 50 30 20 12318247 143,00


www.weg.net









(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB250B100-4DF 80...100 42 16 15 12318906 208,00

DWB250B125-4DF 100...125 42 16 15 12318907 208,00

DWB250B160-4DF 125...160 42 16 15 12318948 208,00

DWB250B200-4DF 160...200 42 16 15 12318949 221,00

DWB250B250-4DF 200...250 42 16 15 12318950 221,00




(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB250N100-4DF 80...100 85 35 30 12319489 229,00

DWB250N125-4DF 100...125 85 35 30 12319490 229,00

DWB250N160-4DF 125...160 85 35 30 12319491 229,00

DWB250N200-4DF 160...200 85 35 30 12319492 243,50

DWB250N250-4DF 200...250 85 35 30 12319493 243,50

www.weg.net

3

2

1

4

5









(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB250B160-4DFP 125...160 42 16 15 12318951 208,00

DWB250B200-4DFP 160...200 42 16 15 12318952 221,00

DWB250B250-4DFP 200...250 42 16 15 12318953 221,00




(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB250N160-4DFP 125...160 85 35 30 12319495 228,80

DWB250N200-4DFP 160...200 85 35 30 12319496 243,10

DWB250N250-4DFP 200...250 85 35 30 12319497 243,10

www.weg.net









(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB250B100-4DFT 80...100 42 16 15 12318954 208,00

DWB250B125-4DFT 100...125 42 16 15 12318955 208,00

DWB250B160-4DFT 125...160 42 16 15 12318956 208,00

DWB250B200-4DFT 160...200 42 16 15 12318957 221,00

DWB250B250-4DFT 200...250 42 16 15 12318958 221,00




(EUR)220-240 V 380-415 V 440 V

DWB250N100-4DFT 80...100 85 35 30 12319508 228,80

DWB250N125-4DFT 100...125 85 35 30 12319509 228,80

DWB250N160-4DFT 125...160 85 35 30 12319510 228,80

DWB250N200-4DFT 160...200 85 35 30 12319511 243,10

DWB250N250-4DFT 200...250 85 35 30 12319512 243,10

www.weg.net

3

2

1

4

5



Adjustable Thermal and Magnetic Releases - DWB400-D Disparadores Térmico y Magnético Ajustables - DWB400-D


High Breaking Capacity DWB400H - 4-PoleAlta Capacidad de Interrupción DWB400H - 4 Polos


Rango de ajuste (A)Im (A)



DWB400N200-4DA 160...200 1.000...2.000 65 35 35 12534010 442,00

DWB400N250-4DA 200...250 1.250...2.500 65 35 35 12534011 442,00

DWB400N320-4DA 250...320 1.600...3.200 65 35 35 12534012 481,00

DWB400N400-4DA 320...400 2.000...4.000 65 35 35 12534013 481,00





DWB400H200-4DA 160...200 1.000...2.000 80 65 65 12534068 507,00

DWB400H250-4DA 200...250 1.250...2.500 80 65 65 12534069 507,00

DWB400H320-4DA 250...320 1.600...3.200 80 65 65 12534070 546,00

DWB400H400-4DA 320...400 2.000...4.000 80 65 65 12534071 546,00

www.weg.net



Adjustable Thermal and Magnetic Releases - DWB800 Disparadores Térmico y Magnético Ajustables - DWB800


High Breaking Capacity DWB800H - 4-Pole Alta Capacidad de Interrupción DWB800H - 4 Polos





DWB800S320-4DA 256...320 2.560...3.200 65 50 42 13467882 751,40

DWB800S400-4DA 320...400 3.200...4.000 65 50 42 13467883 751,40

DWB800S500-4DA 350...500 3.500...5.000 65 50 42 13467885 751,40

DWB800S630-4DA 440...630 4.400...6.300 65 50 42 13467886 912,60

DWB800S800-4DA 560...800 5.600...8.000 65 50 42 13467887 1.101,00





DWB800H320-4DA 256...320 2.560...3.200 80 65 50 13467960 817,70

DWB800H400-4DA 320...400 3.200...4.000 80 65 50 13467961 817,70

DWB800H500-4DA 350...500 3.500...5.000 80 65 50 13467962 817,70

DWB800H630-4DA 440...630 4.400...6.300 80 65 50 13467963 982,80

DWB800H800-4DA 560...800 5.600...8.000 80 65 50 13467964 1.185,60



High Breaking Capacity DWB1000H - 4-Pole Alta Capacidad de Interrupción DWB1000H - 4 Polos





DWB1000S500-4ET 200...500 2.500...5.000 65 50 42 13468916 1.541,59

DWB1000S630-4ET 252...630 3.150...6.300 65 50 42 13468917 1.541,59

DWB1000S800-4ET 320...800 4.000...8.000 65 50 42 13468928 1.541,59

DWB1000S1000-4ET 400...1.000 5.000...10.000 65 50 42 13468929 1.541,59





DWB1000H500-4ET 200...500 2.500...5.000 80 65 50 13468936 1.664,55

DWB1000H630-4ET 252...630 3.150...6.300 80 65 50 13468937 1.664,55

DWB1000H800-4ET 320...800 4.000...8.000 80 65 50 13468968 1.664,55

DWB1000H1000-4ET 400...1.000 5.000...10.000 80 65 50 13468969 1.664,55

www.weg.net

3

2

1

4

5


Molded Case Circuit-Breakers - DWA Distribution - 4-Pole / Interruptores Electrónicos en Caja Moldeada - DWA Distribuición - 4 Polos

Electronic Trip UniT LSI - DWA1600-E1) Disparador Electrónico LSI- DWA1600-E1)

Normal Breaking Capacity DWA1600S - 4-PoleCapacidad de Interrupción Normal DWA1600S - 4 Polos

High Breaking Capacity DWA1600H - 4-PoleAlta Capacidad de Interrupción DWA1600H - 4 Polos





DWA1600S-E1250-4 500...1.250 6.250...12.500 80 50 50 12736311 2.254,50

DWA1600S-E1600-4 640...1.600 8.000...16.000 80 50 50 12524259 2.430,00





DWA1600H-E1250-4 500...1.250 6.250...12.500 100 65 65 12736312 2.497,50

DWA1600H-E1600-4 640...1.600 8.000...16.000 100 65 65 12524258 2.673,00

Note / Nota: 1) Check sales launching date. / Aguardar fecha de liberación de ventas.

www.weg.net


Switch Disconnectors - IWB - 4-Pole Seccionadores en Caja Moldeada - IWB - 4 Polos

Switch Disconnectors - IWA - 4-Pole Seccionadores en Caja Moldeada - IWA - 4 Polos


(EUR)

IWB160-160-4XX 160 DWB160 12652603 115,00

IWB250-250-4XX 250 DWB250 12652606 175,00

IWB400-250-4XX 250 DWB400 12533965 370,00

IWB400-400-4XX 400 DWB400 12533963 400,00

IWB800-630-4XX 630 DWB800 13468859 775,71

IWB800-800-4XX 800 DWB800 13468860 935,94

IWB1000-1000-4XX 1.000 DWB1000 13468862 1.310,35

Type / Referencia ln (A) Frame size / Tamaño Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

IWA1600-1000-4 1.000 DWA1600 11851560 1.625,00

IWA1600-1250-4 1.250 DWA1600 12736313 1.750,00

IWA1600-1600-4 1.600 DWA1600 12736315 1.875,00

Note / Nota: IWB/IWA use the same accessories of DWB/DWA ranges. / IWB/IWA utilizán los mismos accesorios de las líneas DWB/DWA.

www.weg.net

3

2

1

4

5


Accessories for Molded Case Circuit-Breakers DWB Accesorios para Interruptores Caja Moldeada DWB

Type / Referencia Contact / Tipo Circuit-breaker / Interruptor Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

BC-1 DWB 1NO/NC / 1NA/NC DWB160/250/400/800/1000 - 3P / 4P 10848664 30,00

BC-2 DWB 2NO/NC / 2NA/NC DWB160/250/400/800/1000 - 3P / 4P 11026395 47,00


(EUR)

AL-1 DWB 1NO/NC / 1NA/NC DWB160/250/400/800/1000 - 3P / 4P 11026397 33,00


(EUR)

BCAL-2 DWB 1NO/NC (BC) + 1NO/NC (AL) DWB160/250/400/800/1000 - 3P / 4P 11026396 66,68

Internal Accessories1) / Accesorios Internos1)

Auxiliary Contact / Contacto Auxiliar

Alarm Contact / Contacto Auxiliar de Alarma

Auxiliary Contact + Alarm Contact / Bloque de Contacto Auxiliar + Contacto de Alarma

www.weg.net



Internal Accessories1) / Accesorios Internos1)

Undervoltage Release / Bobina de Apertura por Mínima Tensión

Shunt Trip / Bobina de Apertura a Distancia

Type / Referencia Circuit-breaker / InterruptorArticle nr. 50/60 Hz/dc / Código 50/60 Hz/cc

Price / Precio (EUR)E26 (24 V)

E27 (48 V)

E10 (110-130 V)

E15 (220-250 V)

BS DWB160-250 ▲ DWB160 / DWB250 - 3P / 4P 11338330 11338318 11338324 10853866 60,48

Type / Referencia Circuit-breaker / InterruptorArticle nr. 50/60 Hz/dc / Código 50/60 Hz/cc

Price / Precio (EUR)E26

(24 V)E27

(48 V)E10

(110-130 V)E15

(220-250 V)

BD DWB160-250 ▲ DWB160 / DWB250 - 3P / 4P 11338271 11338248 11338254 10850989 58,03

BD DWB400 ▲ DWB400 - 3P / 4P 12687485 12687486 12687482 12687483 58,03

BD DWB800-1000 ▲ DWB800 / DWB1000 - 3P / 4P 13421393 13421394 13421391 13421392 58,03

Type / Referencia Circuit-breaker / InterruptorArticle nr. 50/60 Hz / Código 50/60 Hz

Price / Precio (EUR)D60 (110-127 V)

D66 (220-240 V)

D70 (380-415 V)

D74 (440-480 V)

BS DWB400 ▲ DWB400 - 3P / 4P 12687427 12687479 12687480 12687481 60,48

BS DWB800-1000 ▲ DWB800 / DWB1000 - 3P / 4P 13421493 13421489 13421495 13421496 63,55

Type / Referencia Circuit-breaker / InterruptorArticle nr. dc / Código cc

Price / Precio (EUR)C02

(12 V)C03

(24 V)C07

(48 V)C13

(125 V)

BS DWB400 ▲ DWB400 - 3P / 4P 12687424 12687425 12687426 Bajo consulta 60,48

BS DWB800-1000 ▲ DWB800 / DWB1000 - 3P / 4P Bajo consulta 13421490 13421491 13421492 63,55

Note / Nota: 1) Accessories supplied separately from circuit-breaker. / Accesorios no son suministrados ensamblados al interruptor. 2) Availability upon request. Article numbers for other rated voltages and frequencies upon request. / Otras tensiones y frecuencias bajo consulta. 3P means 3-Pole MCCB. / 4P means 4-Pole MCCB. / 3P es interruptor de caja moldeada de 3 Polos. / 4P es interruptor de caja moldeada de 4 Polos. ▲- Smart code of the rated voltage. / Código de la tensión.

www.weg.net

3

2

1

4

5


Accessories for Molded Case Circuit-Breakers DWA Accesorios para Interruptores Caja Moldeada DWA

Internal Accessories / Accesorios Internos

Auxiliary Contact1) / Contacto Auxiliar1)

Auxiliary Contact + Alarm Contact1) / Bloque de Contacto Auxiliar + Contacto de Alarma1)

Undervoltage Release1) / Bobina de Apertura por Mínima Tensión1)

Shunt Trip1) / Bobina de Apertura a Distancia1)

Alarm Contact1) / Contacto Auxiliar de Alarma1)

Note / Nota: 1) Accessories supplied only factory-assembled in the circuit-breaker. / Accesorios suministrados solo ensamblados al interruptor. Article numbers for other rated voltages and frequencies upon request. / Otras tensiones y frecuencias bajo consulta. ▲- Smart code of the rated voltage. / Código de la tensión.

Note / Nota: It is not possible to install both BC and AL blocks individually into the circuit-breaker. Consider using BCAL blocks below. / No es posible instalar los bloques BC y AL al mismo tiempo en el interruptor. Utilizar bloques BCAL abajo.


(EUR)

BC-1 DWA1600 1NO/NC / 1NA/NC DWA1600 3P / 4P 10046832 34,33




(EUR)

BCAL-2 DWA1600 1NO/NC (BC) + 1NO/NC (AL) DWA1600 3P / 4P 11648561 128,27

BCAL-3 DWA1600 2NO/NC (BC) + 1NO/NC (AL) DWA1600 3P / 4P 11648787 178,98


(EUR)

AL-1 DWA1600 1NO/NC / 1NA/NC DWA1600 - 3P / 4P 10186511 36,87

Type / Referencia Circuit-breaker / InterruptorArticle nr. 50/60 Hz/dc / Código 50/60 Hz/cc Price / Precio

(EUR)E26 (24 V) E27 (48 V) E10 (110-130 V) E15 (220-250 V)

BD ▲ DWA1600 DWA1600 3P / 4P 10046782 10046783 10046725 10046724 58,03

Type / Referencia Circuit-breaker / InterruptorArticle nr. 50/60 Hz / Código 50/60 Hz

Price / Precio(EUR)D60

(110-127 V)D66

(220-240 V)D70

(380-415 V)D74

(440-480 V)

BS ▲DWA1600 DWA1600 3P / 4P 10046787 10046727 10046726 10046762 63,55

Type / Referencia Circuit-breaker / InterruptorArticle nr. dc / Código cc Price / Precio

(EUR)C03 (24 V) C07 (48 V) C13 (125 V)

BS ▲DWA1600 DWA1600 3P / 4P 10046785 10046786 10212462 63,55

www.weg.net


Accessories for Molded Case Circuit-Breakers DWA & DWB Accesorios para Interruptores Caja Moldeada DWA y DWB

External Accessories1) / Accesorios Externos1)

Phase Barriers / Separadores de Fase

Escutcheons / Marco Frontal de Puerta

90° Extension Bars (or Terminal Tags)1) / Conexión Trasera1)

Type / Referencia Circuit-breaker / Interruptor Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

PB DWB160-250 3P DWB160 3P / DWB250 3P 12403111 3,00

PB DWB160-250 4P DWB160 4P / DWB250 4P 12403112 5,00

PB DWB400 3P DWB400 3P 12731651 3,30

PB DWB400 4P DWB400 4P 12731653 4,95


(EUR)

MP DWB160 DWB160 3P 11338525 1,20

MP DWB250 DWB250 3P 11338526 1,32

MP DWB400 DWB400 3P / 4P 10046728 2,50

MP DWB800-1600 DWB800 / DWB1000 13471876 2,50

MP DWA1600 DWB800 / DWA1600 - 3P / 4P 10186520 2,50


(EUR)

CT DWB160 3P DWB160 3P 12730075 16,48

CT DWB160 4P DWB160 4P 12718529 21,97

CT DWB250 3P DWB250 3P 12288234 55,00

CT DWB250 4P DWB250 4P 12288235 73,33

CT DWB400 3P DWB400 3P 12730076 160,66

CT DWB400 4P DWB400 4P 12730088 214,21

CT DWB800-1000 3P DWB800 / DWB1000 13471874 198,07

CT DWB800-1000 4P DWB800 / DWB1000 13471875 263,43

CT DWA1600 DWA1600 3P / 4P 10046808 330,73

Note / Nota: 3P - 2 pieces for line or load side. / 2 piezas para el lado de línea o carga. 4P - 3 pieces for line or load side. / 3 piezas para el lado de línea o carga.

Note / Nota: 1) DWB: Accessories supplied separately from circuit-breaker. / Accesorios no son suministrados ensamblados al interruptor. DWA: Accessories supplied only factory-assembled in the circuit-breaker. / Accesorios suministrados solo ensamblados al interruptor.

2) Bajo consulta.

www.weg.net

3

2

1

4

5




Straight Extension Bars (or Terminal Tags) / Barras de Extensión

Round Cable Terminal (or Lugs) / Prensacables

Type / Referencia Circuit-breaker / Interruptor Packing / Embalaje (un) Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

BE DWB160 3P DWB160 3P 3 11279346 18,38

BE DWB160 4P DWB160 4P 4 11780009 23,00

BE DWB250 3P DWB250 3P 3 11279347 38,04

BE DWB250 4P DWB250 4P 4 12714046 41,85

BE DWB400 3P DWB400 3P 3 12730070 53,83

BE DWB400 4P DWB400 4P 4 12730072 60,00

BE DWB800-1000 3P DWB800 /1000 3P 3 13471872 200,49

BE DWB800-1000 4P DWB800 /1000 4P 4 13471873 221,00

BE DWA1600 DWA1600 3P 3 10046553 388,77

BE DWA1600-4P DWA1600 4P 4 11780050 428,00

Type / Referencia Circuit-breaker / Interruptor Packing / Embalaje (un) Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

PC DWB250 3P DWB250 3P 3 11277469 35,00

PC DWB250 4P DWB250 4P 4 Under request2) 47,00

PC DWB400 3P DWB400 3P 3 10046554 38,77

PC DWB400 4P DWB400 4P 4 Under request2) 52,00

PC DWB800-1000 DWB800 / 1000 3P 3 13471871 60,40

PC DWA1600 DWA1600 3P 3 10046555 65,96


2) Bajo consulta.

www.weg.net




Panel Door Rotary Operating Handles / Manopla para Accionamiento Rotactivo en Puerta de Tablero

Type / ReferenciaCircuit-breaker /

InterruptorHandle / Manija (mm) Shaft / Haste (mm) Article nr. / Código

Price / Precio(EUR)

MRX DWB160 130 DWB160 3P / 4P - 130 12729251 60,00

MRX DWB160 130 E DWB160 3P / 4P - 130 12729253 60,00

MRX DWB160 430 DWB160 3P / 4P - 430 12729252 75,00

MRX DWB160 430 E DWB160 3P / 4P - 430 12729254 75,00

MR DWB160 130 DWB160 3P / 4P 45 130 12729389 80,00

MR DWB160 130 E DWB160 3P / 4P 45 130 12249312 88,00

MR DWB160 430 DWB160 3P / 4P 45 430 12729390 90,00

MR DWB160 430 E DWB160 3P / 4P 45 430 12249313 99,00

MR DWB250 130 DWB250 3P / 4P 80 130 11650006 95,00

MR DWB250 130 E DWB250 3P / 4P 80 130 12249314 104,50

MR DWB250 430 DWB250 3P / 4P 80 430 11650161 115,00

MR DWB250 430 E DWB250 3P / 4P 80 430 12249315 126,50

MR DWB400 130 DWB400 3P / 4P 80 130 12729392 100,00

MR DWB400 130 E DWB400 3P / 4P 80 130 12729394 110,00

MR DWB400 430 DWB400 3P / 4P 80 430 12729393 120,00

MR DWB400 430 E DWB400 3P / 4P 80 430 12729395 132,00

MR DWB800-1000 166 DWB800 / 1000 3P / 4P 125 166 13471817 125,00

MR DWB800-1000 465 DWB800 / 1000 3P / 4P 125 465 13471868 135,00

MR166 DWA1600 DWA1600 3P / 4P 125 166 10186522 125,00

MR465 DWA1600 DWA1600 3P / 4P 125 465 10186523 135,00


www.weg.net

3

2

1

4

5



External Accessories / Accesorios Externos

Direct Rotary Operating Handles / Manopla Rotactiva Interna - Accionamiento Directo en Interruptor

Din Rail Base / Base para Fijación Rápida

Mechanical Interlock / Enclavamiento Mecânico


(EUR)

MRI DWB400 DWB400 3P / 4P 12729396 54,98

MRI DWB800-1000 DWB800 / 1000 3P / 4P 13471816 106,83

MRI DWA1600 DWA1600 3P / 4P 10046795 106,83


(EUR)

BFR DWB160 3P DWB160 3P / 4P 12730039 5,34

BFR DWB250 3P DWB250 3P / 4P 12139063 5,34


(EUR)

BLIM DWB160 3P DWB160 3P 11639815 52,22

BLIM DWB160 4P DWB160 4P 12729994 58,00

BLIM DWB250 3P DWB250 3P 11639817 52,22

BLIM DWB250 4P DWB250 4P 12729995 65,28

BLIM DWB400 3P DWB400 3P 12729996 52,22

BLIM DWB400 4P DWB400 4P 12729997 58,00

BLIM DWB800-1600 3P DWB800 / 1000 3P 13471814 52,22

BLIM DWB800-1600 4P DWB800 / 1000 4P 13471815 58,00

BLIM DWA1600 3P DWA1600 3P 10046798 52,22

BLIM DWA1600 4P DWA1600 4P 11800074 58,00

www.weg.net



External Accessories / Accesorios Externos

Padlocking Device / Bloqueo por Candado


(EUR)

PL DWB160 3P DWB160 3P 11217445 17,40

PL DWB160 4P DWB160 4P 12729993 17,40

PL DWB250 DWB250 3P 11640142 17,40

PL DWB400 DWB400 3P / 4P 11217482 30,00

PL DWB800-1600 DWB800 / 1000 3P / 4P 13471813 30,00

PLW1600 DWA1600 3P/4P 11640144 30,00

Note / Nota: 1) Valid for DWA1600E. DWB1600 will be available in a near future. / Válido para DWA1600E. DWB1600 estará disponible en breve. ▲Must be replaced by the control voltage code. / Debe ser reemplazado por el código de voltaje.


Motor Operator / Accionamento Motorizado

Type / Referencia Circuit-breaker / Interruptor

Article nr. / Código (▲)Price / Precio

(EUR)C03 (24 V dc)

C25 (48-60 V dc)

E51 (110 V ac/dc)

E46 (230 V ac/ 220 Vdc)

AM DWB400 ▲ DWB400 - 3P/4P 10835559 10835721 10835719 10835720 482,23

AM DWB800-1000 ▲ DWB800 / DWB1000 - 3P/4P 13179383 13179384 13179386 13179385 778,63

AM DWB1600 ▲ DWA1600E / DWB16001) - 3P/4P 13178913 13178914 13178916 13178915 856,50

www.weg.net

3

2

1

4

5


Note / Nota: 1) Inform your Product Reference in order to get the Article Number. / Informe la referencia del producto con el fin de obtener el código. 2) Do not exceed the limitations of each MCCB. For additional technical information, please see the product catalog. / No exceda las limitaciones de cada

breaker. Para obtener información técnica adicional, consulte el catálogo de productos.3) The accessories configuration chosen will be valid for both breakers (left and right side). / La configuración de los accesorios elegidos será válida para

los dos interruptores (lado izquierdo y derecho).4) Interlock Base models for reference only, these are not sold separately. For a complete assembly, please find above the product and price composition. /

Modelos de Base de Enclavamiento solamente para referencia, éstos no se venden por separado. Para un kit completo, por favor encuentre arri-ba la composición del producto y precio.

Price Composition: Mechanical Interlock Base + MCCB left side + MCCB right side + Two units of each chosen accessory. / Composición de Precios: Base de enclavamiento mecánico + Breaker izquierdo + Breaker derecho + Dos unidades de cada accesorio elegido.


Automatic Changeover1) / Transferencia Motorizada1)

Type / Referencia

Base

CTMAutomatic changeover /

Transferencia motorizadaCTM

400Frame size /

Tamaño del interruptor

400: DWB400 1000: DWB800 / DWB1000 1600: DWA1600E

-

Left

side

MCC

B /

Inte

rrup

tor i

zqui

erdo

HShort-circuit breaking capacity /

Capacidad de interrupciónN: 35 kA / S: 50 kA / H: 65 kA / L: 80 kA / 0: No cap. / Sin cap.

400Rated current /

Corriente nominal200 / 250 / 320 / 400 / 500 / 630 / 800 / 1000 / 1250 / 1600

DATrip unit /

Unidad de protección

DA: Adj. Thermal and magnetic (distribution)GA: Adj. Thermal and magnetic (generator)

MA: Adj. Magnetic (motor)E: Electronic trip unit (DWA1600E)ET: Electronic trip unit (DWB1000)

IW : Switch disconnector

Righ

t sid

e M

CCB

/ In

terr

upto

r der

echo

NShort-circuit breaking capacity /

Capacidad de interrupciónN: 35 kA / S: 50 kA / H: 65 kA / L: 80 kA / 0: No cap. / Sin cap.

320Rated current /

Corriente nominal200 / 250 / 320 / 400 / 500 / 630 / 800 / 1000 / 1250 / 1600

GATrip unit /

Unidad de protección

DA: Adj. Thermal and magnetic (distribution) GA: Adj. Thermal and magnetic (generator)

MA: Adj. Magnetic (motor) E: Electronic trip unit (DWA1600E) ET: Electronic trip unit (DWB1000)

IW: Switch disconnector

3PNumber of poles / Número de polos

3P: 3 Poles / 3 Polos 4P: 4 Poles / 4 Polos

-

Acce

ssor

ies

2) 3

) / A

cces

orio

s 2)

3)

1Auxiliary contact / Contacto auxiliar

1 2

1Alarm contact /

Contacto de alarma0 1

E15Shunt trip /

Bobina de apertura0: Without / Sin / E26: 24 V ac/dc / E27: 48 V ac/dc

E10: 110-130 V ac/dc / E15: 220-250 V ac/dc

D66Undervoltage release /

Bobina de apertura por mínima tensión0: Without / Sin / C02: 12 V dc / C03: 24 V dc / C07: 48 V dc / C13: 125 V dc /

D60: 110-127 V ac / D66: 220-240 V ac / D70: 380-415 V ac / D74: 440-480 V ac

E46Motor operator /

Accionamento motorizadoC03: 24 V dc / C25: 48-60 V dc / E51: 110 V ac/dc / E46: 230 V ac / 220 V dc

Mechanical Interlock Base4) / Base de Enclavamiento Mecánico4)

Type / Referencia Circuit-breaker / InterruptorPrice / Precio

(EUR)

BTIM400 3P DWB400 - 3P 160,00

BTIM1000 3P DWB800 / DWB1000 - 3P 175,00

BTIM1600 3P DWA1600E / DWB1600 - 3P 183,00

BTIM400 4P DWB400 - 4P 168,00

BTIM1000 4P DWB800 / DWB1000 - 4P 183,75

BTIM1600 4P DWA1600E / DWB1600 - 4P 192,15

www.weg.net


Molded Case Circuit Breaker - ACW Interruptores en Caja Moldeada de Alta Capacidad - ACW

Circuit Breakers for Electrical Circuit Protection / Interruptores para Protección de Circuitos Eléctricos

Type / Referencia ln (A)IEC 60947-2 - Icu = Ics (kA)


(EUR)220-240 V 380-415 V 440-460 V

ACW100H-FMU20-3 20 100 85 70 11111144 242,15

ACW100H-FMU25-3 25 100 85 70 11111170 242,15

ACW100H-FMU32-3 32 100 85 70 11111172 242,15

ACW100H-FMU40-3 40 100 85 70 11111173 242,15

ACW100H-FMU50-3 50 100 85 70 11111174 242,15

ACW100H-FMU63-3 63 100 85 70 11111175 242,15

ACW100H-FMU80-3 80 100 85 70 11111176 242,15

ACW100H-FMU100-3 100 100 85 70 11111177 242,15

ACW160H-FMU125-3 125 100 85 70 11111219 382,79

ACW160H-FMU160-3 160 100 85 70 11111221 382,79

ACW250H-ATU200-3 200 120 85 70 11111344 629,93

ACW250H-ATU250-3 250 120 85 70 11111342 678,44

ACW400H-ETS400-3 400 120 85 70 11111394 1.156,68

ACW630H-ETS630-3 630 120 85 70 11111408 1.384,70

ACW800U-ETS800-3 800 120 100 100 10583696 2.168,19

ACW1600H-AG1800-3 800 75 70 65 12733275 2.765,39

ACW1600H-AG11000-3 1.000 75 70 65 12733276 3.000,63

ACW1600H-AG11250-3 1.250 75 70 65 12733277 3.379,29

ACW1600H-AG11600-3 1.600 75 70 65 12733328 3.557,15



(EUR)220-240 V 380-415 V 440-460 V

ACW100V-FMU20-3 20 200 150 130 10583682 331,05

ACW100V-FMU25-3 25 200 150 130 10583683 331,05

ACW100V-FMU32-3 32 200 150 130 10583684 331,05

ACW100V-FMU40-3 40 200 150 130 10583691 331,05

ACW100V-FMU50-3 50 200 150 130 10583685 331,05

ACW100V-FMU63-3 63 200 150 130 10583686 331,05

ACW100V-FMU80-3 80 200 150 130 10583687 331,05

ACW100V-FMU100-3 100 200 150 130 10583688 331,05

ACW160V-FMU125-3 125 200 150 130 10583689 523,32

ACW160V-FMU160-3 160 200 150 130 10583690 523,32

ACW250V-ATU200-3 200 200 150 130 10583692 861,19

ACW250V-ATU250-3 250 200 150 130 10583693 927,55

ACW400V-ETS400-3 400 200 150 130 10583694 1.581,32

ACW630V-ETS630-3 630 200 150 130 10583695 1.893,00

ACW1600V-AG1800-3 800 200 150 130 12733329 3.757,95

ACW1600V-AG11000-3 1.000 200 150 130 12733330 3.878,44

High Breaking Capacity ACW - 20 to 800 A - 3-PoleAlta Capacidad ACW - 20 hasta 800 A - 3 Polos

Very High Breaking Capacity ACW - 20 to 630 A - 3-Pole1)

Extra Alta Capacidad ACW - 20 hasta 630 A - 3 Polos1)

Note / Nota: 1) Availability upon request. / Disponibilidad bajo consulta. ACW UL Listed upon request. / ACW con certificación UL bajo consulta.

160 A 250 A 630 A 800 A

www.weg.net

3

2

1

4

5



Circuit Breakers for Motor Branch Circuit Protection / Interruptores para Protección de Circuitos de Motores



(EUR)220-240 V 380-415 V 440-460 V

ACW101H-MTU20-3 20 120 85 70 11111283 372,39

ACW101H-MTU50-3 50 120 85 70 11111306 372,39

ACW101H-MTU100-3 100 120 85 70 11111301 372,39

ACW161H-MTU160-3 160 120 85 70 11111266 574,17

ACW250H-MTU220-3 220 120 85 70 11111388 678,44

ACW400H-MTU320-3 320 120 85 70 11111396 1.059,41

ACW630H-MTU500-3 500 120 85 70 11111406 1.431,07

ACW800U-MTU630-3 630 120 100 100 10940149 2.148,38



(EUR)220-240 V 380-415 V 440-460 V

ACW101V-MTU20-3 20 200 150 130 10583697 415,49

ACW101V-MTU50-3 50 200 150 130 10583699 415,49

ACW101V-MTU100-3 100 200 150 130 10583701 415,49

ACW161V-MTU160-3 160 200 150 130 10583702 784,94

ACW250 V-MTU220-3 220 200 150 130 10583703 927,55

ACW400 V-MTU320-3 320 200 150 130 10940133 2.095,67

ACW630 V-MTU500-3 500 200 150 130 10940135 2.148,38

High Breaking Capacity ACW - 20 to 500 A - 3-PoleAlta Capacidad ACW - 20 hasta 500 A - 3 Polos

Very High Breaking Capacity ACW 20 to 220 A - 3-Pole1)

Extra Alta Capacidad ACW - 20 hasta 220 A - 3 Polos1)

Note / Nota: 1) Availability upon request. / Disponibilidad bajo consulta. 2) Bajo consulta.

www.weg.net




Plug-In KitEjecución Plug-In


(EUR)

PI ACW100-160 ACW100-160 11111776 233,19

PI ACW250 ACW250 11111777 273,74

PI ACW400-630 ACW400-630 11111841 501,86

PI ACW800 ACW800 11111843 1.348,45

Shunt ReleaseBobina de Apertura a Distancia

Type / Referencia Circuit-breaker / Interruptor Voltage / Tensión Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

BD E10 ACW100-800 ACW100-800 110-130 V ac/ca / V dc/cc 10583679 62,92

BD E44 ACW100-800 ACW100-800 200-240 V ac/ca / 250 V dc/cc 10583680 62,92

BD ACW100-800 E26 ACW100-800 24 V ac/ca / V dc/cc 10692976 62,92

BD ACW1600 C28 ACW1600 24-30 V dc/cc 12733492 73,21

BD ACW1600 E58 ACW1600 48 V ac/ca / 48-60 V dc/cc 12733494 73,21

BD ACW1600 E10 ACW1600 110-130 V ac/ca / V dc/cc 12733495 73,21

BD ACW1600 E12 ACW1600 200-240 V ac/ca / V dc/cc 12733496 73,21

BD ACW1600 D85 ACW1600 380-460 V ac/ca 12733497 73,21

Undervoltage ReleaseBobina de Apertura por Mínima Tensión


(EUR)

BS ACW100-800 E10 ACW100-800 110-130 V ac/ca / V dc/cc 10583681 87,85

BS ACW100-800 E44 ACW100-800 200-240 V ac/ca / 250 V dc/cc 10583660 87,85

BS ACW100-800 D71 ACW100-800 380-440 V ac/ca 10583654 87,85

BS ACW100-800 D74 ACW100-800 440-480 V ac/ca 10583655 87,85

BS ACW1600 C28 ACW1600 24-30 V dc/cc 12733528 87,85

BS ACW1600 E58 ACW1600 48 V ac/ca / 48-60 V dc/cc 12733529 87,85

BS ACW1600 E10 ACW1600 110-130 V ac/ca / V dc/cc 12733530 87,85

BS ACW1600 E12 ACW1600 200-240 V ac/ca / V dc/cc 12733531 87,85

BS ACW1600 D85 ACW1600 380-460 V ac/ca 12733532 87,85

Auxiliary ContactContacto Auxiliar


(EUR)

BC-1 ACW100-800 1 REV ACW100-800 10583677 27,63

BC-1 ACW1600 1 REV ACW1600 12733489 32,19

Alarm ContactContacto Auxiliar de Alarma


(EUR)

AL-1 ACW100-800 1 REV ACW100-800 10583678 27,63

AL-1 ACW1600 1 REV ACW1600 12733490 32,19

www.weg.net

3

2

1

4

5




Motor Operator Accionamento Motorizado

Extension Bars or Terminal TagsBarras de Extensión


(EUR)

AM ACW100-160 E36 ACW100-160 100-240 V ac/ca / 100-220 V dc/cc 10583656 384,74

AM ACW100-160 C03 ACW100-160 24 V dc/cc 10692992 384,74

AM ACW250 E29 ACW101-161-250 110 V ac/ca / V dc/cc 10583657 412,17

AM ACW250 E46 ACW101-161-250 230 V ac/ca / 220 V dc/cc 10583658 412,17

AM ACW250 C03 ACW101-161-250 24 V dc/cc 10692993 412,17

AM ACW400-630 E29 ACW400-630 110 V ac/ca / V dc/cc 10583659 734,57

AM ACW400-630 E46 ACW400-630 230 V ac/ca / 220 V dc/cc 10583661 734,57

AM ACW400-630 C03 ACW400-630 24 V dc/cc 10692994 734,57

AM ACW800 E29 ACW800 110 V ac/ca / V dc/cc 10583662 803,60

AM ACW800 E46 ACW800 230 V ac/ca / 220 V dc/cc 10583663 803,60

AM ACW800 C03 ACW800 24 V dc/cc 10692995 803,60

Type / Referencia Circuit-breaker / Interruptor Packing / Embalaje (un) Article nr. / CódigoPack price / Precio emb.

(EUR)

BE-ACW100-160 ACW100-160 3 10583665 11,38

BE-ACW250 ACW101-161-250 3 10583666 13,00

BE-ACW400-630 ACW400-630 3 10583667 49,60

BE-ACW800 ACW800 3 10583664 83,27

BE ACW1600 ACW1600 3 12733549 99,45

www.weg.net




Round Cable Terminal Prensacables

Terminal CoverCubre Bornes

Door Coupling Rotary HandleManopla para Accionamiento en Puerta de Tablero

Internal Rotary HandleManopla Rotactiva Interna - Accionamiento Directo en Interruptor


(EUR)

PC2 ACW100-160 ACW100-160 3 10583668 29,50

PC2 ACW250 ACW101-161-250 3 10583669 35,45

PC2 ACW400-630 ACW400-630 3 10583671 89,80

PC2 ACW800 ACW800 3 10583672 167,23

PC2 ACW1600 ACW1600 3 12733552 189,33


(EUR)

CP ACW100-160 ACW100-160 2 10583673 7,24

CP ACW250 ACW101-161-250 2 10583674 7,27

CP ACW400-630 ACW400-630 2 10583675 13,43

CP ACW800 ACW800 2 10583676 21,19

CP ACW1600 ACW1600 2 12733553 28,67

Type / Referencia Circuit-breaker / Interruptor Shaft / Haste (mm) Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

MR469 ACW100-160 ACW100-160 469 10583905 72,58

MR469 ACW250 ACW101-161-250 469 10583906 80,21

MR469 ACW400-630 ACW400-630 469 10583646 135,95

MR469 ACW800 ACW800 469 10583647 159,84

MR469 ACW1600 ACW1600 469 12733535 414,52


(EUR)

MRI ACW100-160 ACW100-160 10583652 45,50

MRI ACW250 ACW101-161-250 10583653 50,40

MRI ACW400-630 ACW400-630 10583903 96,92

MRI ACW800 ACW800 10583904 114,31

MRI ACW1600 ACW1600 12733533 385,26

www.weg.net

3

2

1

4

5




Rear ConnectionConexión Trasera

Earth Leakage Protection ModuleModulo de Protección Fuga a Tierra

Mechanical InterlockEnclavamiento Mecânico

Type / Referencia Circuit-breaker / Interruptor Terminal / Terminales Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

TTF ACW100-160 ACW100-160 Flat / Plano 11591643 320,00

TTR ACW100-160 ACW100-160 Rounded / Circular 11591644 252,00

TTF ACW250 ACW101-161-250 Flat / Plano 11591645 350,00

TTR ACW250 ACW101-161-250 Rounded / Circular 11591646 258,03

TTF ACW400-630 ACW400-630 Flat / Plano 11591647 625,00

TTF ACW800 ACW800 Flat / Plano 11591658 1.450,00

Type / Referencia Circuit-breaker / Interruptor Voltage / Tensión (50/60 Hz) Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

FT ACW250 D88 ACW250 220-460 V 11424575 494,00

FT ACW250 D89 ACW250 460-690 V 11591542 494,00

FT ACW400 D88 ACW400 220-460 V 11424577 773,50

FT ACW400 D89 ACW400 460-690 V 11591544 773,50

FT ACW630 D88 ACW630 220-460 V 11424598 773,50

FT ACW630 D89 ACW630 460-690 V 11591546 773,50

FT ACW800 D88 ACW800 220-460 V 11424567 985,40

FT ACW800 D89 ACW800 460-690 V 11591547 985,40


(EUR)

MI ACW100-160 ACW100-160 11799916 88,00

MI ACW250 ACW101-161-250 11799917 94,00

MI ACW400-630 ACW400-630 11800018 105,00

MI ACW800 ACW800 11800019 116,00

MI ACW1600 ACW1600 12733548 123,00

www.weg.net


Air Circuit Breaker - ABW / Interruptores Abiertos - ABW

3-Pole Circuit Breakers / Interruptores Abiertos 3 Polos

Fixed 3-Pole + Opening and Closing Coils 200...250 V ac/dc1)

3 Polos, Ejecución Fija + Bobinas de Apertura y Cierre en 200...250 V ca/cc1)

Withdrawable 3-Pole + Opening and Closing Coils 200...250 V ac/dc1) 2)

3 Polos, Ejecución Extraíble + Bobinas de Apertura y Cierre en 200...250 V ca/cc1) 2)

Type / Referencialn (A)

O/L range (A) / Rango de sobrecarga

Prot. type / Tipo prot.Frame size /

TamañoIcs (kA) 480 V


(EUR)60 Hz 50 Hz

ABW08DN3-08AZ ▲F-A0220 320 - 800 LSIG 08-16 65 11793891 Upon request3) 3.200,00

ABW16DN3-16AZ ▲F-A0220 640 - 1.600 LSIG 08-16 65 11286646 11403391 3.498,41

ABW20ES3-20AZ ▲F-A0220 800 - 2.000 LSIG 20-32 85 11293779 11447021 4.118,93

ABW25ES3-25AZ ▲F-A0220 1.000 - 2.500 LSIG 20-32 85 11294620 11447024 5.312,46

ABW32ES3-32AZ ▲F-A0220 1.280 - 3.200 LSIG 20-32 85 11294626 11399003 6.873,93

ABW40FS3-40AZ ▲F-A0220 1.600 - 4.000 LSIG 40-50 100 11294758 11384055 10.394,96

ABW50FS3-50AZ ▲F-A0220 2.000 - 5.000 LSIG 40-50 100 11294759 11447034 12.895,87

ABW63GS3-63AZ ▲F-A0220 2.520 - 6.300 LSIG 63 120 11294761 11447036 17.945,12






(EUR)60 Hz 50 Hz

ABW08DN3-08AZ ▲E-A0220 320 - 800 LSIG 08-16 65 11793892 Upon request3) 4.600,00

ABW16DN3-16AZ ▲E-A0220 640 - 1.600 LSIG 08-16 65 11294762 11447018 5.142,06

ABW20ES3-20AZ ▲E-A0220 800 - 2.000 LSIG 20-32 85 11294763 11447023 5.750,52

ABW25ES3-25AZ ▲E-A0220 1.000 - 2.500 LSIG 20-32 85 11294764 11447025 6.942,54

ABW32ES3-32AZ ▲E-A0220 1.280 - 3.200 LSIG 20-32 85 11294765 11447027 8.470,83

ABW40FS3-40AZ ▲E-A0220 1.600 - 4.000 LSIG 40-50 100 11294767 11447028 14.697,86

ABW50FS3-50AZ ▲E-A0220 2.000 - 5.000 LSIG 40-50 100 11294778 11447035 17.925,60

ABW63GS3-63AZ ▲E-A0220 2.520 - 6.300 LSIG 63 120 11294779 11447037 27.461,83

♦ Motor operation / Acc. mot. ■ Coil / Bobina

Code / Código Code / Código

0 - W/o Mot. Op. / Sin Acc. Mot. 0 - Without coil / Sin bobina

1 - 100...130 V ac/ca / V dc/cc 1 - 100...130 V ac/ca / V dc/cc


3 - 24...30 V dc/cc 3 - 24...30 V dc/cc

4 - 48...60 V ac/ca / V dc/cc

5 - 480 V ac/ca

Note / Nota: 1) Standard accessories / Accesorios suministrados como estándar: Protection unit ABW-AZ_. / Unidad de protección ABW-AZ_. Input voltage 100...250 V ac/dc. / Alimentación 100...250 V ac/dc. Current measurement per phase. / Medición de las corrientes por fase. Chronologic register of 10 faults. / Registros cronológico de 10 fallas. Auxiliary contacts (5NO + 5NC). / Contactos auxiliares (5NA + 5NC). Alarm contacts (3NO). / Contactos de alarma (3NA). Operations counter. / Contador de operaciones. 2) Standard accessories (withdrawable) / Accesorios suministrados como estándar (extraible): Keylock position lock. / Bloqueo de posición por candado. Position indicator (Connected / Test / Disconnected). / Indicador de posición (Conectado / Teste / Desconectado). 3) Upon request. ♦ - Fill in with the motorized operation voltage code (automatic spring charge). / Completar con el código de tensión del accionamiento motorizado (cargamento resorte automaticamente). ■ - Fill in with the closing and opening coil voltage code. / Completar con el código de tensión de las bobinas de cierre y apertura. ▲- Fill in with the power input frequency - 6 = 50 Hz; 1 = 60 Hz. / Completar con el código de la frecuencia de la red - 6 = 50 Hz; 1 = 60 Hz.

www.weg.net

3

2

1

4

5



3-Pole Circuit Breakers / Interruptores Abiertos 3 Polos

Fixed 3-Pole + Opening and Closing Coils + Motorized Operation1)

3 Polos, Ejecución Fija + Bobinas de Apertura y Cierre + Accionamiento Motorizado1)

Withdrawable 3-Pole + Opening and Closing Coils + Motorized Operation1) 2)

3 Polos, Ejecución Extraíble + Bobinas de Apertura y Cierre + Accionamiento Motorizado1) 2)






(EUR)60 Hz 50 Hz

ABW08DN3-08AZ ▲F-A♦■■0 320 - 800 LSIG 08-16 65 Upon request3) Upon request3) 3.680,00

ABW16DN3-16AZ ▲F-A♦■■0 640 - 1.600 LSIG 08-16 65 Upon request3) Upon request3) 3.958,73

ABW20ES3-20AZ ▲F-A♦■■0 800 - 2.000 LSIG 20-32 85 Upon request3) Upon request3) 4.579,25

ABW25ES3-25AZ ▲F-A♦■■0 1.000 - 2.500 LSIG 20-32 85 Upon request3) Upon request3) 5.772,78


ABW40FS3-40AZ ▲F-A♦■■0 1.600 - 4.000 LSIG 40-50 100 Upon request3) Upon request3) 10.855,28


ABW63GS3-63AZ ▲F-A♦■■0 2.520 - 6.300 LSIG 63 120 Upon request3) Upon request3) 18.405,44






3 - 24...30 V dc/cc 3 - 24...30 V dc/cc

4 - 48...60 V ac/ca / V dc/cc

5 - 480 V ac/ca






(EUR)60 Hz 50 Hz

ABW08DN3-08AZ ▲E-A♦■■0 320 - 800 LSIG 08-16 65 Upon request3) Upon request3) 5.290,00

ABW16DN3-16AZ ▲E-A♦■■0 640 - 1.600 LSIG 08-16 65 Upon request3) Upon request3) 5.602,38

ABW20ES3-20AZ ▲E-A♦■■0 800 - 2.000 LSIG 20-32 85 Upon request3) Upon request3) 6.210,83

ABW25ES3-25AZ ▲E-A♦■■0 1.000 - 2.500 LSIG 20-32 85 Upon request3) Upon request3) 7.402,86


ABW40FS3-40AZ ▲E-A♦■■0 1.600 - 4.000 LSIG 40-50 100 Upon request3) Upon request3) 15.158,17


ABW63GS3-63AZ ▲E-A♦■■0 2.520 - 6.300 LSIG 63 120 Upon request3) Upon request3) 27.922,15


www.weg.net



4-Pole Circuit Breakers / Interruptores Abiertos Tetrapolares

Fixed 4-Pole + Opening and Closing Coils 200...250 V ac/dc1)

Tetrapolar, Ejecución Fija + Bobinas de Apertura y Cierre en 200...250 V ca/cc1)






(EUR)60 Hz 50 Hz

ABW08DN4-08AZ ▲F-A0220 320 - 800 LSIG 08-16 65 Upon request3) Upon request3) 4.480,00

ABW16DN4-16AZ ▲F-A0220 640 - 1.600 LSIG 08-16 65 11431029 11432101 4.897,78

ABW20ES4-20AZ ▲F-A0220 800 - 2.000 LSIG 20-32 85 11431035 11432102 5.766,50

ABW25ES4-25AZ ▲F-A0220 1.000 - 2.500 LSIG 20-32 85 11431037 11432103 7.437,44

ABW32ES4-32AZ ▲F-A0220 1.280 - 3.200 LSIG 20-32 85 11431069 11432105 9.623,50

ABW40FS4-40AZ ▲F-A0220 1.600 - 4.000 LSIG 40-50 100 11431070 11432106 14.552,94

ABW50FS4-50AZ ▲F-A0220 2.000 - 5.000 LSIG 40-50 100 11431071 11432107 18.054,22

ABW63GS4-63AZ ▲F-A0220 2.520 - 6.300 LSIG 63 120 11431072 11432128 25.123,17

Withdrawable 4-Pole + Opening and Closing Coils 200...250 V ac/dc1) 2)

Tetrapolar, Ejecución Extraible + Bobinas de Apertura y Cierre en 200...250 V ca/cc1) 2)






(EUR)60 Hz 50 Hz

ABW08DN4-08AZ ▲E-A0220 320 - 800 LSIG 08-16 65 Upon request3) Upon request3) 6.440,00

ABW16DN4-16AZ ▲E-A0220 640 - 1.600 LSIG 08-16 65 11431075 11432129 7.198,89

ABW20ES4-20AZ ▲E-A0220 800 - 2.000 LSIG 20-32 85 11431076 11432130 8.050,72

ABW25ES4-25AZ ▲E-A0220 1.000 - 2.500 LSIG 20-32 85 11431108 11432131 9.719,56

ABW32ES4-32AZ ▲E-A0220 1.280 - 3.200 LSIG 20-32 85 11431109 11432132 11.859,17

ABW40FS4-40AZ ▲E-A0220 1.600 - 4.000 LSIG 40-50 100 11431110 11432133 20.577,00

ABW50FS4-50AZ ▲E-A0220 2.000 - 5.000 LSIG 40-50 100 11431111 11432134 25.095,83

ABW63GS4-63AZ ▲E-A0220 2.520 - 6.300 LSIG 63 120 11431112 11432135 38.446,57






3 - 24...30 V dc/cc 3 - 24...30 V dc/cc

4 - 48...60 V ac/ca / V dc/cc

5 - 480 V ac/ca


www.weg.net

3

2

1

4

5



4-Pole Circuit Breakers / Interruptores Abiertos Tetrapolares

Fixed 4-Pole + Opening and Closing Coils + Motorized Operation1)

Tetrapolar, Ejecución Fija + Bobinas de Apertura y Cierre + Accionamiento Motorizado1)

Withdrawable 4-Pole + Opening and Closing Coils + Motorized Operation1) 2)

Tetrapolar, Ejecución Extraíble + Bobinas de Apertura y Cierre + Accionamiento Motorizado1) 2)






(EUR)60 Hz 50 Hz

ABW08DN4-08AZ ▲F-A♦■■0 320 - 800 LSIG 08-16 65 Upon request3) Upon request3) 5.152,00

ABW16DN4-16AZ ▲F-A♦■■0 640 - 1.600 LSIG 08-16 65 Upon request3) Upon request3) 5.358,09

ABW20ES4-20AZ ▲F-A♦■■0 800 - 2.000 LSIG 20-32 85 Upon request3) Upon request3) 6.226,82





ABW63GS4-63AZ ▲F-A♦■■0 2.520 - 6.300 LSIG 63 120 Upon request3) Upon request3) 25.583,49






(EUR)60 Hz 50 Hz

ABW08DN4-08AZ ▲E-A♦■■0 320 - 800 LSIG 08-16 65 Upon request3) Upon request3) 7.406,00

ABW16DN4-16AZ ▲E-A♦■■0 640 - 1.600 LSIG 08-16 65 Upon request3) Upon request3) 7.659,20

ABW20ES4-20AZ ▲E-A♦■■0 800 - 2.000 LSIG 20-32 85 Upon request3) Upon request3) 8.511,04





ABW63GS4-63AZ ▲E-A♦■■0 2.520 - 6.300 LSIG 63 120 Upon request3) Upon request3) 38.906,88






3 - 24...30 V dc/cc 3 - 24...30 V dc/cc

4 - 48...60 V ac/ca / V dc/cc

5 - 480 V ac/ca


www.weg.net


Air Circuit Breaker Accessories - ABW Accesorios de Interruptores Abiertos - ABW

Factory-Assembled Accessories / Accesorios Suministrados Armados de Fabrica

Protection and Measurement Units1)

Unidades de Protección y Medición1)

Type / Referencia ACB / Interrup. Freq. / Frec. Voltage / Tensión Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

ABW-AF1 ABW16-63 60 100-250 V ac/ca / V dc/cc AF1 1.586,51

ABW-AF6 ABW16-63 50 100-250 V ac/ca / V dc/cc AF6 1.586,51

ABW-AC1 ABW16-63 60 100-250 V ac/ca / V dc/cc AC1 1.586,51

ABW-AC6 ABW16-63 50 100-250 V ac/ca / V dc/cc AC6 1.586,51

ABW-AC2 ABW16-63 N/A 24-60 V dc/cc AC2 1.586,51

ABW-PC1 ABW16-63 60 100-250 V ac/ca / V dc/cc PC12) 2.511,90

ABW-PC6 ABW16-63 50 100-250 V ac/ca / V dc/cc PC62) 2.511,90

ABW-PC2 ABW16-63 N/A 24-60 V dc/cc PC22) 2.511,90

ABW-AZ2 ABW16-63 N/A 24-60 V dc/cc AZ22) 1.586,51

Note / Nota: 1) These acc. are assembled in the factory. Include the price in the ACB’s price and request the ACB’s code with the assembled acc. / Estos acc. son suministrados armados de fabrica. Agregar el precio en el precio del interruptor y solicitar código del inter. con el acc. armado.

2) Requires VDW voltage measurement module. / Requiere el modulo de medición de tensión VDM.

J Protection unit / Unidad de protección ABW-AF_. J Standard AZ_ unit characteristics + Earth leakage protection possibility (no communication). / Característica de la unidad estándar AZ_+ Posibilidad de protección fuga a tierra (sin communicación).

J Protection unit / Unidad de protección ABW-AC_. J Standard AZ_ unit characteristics + MODBUS communication (monitoring and diagnosis) and communication possibility Profibus (including ABW-CP module). / Características de la unidad estándar AZ_+ Comunicación MODBUS (monitoreo y diagnóstico) y posibilidad comunicación Profibus (agregando módulo ABW-CP).

J To connect/disconnect the circuit breaker through communication it is necessary to include the ABW-CM or ABW-CP module (accessory). / Para conectar/desconetar el interruptor vía comunicación es necesario agregar el módulo ABW-CM o ABW-CP (accesorio).

J Protection unit / Unidad de protección ABW-PC_. J Standard AC_ characteristics + Maximum and minimum current and voltage protections, current unbalance and out of range frequency. / Características de la unidad AC_ + Protecciones de mínima y máxima corriente y tensión, desbalanceo de corriente y frecuencia fuera del rango.

J Current, voltage, power, frequency, power factor and phase angle measurement. / Mediciones de corriente, tensión, potencia, frecuencia, factor de potencia y angulo de las fases.

J 256 fault event log. / Registros de 256 fallas.

J Exemple: To describe the circuit breaker, substitute the standard AZ_ code for the chosen unit code: J Ejemplo: Para hacer la descripción del interruptor, sustituir el código de la unidad estandár AZ_ por el código de la unidad elegida:

J Standard AZ1 circuit breaker unit / Inter. con unidad estandár AZ1: ABW16DN4-16AZ1E-A0220 J Chosen AC1 circuit breaker unit / Inter. con unidad elegida AC1: ABW16DN4-16AC1E-A0220

www.weg.net

3

2

1

4

5



Note / Nota: Example: Circuit breaker with instantaneous under voltage coil @ 200...250 V ac/dc: ABW16DN4-16AZ1E-A0222 Ejemplo: Interruptor con bobina de minima tensión de dispar instantáneo en 200...250 V ca/dc: ABW16DN4-16AZ1E-A0222

Note / Nota: Example: Withdrawable circuit breaker with position auxiliary contacts: ABW16DN4-16AZ1E-B0220 Ejemplo: Interruptor extraible con contactos auxiliares de posición: ABW16DN4-16AZ1E-B0220

Note / Nota: Example: Changeover using 2 withdrawable ACBs with mechanical interlock: ABW16DN4-16AZ1E-A0220M Ejemplo: Transferencia con 2 Interruptores extraibles iguales con enclavamieto mecánico: ABW16DN4-16AZ1E-A0220M

Note / Nota: Example: Circuit breaker with door interlock: ABW16DN4-16AZ1E-A0220D Ejemplo: Interruptor con enclavamieto de puerta: ABW16DN4-16AZ1E-A0220D

Factory-Assembled Accessories / Accesorios Suministrados Armados de Fabrica

Under Voltage Coil1)

Bobina de Minima Tensión1)

Position Auxiliary Contacts (Withdrawable Circuit Breakers)1)

Contactos Auxiliares de Posición (Interruptores Extraibles)1)

Mechanical Interlock1)

Enclavamiento Mecánico1)

Door Interlock1)

Enclavamiento de Puerta1)

Type / Referencia Circuit-breaker / Interruptor Voltage / Tensión (V) Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

ABW-UVT C34 ABW08-63 24-30 V dc/cc 3 99,21

ABW-UVT E27 ABW08-63 48 V ac/ca / V dc/cc 4 99,21

ABW-UVT E10 ABW08-63 110-130 V ac/ca / V dc/cc 1 99,21




(EUR)

ABW-IM1 2D/F ABW08, 16, 40 and 50 M 930,95

ABW-IM2 2E/G ABW20, 25, 32, and 63 M 930,95

ABW-IM1 3D/F ABW08, 16, 40 and 50 M3 2.068,25

ABW-IM2 3E/G ABW20, 25, 32, and 63 M3 2.068,25


(EUR)

ABW-DI ABW08-63 D 92,26


(EUR)

ABW-BC4 ABW08-63 B 184,48

Note / Nota: 1) These acc. are assembled in the factory. Include the price in the ACB’s price and request the ACB’s code with the assembled acc. Estos acc. son suministrados armados de fabrica. Agregar el precio en el precio del interruptor y solicitar código del inter. con el acc. armado.

www.weg.net



Field-Assembled Accessories / Accesorios Armados por el Usuario

Modbus Communication ModuleMódulo de Comando Modbus

Profibus Communication Module2)

Módulo de Comunicación y Comando Profibus2)

Undervoltage Module with Timer 3s3)

Módulo de Mínima Tensión Temporizado 3s3)

Type / Referencia Circuit-breaker / Interruptor Protocol / Protocol Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

ABW-CM1) ABW08-63 Modbus 11193398 1.915,87

Type / Referencia Circuit-breaker / Interruptor Protocol / Protocol Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

ABW-CP ABW08-63 Profibus 11193400 3.190,48

Type / Referencia ACB / Interrup. Voltage / Tensión (V) Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

ABW-UDC E27 ABW08-63 48 V ac/ca / V dc/cc 11193478 184,48

ABW-UDC E10 ABW08-63 110-130 V ac/ca / V dc/cc 11193451 184,48



Note / Nota: 1) It is only possible to use the ABW-CM with the ABW circuit-breaker with AC_ or PC_ protection units, which already have MODBUS communication for monitoring and diagnosis. The ABW-CM module allows the operatio (connection/disconnection) of the circuit-breaker via communication. / Solamente es posible utilización del ABW-CM con interruptor ABW que posee unidad de protección tipo AC_ ó PC_ que ya posee comunicación Modbus para hacer monitoreo y diagnóstico). El módulo ABW-CM agrega la posibilidad de hacer la conexión/desconexión del interruptor vía comunicación.

2) It is only possible to use with ACBs with AC_ or PC_ protection units. / Posibilidad de utilización solamente con inter. con unidades de prot. tipo AC_ ó PC_.

3) It is only possible to use with ACBs that have ABW-UVT under voltage coil. / Posibilidad de utilización solamente con inter. que poseen bobinas de mínima tensión ABW-UVT.

www.weg.net

3

2

1

4

5




Condenser Tripping DeviceUnidad de Disparo Capacitivo

Door FrameMarco Frontal de Puerta de Tablero

Key LockBloqueo por Llave

Transparent CoverTapa Transparente para Marco de Puerta


(EUR)

ABW-UC D58 ABW08-63 100-110 V ac/ca 11193370 222,22

ABW UC D64 ABW08-63 200-220 V ac/ca 11193376 222,22


(EUR)

ABW-DFF ABW08-63 Fixed / Fijo 11321382 69,05

ABW-DFE ABW08-63 Withdrawable / Extraible 11195048 69,05

Type / Referencia ACB / Interrup. Description / Descripción Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

ABW-BK1 ABW08-63 Key lock / Bloqueo llave 11194682 143,65

ABW-IK2 ABW08-63 Key interlock / Enclavamiento llave 11194685 415,08

ABW-BB ABW08-63 Pushbutton lock / Bloqueo botones 11194681 21,43

Type / Referencia ACB / Interrup. Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

ABW-DC ABW08-63 11195053 274,44

www.weg.net




Earth Leakage Protection CTFuga a Tierra TC

Control Terminal (Removable)Terminales de Control

Type / Referencia ACB / Interrup.Internal diameter /

Diámetro interno (mm)Rated current /

Corriente nominalArticle nr. / Código

Price / Precio(EUR)

ABW-ZCT-120 ABW08-63 120 1.000 A 11195018 357,14

ABW-ZCT-200 ABW08-63 200 2.000 A 11195019 642,86

Type / Referencia ACB / Interrup. Packing / Embalaje (un) Article nr. / CódigoPack price / Precio emb.

(EUR)

ABW-UJ ABW08-63 3 11406758 15,00

Phase BarriersPlacas de Aislamiento entre Fases

Voltage Module of PC_ Trip UnitMódulo de Medición de Tensión para Unidad de Protección

Type / Referencia ACB / Interrup. Packing / Embalaje (un) Article nr. / CódigoPack price / Precio emb.

(EUR)

ABW-IB ABW08-63 2 11194726 27,00

Type / Referencia ACB / Interrup. Voltage / Tensión (50/60 Hz) Article nr. / CódigoPack price / Precio emb.

(EUR)

ABW-VDM ABW08-63 60-690 V ac/ca 11506529 205,00

www.weg.net

3

2

1

4

5


Miniature Circuit-Breakers / Interruptores Termomagnéticos

1-Pole MCB / 1 Polo MCB

Curve B, Im = 3 to 5xInMDW - Curva B, Im = 3 hasta 5xIn

Curve C, Im = 5 to 10xInMDW - Curva C, Im = 5 hasta 10xIn

Type / Referencia In (A)IEC 898 230/400 V

Icn (kA)IEC 947-2 230/400 V

Icu (kA)Packing / Embalaje

(un)Article nr. / Código

Unit. price / Precio unit.(EUR)

MDW-B6 6 3 5 12 10076396 2,33

MDW-B10 10 3 5 12 10076404 2,06

MDW-B16 16 3 5 12 10076412 2,06

MDW-B20 20 3 5 12 10076420 2,06

MDW-B25 25 3 5 12 10076428 2,06

MDW-B32 32 3 5 12 10076436 2,06

MDW-B40 40 3 5 12 10076444 2,06

MDW-B50 50 3 5 12 10076452 2,61

MDW-B63 63 3 5 12 10076460 2,61

MDW-B70 70 3 5 6 11134694 7,96

MDW-B80 80 3 5 6 10076468 7,96

MDW-B100 100 3 5 6 10075742 7,96

MDW-B125 125 3 5 6 11807321 7,96


Icn (kA)IEC 947-2 230/400 V




MDW-C2 2 1,5 3 12 10076381 2,80

MDW-C4 4 1,5 3 12 10076389 2,80

MDW-C6 6 3 5 12 10076397 2,38

MDW-C10 10 3 5 12 10076405 2,10

MDW-C16 16 3 5 12 10076413 2,10

MDW-C20 20 3 5 12 10076421 2,10

MDW-C25 25 3 5 12 10076429 2,10

MDW-C32 32 3 5 12 10076437 2,10

MDW-C40 40 3 5 12 10076445 2,10

MDW-C50 50 3 5 12 10076453 2,66

MDW-C63 63 3 5 12 10076461 2,66

MDW-C70 70 3 5 6 11134789 8,12

MDW-C80 80 3 5 6 10076469 8,12

MDW-C100 100 3 5 6 10075743 8,12

MDW-C125 125 3 5 6 11807325 8,12

www.weg.net



2-Pole MCB / 2 Polos MCB




Icn (kA)IEC 947-2 230/400 V


(un) Article nr. / Código


MDW-B6-2 6 3 5 6 10076398 4,89

MDW-B10-2 10 3 5 6 10076406 4,35

MDW-B16-2 16 3 5 6 10076414 4,35

MDW-B20-2 20 3 5 6 10076422 4,35

MDW-B25-2 25 3 5 6 10076430 4,35

MDW-B32-2 32 3 5 6 10076438 4,35

MDW-B40-2 40 3 5 6 10076446 4,35

MDW-B50-2 50 3 5 6 10076454 5,44

MDW-B63-2 63 3 5 6 10076462 5,44

MDW-B70-2 70 3 5 3 11134696 16,04

MDW-B80-2 80 3 5 3 10076470 16,04

MDW-B100-2 100 3 5 3 10075744 16,04

MDW-B125-2 125 3 5 3 11807322 16,04


Icn (kA)IEC 947-2 230/400 V




MDW-C2-2 2 1,5 3 6 10076383 5,88

MDW-C4-2 4 1,5 3 6 10076391 5,88

MDW-C6-2 6 3 5 6 10076399 5,04

MDW-C10-2 10 3 5 6 10076407 4,48

MDW-C16-2 16 3 5 6 10076415 4,48

MDW-C20-2 20 3 5 6 10076423 4,48

MDW-C25-2 25 3 5 6 10076431 4,48

MDW-C32-2 32 3 5 6 10076439 4,48

MDW-C40-2 40 3 5 6 10076447 4,48

MDW-C50-2 50 3 5 6 10076455 5,60

MDW-C63-2 63 3 5 6 10076463 5,60

MDW-C70-2 70 3 5 3 11134790 16,52

MDW-C80-2 80 3 5 3 10076471 16,52

MDW-C100-2 100 3 5 3 10075745 16,52

MDW-C125-2 125 3 5 3 11807327 16,52

www.weg.net

3

2

1

4

5






Icn (kA)IEC 947-2 230/400 V




MDW-B6-3 6 3 5 4 10076400 7,34

MDW-B10-3 10 3 5 4 10076408 6,52

MDW-B16-3 16 3 5 4 10076416 6,52

MDW-B20-3 20 3 5 4 10076424 6,52

MDW-B25-3 25 3 5 4 10076432 6,52

MDW-B32-3 32 3 5 4 10076440 6,52

MDW-B40-3 40 3 5 4 10076448 6,52

MDW-B50-3 50 3 5 4 10076456 8,16

MDW-B63-3 63 3 5 4 10076464 8,16

MDW-B70-3 70 3 5 2 11134697 24,06

MDW-B80-3 80 3 5 2 10077877 24,06

MDW-B100-3 100 3 5 2 10075746 24,06

MDW-B125-3 125 3 5 2 11807323 24,06



Icn (kA)IEC 947-2 230/400 V




MDW-C2-3 2 1,5 3 4 10076385 8,82

MDW-C4-3 4 1,5 3 4 10076393 8,82

MDW-C6-3 6 3 5 4 10076401 7,56

MDW-C10-3 10 3 5 4 10076409 6,72

MDW-C16-3 16 3 5 4 10076417 6,72

MDW-C20-3 20 3 5 4 10076425 6,72

MDW-C25-3 25 3 5 4 10076433 6,72

MDW-C32-3 32 3 5 4 10076441 6,72

MDW-C40-3 40 3 5 4 10076449 6,72

MDW-C50-3 50 3 5 4 10076457 8,40

MDW-C63-3 63 3 5 4 10076465 8,40

MDW-C70-3 70 3 5 2 11134791 24,78

MDW-C80-3 80 3 5 2 10075739 24,78

MDW-C100-3 100 3 5 2 10075747 24,78

MDW-C125-3 125 3 5 2 11807348 24,78

www.weg.net




Accessories for Miniature Circuit Breakers / Accesorios para Interruptores Termomagnéticos




Bus Bars / Barramiento

Bus Bar Isolator / Isoladores para Barramientos


Icn (kA)IEC 947-2 230/400 V




MDW-C6-4 6 3 5 3 10076403 10,08

MDW-C10-4 10 3 5 3 10076411 8,96

MDW-C16-4 16 3 5 3 10076419 8,96

MDW-C20-4 20 3 5 3 10076427 8,96

MDW-C25-4 25 3 5 3 10076435 8,96

MDW-C32-4 32 3 5 3 10076443 8,96

MDW-C40-4 40 3 5 3 10076451 8,96

MDW-C50-4 50 3 5 3 10076459 11,20

MDW-C63-4 63 3 5 3 10076467 11,20

MDW-C70-4 70 3 5 1 11134792 33,04

MDW-C80-4 80 3 5 1 10075741 33,04

MDW-C100-4 100 3 5 1 10075749 33,04

MDW-C125-4 125 3 5 1 11807349 33,04

Type / Referencia Contact / Tipo For use with / Utilizar con Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

MDW-BC1 1 SPDT MDW (2 A-63 A) 10261573 3,88

MDW-BC2 1 SPDT MDW (70 A-100 A) 10261574 3,88

Type / Referencia Contact / Tipo For use with / Utilizar conPacking / Embalaje



MDW-PLW63 1 SPDT MDW (2 A-63 A) 50 11373980 2,30

MDW-PLW100 1 SPDT MDW (70 A-100 A) 50 11373981 2,50

Type / Referencia Current Ie / Corriente Nº MCBS MCBPacking / Embalaje


Price / Precio(EUR)

BR1 121) 63 12 MDW 2 A-63 A) 10 11402519 3,08

BR1 541) 63 54 MDW 2 A-63 A) 1 m bar 11156854 10,48

BR2 62) 63 6 MDW 2 A-63 A) 10 11402518 6,07

BR2 272) 63 27 MDW 2 A-63 A) 1 m bar 11156855 21,32

BR3 43) 63 4 MDW 2 A-63 A) 10 11402457 7,95

BR3 183) 63 18 MDW 2 A-63 A) 1 m bar 11156857 27,96

AL-BR 63 - MDW 2 A-63 A) 20 11156853 1,22

Type / Referencia Material Application / AplicaciónNº of poles / N° de polos

MCBPacking / Embalaje


Pack price / Precio emb. (EUR)

IS1 Plastic / Plástico Bar side 1 50 11402911 11,50



IPB Plastic / Plástico Bar pin Per pin 10 11863723 20,00

Note / Nota: Padlock is not supplied. / Candado no es suministrado.

Note / Nota: 1) For single-pole breakers. / Para interruptores monopolares. 2) For 2-pole breakers. / Para interruptores bipolares. 3) For 3-pole breakers. / Para interruptores 3 Polos.

www.weg.net

3

2

1

4

5



1-Pole MCB - High Capacity / Interruptor 1 Polo - Alta Capacidad

Curve B, Im = 3 to 5xInMDWH - Curva B, Im = 3 hasta 5xIn

Curve C, Im = 5 to 10xInMDWH - Curva C, Im = 5 hasta 10xIn


Icn (kA)IEC 947-2 230/400 V




MDWH-B6 6 10 10 12 11422529 6,57

MDWH-B10 10 10 10 12 11422579 6,57

MDWH-B16 16 10 10 12 11422583 6,57

MDWH-B20 20 10 10 12 11422587 6,57

MDWH-B25 25 10 10 12 11422631 6,57

MDWH-B32 32 10 10 12 11422636 6,57

MDWH-B40 40 10 10 12 11422640 7,30

MDWH-B50 50 10 10 12 11422644 7,30

MDWH-B63 63 10 10 12 11422658 7,30


Icn (kA)IEC 947-2 230/400 V




MDWH-C6 6 10 10 12 11422662 6,70

MDWH-C10 10 10 10 12 11422666 6,70

MDWH-C16 16 10 10 12 11422690 6,70

MDWH-C20 20 10 10 12 11422694 6,70

MDWH-C25 25 10 10 12 11422708 6,70

MDWH-C32 32 10 10 12 11422713 6,70

MDWH-C40 40 10 10 12 11422717 7,44

MDWH-C50 50 10 10 12 11422722 7,44

MDWH-C63 63 10 10 12 11422727 7,44

www.weg.net



2-Pole MCB - High Capacity / Interruptor 2 Polos - Alta Capacidad

Curve B, Im = 3 to 5xIn MDWH - Curva B, Im = 3 hasta 5xIn



Icn (kA)IEC 947-2 230/400 V




MDWH-B6-2 6 10 10 6 11422543 13,40

MDWH-B10-2 10 10 10 6 11422580 13,40

MDWH-B16-2 16 10 10 6 11422584 13,40

MDWH-B20-2 20 10 10 6 11422628 13,40

MDWH-B25-2 25 10 10 6 11422632 13,40

MDWH-B32-2 32 10 10 6 11422637 13,40

MDWH-B40-2 40 10 10 6 11422641 14,88

MDWH-B50-2 50 10 10 6 11422645 14,88

MDWH-B63-2 63 10 10 6 11422659 14,88


Icn (kA)IEC 947-2 230/400 V




MDWH-C6-2 6 10 10 6 11422663 13,67

MDWH-C10-2 10 10 10 6 11422667 13,67

MDWH-C16-2 16 10 10 6 11422691 13,67

MDWH-C20-2 20 10 10 6 11422695 13,67

MDWH-C25-2 25 10 10 6 11422709 13,67

MDWH-C32-2 32 10 10 6 11422714 13,67

MDWH-C40-2 40 10 10 6 11422719 15,18

MDWH-C50-2 50 10 10 6 11422723 15,18

MDWH-C63-2 63 10 10 6 11422728 15,18

www.weg.net

3

2

1

4

5





Curve B, Im = 3 to 5xInMDWH - Curva B, Im = 3 hasta 5xIn




Icn (kA)IEC 947-2 230/400 V




MDWH-B6-3 6 10 10 4 11422546 20,23

MDWH-B10-3 10 10 10 4 11422581 20,23

MDWH-B16-3 16 10 10 4 11422585 20,23

MDWH-B20-3 20 10 10 4 11422629 20,23

MDWH-B25-3 25 10 10 4 11422634 20,23

MDWH-B32-3 32 10 10 4 11422638 20,23

MDWH-B40-3 40 10 10 4 11422642 22,46

MDWH-B50-3 50 10 10 4 11422646 22,46

MDWH-B63-3 63 10 10 4 11422660 22,46


Icn (kA)IEC 947-2 230/400 V




MDWH-C6-4 6 10 10 3 11422665 27,61

MDWH-C10-4 10 10 10 3 11422689 27,61

MDWH-C16-4 16 10 10 3 11422693 27,61

MDWH-C20-4 20 10 10 3 11422697 27,61

MDWH-C25-4 25 10 10 3 11422711 27,61

MDWH-C32-4 32 10 10 3 11422716 27,61

MDWH-C40-4 40 10 10 3 11422721 30,65

MDWH-C50-4 50 10 10 3 11422726 30,65

MDWH-C63-4 63 10 10 3 11422730 30,65


Icn (kA)IEC 947-2 230/400 V




MDWH-C6-3 6 10 10 4 11422664 20,64

MDWH-C10-3 10 10 10 4 11422688 20,64

MDWH-C16-3 16 10 10 4 11422692 20,64

MDWH-C20-3 20 10 10 4 11422696 20,64

MDWH-C25-3 25 10 10 4 11422710 20,64

MDWH-C32-3 32 10 10 4 11422715 20,64

MDWH-C40-3 40 10 10 4 11422720 22,91

MDWH-C50-3 50 10 10 4 11422725 22,91

MDWH-C63-3 63 10 10 4 11422729 22,91

www.weg.net



Accessories for Miniature Circuit Breakers - High Capacity Accesorios para Interruptores Termomagnéticos - Alta Capacidad


Alarm Contact / Contacto Auxiliar de Alarma

Auxiliary Contact + Alarm Contact / Bloque de Contacto Auxiliar + Contacto de Alarma


Undervoltage Release / Bobinas de Mínima Tensión

Type / Referencia Contact / Tipo MCB Packing / Embalaje (un) Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

MDWH-BC1 1 SPDT MDWH (6 A-63 A) 1 11882693 7,00


(EUR)

MDWH AL-1 1 SPDT MDWH (6 A-63 A) 1 11894565 8,00


(EUR)

MDWH AX-1 1 SPDT MDWH (6 A-63 A) 1 11894566 12,00

Type / ReferenciaRated voltage / Tensión

de comando (V)MCB Packing / Embalaje (un) Article nr. / Código

Price / Precio(EUR)

BS E25 MDWH6-63A 12 V ac/dc MDWH (6 A-63 A) 1 11894563 40,00

BS E31 MDWH6-63A 220 V ac/dc MDWH (6 A-63 A) 1 11894564 40,00

Type / Referencia Contact / Tipo For use with / Utilizar comPacking / Embalaje



MDW-PLW63 1 SPDT MDWH (6 A-63 A) 50 11373980 2,30

www.weg.net

3

2

1

4

5


Switches / Interruptores

Earth Leakage Switches or Residual Current Circuit Breakers - DRs / Interruptores Diferenciales - DRs

Switch Disconnectors / Interruptores-Seccionadores

Type / Referencia In (A) IΔn (mA) Poles / Polos Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

RDW30-25-2 25 30 2 12276010 26,18

RDW30-40-2 40 30 2 12276012 26,18

RDW30-63-2 63 30 2 12276014 29,26

RDW30-80-2 80 30 2 10261527 45,79

RDW30-100-2 100 30 2 10075762 45,79

RDW30-25-4 25 30 4 12276041 40,46

RDW30-40-4 40 30 4 12276044 40,46

RDW30-63-4 63 30 4 12276046 46,40

RDW30-80-4 80 30 4 10261529 52,00

RDW30-100-4 100 30 4 10075764 52,65

RDW300-25-2 25 300 2 12276011 26,18

RDW300-40-2 40 300 2 12276013 26,18

RDW300-63-2 63 300 2 12276015 29,26

RDW300-80-2 80 300 2 10261528 45,79

RDW300-100-2 100 300 2 10075763 45,79

RDW300-25-4 25 300 4 12276042 40,46

RDW300-40-4 40 300 4 12276045 40,46

RDW300-63-4 63 300 4 12276047 36,40

RDW300-80-4 80 300 4 10261530 52,00

RDW300-100-4 100 300 4 10075765 52,65

Type / Referencia In (A) Poles / Polos Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)

SIW-40-2 40 2 10075767 3,58

SIW-63-2 63 2 10075770 3,58

SIW-80-2 80 2 10075773 11,57

SIW-100-2 100 2 10075776 11,57

SIW-40-3 40 3 10075768 5,38

SIW-63-3 63 3 10075771 5,38

SIW-80-3 80 3 10075774 17,35

SIW-100-3 100 3 10075777 17,35

SIW-40-4 40 4 10075769 7,17

SIW-63-4 63 4 10075772 7,17

SIW-80-4 80 4 10075775 23,13

SIW-100-4 100 4 10075778 23,13

www.weg.net


Type / Referencia Size / TamañoCurrent / Corriente

(A)Packing / Embalaje



FNH00-20K-A 00 20 3 10687494 11,71

FNH00-25K-A 00 25 3 10701722 11,71

FNH00-35K-A 00 35 3 10701721 11,71

FNH00-40K-A 00 40 3 10702117 11,71

FNH00-50K-A 00 50 3 10701718 11,71

FNH00-63K-A 00 63 3 10705764 15,58

FNH00-80K-A 00 80 3 10705995 15,58

FNH00-100K-A 00 100 3 10707110 15,58

FNH00-125K-A 00 125 3 10707231 15,58

FNH00-160K-A 00 160 3 10701724 17,86

FNH00-200K-A 00 200 3 10710732 17,86

FNH00-250K-A 00 250 3 10711445 17,86

FNH1-63K-A 1 63 3 10806688 31,43

FNH1-80K-A 1 80 3 10807549 31,43

FNH1-100K-A 1 100 3 10807553 31,43

FNH1-125K-A 1 125 3 10807554 31,43

FNH1-160K-A 1 160 3 10808545 35,24

FNH1-200K-A 1 200 3 10809133 35,24

FNH1-250K-A 1 250 3 10809489 35,24

FNH1-315K-A 1 315 3 10809575 35,24

FNH1-350K-A 1 350 3 10814896 42,06

FNH1-400K-A 1 400 3 10815073 42,06

FNH2-250K-A 2 250 3 10823581 52,72

FNH2-315K-A 2 315 3 10823936 52,72

FNH2-350K-A 2 350 3 10823996 68,57

FNH2-400K-A 2 400 3 10824053 68,57

FNH2-450K-A 2 450 3 10824055 68,57

FNH2-500K-A 2 500 3 10824109 73,16

FNH2-630K-A 2 630 3 10824110 73,16

FNH2-710K-A 2 710 3 11393547 73,16

FNH3-400K-A 3 400 3 10831217 76,25

FNH3-450K-A 3 450 3 10832962 76,25

FNH3-500K-A 3 500 3 10833056 76,25

FNH3-630K-A 3 630 3 10833101 83,52

FNH3-710K-A 3 710 3 10833591 83,52

FNH3-800K-A 3 800 3 10833726 101,47

FNH3-900K-A 3 900 3 11393564 101,47

FNH3-1000K-A 3 1.000 3 11393565 101,47

aR Fuse Type “NH” Blade Contact Fusibles Tipo aR “NH” Contacto Cuchilla

Semiconductor Short-Circuit Protection Fuse - aR Fuse Type “NH” Blade Contact Fusibles para Protección de Semiconductores Contra Cortocircuito Tipo “NH” Contacto Cuchilla aR

www.weg.net

3

2

1

4

5






FNH000-4U 000 4 3 10891504 10,28

FNH000-6U 000 6 3 10891107 10,28

FNH000-10U 000 10 3 10890978 10,28

FNH000-16U 000 16 3 10890945 10,28

FNH000-20U 000 20 3 10889723 10,28

FNH000-25U 000 25 3 10889565 10,28

FNH000-35U 000 35 3 10889349 10,28

FNH000-50U 000 50 3 10888901 10,28

FNH000-63U 000 63 3 10888698 10,28

FNH000-80U 000 80 3 10887824 11,29

FNH00-4U 00 4 3 10185934 10,28

FNH00-6U 00 6 3 10045369 10,28

FNH00-10U 00 10 3 10409880 10,28

FNH00-16U 00 16 3 10409881 10,28

FNH00-20U 00 20 3 10409882 10,28

FNH00-25U 00 25 3 10409883 10,28

FNH00-35U 00 35 3 10409884 10,28

FNH00-50U 00 50 3 10409885 10,28

FNH00-63U 00 63 3 10409886 10,28

FNH00-80U 00 80 3 10409887 11,29

FNH00-100U 00 100 3 10409888 11,29

FNH00-125U 00 125 3 10409889 11,29

FNH00-160U 00 160 3 10045370 12,40

FNH1-50U 1 50 3 10045371 22,90

FNH1-63U 1 63 3 10185935 22,90

FNH1-80U 1 80 3 10409890 22,90

FNH1-100U 1 100 3 10409891 22,90

FNH1-125U 1 125 3 10185936 23,99

FNH1-160U 1 160 3 10409892 23,99

FNH1-200U 1 200 3 10409893 28,72

FNH1-224U 1 224 3 10409894 28,72

FNH1-250U 1 250 3 10045372 28,72

FNH2-125U 2 125 3 10045373 33,36

FNH2-160U 2 160 3 10409895 33,36

FNH2-200U 2 200 3 10045374 33,36

FNH2-224U 2 224 3 10045375 33,36

FNH2-250U 2 250 3 10409896 33,36

FNH2-300U 2 300 3 10409897 40,43

FNH2-315U 2 315 3 10185937 40,43

FNH2-355U 2 355 3 10409898 40,43

FNH2-400U 2 400 3 10045376 50,49

FNH3-315U 3 315 3 10409899 50,49

FNH3-355U 3 355 3 10409900 50,49

FNH3-400U 3 400 3 10409901 50,49

FNH3-425U 3 425 3 10409902 50,49

FNH3-500U 3 500 3 10409903 50,49

FNH3-630U 3 630 3 10045377 61,48

gL/gG Fuse Type “NH” Blade Contact Fusibles gL/gG Tipo “NH” Contacto Cuchilla

Electrical Circuit Protection Fuse - gL/gG Fuse Type “NH” Blade Contact Fusibles para Proteción de Circuitos Eléctricos gL/gG Tipo “NH” Contacto Cuchilla

www.weg.net


Fuse Base “NH” Blade Contact / Base “NH” Contacto Cuchilla

Partition Walls for “NH” Blade Contact Fuses / Bloques Divisorios para Fusibles “NH” Contacto Cuchilla

Type / ReferenciaPacking / Embalaje



PSFNH 1 10185944 45,76

Type / Referencia Size / TamañoPacking / Embalaje


Packing price / Precio embalaje (EUR)

PDNH00 00 2 10185940 4,18

PDNH1 1 4 10185941 15,53

PDNH2 2 4 10185942 16,93

PDNH3 3 4 10185943 19,78


(A) Packing / Embalaje



BNH00-160 00 4-160 3 10409904 10,00

BNH1-250 1 50-250 3 10409905 35,00

BNH2-400 2 125-400 3 10185938 60,00

BNH3-630 3 315-630 3 10185939 85,00

Fuse Type “NH” Blade Contact and Accessories Fusibles Tipo “NH” Contacto Cuchilla y Accesorios

Fuse Extractor Handle “NH” Blade Contact / Tenaza Aislante “NH” Contacto Cuchilla

www.weg.net

3

2

1

4

5


aR Fuses Type “NH” Flush-EndFusibles Tipo aR “NH” Flush-EndSemiconductor Short-Circuit Protection Fuse - aR Fuse Type Flush-End Fusibles para Protección de Semiconductores Contra Cortocircuito Tipo Flush-End aR

aR Fuses Type Flush-End - Accessories Fusibles Tipo Flush-End aR - Accesorios





FNH3FEM-450Y-A 3 450 3 12644962 87,72

FNH3FEM-500Y-A 3 500 3 12645317 87,72

FNH3FEM-550Y-A 3 550 3 12660187 87,72

FNH3FEM-630Y-A 3 630 3 12660583 91,71

FNH3FEM-700Y-A 3 700 3 12660657 91,71

FNH3FEM-800Y-A 3 800 3 12661660 91,71

FNH3FEM-900Y-A 3 900 3 12661662 110,05

FNH3FEM-1000Y-A 3 1.000 3 12661663 110,05

FNH3FEM-1100Y-A 3 1.100 3 12661664 110,05

FNH3FEM-1250Y-A 3 1.250 3 12661665 155,51

FNH3FEM-1400Y-A 3 1.400 3 12661666 155,51

FNH23FEA-1000Y-A 231) 1.000 1 12644745 254,37

FNH23FEA-1250Y-A 231) 1.250 1 12661667 271,17

FNH23FEA-1400Y-A 231) 1.400 1 12661688 251,03

FNH23FEA-1600Y-A 231) 1.600 1 12661689 264,23

FNH23FEA-1800Y-A 231) 1.800 1 12661690 276,99

FNH23FEA-2000Y-A 231) 2. 000 1 12661692 286,16

Description / Descripción Type / Referencia Application / AplicaciónPacking / Embalaje


Unit. price / Precio unit.

(EUR)

MICROSWITCH 1NO+NC / 1NA+1NC

MS11FE FNH3FEM / FNH23FEA 1 12626734 17,55

Note / Nota: 1) Two flush end fuses, size 3, assembled in parallel. / Dos fusibles flush end, tamaño 3, montados en paralelo.

www.weg.net


Fuse Type “D” and Accessories / Fusibles Tipo “D” y Accesorios

gL/gG Fuse Type “D” / Fusibles Tipo “D” gL/gG

Adapter Screw “D” / Tornillo de Ajuste “D”

Fuse Base “D” / Base “D”





FDW-2S DII 2 36 10409856 1,69

FDW-4S DII 4 36 10409857 1,69

FDW-6S DII 6 36 10409858 1,69

FDW-10S DII 10 36 10409859 1,69

FDW-16S DII 16 36 10409860 1,69

FDW-20S DII 20 36 10409861 1,69

FDW-25S DII 25 36 10409862 1,69

FDW-35S DIII 35 36 10409863 2,43

FDW-50S DIII 50 36 10409864 2,43

FDW-63S DIII 63 36 10409865 2,43





PAW2 DII 2 12 10409870 1,31

PAW4 DII 4 12 10409871 1,31

PAW6 DII 6 12 10409872 1,31

PAW10 DII 10 12 10409873 1,31

PAW16 DII 16 12 10409874 1,31

PAW20 DII 20 12 10409875 1,31

PAW25 DII 25 12 10409876 1,31

PAW35 DIII 35 12 10409877 1,80

PAW50 DIII 50 12 10409878 1,80

PAW63 DIII 63 12 10409879 1,80





BAW251) DII 2-25 12 10409866 6,13

BSW252) DII 2-25 12 10045366 5,45

BAW631) DIII 35-63 12 10185932 8,20

BSW632) DIII 35-63 12 10409867 7,15

Note / Nota: 1) Includes base for fast mounting on 35 mm DIN rail. / Suministrado con base para montaje rapida en riel DIN 35 mm. 2) Does not include base for fast mounting on 35 mm DIN rail. / No es suministrado con base para montaje rapida en riel DIN 35 mm.

www.weg.net

3

2

1

4

5


Fuse Type “D” and Accessories / Fusibles Tipo “D” y Accesorios

Screw Cap “D” / Tapa “D”

Fuse Base Cover “D” / Anillo de Protección “D”

Protection Cover “D” / Capa de Protección “D”

Fixing Tool for “D” Type Fuse / Llave para Tornillo Ajuste “D”





TFW25 DII 2-25 12 10409868 2,70

TFW63 DIII 35-63 12 10409869 3,62





APW25 DII 2-25 12 10409906 0,66

APW63 DIII 35-63 12 10409907 0,94





CPFW25 DII 2-25 3 10045367 2,48

CPFW63 DIII 35-63 3 10045368 2,66

Type / ReferenciaPacking / Embalaje



CPAW 1 10185933 1,34

www.weg.net


Panel Door Mounting Switch-Disconnectors and Accessories - MSW Interruptor-Seccionador Montaje en Puerta y Accesorios - MSW

Standard Configuration / Configuración Estándar

Switch-Disconnectors and Accessories / Interruptor-Seccionador y Accesorios

Type / Referencia Ith (A)Ie 690 V (A)

Poles / Polos Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)AC21 AC22 AC23

MSW 12 P-2 H 16 12 12 10 2 12258395 19,00

MSW 12 P-3 H 16 12 12 10 3 12258388 24,00

MSW 16 P-2 H 20 16 16 14 2 12258397 20,00

MSW 16 P-3 H 20 16 16 14 3 12258389 26,00

MSW 20 P-2 H 25 20 20 16 2 12258438 22,00

MSW 20 P-3 H 25 20 20 16 3 12258390 27,00

MSW 25 P-3 H 32 32 25 16 3 11898918 30,00

MSW 40 P-3 H 40 40 32 20 3 11898886 32,50

MSW 63 P-3 H 63 63 63 26 3 11898922 51,00

MSW 80 P-3 H 80 80 80 32 3 11898923 56,00

MSW 100 P-3 H 100 100 86 38 3 11898945 70,00

Type / ReferenciaSwitch-disconnector /

Interruptor-seccionadorColour / Color Article nr. / Código

Price / Precio(EUR)

MSW H 20 P MSW12/MSW16/MSW20

Red-yellow / Rojo-amarillo

12258462 10,25

MSW H 40 P MSW25/MSW40 11899507 10,25

MSW H 100 P MSW63/MSW80/MSW100 11899509 10,25

MSW H 40-P-B MSW25/MSW40Black-gray / Negro-gris

12746822 10,25

MSW H 100-P-B MSW63/MSW80/MSW100 12746825 10,25

Switch-Disconnectors with Red-Yellow Handle Interruptor-Seccionador con Manija Rojo-Amarilla

Switch-Disconnectors without Handle Interruptor-Seccionador Sin Manija

Rotary HandleManija Rotativa



(EUR)AC21 AC22 AC23

MSW 12 P-2 16 12 12 10 2 12258391 10,30

MSW 12 P-3 16 12 12 10 3 12258305 15,30

MSW 16 P-2 20 16 16 14 2 12258392 11,30

MSW 16 P-3 20 16 16 14 3 12258306 17,30

MSW 20 P-2 25 20 20 16 2 12258394 13,30

MSW 20 P-3 25 20 20 16 3 12258307 18,30

MSW 25 P-3 32 32 25 16 3 11898714 22,00

MSW 40 P-3 40 40 32 20 3 11898883 24,00

MSW 63 P-3 63 63 63 26 3 11898884 42,00

MSW 80 P-3 80 80 80 32 3 11898885 47,00

MSW 100 P-3 100 100 86 38 3 11898887 60,00

www.weg.net

3

2

1

4

5


Panel Door Mounting Switch-Disconnectors and Accessories - MSW Interruptor-Seccionador Montaje en Puerta y Accesorios - MSW


Interruptor-seccionadorContact / Contacto Article nr. / Código

Price / Precio(EUR)

MSW AC-40 P 1NCMSW25/MSW40

1NC 11899468 10,55

MSW AC-40 P 1NO 1NO / NA 11899469 10,55

MSW AC-80 P 1NCMSW63/MSW80

1NC 11899472 10,55

MSW AC-80 P 1NO 1NO / NA 11899476 10,55


Interruptor-seccionadorPoles / Polos Article nr. / Código

Price / Precio(EUR)

MSW TS-40 PMSW25/MSW40

3 11899502 4,21

MSW TS 40-B/P-1 1 13164767 2,00

MSW TS-80 B/PMSW63/MSW80

3 11899504 8,42

MSW TS 80-B/P-1 1 13164788 3,50

MSW TS-100 P MSW100 3 11899505 8,42


Terminal CoverCubrebornes


Neutral PolePolo Neutro



Price / Precio(EUR)

MSW AP 25-P-1 NA MSW25

NO early make / NA adelantado

12727286 12,00

MSW AP 40-P-1 NA MSW40 12727287 12,00

MSW AP 63-P-1 NA MSW63 12727300 14,00

MSW AP 80-P-1 NA MSW80 12727301 14,00

Note / Nota: Necessary 2x MSW TS-100P for cover 3 poles. / Necesario 2x MSW TS-100P para cubrir 3 polos.

www.weg.net


Base Mounting Switch-Disconnectors and Accessories - MSW Interruptor-Seccionador Montaje en Base y Accesorios - MSW

Standard Configuration / Configuración Estándar


Poles / Polos Shaft / Eje (mm) Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)AC21 AC22 AC23

MSW 12 B-2 H 16 12 12 10 2 85 12258459 22,00

MSW 12 B-3 H 16 12 12 10 3 85 12258443 27,00

MSW 16 B-2 H 20 16 16 14 2 85 12258460 24,00

MSW 16 B-3 H 20 16 16 14 3 85 12258444 29,00

MSW 20 B-2 H 25 20 20 16 2 85 12258461 26,00

MSW 20 B-3 H 25 20 20 16 3 85 12258445 30,00

MSW 25 B-3 H 32 32 25 16 3 85 11898938 35,00

MSW 40 B-3 H 40 40 32 20 3 85 11898925 37,00

MSW 63 B-3 H 63 63 63 26 3 85 11898942 56,00

MSW 80 B-3 H 80 80 80 32 3 85 11898941 60,00

MSW 125 B-3 H 125 125 125 80 3 300 11898943 123,00

MSW 160 B-3 H 160 160 160 100 3 300 11898944 162,00

Switch-Disconnectors with Red-Yellow Handle + ShaftInterruptor-Seccionador con Manija Rojo-Amarilla + Eje

Switch-Disconnectors and Accessories Interruptor-Seccionador y Accesorios

Switch-Disconnectors without HandleInterruptor-Seccionador Sin Manija


Interruptor-seccionadorColour / Color Shaft / Eje (mm) Article nr. / Código

Price / Precio(EUR)

MSW H 20 P MSW12/MSW16/MSW20

Red-yellow / Rojo-amarillo

85 12258462 10,25

MSW H 40 B MSW25/MSW40 85 11899512 13,50

MSW H 80 B MSW63/MSW80 85 11966588 13,50

MSW H 160 B MSW125/MSW160 300 11899515 15,65

MSW H 40-B-B MSW25/MSW40

Black-gray / Negro-gris

85 12746823 13,50

MSW H 80-B-B MSW63/MSW80 85 12746824 13,50

MSW H 160-B-B MSW125/MSW160 300 12746826 15,65

Rotary Handle + ShaftManija Rotativa + Eje



(EUR)AC21 AC22 AC23

MSW 12 B-2 16 12 12 10 2 12258446 13,30

MSW 12 B-3 16 12 12 10 3 12258440 17,00

MSW 16 B-2 20 16 16 14 2 12258447 15,30

MSW 16 B-3 20 16 16 14 3 12258441 18,00

MSW 20 B-2 25 20 20 16 2 12258458 15,30

MSW 20 B-3 25 20 20 16 3 12258442 19,00

MSW 25 B-3 32 32 25 16 3 11898940 22,00

MSW 40 B-3 40 40 32 20 3 11898946 24,00

MSW 63 B-3 63 63 63 26 3 11898924 42,00

MSW 80 B-3 80 80 80 32 3 11898926 47,00

MSW 125 B-3 125 125 125 80 3 11898939 105,75

MSW 160 B-3 160 160 160 100 3 11898927 146,00

www.weg.net

3

2

1

4

5


Base Mounting Switch-Disconnectors and Accessories - MSW Interruptor-Seccionador Montaje en Base y Accesorios - MSW

ShaftEje

Neutral PolePolo Neutro


Interruptor-seccionadorLength / Longitud (mm) Article nr. / Código

Price / Precio(EUR)

MSW HS 185-40 MSW25/MSW40 185 12030688 3,00

MSW HS 300-40 MSW25/MSW40 300 12030689 5,00

MSW HS 185-160MSW63/MSW80/MSW125/

MSW160185 12030690 6,00

MSW HS 300-160MSW63/MSW80/MSW125/

MSW160300 12030691 8,00



Price / Precio(EUR)

MSW AP 25-B-1 NA MSW25

NO early make / NA adelantado

12727284 12,00

MSW AP 40-B-1 NA MSW40 12727285 12,00

MSW AP 63-B-1 NA MSW63 12727298 14,00

MSW AP 80-B-1 NA MSW80 12727299 14,00

MSW AP 160-B-1 NA MSW125/MSW160 13052847 18,00



Price / Precio(EUR)

MSW AC-40 B 1NCMSW25/MSW40

1NC 11899456 10,55

MSW AC-40 B 1NO 1NO / NA 11899457 10,55


1NC 11899470 10,55

MSW AC-80 B 1NO 1NO / NA 11899471 10,55


1NC 13233893 26,96

MSW AC-160 B 1NO 1NO / NA 13233894 26,96



Interruptor-seccionadorPoles / Polos Article nr. / Código

Price / Precio(EUR)

MSW TS-40 BMSW25/MSW40

3 11899501 4,21

MSW TS 40-B/P-1 1 13164767 2,00

MSW TS-80 B/PMSW63/MSW80

3 11899504 8,42

MSW TS 80-B/P-1 1 13164788 3,50

MSW TS-160 BMSW125/MSW160

3 13164789 11,00

MSW TS 160-B-1 1 13164790 4,50

Terminal CoverCubrebornes



Interruptor-seccionadorArticle nr. / Código

Price / Precio(EUR)

MSW FK MSW25/MSW40/MSW63/MSW80/MSW100 12187331 5,00

MSW FK - Handle Locking Ring Tool Llave Tornillo para Fijación de Maniopla

www.weg.net


Fuse-Switch-Disconnectors and Accessories - FSW Interruptor-Seccionador Fusible y Accesorios - FSW

Fuse-Switch-Disconnectors FSW / Interruptor-Seccionador Fusible

Terminal Cover / Cubrebornes

Type / ReferenciaBlade contact fuse / Fusible

contacto cuchillaIn (A) Poles / Polos Article nr. / Código

Price / Precio(EUR)

FSW 100-3 H NH000 100 3 11884107 43,00

FSW 160-3 H NH00 160 3 11884182 47,30

FSW 250-3 H NH1 250 3 11884179 137,10

FSW 400-3 H NH2 400 3 11884180 205,60

FSW 630-3 H NH3 630 3 11884181 246,73

Type / ReferenciaFuse-Switch-disconnector /

Interruptor-seccionador fusiblePoles / Polos Article nr. / Código

Price / Precio(EUR)

FSW TS-100 FSW 100 3 11884546 1,85

FSW TS-160 FSW160 3 11884568 2,52

FSW TS-400 FSW250/FSW400 3 11884547 8,50

www.weg.net

3

2

1

4

5


Notes


Book 4 - Capacitors Caderno 4 - Condensadores


4

www.weg.net

4

2

1

3

5


Summary

UCW - Single Phase Capacitor Unit ...................................................................................................................................... 4-4UCWT - Three-Phase Capacitor Unit ......................................................................................................................................4-7MCW - Three-Phase Module Capacitor ...............................................................................................................................4-14Accessories for Capacitors ..................................................................................................................................................4-16CMRW - Capacitors for Motor Run ....................................................................................................................................4-17CLAW - Capacitors for Lighting Applications ..................................................................................................................... 4-20

Sumario

UCW - Unidad Condensadora Monofásica ........................................................................................................................... 4-4UCWT - Unidad Condensadora Trifásica ................................................................................................................................4-7MCW - Módulo Condensador Trifásico ................................................................................................................................4-14Accesorios para Condensadores ..........................................................................................................................................4-16CMRW - Condensadores de Polipropileno Metalizado para Motores ...................................................................................4-17Condensadores para Iluminación - CLAW .......................................................................................................................... 4-20

www.weg.net


Capacitors for Power Factor Correction Condensadores para Corrección del Factor de Potencia

UCW - Single Phase Capacitor Unit / UCW - Unidad Condensadora Monofásica

Voltage (V) / Tensión (V)

50 Hz 60 HzCapacitance / Capacitancia

(mF)Serie Type / Referencia

Dimensions / Dimensiones

ØxH (mm)

Discharge resistor / Resistor de descarga

Article nr. / CódigoUnit. price / Precio unit.

(EUR) kvar kvar

208

0.62 0.74 45.5 B UCW0.83V25 J4 53x85 Not included 11488457 11,57

0.62 0.74 45.5 B UCW0.83V25 L6 60x105 Not included 10045809 12,03




3.72 4.47 274.0 C UCW5V25 N14 75x205 Included 11449885 50,94

4.97 5.96 365.6 C UCW6.67V25 N14 75x205 Included 11507565 63,42

220








230






240






380

0.69 0.83 15.2 A UCW0.83V40 G4 40x85 Not included 11509005 9,40





4.17 5.00 91.8 B UCW5V40 L10 60x156 Not included 10045951 19,91

5.56 6.67 122.5 B UCW6.67V40 M10 70x156 Not included 10630797 23,89





Notes / Notas: UCW are supplied in standard packing with 9 units each. Los UCW son suministrados en paquetes standard con 9 unidades cada uno.

www.weg.net

4

2

1

3

5









ØxH (mm)



(EUR) kvar kvar

400

0.83 - 16.5 A UCW0.83V44 G6 40x105 Not included 11509029 9,03








5.00 - 99.5 B UCW5V44 L10 60x156 Not included 10046049 19,96

6.67 - 132.7 B UCW6.67V44 M10 70x156 Not included 10872824 23,96



9.17 - 182.4 C UCW9.17V44 N14 75x205 Included 11507593 51,65

415

















www.weg.net









ØxH (mm)



(EUR) kvar kvar

440

















480

















535











www.weg.net

4

2

1

3

5



UCWT - Three-Phase Capacitor Unit / UCWT - Unidad Condensadora Trifásica

Notes / Notas: Discharge resistors already incorporated. / Resistencias de descarga incorporadas. Supplied in single quantity with nut and washer for fixing. Suministrados en embalajes individuales con tuerca y arandela para fijación incorporadas.





ØxH (mm)Article nr. / Código


(EUR) kvar kvar

208

0.37 0.45 9.1x3 D UCWT0.5V25 L10 60x156 10045998 22,56

0.56 0.67 13.7x3 D UCWT0.75V25 L10 60x156 10045999 24,30

0.74 0.89 18.3x3 D UCWT1V25 L10 60x156 10046000 25,85

1.12 1.34 27.4x3 D UCWT1.5V25 L10 60x156 10046001 29,03

1.49 1.79 36.5x3 D UCWT2V25 L10 60x156 10046002 33,17

1.86 2.23 45.7x3 D UCWT2.5V25 L16 60x211 10046003 35,84

2.23 2.68 54.8x3 D UCWT3V25 L16 60x211 10046004 38,74

3.72 4.47 91.3x3 E UCWT5V25 N20 75x225 11313760 71,07

5.59 6.70 137x3 E UCWT7.5V25 N22 75x285 11313783 83,45

7.45 8.94 182.7x3 E UCWT10V25 N22 75x285 11313782 96,63

7.45 8.94 182.7x3 F UCWT10V25 Q26 100x230 11914849 106,29

9.31 11.17 228.4x3 F UCWT12.5V25 Q26 100x230 11914851 119,18

11.17 13.41 274x3 F UCWT15V25 S26 116x230 11914853 125,51

13.04 15.64 319.7x3 F UCWT17.5V25 S28 116x290 12271622 142,33

14.90 17.88 365.4x3 F UCWT20V25 S28 116x290 12271626 154,00

18.62 22.35 456.7x3 F UCWT25V25 U28 136x290 13365111 184,80

22.35 26.82 548.1x3 F UCWT30V25 U28 136x290 13365631 197,74

220

0.42 0.50 9.1x3 D UCWT0.5V25 L10 60x156 10045998 22,56

0.63 0.75 13.7x3 D UCWT0.75V25 L10 60x156 10045999 24,30

0.83 1.00 18.3x3 D UCWT1V25 L10 60x156 10046000 25,85

1.25 1.50 27.4x3 D UCWT1.5V25 L10 60x156 10046001 29,03

1.67 2.00 36.5x3 D UCWT2V25 L10 60x156 10046002 33,17

2.08 2.50 45.7x3 D UCWT2.5V25 L16 60x211 10046003 35,84

2.50 3.00 54.8x3 D UCWT3V25 L16 60x211 10046004 38,74

4.17 5.00 91.3x3 E UCWT5V25 N20 75x225 11313760 71,07

6.25 7.50 137x3 E UCWT7.5V25 N22 75x285 11313783 83,45

8.33 10.00 182.7x3 E UCWT10V25 N22 75x285 11313782 96,63

8.33 10.00 182.7x3 F UCWT10V25 Q26 100x230 11914849 106,29

10.42 12.50 228.4x3 F UCWT12.5V25 Q26 100x230 11914851 119,18

12.50 15.00 274x3 F UCWT15V25 S26 116x230 11914853 125,51

14.58 17.50 319.7x3 F UCWT17.5V25 S28 116x290 12271622 142,33

16.67 20.00 365.4x3 F UCWT20V25 S28 116x290 12271626 154,00

20.83 25.00 456.7x3 F UCWT25V25 U28 136x290 13365111 184,80

25.00 30.00 548.1x3 F UCWT30V25 U28 136x290 13365631 197,74

www.weg.net











(EUR) kvar kvar

230

0.50 0.60 10x3 D UCWT0.5V34 L10 60x156 10862201 22,56

0.75 0.90 15x3 D UCWT0.75V34 L10 60x156 10072544 24,30

1.00 1.20 20.1x3 D UCWT1V34 L10 60x156 10074467 25,85

1.50 1.80 30.1x3 D UCWT1.5V34 L10 60x156 10862180 29,03

2.00 2.40 40.1x3 D UCWT2V34 L10 60x156 10862184 33,17

2.50 3.00 50.1x3 D UCWT2.5V34 L16 60x211 10072346 35,84

3.00 - 60.2x3 D UCWT3V34 L16 60x211 10046055 38,74

5.00 6.00 100.3x3 E UCWT5V34 N20 75x225 11871789 71,07

7.50 9.00 150.4x3 E UCWT7.5V34 N22 75x285 11758922 83,45

10.00 12.00 200.6x3 F UCWT10V34 Q26 100x230 11914855 106,29

12.50 15.00 250.7x3 F UCWT12.5V34 Q26 100x230 11914856 119,18

15.00 - 300.9x3 F UCWT15V34 S26 116x230 11914888 138,06

17.50 - 351x3 F UCWT17.5V34 S28 116x290 12271566 142,33

20.00 - 401.1x3 F UCWT20V34 S28 116x290 12271567 154,00

240

0.42 0.50 7.7x3 D UCWT0.5V29 L10 60x156 10072607 22,56

0.63 0.75 11.5x3 D UCWT0.75V29 L10 60x156 10072608 24,30

0.83 1.00 15.4x3 D UCWT1V29 L10 60x156 10046265 25,85

1.25 1.50 23x3 D UCWT1.5V29 L10 60x156 10072303 29,03

1.67 2.00 30.7x3 D UCWT2V29 L10 60x156 10046266 33,17

2.08 2.50 38.4x3 D UCWT2.5V29 L16 60x211 10748190 35,84

2.50 3.00 46.1x3 D UCWT3V29 L16 60x211 10748194 38,74

4.17 5.00 76.8x3 E UCWT5V29 N20 75x225 11983248 71,07

6.25 7.50 115.1x3 E UCWT7.5V29 N22 75x285 11758813 83,45

8.33 10.00 153.5x3 E UCWT10V29 N22 75x285 11758287 96,62

8.33 10.00 153.5x3 F UCWT10V29 Q26 100x230 12029202 106,29

10.42 12.50 191.9x3 F UCWT12.5V29 Q26 100x230 12029203 131,10

12.50 15.00 230.3x3 F UCWT15V29 S26 116x230 12029204 138,06

14.58 17.50 268.6x3 F UCWT17.5V29 S28 116x290 12271869 142,33

16.67 20.00 307x3 F UCWT20V29 S28 116x290 12272006 154,00

www.weg.net

4

2

1

3

5









(EUR) kvar kvar

380

0.42 0.50 3.1x3 D UCWT0.5V40 L10 60x156 10046005 20,73

0.63 0.75 4.6x3 D UCWT0.75V40 L10 60x156 10046006 21,49

0.83 1.00 6.1x3 D UCWT1V40 L10 60x156 10046007 22,17

1.25 1.50 9.2x3 D UCWT1.5V40 L10 60x156 10046008 23,57

1.67 2.00 12.2x3 D UCWT2V40 L10 60x156 10046009 25,11

2.08 2.50 15.3x3 D UCWT2.5V40 L10 60x156 10046010 26,45

2.50 3.00 18.4x3 D UCWT3V40 L10 60x156 10046011 27,35

4.17 5.00 30.6x3 D UCWT5V40 L16 60x211 10046012 33,90

6.25 7.50 45.9x3 E UCWT7.5V40 N20 75x225 11313784 49,16

8.33 10.00 61.2x3 E UCWT10V40 N20 75x225 11313787 56,00

10.42 12.50 76.5x3 E UCWT12.5V40 N22 75x285 11313820 62,49

12.50 15.00 91.8x3 E UCWT15V40 N22 75x285 11313821 68,83

12.50 15.00 91.8x3 F UCWT15V40 Q26 100x230 11916878 75,71

14.58 17.50 107.2x3 F UCWT17.5V40 Q26 100x230 11916880 84,42

16.67 20.00 122.5x3 F UCWT20V40 Q26 100x230 11916901 89,61

18.75 22.50 137.8x3 F UCWT22.5V40 S26 116x230 11916903 94,78

20.83 25.00 153.1x3 F UCWT25V40 S26 116x230 11916924 99,99

25.00 30.00 183.7x3 F UCWT30V40 S28 116x290 12272194 133,54

29.17 35.00 214.3x3 F UCWT35V40 S28 116x290 12267042 155,28

33.33 40.00 244.9x3 F UCWT40V40 U28 136x290 13365634 186,34

37.50 45.00 275.5x3 F UCWT45V40 U28 136x290 13365636 191,93

41.67 50.00 306.2x3 F UCWT50V40 U28 136x290 13365637 199,60

400

0.50 0.60 3.3x3 D UCWT0.5V44 L10 60x156 10046056 20,89

0.75 0.90 5x3 D UCWT0.75V44 L10 60x156 10046057 21,73

1.00 1.20 6.6x3 D UCWT1V44 L10 60x156 10046058 22,46

1.50 1.80 9.9x3 D UCWT1.5V44 L10 60x156 10046059 23,95

2.00 2.40 13.3x3 D UCWT2V44 L10 60x156 10046060 25,39

2.50 3.00 16.6x3 D UCWT2.5V44 L10 60x156 10046061 26,85

3.00 3.60 19.9x3 D UCWT3V44 L10 60x156 10046062 28,47

5.00 - 33.2x3 D UCWT5V44 L16 60x211 10046063 34,66

7.50 9.00 49.7x3 E UCWT7.5V44 N20 75x225 11313822 63,81

10.00 12.00 66.3x3 E UCWT10V44 N20 75x225 11313824 71,64

12.50 15.00 82.9x3 E UCWT12.5V44 N22 75x285 11314662 78,88

15.00 - 99.5x3 E UCWT15V44 N22 75x285 11758282 86,42

15.00 18.00 99.5x3 F UCWT15V44 Q26 100x230 11894312 95,06

17.50 - 116.1x3 F UCWT17.5V44 Q26 100x230 11916969 116,61

20.00 - 132.6x3 F UCWT20V44 Q26 100x230 11916999 112,53

22.50 - 149.2x3 F UCWT22.5V44 S26 116x230 11917000 130,86

25.00 - 165.8x3 F UCWT25V44 S26 116x230 11894313 125,55

30.00 - 198.9x3 F UCWT30V44 S28 116x290 12272688 147,37

35.00 - 232.1x3 F UCWT35V44 S28 116x290 12272697 156,63

40.00 48.00 265.3x3 F UCWT40V44 U28 136x290 13365669 187,96

45.00 - 298.4x3 F UCWT45V44 U28 136x290 13365670 193,59



www.weg.net











(EUR) kvar kvar

415

0.37 0.44 2.3x3 D UCWT0.5V49 L10 60x156 10046013 21,25

0.44 0.53 2.7x3 D UCWT0.5V48 L10 60x156 10072545 21,64

0.56 0.67 3.4x3 D UCWT0.75V49 L10 60x156 10046014 22,11

0.67 0.80 4.1x3 D UCWT0.75V48 L10 60x156 10072546 22,60

0.74 0.89 4.6x3 D UCWT1V49 L10 60x156 10046015 23,01

0.89 1.07 5.5x3 D UCWT1V48 L10 60x156 10072547 23,56

1.11 1.33 6.9x3 D UCWT1.5V49 L10 60x156 10046016 24,71

1.33 1.60 8.2x3 D UCWT1.5V48 L10 60x156 10046254 25,49

1.48 1.78 9.1x3 D UCWT2V49 L10 60x156 10046017 26,53

1.78 2.14 11x3 D UCWT2V48 L10 60x156 10072548 27,29

1.85 2.22 11.4x3 D UCWT2.5V49 L10 60x156 10046018 28,28

2.22 2.67 13.7x3 D UCWT3V49 L10 60x156 10046019 29,66

2.67 3.20 16.4x3 D UCWT3V48 L16 60x211 10072549 30,78

3.71 4.45 22.8x3 D UCWT5V49 L16 60x211 10046020 36,63

4.45 - 27.4x3 D UCWT5V48 L16 60x211 10046258 39,29

5.56 6.67 34.3x3 E UCWT7.5V49 N20 75x225 11314663 50,38

6.67 8.01 41.1x3 E UCWT7.5V48 N20 75x225 11758619 62,72

7.41 8.90 45.7x3 E UCWT10V49 N20 75x225 11314664 65,23

8.90 10.68 54.8x3 E UCWT10V48 N22 75x285 11758624 67,74

9.27 11.12 57.1x3 E UCWT12.5V49 N22 75x285 11314665 75,05

11.12 13.34 68.5x3 E UCWT12.5V48 N22 75x285 11758675 76,92

11.12 13.34 68.5x3 E UCWT15V49 N22 75x285 11314666 82,68

11.12 13.34 68.5x3 F UCWT15V49 Q26 100x230 11917005 90,95

12.97 15.57 79.9x3 F UCWT17.5V49 Q26 100x230 11917006 101,38

13.34 16.01 82.2x3 F UCWT15V48 Q26 100x230 11917040 91,40

14.83 17.79 91.3x3 F UCWT20V49 Q26 100x230 11917007 95,96

15.57 18.68 95.9x3 F UCWT17.5V48 Q26 100x230 11917041 112,07

16.68 20.02 102.8x3 F UCWT22.5V49 S26 116x230 11917018 101,48

17.79 21.35 109.6x3 F UCWT20V48 S26 116x230 11917043 108,19

18.53 22.24 114.2x3 F UCWT25V49 S26 116x230 11917021 107,08

20.02 24.02 123.3x3 F UCWT22.5V48 S26 116x230 11917045 125,87

18.53 - 114.2x3 F UCWT25V48 S26 116x230 11917058 129,77

22.24 26.69 137x3 F UCWT30V49 S28 116x290 12272719 136,27

25.95 31.14 159.8x3 F UCWT35V49 S28 116x290 12272780 157,38

29.65 35.58 182.7x3 F UCWT40V49 U28 136x290 13365671 188,86

33.36 40.03 205.5x3 F UCWT45V49 U28 136x290 13365672 194,52

37.07 44.48 228.4x3 F UCWT50V49 U28 136x290 13365673 200,36

www.weg.net

4

2

1

3

5









(EUR) kvar kvar

440

0.42 0.50 2.3x3 D UCWT0.5V49 L10 60x156 10046013 21,25

0.50 0.60 2.7x3 D UCWT0.5V48 L10 60x156 10072545 21,64

0.63 0.75 3.4x3 D UCWT0.75V49 L10 60x156 10046014 22,11

0.75 0.90 4.1x3 D UCWT0.75V48 L10 60x156 10072546 22,60

0.83 1.00 4.6x3 D UCWT1V49 L10 60x156 10046015 23,01

1.00 1.20 5.5x3 D UCWT1V48 L10 60x156 10072547 23,56

1.25 1.50 6.9x3 D UCWT1.5V49 L10 60x156 10046016 24,71

1.50 1.80 8.2x3 D UCWT1.5V48 L10 60x156 10046254 25,49

1.67 2.00 9.1x3 D UCWT2V49 L10 60x156 10046017 26,53

2.00 2.40 11x3 D UCWT2V48 L10 60x156 10072548 27,29

2.08 2.50 11.4x3 D UCWT2.5V49 L10 60x156 10046018 28,28

2.50 3.00 13.7x3 D UCWT3V49 L10 60x156 10046019 29,66

3.00 3.60 16.4x3 D UCWT3V48 L16 60x211 10072549 30,78

4.17 5.00 22.8x3 D UCWT5V49 L16 60x211 10046020 36,63

5.00 - 27.4x3 D UCWT5V48 L16 60x211 10046258 39,29

6.25 7.50 34.3x3 E UCWT7.5V49 N20 75x225 11314663 50,38

7.50 9.00 41.1x3 E UCWT7.5V48 N20 75x225 11758619 62,72

8.33 10.00 45.7x3 E UCWT10V49 N20 75x225 11314664 65,23

10.00 12.00 54.8x3 E UCWT10V48 N22 75x285 11758624 67,74

10.42 12.50 57.1x3 E UCWT12.5V49 N22 75x285 11314665 75,05

12.50 15.00 68.5x3 E UCWT12.5V48 N22 75x285 11758675 76,92

12.50 15.00 68.5x3 E UCWT15V49 N22 75x285 11314666 82,68

12.50 15.00 68.5x3 F UCWT15V49 Q26 100x230 11917005 90,95

14.58 17.50 79.9x3 F UCWT17.5V49 Q26 100x230 11917006 101,38

15.00 18.00 82.2x3 F UCWT15V48 Q26 100x230 11917040 91,40

16.67 20.00 91.3x3 F UCWT20V49 Q26 100x230 11917007 95,96

17.50 - 95.9x3 F UCWT17.5V48 Q26 100x230 11917041 112,07

18.75 22.50 102.8x3 F UCWT22.5V49 S26 116x230 11917018 101,48

20.00 24.00 109.6x3 F UCWT20V48 S26 116x230 11917043 119,01

20.83 25.00 114.2x3 F UCWT25V49 S26 116x230 11917021 107,08

22.50 - 123.3x3 F UCWT22.5V48 S26 116x230 11917045 125,87

25.00 - 137x3 F UCWT25V48 S26 116x230 11917058 129,77

25.00 30.00 137x3 F UCWT30V49 S28 116x290 12272719 136,27

29.17 35.00 159.8x3 F UCWT35V49 S28 116x290 12272780 157,38

33.33 40.00 182.7x3 F UCWT40V49 U28 136x290 13365671 188,86

37.50 45.00 205.5x3 F UCWT45V49 U28 136x290 13365672 194,52

41.67 50.00 228.4x3 F UCWT50V49 U28 136x290 13365673 200,36



www.weg.net









(EUR) kvar kvar

480

0.42 0.50 1.9x3 D UCWT0.5V53 L10 60x156 10045990 20,82

0.50 0.60 2.3x3 D UCWT0.5V52 L10 60x156 10046259 21,33

0.63 0.75 2.9x3 D UCWT0.75V53 L10 60x156 10045991 21,55

0.75 0.90 3.5x3 D UCWT0.75V52 L10 60x156 10072550 22,08

0.83 1.00 3.8x3 D UCWT1V53 L10 60x156 10045992 22,61

1.00 1.20 4.6x3 D UCWT1V52 L10 60x156 10072551 23,17

1.25 1.50 5.8x3 D UCWT1.5V53 L10 60x156 10045993 24,67

1.50 1.80 6.9x3 D UCWT1.5V52 L10 60x156 10072552 25,28

1.67 2.00 7.7x3 D UCWT2V53 L10 60x156 10045994 26,79

2.00 2.40 9.2x3 D UCWT2V52 L10 60x156 10072553 27,45

2.08 2.50 9.6x3 D UCWT2.5V53 L10 60x156 10045995 28,71

2.50 3.00 11.5x3 D UCWT2.5V52 L10 60x156 10072554 29,42

3.00 3.60 13.8x3 D UCWT3V52 L10 60x156 10072555 31,07

4.17 5.00 19.2x3 D UCWT5V53 L16 60x211 10045997 38,22

5.00 - 23x3 D UCWT5V52 L16 60x211 10072556 39,17

6.25 7.50 28.8x3 E UCWT7.5V53 N20 75x225 11314667 62,06

7.50 9.00 34.5x3 E UCWT7.5V52 N20 75x225 11758740 63,61

8.33 10.00 38.4x3 E UCWT10V53 N20 75x225 11314728 67,25

10.00 12.00 46.1x3 E UCWT10V52 N22 75x285 11758742 68,91

10.42 12.50 48x3 E UCWT12.5V53 N22 75x285 11314729 77,57

12.50 15.00 57.6x3 E UCWT12.5V52 N22 75x285 11758746 79,50

12.50 15.00 57.6x3 E UCWT15V53 N22 75x285 11314730 79,50

12.50 15.00 57.6x3 F UCWT15V53 Q26 100x230 11917060 87,45

14.58 17.50 67.2x3 F UCWT17.5V53 Q26 100x230 11917063 89,62

15.00 18.00 69.1x3 F UCWT15V52 Q26 100x230 11917094 92,59

16.67 20.00 76.8x3 F UCWT20V53 Q26 100x230 11917064 94,90

17.50 - 80.6x3 F UCWT17.5V52 Q26 100x230 11917095 113,00

18.75 22.50 86.3x3 F UCWT22.5V53 S26 116x230 11917065 99,58

20.00 24.00 92.1x3 F UCWT20V52 S26 116x230 11917097 120,34

20.83 25.00 95.9x3 F UCWT25V53 S26 116x230 11917066 105,06

22.50 - 103.6x3 F UCWT22.5V52 S26 116x230 11917128 121,56

25.00 - 115.1x3 F UCWT25V52 S26 116x230 11917129 123,69

25.00 30.00 115.1x3 F UCWT30V53 S28 116x290 12272781 138,69

29.17 35.00 134.3x3 F UCWT35V53 S28 116x290 12272784 158,64

33.33 40.00 153.5x3 F UCWT40V53 U28 136x290 13365674 177,68

37.50 45.00 172.7x3 F UCWT45V53 U28 136x290 13365675 195,44

41.67 50.00 191.9x3 F UCWT50V53 U28 136x290 13365677 205,22



www.weg.net

4

2

1

3

5









(EUR) kvar kvar

525

5.00 - 19.2x3 D UCWT5VD2 L16 60x211 12634786 49,78

10.00 12.00 38.5x3 F UCWT10VD2 Q26 100x230 12634787 77,33

15.00 18.00 57.7x3 F UCWT15VD2 Q26 100x230 12634848 123,94

20.00 - 77x3 F UCWT20VD2 S26 116x230 12634849 136,54

25.00 30.00 96.2x3 F UCWT25VD2 S28 116x290 12634850 152,55

30.00 - 115.5x3 F UCWT30VD2 S28 116x290 12634851 174,51

40.00 48.00 154x3 F UCWT40VD2 U28 136x290 13365679 209,41

535

0.42 0.50 1.5x3 D UCWT0.5V57 L10 60x156 10743966 21,89

0.63 0.75 2.3x3 D UCWT0.75V57 L10 60x156 10744000 22,71

0.83 1.00 3.1x3 D UCWT1V57 L10 60x156 10744001 23,90

1.25 1.50 4.6x3 D UCWT1.5V57 L10 60x156 10744036 26,10

1.67 2.00 6.2x3 D UCWT2V57 L10 60x156 10748191 28,38

2.08 2.50 7.7x3 D UCWT2.5V57 L10 60x156 10748192 30,34

2.50 3.00 9.3x3 D UCWT3V57 L10 60x156 10748195 31,11

4.17 5.00 15.4x3 D UCWT5V57 L16 60x211 10648884 40,47

6.25 7.50 23.2x3 E UCWT7.5V57 N20 75x225 11314731 60,42

8.33 10.00 30.9x3 E UCWT10V57 N20 75x225 11314732 64,22

10.42 12.50 38.6x3 E UCWT12.5V57 N22 75x285 11314733 70,30

12.50 15.00 46.3x3 E UCWT15V57 N22 75x285 11314734 76,37

12.50 15.00 46.3x3 F UCWT15V57 Q26 100x230 11917359 83,89

14.58 17.50 54.1x3 F UCWT17.5V57 Q26 100x230 11917361 91,41

16.67 20.00 61.8x3 F UCWT20V57 Q26 100x230 11917362 112,68

18.75 22.50 69.5x3 F UCWT22.5V57 S26 116x230 11917364 116,64

20.83 25.00 77.2x3 F UCWT25V57 S26 116x230 11917366 124,13

25.00 30.00 92.7x3 F UCWT30V57 S28 116x290 12273233 152,55

29.17 35.00 108.1x3 F UCWT35V57 S28 116x290 12273234 174,51

33.33 40.00 123.6x3 F UCWT40V57 U28 136x290 13365680 191,96

37.50 45.00 139x3 F UCWT45V57 U28 136x290 13365682 201,56

41.67 50.00 154.5x3 F UCWT50V57 U28 136x290 13365683 211,64



www.weg.net



MCW - Three-Phase Module Capacitor / MCW - Módulo Condensador Trifásico


50 Hz 60 Hz

Type / Referencia Composition / Composición

(∆ Connection)

Dimensions / Dimensiones(LxWxH) (mm)


(EUR) kvar kvar

208

1.86 2.23 MCW2.5V25 3xUCW0.83V25 L6 219x78x257 10045851 61,48

3.72 4.47 MCW5V25 3xUCW1.67V25 L6 219x78x257 10045799 71,89

5.59 6.70 MCW7.5V25 3xUCW2.5V25 L10 219x78x257 10186130 79,30

7.45 8.94 MCW10V25 3xUCW3.33V25 L10 219x78x257 10046861 92,63

220

2.08 2.50 MCW2.5V25 3xUCW0.83V25 L6 219x78x257 10045851 61,48

4.17 5.00 MCW5V25 3xUCW1.67V25 L6 219x78x257 10045799 71,89

6.25 7.50 MCW7.5V25 3xUCW2.5V25 L10 219x78x257 10186130 79,30

8.33 10.00 MCW10V25 3xUCW3.33V25 L10 219x78x257 10046861 92,63

230

2.50 3.00 MCW2.5V34 3xUCW0.83V34 L6 219x78x257 10072478 61,54

5.00 6.00 MCW5V34 3xUCW1.67V34 L6 219x78x257 10211646 73,01

7.50 9.00 MCW7.5V34 3xUCW2.5V34 L10 219x78x257 10211647 81,70

10.00 - MCW10V34 3xUCW3.33V34 L10 219x78x257 11559337 103,85

240

2.08 2.50 MCW2.5V29 3xUCW0.83V29 L4 219x78x257 10072559 61,48

4.17 5.00 MCW5V29 3xUCW1.67V29 L6 219x78x257 10045989 71,89

6.25 7.50 MCW7.5V29 3xUCW2.5V29 L10 219x78x257 10072302 79,30

8.33 10.00 MCW10V29 3xUCW3.3V29 L10 219x78x257 11214119 92,63

380

2.08 2.50 MCW2.5V40 3xUCW0.83V40 L4 219x78x257 10452269 57,21

4.17 5.00 MCW5V40 3xUCW1.67V40 L4 219x78x257 10186090 61,09

6.25 7.50 MCW7.5V40 3xUCW2.5V40 L6 219x78x257 10186099 66,30

8.33 10.00 MCW10V40 3xUCW3.33V40 L8 219x78x257 10186092 71,32

12.50 15.00 MCW15V40 3xUCW5V40 L10 219x78x257 10186131 83,58

400

2.50 3.00 MCW2.5V44 3xUCW0.83V44 L4 219x78x257 10072333 57,42

5.00 6.00 MCW5V44 3xUCW1.67V44 L4 219x78x257 10072334 61,49

7.50 9.00 MCW7.5V44 3xUCW2.5V44 L6 219x78x257 10186140 67,28

10.00 12.00 MCW10V44 3xUCW3.33V44 L8 219x78x257 10046040 72,58

15.00 - MCW15V44 3xUCW5V44 L10 219x78x257 10046041 83,90

415

1.85 2.22 MCW2.5V49 3xUCW0.83V49 L4 219x78x257 10045854 57,21

2.22 2.67 MCW2.5V48 3xUCW0.83V48 L4 219x78x257 10072479 57,42

3.71 4.45 MCW5V49 3xUCW1.67V49 L4 219x78x257 10186091 61,09

4.45 5.34 MCW5V48 3xUCW1.67V48 L4 219x78x257 10072480 61,48

5.56 6.67 MCW7.5V49 3xUCW2.5V49 L6 219x78x257 10045855 66,30

6.67 8.01 MCW7.5V48 3xUCW2.5V48 L6 219x78x257 10072481 67,28

7.41 8.90 MCW10V49 3xUCW3.33V49 L8 219x78x257 10186093 71,32

8.90 10.68 MCW10V48 3xUCW3.33V48 L8 219x78x257 10072482 72,58

11.12 13.34 MCW15V49 3xUCW5V49 L10 219x78x257 10045983 83,58

13.34 - MCW15V48 3xUCW5V48 L10 219x78x257 11608707 88,83

Note / Nota: Discharge resistors already incorporated. / Resistencias de descarga incorporadas.

www.weg.net

4

2

1

3

5


Note / Nota: Discharge resistors already incorporated. / Resistencias de descarga incorporadas.


50 Hz 60 Hz

Type / Referencia Composition / Composición

(∆ Connection)

Dimensions / Dimensiones(LxWxH) (mm)


(EUR) kvar kvar

440

2.08 2.50 MCW2.5V49 3xUCW0.83V49 L4 219x78x257 10045854 57,21

2.50 3.00 MCW2.5V48 3xUCW0.83V48 L4 219x78x257 10072479 57,42

4.17 5.00 MCW5V49 3xUCW1.67V49 L4 219x78x257 10186091 61,09

5.00 6.00 MCW5V48 3xUCW1.67V48 L4 219x78x257 10072480 61,48

6.25 7.50 MCW7.5V49 3xUCW2.5V49 L6 219x78x257 10045855 66,30

7.50 9.00 MCW7.5V48 3xUCW2.5V48 L6 219x78x257 10072481 67,28

8.33 10.00 MCW10V49 3xUCW3.33V49 L8 219x78x257 10186093 71,32

10.00 12.00 MCW10V48 3xUCW3.33V48 L8 219x78x257 10072482 72,58

12.50 15.00 MCW15V49 3xUCW5V49 L10 219x78x257 10045983 83,58

15.00 - MCW15V48 3xUCW5V48 L10 219x78x257 11608707 88,83

480

2.08 2.50 MCW2.5V53 3xUCW0.83V53 L6 219x78x257 10045856 60,08

2.50 3.00 MCW2.5V52 3xUCW0.83V52 L6 219x78x257 10072484 60,29

4.17 5.00 MCW5V53 3xUCW1.67V53 L6 219x78x257 10045857 64,15

5.00 6.00 MCW5V52 3xUCW1.67V52 L6 219x78x257 10072485 64,58

6.25 7.50 MCW7.5V53 3xUCW2.5V53 L6 219x78x257 10186100 69,60

7.50 9.00 MCW7.5V52 3xUCW2.5V52 L6 219x78x257 10072486 70,64

8.33 10.00 MCW10V53 3xUCW3.33V53 L8 219x78x257 10186101 74,90

10.00 12.00 MCW10V52 3xUCW3.33V52 L8 219x78x257 10072487 76,20

12.50 15.00 MCW15V53 3xUCW5V53 L10 219x78x257 10045984 87,76

15.00 - MCW15V52 3xUCW5V52 L10 219x78x257 10072488 88,08

535

2.08 2.50 MCW2.5V57 3xUCW0.83V57 L6 219x78x257 10073617 60,27

4.17 5.00 MCW5V57 3xUCW1.67V57 L6 219x78x257 10046601 64,51

6.25 7.50 MCW7.5V57 3xUCW2.5V57 L6 219x78x257 10046602 70,02

8.33 10.00 MCW10V57 3xUCW3.33V57 L6 219x78x257 10046603 75,41

12.50 15.00 MCW15V57 3xUCW5V57 L10 219x78x257 10046604 87,99


MCW - Three-Phase Module Capacitor / MCW - Módulo Condensador Trifásico

www.weg.net


Accessories for Capacitors Accesorios para Condensadores

UMW - Metallic Encosure for Bank of Capacitor Assembly UMW - Unidad para Montaje de Banco de Condensadores

Bus Bar for Three-Phase Module Capacitor - MCW Barra de Interconexión para Módulo Condensador MCW

PAC - Nut and Washer for Capacitor Fixing PAC - Tuerca y Arandela para Fijación de Unidad Condensadora

RDC - Discharge Resistor for UCW RDC - Resistor de Descarga para Unidad Condensadora UCW

RDC - Discharge Resistor for UCW-T RDC - Resistor de Descarga para Unidad Condensadora UCW-T

Note / Nota: Capacitor and discharge resistors are not included. Isolators are included. No están incluidos condensadores ni resistencias de descarga. Aisladores incluidos.


Notes / Notas: 1) Bajo consulta. Discharge resistor for 1/10 Un - 30 seconds. / Resistor de descarga para 1/10 Un en 30 segundos.

Type / Referencia Dimensions (DxWxH) / Dimensiones (CxLx A) Article nr. / CódigoPrice / Precio

(EUR)UMW01-W41 266x265x192.5 mm (up to / hasta 9 UCWs) 10186114 64,56UMW02-W41 390x265x192.5 mm (up to / hasta 15 UCWs) 10211156 81,67

UWMP01-W41 357x258x483.5 mm (up to / hasta 9 UCWs) 10903561 154,78UWMP02-W41 457x260.5x483.5 mm (up to / hasta 15 UCWs) 10903704 190,56

Type / Referencia Packing / Embalaje (un.) Article nr. / CódigoUnit. price / Precio unit.

(EUR)

BI MCW 3 10045985 2,36

Type / Referencia Serie Packing / Embalaje (un.) Article nr. / CódigoUnit. price / Precio unit.

(EUR)

PAC M8 A 3 10186133 0,23

PAC M12 B, C, D, E, F 3 10186132 0,23

Type / Referencia Resistor Serie Packing / Embalaje (un.) Article nr. / CódigoUnit. price / Precio unit.

(EUR)RDC FIXO 56 kOhm 3 W-UCW 56 kOhm / 3 W A, B 3 10683543 0,98RDC FIXO 82 kOhm 3 W-UCW 82 kOhm / 3 W A, B 3 10668936 0,98

RDC FIXO 120 kOhm 3 W-UCW 120 kOhm / 3 W A, B 3 10668937 0,98RDC FIXO 150 kOhm 3 W-UCW 150 kOhm / 3 W A, B 3 10668968 0,98RDC FIXO 180 kOhm 3 W-UCW 180 kOhm / 3 W A, B 3 10668935 0,98RDC FIXO 270 kOhm 3 W-UCW 270 kOhm / 3 W A, B 3 10668970 0,98RDC FIXO 390 kOhm 3 W-UCW 390 kOhm / 3 W A, B 3 10671279 0,98RDC FIXO 560 kOhm 3 W-UCW 560 kOhm / 3 W A, B 3 10668971 0,98RDC FIXO 1 MOhm 3 W-UCW 1 MOhm / 3 W A, B 3 10668972 0,98RDC FIXO 28 kOhm 6 W-UCW 28 kOhm / 6 W C 3 11456258 1,96RDC FIXO 41kOhm 6 W-UCW 41 kOhm / 6 W C 3 11456226 1,96RDC FIXO 60 kOhm 6 W-UCW 60 kOhm / 6 W C 3 11456252 1,96RDC FIXO 75 kOhm 6 W-UCW 75 kOhm / 6 W C 3 11456260 1,96RDC FIXO 135 kOhm 6 W-UCW 135 kOhm / 6 W C 3 11456259 1,96

Type / Referencia Resistor Serie Packing / Embalaje (un.) Article nr. / CódigoUnit. price / Precio unit.

(EUR)RDC FIXO 39 kOhm 3 W-UCW-T 3x39 kOhm / 3 W E, F 3 11533460 Upon Request1)

RDC FIXO 56 kOhm 3 W-UCW-T 3x56 kOhm / 3 W E, F 3 11533414 Upon Request1)










www.weg.net

4

2

1

3

5


CMRW - Capacitors for Motor Run CMRW - Condensadores de Polipropileno Metalizado para Motores

250 V - 50/60 Hz / 250 V - 50/60 Hz

Notes: 1) Capacitors with terminal type TD, case size is 30x56. Article numbers for other capacitances upon request. Also available with fixation screw M8x10. Price list + 0.17 EUR. “PAC M-8” - Set with 3 Nuts + 3 Spring washers (art. number 10211644) - Package with 100 Sets. Price per set = 0.23 EUR. ♦ Terminal type: Replace by TF200, TS or TD.

Notas: 1) En los condensadores con terminal tipo TD (terminal de encaje doble), el vaso es 30x56. Códigos para otras capacitâncias a consultar. Todas las versiones disponibles tambiém con tornillo de fijación M8x10. Precio lista + 0,17 EUR. “PAC M-8” - Kit con 3 Tuercas + 3 Arandelas de pression (código 10211644) - Embalaje con 100 Kits. Precio por Kit = 0,23 EUR. ♦ Tipo de terminal: Cambiar para TF200, TS o TD.

Type / Referencia Case size /

Tamaño del vasoPacking / Embalaje

(un.)

Article nr. / Código Unit. price / Precio unit. (EUR)

Wire / Allambre (TF200)

Fast-on

Simple (TS) / Single (TS)

Double (TD) / Doble (TD)1)

Wire / Allambre

Fast-on

CMRW2D26 P0 B ♦EXP 25x56 80 10861435 10845371 10856965 1,18 1,21

CMRW3D26 P0 B ♦EXP 25x56 80 10861149 10845372 10857028 1,32 1,35

CMRW4D26 P0 B ♦EXP 25x56 80 10861329 10845373 10857036 1,37 1,41

CMRW5D26 P0 B ♦EXP 25x56 80 10798525 10845374 10857068 1,40 1,44

CMRW6D26 P0 B ♦EXP 30x56 80 10861151 10845452 10857070 1,43 1,47

CMRW7D26 P0 B ♦EXP 30x56 80 10861153 10845455 10857118 1,46 1,50

CMRW8D26 P0 B ♦EXP 30x56 80 10794601 10845456 10857119 1,54 1,59

CMRW9D26 P0 B ♦EXP 30x56 80 10861157 10845457 10857120 1,75 1,80

CMRW10D26 P0 B ♦EXP 30x56 80 10794605 10845519 10857121 1,83 1,88

CMRW11D26 P0 B ♦EXP 30x56 80 10861204 10845521 10857122 1,97 2,03

CMRW12D26 P0 B ♦EXP 35x56 70 10861205 10845522 10857125 2,03 2,09

CMRW13D26 P0 B ♦EXP 35x56 70 10861206 10845523 10857127 2,06 2,12

CMRW14D26 P0 B ♦EXP 35x56 70 10861207 10845524 10857148 2,08 2,14

CMRW15D26 P0 B ♦EXP 35x56 70 10861268 10845525 10857150 2,20 2,27

CMRW16D26 P0 B ♦EXP 35x56 70 10861269 10845526 10857151 2,35 2,42

CMRW17D26 P0 B ♦EXP 35x74 70 10861270 10845527 10857157 2,43 2,50

CMRW18D26 P0 B ♦EXP 35x74 70 10861271 10845598 10857208 2,46 2,53

CMRW19D26 P0 B ♦EXP 35x74 70 10861273 10845599 10857209 2,49 2,56

CMRW20D26 P0 B ♦EXP 35x74 70 10794681 10845600 10857212 2,60 2,68

CMRW25D26 P0 B ♦EXP 35x74 70 10794685 10806700 10857213 2,89 2,97

CMRW30D26 P0 B ♦EXP 40x74 30 10794758 10806706 10875340 3,60 3,71

CMRW35D26 P0 B ♦EXP 40x94 30 10794819 10857030 10791634 3,94 4,05

CMRW40D26 P0 B ♦EXP 40x94 30 10794856 10806707 10850605 4,28 4,41

CMRW45D26 P0 B ♦EXP 40x94 30 10861274 10803754 10792950 4,39 4,53

CMRW50D26 P0 B ♦EXP 45x94 30 10794914 10857033 10857335 4,85 5,00

CMRW60D26 P0 B ♦EXP 45x94 30 10861275 10857035 10857339 5,77 5,94

www.weg.net


400 V - 50/60 Hz / 400 V - 50/60 Hz



(un.)



Fast-on



Wire / Allambre

Fast-on

CMRW2D34 P0 B ♦EXP 25x56 80 10857341 10861330 10795003 1,18 1,21

CMRW3D34 P0 B ♦EXP 25x56 80 10857344 10861331 10861332 1,32 1,35

CMRW4D34 P0 B ♦EXP 25x56 80 10804932 10803871 10798692 1,37 1,41

CMRW5D34 P0 B ♦EXP 30x56 80 10805193 10803836 10798694 1,40 1,44

CMRW6D34 P0 B ♦EXP 30x56 80 10805196 10861334 10798698 1,46 1,50

CMRW7D34 P0 B ♦EXP 30x56 80 10857361 10791698 10861335 1,54 1,59

CMRW8D34 P0 B ♦EXP 35x56 70 10805200 10861337 10798701 1,65 1,70

CMRW9D34 P0 B ♦EXP 35x56 70 10857364 10861378 10861379 1,75 1,80

CMRW10D34 P0 B ♦EXP 35x56 70 10805204 10861380 10798729 1,75 1,80

CMRW11D34 P0 B ♦EXP 35x56 70 10857366 10861437 10861742 1,83 1,88

CMRW12D34 P0 B ♦EXP 35x56 70 10805210 10861745 10798734 1,86 1,91

CMRW13D34 P0 B ♦EXP 35x74 70 10857379 10861747 10861770 2,26 2,32

CMRW14D34 P0 B ♦EXP 35x74 70 10857382 10861774 10798736 2,37 2,44

CMRW15D34 P0 B ♦EXP 35x74 70 10857384 10806752 10798739 2,43 2,50

CMRW16D34 P0 B ♦EXP 35x74 70 10805216 10861776 10799319 2,54 2,61

CMRW17D34 P0 B ♦EXP 35x74 70 10857402 10861779 10861781 2,68 2,76

CMRW18D34 P0 B ♦EXP 40x74 30 10805606 10861784 10799322 2,94 3,02

CMRW19D34 P0 B ♦EXP 40x74 30 10816084 10861786 10861787 2,97 3,06

CMRW20D34 P0 B ♦EXP 40x74 30 10807103 10806754 10799323 3,03 3,12

CMRW25D34 P0 B ♦EXP 40x94 30 10807106 10806816 10799324 3,43 3,53

CMRW30D34 P0 B ♦EXP 40x94 30 10807140 10861818 10803761 3,97 4,08

CMRW35D34 P0 B ♦EXP 45x94 30 10807147 10861820 10803795 4,51 4,64

CMRW40D34 P0 B ♦EXP 45x94 30 10807178 10861821 10803796 4,85 5,00

CMRW45D34 P0 B ♦EXP 45x94 30 10861849 Upon request2) 10804725 5,45 5,62

CMRW50D34 P0 B ♦EXP 45x94 30 10791632 10861852 10791692 5,88 6,06

CMRW60D34 P0 B ♦EXP 60x85 20 10861858 Upon request2) 10861861 12,30 12,67



Notas: 1) En los condensadores con terminal tipo TD (terminal de encaje doble), el vaso es 30x56. 2) Bajo consulta. Códigos para otras capacitâncias a consultar. Todas las versiones disponibles tambiém con tornillo de fijación M8x10. Precio lista + 0,17 EUR. “PAC M-8” - Kit con 3 Tuercas + 3 Arandelas de pression (código 10211644) - Embalaje con 100 Kits. Precio por Kit = 0,23 EUR. ♦ Tipo de terminal: Cambiar para TF200, TS o TD.

www.weg.net

4

2

1

3

5



440 V - 50/60 Hz / 440 V - 50/60 Hz



(un.)



Fast-on



Wire / Allambre

Fast-on

CMRW2D36 P0 B ♦EXP 25x56 80 10815885 10834708 Upon request2) 1,18 1,21

CMRW3D36 P0 B ♦EXP 25x56 80 10815912 10834710 10835987 1,32 1,35

CMRW4D36 P0 B ♦EXP 30x56 80 10801367 10834994 10836014 1,37 1,41

CMRW5D36 P0 B ♦EXP 30x56 80 10861879 10835020 10836017 1,49 1,53

CMRW6D36 P0 B ♦EXP 35x56 70 10815917 10835023 10836021 1,72 1,76

CMRW7D36 P0 B ♦EXP 35x56 70 10815939 10835024 10836024 1,83 1,88

CMRW8D36 P0 B ♦EXP 35x56 70 10801402 10835027 10836026 1,94 2,00

CMRW9D36 P0 B ♦EXP 35x74 70 10861882 10835043 10836038 2,14 2,21

CMRW10D36 P0 B ♦EXP 35x74 70 10801438 10835100 10836041 2,17 2,24

CMRW11D36 P0 B ♦EXP 35x74 70 10815970 10835102 10836045 2,23 2,29

CMRW12D36 P0 B ♦EXP 35x74 70 10815977 10835118 10836066 2,51 2,58

CMRW13D36 P0 B ♦EXP 35x74 70 10815999 10835126 10836088 2,60 2,68

CMRW14D36 P0 B ♦EXP 40x74 30 10801441 10835119 10836099 2,89 2,97

CMRW15D36 P0 B ♦EXP 40x74 30 10816001 10835168 10836102 2,94 3,02

CMRW16D36 P0 B ♦EXP 40x74 30 10798617 10835940 10801553 3,17 3,27

CMRW17D36 P0 B ♦EXP 40x74 30 10816079 10835945 10836143 3,25 3,35

CMRW18D36 P0 B ♦EXP 45x74 30 10816083 10835946 10836144 3,65 3,76

CMRW19D36 P0 B ♦EXP 45x74 30 Upon request 10835958 10836145 3,79 3,91

CMRW20D36 P0 B ♦EXP 45x74 30 10801445 10835961 10801610 3,79 3,91

CMRW25D36 P0 B ♦EXP 45x94 30 10801500 10835963 10836146 4,43 4,56

CMRW30D36 P0 B ♦EXP 45x94 30 10801527 10835965 10801616 4,97 5,11

CMRW35D36 P0 B ♦EXP 45x94 30 10801550 10835980 10801617 5,63 5,80


Notas: 1) En los condensadores con terminal tipo TD (terminal de encaje doble), el vaso es 30x56. 2) Bajo consulta. Códigos para otras capacitâncias a consultar. Todas las versiones disponibles tambiém con tornillo de fijación M8x10. Precio lista + 0,17 EUR. “PAC M-8” - Kit con 3 Tuercas + 3 Arandelas de pression (código 10211644) - Embalaje con 100 Kits. Precio por Kit = 0,23 EUR. ♦ Tipo de terminal: Cambiar para TF200, TS o TD.

www.weg.net


CLAW - Capacitors for Lighting Applications Condensadores para Iluminación - CLAW

Type / Referencia Voltage (V) / Tensión (V) Packing / Embalaje (un.) Case size / Tamaño del vaso Article nr. / CódigoUnit. price / Precio unit.

(EUR)

CLAW2D26 A TF200-PREXP

250

80

25x56

Upon Request1) 0,56

CLAW2.9D26 A TF200-PREXP 80 Upon Request1) 0,87

CLAW3D26 A TF200-PREXP 80 Upon Request1) 0,88


CLAW4D26 A TF200-PREXP 80 10766213 0,89



CLAW6D26 A TF200-PREXP 80

30x56

10766214 0,95


CLAW8D26 A TF200-PREXP 80 10766215 1,06



35x56

10766216 1,20



CLAW12.5D26 A TF200-PREXP 70 10766217 1,37




35x74

Upon Request1) 1,43

CLAW16D26 A TF200-PREXP 70 10766230 1,48



CLAW20D26 A TF200-PREXP 70 10766231 1,77

CLAW25D26 A TF200-PREXP 30 40x74 10766232 1,88


40x94

Upon Request1) 1,31

CLAW33D26 A TF200-PREXP 30 10766233 1,38

CLAW35D26 A TF200-PREXP 30 11040535 1,45




45x94

Upon Request1) 1,58

CLAW45D26 A TF200-PREXP 30 10766234 1,58

CLAW50D26 A TF200-PREXP 30 10766235 1,74

CLAW60D26 A TF200-PREXP 30 11129420 2,04

Notes: Article numbers for other capacitances upon request. Also available with fixation screw M8x10. Price list + 0.17 EUR. “PAC M-8” - Set with 3 Nuts + 3 Spring washers (art. number 10211644) - Package with 100 Sets. Price per set = 0.23 EUR.

Notas: 1) Bajo consulta. Códigos para otras capacitâncias a consultar. Todas las versiones disponibles tambiém con tornillo de fijación M8x10. Precio lista + 0,17 EUR. “PAC M-8” - Kit con 3 Tuercas + 3 Arandelas de pression (código 10211644) - Embalaje con 100 Kits. Precio por Kit = 0,23 EUR.

www.weg.net

4

2

1

3

5




(EUR)

CLAW2D26 A TF200-REXP

250

80

25x56

Upon Request1) 0,43

CLAW2.9D26 A TF200-REXP 80 Upon Request1) 0,44

CLAW3D26 A TF200-REXP 80 Upon Request1) 0,44





CLAW6D26 A TF200-REXP 80

30x56

Upon Request1) 0,49





35x56

Upon Request1) 0,62







35x74

Upon Request1) 0,72





CLAW25D26 A TF200-REXP 30 40x74 Upon Request1) 0,97


40x94

Upon Request1) 1,19






45x94

Upon Request1) 1,45






www.weg.net



(EUR)

CLAW2D26 A TF200-PEXP

250

80

25x56

Upon Request1) 0,56

CLAW2.9D26 A TF200-PEXP 80 Upon Request1) 0,87

CLAW3D26 A TF200-PEXP 80 Upon Request1) 0,88


CLAW4D26 A TF200-PEXP 80 10766713 0,89



CLAW6D26 A TF200-PEXP 80

30x56

10766710 0,95


CLAW8D26 A TF200-PEXP 80 11040502 1,06

CLAW9D26 A TF200-PEXP 80 11040503 1,12


35x56

11040504 1,20


CLAW12D26 A TF200-PEXP 70 10766577 1,30

CLAW12.5D26 A TF200-PEXP 70 10766236 1,37




(EUR)

CLAW15D26 A TF200-PEXP

250

70

35x74

Upon Request1) 1,43

CLAW16D26 A TF200-PEXP 70 10766466 1,48

CLAW18D26 A TF200-PEXP 70 11040505 1,62


CLAW20D26 A TF200-PEXP 70 10766237 1,77

CLAW25D26 A TF200-PEXP 30 40x74 10766575 1,88


40x94

11040500 1,31

CLAW33D26 A TF200-PEXP 30 10766258 1,38

CLAW35D26 A TF200-PEXP 30 11040506 1,45


CLAW40D26 A TF200-PEXP 30 11040507 1,54


45x94

11040537 1,58

CLAW45D26 A TF200-PEXP 30 11100305 1,58

CLAW50D26 A TF200-PEXP 30 10766259 1,74





www.weg.net

4

2

1

3

5




(EUR)

CLAW2D26 A TF200EXP

250

80

25x56

10844609 0,43

CLAW2.9D26 A TF200EXP 80 10861887 0,44

CLAW3D26 A TF200EXP 80 10844612 0,44

CLAW3.6D26 A TF200EXP 80 10861888 0,44

CLAW4D26 A TF200EXP 80 10766260 0,45

CLAW4.5D26 A TF200EXP 80 10861891 0,45

CLAW5D26 A TF200EXP 80 10844615 0,45

CLAW6D26 A TF200EXP 80

30x56

10766261 0,49

CLAW7D26 A TF200EXP 80 10844709 0,51

CLAW8D26 A TF200EXP 80 10766262 0,55

CLAW9D26 A TF200EXP 80 10844708 0,58


35x56

10766263 0,62

CLAW11D26 A TF200EXP 70 10844710 0,62

CLAW12D26 A TF200EXP 70 10844712 0,68

CLAW12.5D26 A TF200EXP 70 10766264 0,68

CLAW13D26 A TF200EXP 70 10861912 0,70

CLAW14D26 A TF200EXP 70 10844714 0,70


35x74

10844715 0,72

CLAW16D26 A TF200EXP 70 10766265 0,76

CLAW18D26 A TF200EXP 70 10766266 0,86

CLAW19D26 A TF200EXP 70 10844728 0,86

CLAW20D26 A TF200EXP 70 10766267 0,91

CLAW25D26 A TF200EXP 30 40x74 10766278 0,97


40x94

10844729 1,19

CLAW33D26 A TF200EXP 30 10766279 1,25

CLAW35D26 A TF200EXP 30 10766280 1,32

CLAW36D26 A TF200EXP 30 10861913 1,37

CLAW40D26 A TF200EXP 30 10844730 1,42


45x94

10766281 1,45

CLAW45D26 A TF200EXP 30 10766282 1,45

CLAW50D26 A TF200EXP 30 10766283 1,62

CLAW60D26 A TF200EXP 30 10844731 1,91


Notas: Códigos para otras capacitâncias a consultar. Todas las versiones disponibles tambiém con tornillo de fijación M8x10. Precio lista + 0,17 EUR. “PAC M-8” - Kit con 3 Tuercas + 3 Arandelas de pression (código 10211644) - Embalaje con 100 Kits. Precio por Kit = 0,23 EUR.

Automation / Automatización Book 5 - Terminal Blocks Caderno 5 - Conexiones Eléctricas

5


www.weg.net

5

2

1

3

4


Sumario

Bornes Tipo Tornillo - BTWP .................................................................................................................................................. 5-4Accesorios para Bornes Tipo Tornillo ..................................................................................................................................... 5-5Bornes Tipo Resorte (Push-In) - BTWI ................................................................................................................................... 5-6Accesorios para Bornes Tipo Resorte (Push-In) ..................................................................................................................... 5-7Bornes Tipo Resorte - BTWM ................................................................................................................................................ 5-8Accesorios para Bornes Tipo Resorte .................................................................................................................................... 5-9Bornes Especiales ................................................................................................................................................................5-10Mini Bornes ...........................................................................................................................................................................5-11Relé de Interfaz - BTWR .......................................................................................................................................................5-12Accesorios Generales para Bornes .......................................................................................................................................5-13

Summary

Screw Type Terminal Blocks - BTWP .................................................................................................................................... 5-4Accessories for Screw Type Terminal Blocks ......................................................................................................................... 5-5Spring Clamp Type (Push-In) Terminal Blocks - BTWI ............................................................................................................ 5-6Accessories for Spring Clamp Type (Push-In) Terminal Blocks .............................................................................................. 5-7Spring Clamp Type Terminal Blocks - BTWM ........................................................................................................................ 5-8Accessories for Spring Clamp Type Terminal Blocks .............................................................................................................. 5-9Special Terminal Blocks .......................................................................................................................................................5-10Mini Terminal Blocks .............................................................................................................................................................5-11Interface Relay - BTWR ........................................................................................................................................................5-12General Accessories for Terminal Blocks .............................................................................................................................5-13

www.weg.net


Terminal Blocks / Bornes

Screw Type Terminal Blocks - BTWP / Bornes Tipo Tornillo - BTWP

Terminal block / Borne

Description / DescripciónCross-section /

Sección de conexión (mm²)Packing /

Embalaje (un.)Type /


CódigoUnit price /

Precio unit. (EUR)

Standard type / Estandár

Terminal / Borne 2,5 mm² 2,5 100 BTWP 2,51) 10261734 0,48

Terminal / Borne 2,5 mm² (blue/azul) 2,5 100 BTWP 2,5-AZ1) 10289144 0,48

Terminal / Borne 2,5 mm² (green/verde) 2,5 100 BTWP 2,5-VD1) 10289145 0,48

Terminal / Borne 2,5 mm² (red/rojo) 2,5 100 BTWP 2,5-VM1) 11458086 0,48

Terminal / Borne 4 mm² 4 100 BTWP 41) 10261735 0,56

Terminal / Borne 4 mm² (blue/azul) 4 100 BTWP 4-AZ1) 10289146 0,56

Terminal / Borne 4 mm² (green/verde) 4 100 BTWP 4-VD1) 10289147 0,56

Terminal / Borne 4 mm² (red/rojo) 4 100 BTWP 4-VM1) 11458178 0,56





















High current type /

Potencia

Terminal / Borne 95 mm² 95 4 BTWP 95B 10261741 15,73



Earth type / Tierra

Earth terminal / Borne tierra 2,5/4 mm² 4 50 BTWP 2,5/4T-VD/AM1) 10261744 2,08

Earth terminal / Borne tierra 6/10 mm² 10 25 BTWP 6/10T-VD/AM1) 10261745 2,49

Earth terminal / Borne tierra 16 mm² 16 50 BTWP 16T-VD/AM1) 11716372 2,49

Earth terminal / Borne tierra 35 mm² 35 40 BTWP 35T-VD/AM1) 11716376 4,54

Double type / Doble

Double terminal / Borne doble 2,5 mm² 2,5 100 BTWD 2,5N1) 10261747 1,25

Double terminal / Borne doble 4 mm² 4 100 BTWD 4N1) 10261748 1,48

Double terminal with jumper / Borne doble con puente 4 mm²

4 20 BTWD 4NK1) 11031838 3,32

Triple type / Triple

Triple terminal / Borne triple 2,5 mm² 2,5 25 BTWT 3 D361) 10261749 2,69

Terminal / Borne 2P+T 2,5 mm² 2,5 25 BTWT 2T D361) 10261750 3,16

Terminal / Borne 3P+T 2,5 mm² 2,5 25 BTWT 3T D361) 10261751 4,45

Sensor type / Sensores

Sensor terminal / Borne para sensores 2,5 mm²

2,5 20 BTWT 3S1) 10261752 2,60

Disconnect / Seccionable

Disconnect terminal / Borne seccionable 4 mm²

4 20 BTWS 3A1) 10261753 2,18

Disconnect/test /Seccionable/

teste

Disconnect/test terminal / Borne seccionable/teste 6 mm²

6 50 BTWA 3 12641814 6,60

Diode / Diodo Diode terminal / Borne diodo 4 mm² 4 50 BTWD 4D 12692097 7,22

Fuse terminal / Borne fusible

Fuse terminal / Borne fusible 4 mm² 4 30 BTWS 3M1) 10261756 3,75

Fuse terminal / Borne fusible 6 mm² 6 50 BTWS 2S1) 10261754 2,90

Fuse terminal / Borne fusible 6 mm² 6 20 BTWS 4S1) 10261760 3,44

Fuse terminal w/ LED /

Borne fusible con LED

Fuse terminal / Borne fusible 6 mm² (LED - 24 V dc / cc)

6 25 BTWS 2LD C031) 10261755 5,20

Fuse terminal / Borne fusible 6 mm² (LED - 110 V ac / ca)

6 25 BTWS 2LD D131) 10847567 5,20


6 25 BTWS 2LD D231) 10847581 5,20

Special type / Especial

Terminal / Borne 1IN 2OUT 4 mm² 4 50 BTWP 4C1) 10261762 1,62

Note/Nota: 1) UL listed.

www.weg.net

5

2

1

3

4



Accessories for Screw Type Terminal Blocks / Accesorios para Bornes Tipo Tornillo

Accessory / Accesorio

Description / DescripciónPacking /

Embalaje (un.)Type / Referencia


Unit price / Precio unit. (EUR)

End plate / Tapas terminales

End plate / Tapa terminal 100 TF-BTWP 2,5-10 10261763 0,22

End plate / Tapa terminal (blue/azul) 100 TF-BTWP 2,5-10-AZ 10289466 0,22

End plate / Tapa terminal (green/verde) 100 TF-BTWP 2,5-10-VD 10289467 0,22

End plate / Tapa terminal (red/rojo) 100 TF-BTWP 2,5-10-VM 11461173 0,22

End plate / Tapa terminal (yellow/amarillo) 100 TF-BTWP 2,5-10-AM 11742898 0,22

End plate / Tapa terminal 100 TF-BTWP 16 10261764 0,34

End plate / Tapa terminal (blue/azul) 100 TF-BTWP 16-AZ 10289468 0,34

End plate / Tapa terminal (green/verde) 100 TF-BTWP 16-VD 10261777 0,34

End plate / Tapa terminal (red/rojo) 100 TF-BTWP 16-VM 11461174 0,34

End plate / Tapa terminal 25 TF-BTWD 2,5-4 N 10261765 0,42

End plate / Tapa terminal 10 TF-BTWT 3 10261766 0,42

End plate / Tapa terminal 10 TF-BTWT 2T 10261767 0,35

End plate / Tapa terminal 10 TF-BTWT 3T 10261768 0,45

End plate / Tapa terminal 10 TF-BTWT 3S 10261769 0,42

End plate / Tapa terminal 10 TF-BTWS 3 10261770 0,30

End plate / Tapa terminal 10 TF-BTWS 2 10261771 0,42

End plate / Tapa terminal 10 TF-BTWP 4 C 10261772 0,35

End plate / Tapa terminal 25 TF-BTWA 10/1A 12641812 0,67

End plate / Tapa terminal 25 TF-BTWD 4D 2,5-4 12692096 0,43

Insulation cover / Cubrebornes

Insulation cover / Cubrebornes 4 TI-BTWP 95 10261775 3,71



Partition / Placas de división

Partition / Placas de división 25 PD-BTWP 2,5-10 10261773 0,30

Partition / Placas de división 25 PD-BTWP 16 10261774 0,39

Partition / Placas de división 25 PD-BTW 35 CZ 11546465 0,71

Small partition / Placa

Small partition / Placa de separación 100 PS1-BTWP 10288980 0,46

Cross- connection / Puente conectora

Cross-connection / Puente conectora 2,5 mm² (2P) 25 PC-BTWP 2,5/2 10288981 0,66




Cross-connection / Puente conectora 4 mm² (2P) 25 PC-BTWP 4/2 10288985 0,79




















Cross-connection / Puente conectora 2,5 mm² (2P) 25 PC-BTWT 2,5/2 10289005 0,65




Cross-connection / Puente conectora 6 mm² (2P) 25 PC-BTWA 6/2 12691714 0,73




www.weg.net


Spring Clamp Type (Push-In) Terminal Blocks - BTWI / Bornes Tipo Resorte (Push-In) - BTWI


Description / DescripciónCross-section /

Sección deconexión (mm²)

Packing / Embalaje (un.)



Unit price / Precio unit.

(EUR)


Terminal / Borne 2,5 mm² 2,5 100 BTWI 2,51) 11992035 0,61

Terminal / Borne 2,5 mm² (blue/azul) 2,5 100 BTWI 2,5-AZ1) 11992332 0,61

Terminal / Borne 2,5 mm² (green/verde) 2,5 100 BTWI 2,5-VD1) 11992333 0,61

Terminal / Borne 2,5 mm² (red/rojo) 2,5 100 BTWI 2,5-VM1) 11992334 0,61

Terminal / Borne 4 mm² 4 100 BTWI 41) 11992036 0,87

Terminal / Borne 4 mm² (blue/azul) 4 100 BTWI 4-AZ1) 11992335 0,87

Terminal / Borne 4 mm² (green/verde) 4 100 BTWI 4-VD1) 11992336 0,87

Terminal / Borne 4 mm² (red/rojo) 4 100 BTWI 4-VM1) 11992337 0,87

Terminal / Borne 6 mm² 6 100 BTWI 61) 11992037 1,32

Terminal / Borne 6 mm² (blue/azul) 6 100 BTWI 6-AZ1) 11992358 1,32

Terminal / Borne 6 mm² (green/verde) 6 100 BTWI 6-VD1) 11992362 1,32

Terminal / Borne 6 mm² (red/rojo) 6 100 BTWI 6-VM1) 11992374 1,32

Terminal / Borne 10 mm² 10 100 BTWI 10 11992178 1,85

Terminal / Borne 10 mm² (blue/azul) 10 100 BTWI 10-AZ 11992375 1,85

Terminal / Borne 10 mm² (green/verde) 10 100 BTWI 10-VD 11992377 1,85

Terminal / Borne 10 mm² (red/rojo) 10 100 BTWI 10-VM 11992408 1,85

Earth type / Tierra

Earth terminal / Borne tierra 2,5 mm² 2,5 50 BTWI 2,5T-VD/AM1) 11992179 1,85

Earth terminal / Borne tierra 4 mm² 4 50 BTWI 4T-VD/AM1) 11992181 2,56

Earth terminal / Borne tierra 6 mm² 6 40 BTWI 6T-VD/AM1) 11992182 2,58

Earth terminal / Borne tierra 10 mm² 10 30 BTWI 10T-VD/AM 11992185 3,76

Double earth terminal / Borne tierra doble 2,5 mm²

2,5 50 BTWI 2,5 CT-VD/AM1) 11992331 2,94

Double type / Doble

Double terminal / Borne doble 2,5 mm² 2,5 50 BTWI 2,5-2F 11992186 1,63

Double terminal / Borne doble 4 mm² 4 50 BTWI 4-2F1) 11992187 1,79

Double terminal with jumper / Borne doble con puente 4 mm²

4 20 BTWI 4-2FK 11992220 4,45

Triple type /Triple

Triple terminal / Borne triple 2,5 mm² 2,5 20 BTWI 2,5-3F 11992222 3,35

Terminal / Borne 2P+T 2,5 mm² 2,5 20 BTWI 2,5-2FT 11992224 4,35

Terminal / Borne 3P+T 2,5 mm² 2,5 20 BTWI 2,5-3FT 11992225 5,18

Sensor type / Sensores

Sensor term, / Borne para sensores 2,5 mm²

2,5 20 BTWI 3S 11992227 1,73

Disconnect / Seccionable

Disconnect term, / Borne seccionable 2,5 mm²

2,5 50 BTWI 2,5 A1) 11992238 2,72


Fuse terminal / Borne fusible 4 mm² 4 20 BTWI S 11992246 3,31

Fuse terminal / Borne fusible 4 mm² 4 20 BTWI I 11992328 3,67

Fuse terminal w/LED /

Borne fusible con LED


4 20 BTWI SLD C03 11992409 5,95


4 20 BTWI SLD D13 11992412 5,95


4 20 BTWI SLD D23 11992247 5,95


Terminal / Borne 1IN 2OUT 2,5 mm² 2,5 50 BTWI 2,5 E1) 11992329 1,05

Terminal / Borne 2IN 2OUT 2,5 mm² 2,5 50 BTWI 2,5 C1) 11992330 1,41



www.weg.net

5

2

1

3

4


Accessories for Spring Clamp Type (Push-In) Terminal Blocks / Accesorios para Bornes Tipo Resorte (Push-In)

Accessory / Accesorio Description / DescripciónPacking /

Embalaje (un.)Type / Referencia Article nr. / Código

Unit price /Precio unit. (EUR)

End plate /Tapas terminales

End plate / Tapa terminal 100 TF-BTWI 2,5 11991377 0,20

End plate / Tapa terminal (blue/azul) 100 TF-BTWI 2,5-AZ 11991492 0,20

End plate / Tapa terminal (green/verde) 100 TF-BTWI 2,5-VD 11991494 0,20

End plate / Tapa terminal (red/rojo) 100 TF-BTWI 2,5-VM 11991493 0,20

End plate / Tapa terminal 100 TF-BTWI 4 11991459 0,28

End plate / Tapa terminal (blue/azul) 100 TF-BTWI 4-AZ 11991495 0,28

End plate / Tapa terminal (green/verde) 100 TF-BTWI 4-VD 11991496 0,28

End plate / Tapa terminal (red/rojo) 100 TF-BTWI 4-VM 11991498 0,28









End plate / Tapa terminal (green/verde) 10 TF-BTWI 2,5 T 12165379 0,25

End plate / Tapa terminal (green/verde) 10 TF-BTWI 4 T 12165380 0,35



End plate / Tapa terminal 10 TF-BTWI 2,5 CT 11991491 0,40

End plate / Tapa terminal 50 TF-BTWI 2,5 -2F 11991463 0,50

End plate / Tapa terminal 25 TF-BTWI 4 -2F 11991464 0,40

End plate / Tapa terminal 10 TF-BTWI 2,5 -3F 11991465 0,56

End plate / Tapa terminal 10 TF-BTWI 2,5 -3FT 11991466 0,56

End plate / Tapa terminal 10 TF-BTWI 3S 11991467 0,56

End plate / Tapa terminal 10 TF-BTWI 2,5 A 11991488 0,28

End plate / Tapa terminal 10 TF-BTWI 2,5 E 11991489 0,29

End plate / Tapa terminal 10 TF-BTWI 2,5 C 11991490 0,38

Cross-connection / Puente conectora

Cross-connection / Puente conectora 2,5 mm² (2P) 25 PC-BTWM 2,5/2 10289044 0,41




Cross-connection / Puente conectora 4 mm² (2P) 25 PC-BTWM 4/2 10289048 0,45













www.weg.net



Spring Clamp Type Terminal Blocks - BTWM / Bornes Tipo Resorte - BTWM

Terminal block / Borne Description / DescripciónCross-section /

Sección de conexión (mm2)

Packing / Embalaje

(un.)

Type / Referencia


Unit price / Precio unit.

(EUR)


Terminal / Borne 2,5 mm² 2,5 100 BTWM 2,51) 10289013 0,64

Terminal / Borne 2,5 mm² (blue/azul) 2,5 100 BTWM 2,5-AZ1) 10289583 0,64

Terminal / Borne 2,5 mm² (green/verde) 2,5 100 BTWM 2,5-VD1) 10289584 0,64

Terminal / Borne 2,5 mm² (red/rojo) 2,5 100 BTWM 2,5-VM1) 11458186 0,64

Terminal / Borne 4 mm² 4 100 BTWM 41) 10289014 0,92

Terminal / Borne 4 mm² (blue/azul) 4 100 BTWM 4-AZ1) 10289585 0,92

Terminal / Borne 4 mm² (green/verde) 4 100 BTWM 4-VD1) 10289586 0,92

Terminal / Borne 4 mm² (red/rojo) 4 100 BTWM 4-VM1) 11458187 0,92









Earth type / Tierra

Earth terminal / Borne tierra 2,5 mm² 2,5 50 BTWM 2,5T-VD/AM1) 10289017 1,95

Earth terminal / Borne tierra 4 mm² 4 50 BTWM 4T-VD/AM1) 10289018 2,69



Double earth terminal / Borne tierra doble 2,5 mm²

2,5 50 BTWM 2,5CT-VD/AM1) 10289960 3,10

Double type / Doble

Double terminal / Borne doble 2,5 mm² 2,5 50 BTWM 2,5-2F1) 10289021 1,72

Double terminal / Borne doble 4 mm² 4 50 BTWM 4-2F1) 10289022 1,89

Double terminal with jumper/ Borne doble con puente 4 mm²

4 20 BTWM 4-2FK 11031843 4,68

Triple type / Triple

Triple terminal / Borne triple 2,5 mm² 2,5 20 BTWM 2,5-3F1) 10289023 3,53

Terminal / Borne 2P+T 2,5 mm² 2,5 20 BTWM 2,5-2FT1) 10289024 4,58

Terminal / Borne 3P+T 2,5 mm² 2,5 20 BTWM 2,5-3FT1) 10289025 5,45

Sensor type / SensoresSensor term, /

Borne para sensores 2,5 mm²2,5 20 BTWM 3S 10289026 1,82

Disconnect / SeccionableDisconnect term, /

Borne seccionable 2,5 mm²2,5 50 BTWM 2,5A1) 10289027 2,86


Fuse terminal / Borne fusible 4 mm² 4 20 BTWM S1) 10289028 3,48

Fuse terminal / Borne fusible 4 mm² 4 20 BTWM I1) 10289030 3,87

Fuse terminal w/LED / Borne fusible con LED


4 20 BTWM SLD C03 10289029 6,27


4 20 BTWM SLD D13 10847582 6,27


4 20 BTWM SLD D23 10847583 6,27


Terminal / Borne 1IN 2OUT 2,5 mm² 2,5 50 BTWM 2,5E1) 10289958 1,11

Terminal / Borne 2IN 2OUT 2,5 mm² 2,5 50 BTWM 2,5C1) 10289959 1,48


www.weg.net

5

2

1

3

4



Accessories for Spring Clamp Type Terminal Blocks / Accesorios para Bornes Tipo Resorte



Embalaje (un.)Type / Referencia




End plate / Tapa terminal 100 TF-BTWM 2,5 10289963 0,20

End plate / Tapa terminal (blue/azul) 100 TF-BTWM 2,5-AZ 10289591 0,20

End plate / Tapa terminal (green/verde) 100 TF-BTWM 2,5-VD 10289592 0,20

End plate / Tapa terminal (red/rojo) 100 TF-BTWM 2,5-VM 11461175 0,20

End plate / Tapa terminal 100 TF-BTWM 4 10289964 0,28

End plate / Tapa terminal (blue/azul) 100 TF-BTWM 4-AZ 10289593 0,28

End plate / Tapa terminal (green/verde) 100 TF-BTWM 4-VD 10289594 0,28

End plate / Tapa terminal (red/rojo) 100 TF-BTWM 4-VM 11461177 0,28









End plate / Tapa terminal (green/verde)

10 TF-BTWM 2,5 T 12165386 0,25

10 TF-BTWM 4 T 12165387 0,35

10 TF-BTWM 6 T 12165389 0,39

10 TF-BTWM 10 T 12165390 0,43

End plate / Tapa terminal 10 TF-BTWM 2,5 C 10289041 0,38

End plate / Tapa terminal (green/verde) 10 TF-BTWM 2,5 CT-VD 10289042 0,40

End plate / Tapa terminal

50 TF-BTWM 2,5 -2F 10289032 0,50

25 TF-BTWM 4 -2F 10289033 0,40

10 TF-BTWM 2,5 -3F 10289034 0,56

10 TF-BTWM 2,5 -3FT 10289036 0,56

10 TF-BTWM 3S 10289037 0,56

10 TF-BTWM 2,5 A 10289038 0,28

10 TF-BTWM S-I 10289039 0,38

10 TF-BTWM 2,5 E 10289040 0,29


















www.weg.net


Terminal Blocks for Use with Fork and Ring Connectors - BTWO Bornes para Uso con Terminales Horquilla y Ojo - BTWO

Accessories for Terminal Blocks - BTWO / Accesorios para Bornes - BTWO


Special Terminal Blocks / Bornes Especiales


Type of cable connector /

Tipo de conectordel cable

Cross-section / Sección de

conexión (mm2)


Type / Referencia




Fork / Horquilla6 50 BTWO 61) 12603152 1,24

10 25 BTWO 101) 12603153 1,90

Ring / Ojo

6 40 BTWO 6I1) 12603155 4,43

6 25 BTWO 6G1) 12603218 7,52

Earth type / Tierra 6 40 BTWO 6 IT-VD/AM1) 12603156 7,28


Accessory / AccesorioFor use with /

Para el uso conDescription / Descripción


Type / Referencia Article nr. / CódigoUnit price / Precio unit.

(EUR)


BTWO 6

End plate / Tapa terminal

50 TF-BTWO 6 12603827 0,46

BTWO 10 50 TF-BTWO 10 12603898 0,54

BTWO 6I 50 TF-BTWO 6 I 12603905 0,56

BTWO 6G 25 TF-BTWO 6 G 12603904 0,62


BTWO 6 Cross-connection / Puente conectora (2P) 25 PC-BTWO 6/2 12603899 2,20

Cross-connection / Puente conectora (10P) 5 PC-BTWO 6/10 12603901 10,47

BTWO 10Cross-connection / Puente conectora (2P) 25 PC-BTWO 10/2 12603902 3,02

Cross-connection / Puente conectora (10P) 5 PC-BTWO 10/10 12603903 15,08

BTWO 6I / BTWO 6G

Cross-connection / Puente conectora (2P) 25 PC-BTWO 6I/2 12603907 1,03




www.weg.net

5

2

1

3

4


Screw and Spring Clamp Type Mini Terminal Blocks - BTWK/BTWY Mini Bornes Tipo Tornillo y Resorte - BTWK/BTWY

Accessories for Mini Terminal Blocks - BTWK/BTWY / Accesorios para Mini Bornes - BTWK/BTWY

Accessory / Accesorio Description / Descripción Packing / Embalaje (un.) Type / Referencia Article nr. / CódigoUnit price /

Precio unit. (EUR)

End plate / Tapas terminales End plate / Tapa terminal

100 TF-BTWK 2,5-4 12603932 0,22

10 TF-BTWK 2,5-4 T 12603933 0,22

100 TF-BTWY CZ 10289043 0,24

100 TF-BTWY 2,5 E 12603937 0,17

100 TF-BTWY 2,5 D 12603988 0,17

10 TF-BTWY 2,5 T 12603936 0,24

100 TFF-BTWY 2,5 E 12635084 0,25

100 TFF-BTWY 2,5 D 12635086 0,26


Mini Terminal Blocks / Mini Bornes



Assembly on / Montaje en


Cross-section / Sección de

conexión (mm2)


Type / Referencia



Screw type / Tipo tornillo Terminal block for

assembly on DIN rail / Borne para montaje

em riel DIN

Terminal / Borne 2,5 mm² 2,5 100 BTWK 2,5 12603220 0,47

Terminal / Borne 4 mm² 4 100 BTWK 4 12603222 0,54

Earth terminal / Borne tierra 2,5 mm²

2,5 50 BTWK 2,5T 12603223 1,79

Earth terminal / Borne tierra 4 mm²

4 50 BTWK 4T 12603224 1,92

Spring clamp type / Tipo resorte

Terminal / Borne 2,5 mm² 2,5 50 BTWY 2,51) 12603225 0,63

Earth terminal / Borne tierra 2,5 mm²

2,5 50 BTWY 2,5T 12603250 1,94

Terminal block for assembly on

mounting plates / Bornes para montaje

en placas

Terminal / Borne 2,5 mm² 2,5 100 BTWY 2,5P 12603226 0,63

Terminal / Borne 2,5 mm² 2,5 100 BTWY 2,5S 12603249 0,63

www.weg.net



Accessories for Interface Relay / Accesorios para Relé de Interfaz


Coil voltage / Tensión de la bobina

Cross-section /Sección de

conexión (mm2)


Type / Referencia



Interface relay / Relé de interfaz

24 V ac/dc / V ca/cc 2,5 10 BTWR P16E26 12604116 14,22







Voltage / TensiónFor use with /

Para el uso conPacking /





2,5 mm² (2P)- BTWR 25 PC-BTWR 2,5/16R 12635099 5,82

Relay module / Módulo relé

Module / Módulo

24 V dc / V ccBTWR P16E26 / BTWR P16E27

10 RE-BTWR 2,5 R C03 12653916 5,33

60 V dc / V ccBTWR P16E28 / BTWR P16E29 / BTWR P16E31

10 RE-BTWR 2,5 R C09 12653915 5,33

Relay base / Base relé

Relay base / Base relé


RE-BTWR 2,5 R C03 10 BR-BTWR 2,5/1R E26 12635101 11,64









Interface Relay - BTWR / Relé de Interfaz - BTWR

www.weg.net

5

2

1

3

4



General Accessories for Terminal Blocks / Accesorios Generales para Bornes

Busbar Connectors / Conectores para Barra

Accessory / AccesorioPacking /



Marking tags for group of terminals /Plaquitas de identif. para grupo de bornes

50 IG-BTW G 10289062 0,44

Marking tags for group of terminals / Plaquitas de identif. para grupo de bornes

25 IG22-BTW 10290296 0,65

Mounting rail / Riel DIN 35 mm (2 m) 1 DIN35 7,5X35X2000 11476763 5,26

Mounting rail / Riel DIN 15 mm (1 m) 20 MR-BTW5,5X15X1000 12603990 3,53

Rail support / Soporte para riel DIN 25 ST-BTW 10290297 1,14

End bracket / Tope final 100 PF2-BTW 12603989 0,59




Sealing pin / Soporte de enclave 4 PF5-BTW PE 11546535 0,16

Protection cover / Tapa de protección (1 m) 10 TT-BTW 11546440 14,06

Holding plate for cover / Soporte de tapa de protección 2 STT-BTW 11546464 0,81

Accessory / Accesorio Packing / Embalaje (un.) Type / Referencia Article nr. / CódigoUnit. price /

Precio unit. (EUR)

Fast action fuse / Fusible de acción rápida 5x20 mm - 0,25 A 50 RAP 250mA 10744040 0,33

Fast action fuse / Fusible de acción rápida 5x20 mm - 0,5 A 50 RAP 500mA 10744042 0,33

Fast action fuse / Fusible de acción rápida 5x20 mm - 1 A 50 RAP 1A 10744144 0,33




Fast action fuse / Fusible de acción rápida 6,3x31,8 mm - 0,25 A 10 RAP 250mA 10744181 0,48

Fast action fuse / Fusible de acción rápida 6,3x31,8 mm - 0,5 A 10 RAP 500mA 10744182 0,48

Fast action fuse / Fusible de acción rápida 6,3x31,8 mm - 1 A 10 RAP 1A 10744184 0,48




Accessory / AccesorioPacking / Embalaje

(un.)Type / Referencia Article nr. / Código


Connector cross-section / Conector 4 mm² 200 CB4-BTW 10289075 0,32



Connector cross-section / Conector 4 mm² (blue/azul) 100 CB4N-BTW-AZ 10289078 0,46



Connector cross-section / Conector 4 mm² (green-yellow/verde-amarillo)

100 CB4PE-BTW-VD/AM 10289081 0,46


100 CB10PE-BTW-VD/AM 10289082 0,65


50 CB35PE-BTW-VD/AM 10289083 1,34

Busbar / Barra de cobre 3x10 (1 m) 1 BR 3x10x1000 12927528 30,85

Busbar support block / Soporte para barra 50 SB-BTW 10289084 0,45

www.weg.net




Printing System PWA3 / Sistema de Impresión PWA3

Printing System PWA4 / Sistema de Impresión PWA4

Accessories for Printing Systems / Accesorios para Sistemas de Impresión

Description / DescripciónQuantity / Cantidad



Precio unit. (EUR)

Printing system PWA3 / Sistema de impresión PWA3 - PWA3 10289471 7.500,00

Included items / Ítems inclusos

A3 size plotter / Impresora tamaño A3 1 - - -

Plotting tray for IDG-BTW / Bandeja de soporte para IDG-BTW 1 - 10289481 -

Plotting tray for IDB5-BTW / Bandeja de soporte para IDB5-BTW 1 - 10968927 -

Plotter pen 0,25 mm C025-PW / Bolígrafo 0,25 mm C025-PW 2 - 10289487 -

Plotter ink replacement 5x1 ml CT-PW / Repuesto de tinta para bolígrafo 5x1 ml CT-PW 1 - 10289508 -

Permanent pen (test) 0,30 mm CP030-PW / Bolígrafo permanente 0,30 mm CP030-PW 1 - 10968984 -

Plotter ink replacement 30 ml RT-PW / Repuesto de tinta plotter 30 ml RT-PW 1 - 10289509 -

Cleaning kit KL-PW / Conjunto limpieza KL-PW 1 - 10289510 -

Plotter protection cover CP-PW / Capa de protección plotter CP-PW 1 - - -

Plate set for pen cleaning / Conjunto de plaquetas para limpieza de bolígrafos 25 - - -




Precio unit. (EUR)

Printing system PWA4 / Sistema de impresión PWA4 - PWA4 11380737 5.000,00


A4 size plotter / Impresora tamaño A4 1 - - -

Plotting tray for IDG-BTW / Bandeja de soporte para IDG-BTW 1 - 10289481 -

Plotting tray for IDB5-BTW / Bandeja de soporte para IDB5-BTW 1 - 10968927 -

Plotter pen 0,25 mm C025-PW / Bolígrafo 0,25 mm C025-PW 2 - 11372704 -

Plate set for pen cleaning / Conjunto de plaquetas para limpieza de bolígrafos 25 - - -




Precio unit. (EUR)

Plotter ink replacement / Repuesto de tinta plotter 30 ml 1 RT2-PW 12215886 82,73

Plotter ink replacement / Repuesto de tinta plotter 5x1 ml 1 CT2-PW 12215885 25,44

Plotter ink replacement / Repuesto de tinta plotter 30 ml 1 RT-PW 10289509 44,42

Plotter ink replacement / Repuesto de tinta plotter 5x1 ml 1 CT-PW 10289508 24,28

Cleaning fluid / Líquido de limpieza 1x30 ml 1 FL-PW 10289512 31,52

Disposable plotter pen / Bolígrafo plotter descartable 0,18 mm 1 C018-PD 11372739 91,53






Rechargeable plotter pen / Bolígrafo plotter recargable 0,18 mm 1 C018-PW 10289486 206,47





Rechargeable plotter pen / Bolígrafo plotter recargable 1,00 m 1 C100-PW 10289491 180,18

Permanent pen (test) / Bolígrafo permanente (prueba) 0,30 mm 1 CP030-PW 10968984 11,42

Cleaning kit / Conjunto limpieza 1 KL-PW 10289510 95,44

Plotting tray for IDG-BTW / Bandeja de soporte para IDG-BTW 1 IDG-PW 10289481 323,75

Plotting tray for IDB5-BTW / Bandeja de soporte para IDB5-BTW 1 IDB5-PW 10968927 347,12

Plotting tray for plates / Bandeja de impresión para plaquetas 1 KLM-PW 11145242 411,84

Suction device / Dispositivo de succión 1 BS-PW 11615109 49,21

Pen holder - plotter / Soporte para bolígrafo 1 CPC-PW 11427190 147,02

Illustrative picture / Foto ilustrativa

www.weg.net

5

2

1

3

4




Engraving System PWEA4 / Sistema de Grabación PWEA4

Engraving System PWE / Sistema de Grabación PWE

Accessories for Engraving Systems / Accesorios para Sistemas de Grabación




Precio unit. (EUR)

Engraving system PWEA4 / Sistema de grabación PWEA4 - PWAE4 10289470Under request / Bajo consulta


Cutter head / Cabezal fresa 1 - -

-Engraving needle with tip width of 0,50 mm - EN15-50 /

Fresa plotter punta sencilla 15 grados 0,50 mm - EN15-501 EN15-50 11660239

Support for cables and suction hoses / Soporte para cables y mangueras de succión 1 - -




Precio unit. (EUR)

Engraving system PWE / Sistema de grabación PWE - PWE 10289472Under request / Bajo consulta


Cutter head / Cabezal fresa 1 - -

-

Support for cables and suction hoses / Soporte para cables y mangueras de succión 1 - -

Engraving needle with tip width of 0,50 mm - EN15-50 / Fresa plotter punta sencilla 15 grados 0,50 mm - EN15-50

1 EN15-50 11660239

Support for cutter head / Soporte para cabezal fresa 1 - -

CNC controller / Controlador CNC 1 - -

Vacuum cleaner / Aspiradora de polvo 1 VC-PWEA4 11659982

Board for alignment calibration / Placa de calibración para aliñamiento 1 - -




Precio unit. (EUR)

Vacuum cleaner / Aspiradora de polvo 1 VC-PWEA4 11659982 1.413,93

Vacuum cleaner bag / Bolsa de aspiradora 1 VCB-PWEA4 10289480 136,69

Engraving needle 15 degrees 0,20 mm / Fresa plotter punta sencilla 15 grados 0,20 mm 1 EN15-20 11660224 86,40






SET of engraving needles 15 degrees / Kit de fresa plotter 15 grados 1 EN15-SET 10289507 547,72

Double tooth cutter with tip width of 0,50 mm / Fresa plotter punta doble 0,50 mm 1 FT-50 12136563 79,24










Illustrative picture / Foto ilustrativa

www.weg.net



Pack of Cable Marking Sleeves / Conjunto de Fundas Transparentes para Identificadores de Cables

Box of Tags for Cable Marking Sleeves - Without Print Caja de Identificadores de Fundas de Identificación de Cables - Sin Inscripción

Self-Adhesive Plates / Placas Autoadhesivas


Description / Descripción Length / ComprimentoCable diameter /

Diámetro del cablePacking /

Embalaje (un.) Type / Referencia



Cable marking sleeves / Fundas transparentes para identificadores

15 mm 0,5-1,5 mm² 2.000 KKS 15/0.5-1.5 PCT 11506531 0,03

18 mm 0,5-1,5 mm² 2.000 KKS18/0,5-1,5 PCT 11817121 0,05

23 mm 0,5-1,5 mm² 2.000 KKS 23/0.5-1.5 PCT 11506533 0,06

30 mm 0,5-1,5 mm² 1.200 KKS 30/0.5-1.5 PCT 11506534 0,06

15 mm 1,5-2,5 mm² 500 KKS 15/1.5-2.5 PCT 10289086 0,06

18 mm 1,5-2,5 mm² 500 KKS18/1,5-2,5 PCT 11817122 0,06

23 mm 1,5-2,5 mm² 500 KKS 23/1.5-2.5 PCT 10289087 0,07

30 mm 1,5-2,5 mm² 500 KKS 30/1.5-2.5 PCT 10289088 0,09

15 mm 2,5-4 mm² 500 KKS 15/2.5-4 PCT 10289090 0,06

18 mm 2,5-4 mm² 500 KKS18/2,5-4 PCT 11817123 0,06

23 mm 2,5-4 mm² 500 KKS 23/2.5-4 PCT 10289091 0,07

30 mm 2,5-4 mm² 500 KKS 30/2.5-4 PCT 10289092 0,11

15 mm 6-10 mm² 500 KKS 15/6-10 PCT 10289094 0,06

18 mm 6-10 mm² 500 KKS18/6-10 PCT 11817124 0,08

23 mm 6-10 mm² 500 KKS 23/6-10 PCT 10289095 0,09

30 mm 6-10 mm² 200 KKS 30/6-10 PCT 10289096 0,11

15 mm 16-25 mm² 500 KKS 15/16-25 PCT 10289098 0,06

18 mm 16-25 mm² 500 KKS18/16-25 PCT 11817125 0,08

23 mm 16-25 mm² 200 KKS 23/16-25 PCT 10289099 0,09

30 mm 16-25 mm² 2.000 KKS 30/16-25 PCT 10289100 0,13

20 mm >25 mm² 120 KBE-3 PCT 10289121 0,18

Description / Descripción Color / Color Length / ComprimentoPacking /




Cable mark. sleeves / Ident. de fundas

White / Blanco 15 mm 480 KIP 15W 10289107 0,06


Yellow / Amarillo 18 mm 240 KIP 18Y 11832287 0,08





White / Blanco 20 mm 240 KBEP 209W 10289119 0,06

Box of Tags for Terminal Blocks - Without Print Caja de Identificadores de Bornes - Sin Inscripción

Description / Descripción Length / ComprimentoPacking /




Tags for terminal blocks / Ident. para bornes 5x5 mm 500 IDB5-BTW 10290300 0,03

Tags for terminal blocks / Ident. para bornes 6x5 mm 400 IDG6/5-BTW 10289068 0,06

Tags for terminal blocks / Ident. para bornes 10x5 mm 440 IDG10/5T-BTW 10890902 0,06

Tags for terminal blocks / Ident. para bornes 10x6 mm 360 IDG10/6T-BTW 10890908 0,08





Plate / Placa 27x12,5 mm 120 KLM-27x12.5 10289535 0,84

Plate / Placa 45x14 mm 80 KLM-45x14 11349858 1,55








www.weg.net

5

2

1

3

4




Tag type / Tipo Inscription / InscripciónLabels per pack / Cantidad per

conjunto (un.)Type / Referencia


Pack price / Precio conj. (EUR)

Pack of tags type IDB5-BTW printed at the horizontal position /

Conjunto de identificadores del tipo IDB5-BTW posición horizontal

" A " 50 IDB5-BTWH-A 10872745 1,11

" B " 50 IDB5-BTWH-B 10872758 1,11

" C " 50 IDB5-BTWH-C 10872759 1,11

" D " 50 IDB5-BTWH-D 10872763 1,11

" E " 50 IDB5-BTWH-E 10872766 1,11

" F " 50 IDB5-BTWH-F 10872768 1,11

" G " 50 IDB5-BTWH-G 10872769 1,11

" H " 50 IDB5-BTWH-H 10872771 1,11

" I " 50 IDB5-BTWH-I 10872773 1,11

" J " 50 IDB5-BTWH-J 10872776 1,11

" K " 50 IDB5-BTWH-K 10872778 1,11

" L " 50 IDB5-BTWH-L 10872781 1,11

" M " 50 DB5-BTWH-M 10872785 1,11

" N " 50 IDB5-BTWH-N 10872788 1,11

" O " 50 IDB5-BTWH-O 10872790 1,11

" P " 50 IDB5-BTWH-P 10872821 1,11

" Q " 50 IDB5-BTWH-Q 10872822 1,11

" X " 50 IDB5-BTWH-X 10872823 1,11

" Y " 50 IDB5-BTWH-Y 10872853 1,11

" Z " 50 IDB5-BTWH-Z 10883452 1,11

"A...Z. A...X" 50 DB5-BTWH-A-Z/A-X 10873759 1,11

" R1 " 50 IDB5-BTWH-R1 10873595 1,11

" R2 " 50 IDB5-BTWH-R2 10873596 1,11

" R3 " 50 IDB5-BTWH-R3 10873597 1,11

" R4 " 50 IDB5-BTWH-R4 10873639 1,11

" R5 " 50 IDB5-BTWH-R5 10873640 1,11

" R6 " 50 IDB5-BTWH-R6 10873634 1,11

" R7 " 50 IDB5-BTWH-R7 10873636 1,11

" R8 " 50 IDB5-BTWH-R8 10873632 1,11

" R9 " 50 IDB5-BTWH-R9 10873689 1,11

" S1 " 50 IDB5-BTWH-S1 10873826 1,11

" S2 " 50 IDB5-BTWH-S2 10873827 1,11

" S3 " 50 IDB5-BTWH-S3 10873859 1,11

" S4 " 50 IDB5-BTWH-S4 10873861 1,11

" S5 " 50 IDB5-BTWH-S5 10873864 1,11

" S6 " 50 IDB5-BTWH-S6 10873866 1,11

" S7 " 50 IDB5-BTWH-S7 10873924 1,11

" S8 " 50 IDB5-BTWH-S8 10873925 1,11

" S9 " 50 IDB5-BTWH-S9 10873926 1,11

" T1 " 50 IDB5-BTWH-T1 10874055 1,11

" T2 " 50 IDB5-BTWH-T2 10874057 1,11

" T3 " 50 IDB5-BTWH-T3 10874068 1,11

" T4 " 50 IDB5-BTWH-T4 10874069 1,11

" T5 " 50 IDB5-BTWH-T5 10874070 1,11

" T6 " 50 IDB5-BTWH-T6 10874071 1,11

" T7 " 50 IDB5-BTWH-T7 10874072 1,11

" T8 " 50 IDB5-BTWH-T8 10874073 1,11

" T9 " 50 IDB5-BTWH-T9 10874074 1,11

" U1 " 50 IDB5-BTWH-U1 10874359 1,11

" U2 " 50 IDB5-BTWH-U2 10874361 1,11

" U3 " 50 IDB5-BTWH-U3 10874363 1,11

" U4 " 50 IDB5-BTWH-U4 10874364 1,11

" U5 " 50 IDB5-BTWH-U5 10874365 1,11

" U6 " 50 IDB5-BTWH-U6 10874366 1,11

" U7 " 50 IDB5-BTWH-U7 10874367 1,11

www.weg.net








Pack of tags type IDB5-BTW printed at the horizontal position /

Conjunto de identificadores del tipo IDB5-BTW posición horizontal

" U8 " 50 IDB5-BTWH U8 10874388 1,11

" U9 " 50 IDB5-BTWH U9 10874389 1,11

" V1 " 50 IDB5-BTWH V1 11062052 1,11

" V2 " 50 IDB5-BTWH V2 11062053 1,11

" V3 " 50 IDB5-BTWH V3 11062054 1,11

" V4 " 50 IDB5-BTWH V4 11062101 1,11

" V5 " 50 IDB5-BTWH V5 10874527 1,11

" V6 " 50 IDB5-BTWH V6 10874568 1,11

" V7 " 50 IDB5-BTWH V7 10874569 1,11

" V8 " 50 IDB5-BTWH V8 10874570 1,11

" V9 " 50 IDB5-BTWH V9 10874571 1,11

" W1 " 50 IDB5-BTWH W1 10874731 1,11

" W2 " 50 IDB5-BTWH W2 10874732 1,11

" W3 " 50 IDB5-BTWH W3 10874733 1,11

" W4 " 50 IDB5-BTWH W4 10874734 1,11

" W5 " 50 IDB5-BTWH W5 10874735 1,11

" W6 " 50 IDB5-BTWH W6 10874737 1,11

" W7 " 50 IDB5-BTWH W7 10874748 1,11

" W8 " 50 IDB5-BTWH W8 10874749 1,11

" W9 " 50 IDB5-BTWH W9 10874751 1,11

" 0 " 50 IDB5-BTWH 0 10792234 1,11

" 1 " 50 IDB5-BTWH 1 10795114 1,11

" 2 " 50 IDB5-BTWH 2 10795183 1,11

" 3 " 50 IDB5-BTWH 3 10795196 1,11

" 4 " 50 IDB5-BTWH 4 10795212 1,11

" 5 " 50 IDB5-BTWH 5 10795219 1,11

" 6 " 50 IDB5-BTWH 6 10795250 1,11

" 7 " 50 IDB5-BTWH 7 10795255 1,11

" 8 " 50 IDB5-BTWH 8 10795258 1,11

" 9 " 50 IDB5-BTWH 9 10795267 1,11

" 10 " 50 IDB5-BTWH 10 10795284 1,11

"1...10" (5x) 50 IDB5-BTWH 1-10 10795289 1,11

"11...20" (5x) 50 IDB5-BTWH 11-20 10795291 1,11

"21...30" (5x) 50 IDB5-BTWH 21-30 10795303 1,11

"31...40" (5x) 50 IDB5-BTWH 31-40 10795373 1,11

"41...50" (5x) 50 IDB5-BTWH 41-50 10795411 1,11

"1...50" 50 IDB5-BTWH 1-50 10795444 1,11

"51...100" 50 IDB5-BTWH 51-100 10795446 1,11

" R " 50 IDB5-BTWH R 10795481 1,11

" S " 50 IDB5-BTWH S 10795483 1,11

" T " 50 IDB5-BTWH T 10795512 1,11

" U " 50 IDB5-BTWH U 10795614 1,11

" V " 50 IDB5-BTWH V 10795616 1,11

" W " 50 IDB5-BTWH W 10795620 1,11

" + " 50 IDB5-BTWH + 10795622 1,11

" - " 50 IDB5-BTWH - 10795624 1,11

50 IDB5-BTWH TERRA 10795626 1,11

101-150 50 IDB5-BTWH-101-150 11070272 1,11

151-200 50 IDB5-BTWH-151-200 11070512 1,11

201-250 50 IDB5-BTWH-201-250 11070562 1,11

251-300 50 IDB5-BTWH-251-300 11070514 1,11

301-350 50 IDB5-BTWH-301-350 11070515 1,11

351-400 50 IDB5-BTWH-351-400 11070516 1,11

401-450 50 IDB5-BTWH-401-450 11070559 1,11

451-500 50 IDB5-BTWH-451-500 11070560 1,11

www.weg.net

5

2

1

3

4








Pack of tags type IDB5-BTW printed at the vertical position /

Conjunto de identificadores del tipo IDB5-BTW posición vertical

" A " 50 IDB5-BTWV-A 11328896 1,11

" B " 50 IDB5-BTWV-B 11328949 1,11

" C " 50 IDB5-BTWV-C 11328951 1,11

" D " 50 IDB5-BTWV-D 11328956 1,11

" E " 50 IDB5-BTWV-E 11328957 1,11

" F " 50 IDB5-BTWV-F 11127470 1,11

" G " 50 IDB5-BTWV-G 11330749 1,11

" H " 50 IDB5-BTWV-H 11330751 1,11

" I " 50 IDB5-BTWV-I 11330752 1,11

" J " 50 IDB5-BTWV-J 11330753 1,11

" K " 50 IDB5-BTWV-K 11330755 1,11

" L " 50 IDB5-BTWV-L 11330756 1,11

" M " 50 IDB5-BTWV-M 11330789 1,11

" N " 50 IDB5-BTWV-N 11127471 1,11

" O " 50 IDB5-BTWV-O 11330791 1,11

" P " 50 IDB5-BTWV-P 11330793 1,11

" Q " 50 IDB5-BTWV-Q 11330795 1,11

" X " 50 IDB5-BTWV-X 11330797 1,11

" Y " 50 IDB5-BTWV-Y 11330799 1,11

" Z " 50 IDB5-BTWV-Z 11330801 1,11

"A...Z. A...X" 50 DB5-BTWV-A-Z/A-X 11330802 1,11

" R1 " 50 IDB5-BTWV-R1 11331003 1,11

" R2 " 50 IDB5-BTWV-R2 11331004 1,11

" R3 " 50 IDB5-BTWV-R3 11331005 1,11

" R4 " 50 IDB5-BTWV-R4 11331006 1,11

" R5 " 50 IDB5-BTWV-R5 11331007 1,11

" R6 " 50 IDB5-BTWV-R6 11331078 1,11

" R7 " 50 IDB5-BTWV-R7 11331080 1,11

" R8 " 50 IDB5-BTWV-R8 11331081 1,11

" R9 " 50 IDB5-BTWV-R9 11332093 1,11

" S1 " 50 IDB5-BTWV-S1 11331086 1,11

" S2 " 50 IDB5-BTWV-S2 11331098 1,11

" S3 " 50 IDB5-BTWV-S3 11331099 1,11

" S4 " 50 IDB5-BTWV-S4 11331100 1,11

" S5 " 50 IDB5-BTWV-S5 11331102 1,11

" S6 " 50 IDB5-BTWV-S6 11331103 1,11

" S7 " 50 IDB5-BTWV-S7 11331104 1,11

" S8 " 50 IDB5-BTWV-S8 11331105 1,11

" S9 " 50 IDB5-BTWV-S9 11331106 1,11

" T1 " 50 IDB5-BTWV-T1 11331107 1,11

" T2 " 50 IDB5-BTWV-T2 11331118 1,11

" T3 " 50 IDB5-BTWV-T3 11331119 1,11

" T4 " 50 IDB5-BTWV-T4 11331120 1,11

" T5 " 50 IDB5-BTWV-T5 11331121 1,11

" T6 " 50 IDB5-BTWV-T6 11331122 1,11

" T7 " 50 IDB5-BTWV-T7 11331124 1,11

" T8 " 50 IDB5-BTWV-T8 11331125 1,11

" T9 " 50 IDB5-BTWV-T9 11331126 1,11

" U1 " 50 IDB5-BTWV-U1 11331142 1,11

" U2 " 50 IDB5-BTWV-U2 11331143 1,11

" U3 " 50 IDB5-BTWV-U3 11331144 1,11

" U4 " 50 IDB5-BTWV-U4 11331145 1,11

" U5 " 50 IDB5-BTWV-U5 11331146 1,11

" U6 " 50 IDB5-BTWV-U6 11331188 1,11

" U7 " 50 IDB5-BTWV-U7 11331189 1,11

www.weg.net








Pack of tags type IDB5-BTW printed at the vertical position /

Conjunto de identificadores del tipo IDB5-BTW posición vertical

" U8 " 50 IDB5-BTWV-U8 11331190 1,11

" U9 " 50 IDB5-BTWV-U9 11331192 1,11

" V1 " 50 IDB5-BTWV-V1 11331210 1,11

" V2 " 50 IDB5-BTWV-V2 11331213 1,11

" V3 " 50 IDB5-BTWV-V3 11331215 1,11

" V4 " 50 IDB5-BTWV-V4 11331217 1,11

" V5 " 50 IDB5-BTWV-V5 11331248 1,11

" V6 " 50 IDB5-BTWV-V6 11331250 1,11

" V7 " 50 IDB5-BTWV-V7 11331251 1,11

" V8 " 50 IDB5-BTWV-V8 11331253 1,11

" V9 " 50 IDB5-BTWV-V9 11331255 1,11

" W1 " 50 IDB5-BTWV-W1 11331309 1,11

" W2 " 50 IDB5-BTWV-W2 11331311 1,11

" W3 " 50 IDB5-BTWV-W3 11331312 1,11

" W4 " 50 IDB5-BTWV-W4 11331313 1,11

" W5 " 50 IDB5-BTWV-W5 11331314 1,11

" W6 " 50 IDB5-BTWV-W6 11331315 1,11

" W7 " 50 IDB5-BTWV-W7 11331316 1,11

" W8 " 50 IDB5-BTWV-W8 11331319 1,11

" W9 " 50 IDB5-BTWV-W9 11331324 1,11

" 0 " 50 IDB5-BTWV-0 11331326 1,11

" 1 " 50 IDB5-BTWV-1 11331338 1,11

" 2 " 50 IDB5-BTWV-2 11331340 1,11

" 3 " 50 IDB5-BTWV-3 11331341 1,11

" 4 " 50 IDB5-BTWV-4 11331342 1,11

" 5 " 50 IDB5-BTWV-5 11331344 1,11

" 6 " 50 IDB5-BTWV-6 11331345 1,11

" 7 " 50 IDB5-BTWV-7 11331346 1,11

" 8 " 50 IDB5-BTWV-8 11331352 1,11

" 9 " 50 IDB5-BTWV-9 11331353 1,11

" 10 " 50 IDB5-BTWV-10 11331354 1,11

"1...10" (5x) 50 IDB5-BTWV-1-10 11127468 1,11

"11...20" (5x) 50 IDB5-BTWV-11-20 11127766 1,11

"21...30" (5x) 50 IDB5-BTWV-21-30 11127469 1,11

"31...40" (5x) 50 IDB5-BTWV-31-40 11127938 1,11

"41...50" (5x) 50 IDB5-BTWV-41-50 11127939 1,11

"1...50" 50 IDB5-BTWV-1-50 11091565 1,11

"51...100" 50 IDB5-BTWV-51-100 11091912 1,11

" R " 50 IDB5-BTWV-R 11127474 1,11

" S " 50 IDB5-BTWV-S 11127476 1,11

" T " 50 IDB5-BTWV-T 11127473 1,11

" U " 50 IDB5-BTWV-U 11127941 1,11

" V " 50 IDB5-BTWV-V 11127942 1,11

" W " 50 IDB5-BTWV-W 11127945 1,11

" + " 50 IDB5-BTWV-+ 11331399 1,11

" - " 50 IDB5-BTWV- - 11331401 1,11

50 IDB5-BTWV-TERRA 11331403 1,11

101-150 50 IDB5-BTWV-101-150 11331404 1,11

151-200 50 IDB5-BTWV-151-200 11331405 1,11

201-250 50 IDB5-BTWV-201-250 11331407 1,11

251-300 50 IDB5-BTWV-251-300 11331409 1,11

301-350 50 IDB5-BTWV-301-350 11331411 1,11

351-400 50 IDB5-BTWV-351-400 11331412 1,11

401-450 50 IDB5-BTWV-401-450 11331415 1,11

451-500 50 IDB5-BTWV-451-500 11331416 1,11

www.weg.net

5

2

1

3

4








Pack of tags type IDG6/5-BTW printed at the horizontal position /

Conjunto de identificadores del tipo IDG6/5-BTW posición horizontal

" A " 40 IDG6/5-BTWH-A 10872851 2,14

" B " 40 IDG6/5-BTWH-B 10872854 2,14

" C " 40 IDG6/5-BTWH-C 10872856 2,14

" D " 40 IDG6/5-BTWH-D 10872857 2,14

" E " 40 IDG6/5-BTWH-E 10872858 2,14

" F " 40 IDG6/5-BTWH-F 10872889 2,14

" G " 40 IDG6/5-BTWH-G 10872891 2,14

" H " 40 IDG6/5-BTWH-H 10872893 2,14

" I " 40 IDG6/5-BTWH-I 10872894 2,14

" J " 40 IDG6/5-BTWH-J 10872895 2,14

" K " 40 IDG6/5-BTWH-K 10872897 2,14

" L " 40 IDG6/5-BTWH-L 10872975 2,14

" M " 40 IDG6/5-BTWH-M 10872898 2,14

" N " 40 IDG6/5-BTWH-N 10872900 2,14

" O " 40 IDG6/5-BTWH-O 10872902 2,14

" P " 40 IDG6/5-BTWH-P 10872903 2,14

" Q " 40 IDG6/5-BTWH-Q 10872919 2,14

" X " 40 IDG6/5-BTWH-X 10872921 2,14

" Y " 40 IDG6/5-BTWH-Y 10872922 2,14

" Z " 40 IDG6/5-BTWH-Z 10883455 2,14

"A...Z. A...X" 40 IDG6/5-BTWH-A-Z/A-P 10873746 2,14

" R1 " 40 IDG6/5-BTWH-R1 10873768 2,14

" R2 " 40 IDG6/5-BTWH-R2 10873769 2,14

" R3 " 40 IDG6/5-BTWH-R3 10873770 2,14

" R4 " 40 IDG6/5-BTWH-R4 10873771 2,14

" R5 " 40 IDG6/5-BTWH-R5 10873772 2,14

" R6 " 40 IDG6/5-BTWH-R6 10873774 2,14

" R7 " 40 IDG6/5-BTWH-R7 10873776 2,14

" R8 " 40 IDG6/5-BTWH-R8 10873778 2,14

" R9 " 40 IDG6/5-BTWH-R9 10873780 2,14

" S1 " 40 IDG6/5-BTWH-S1 10873927 2,14

" S2 " 40 IDG6/5-BTWH-S2 10873939 2,14

" S3 " 40 IDG6/5-BTWH-S3 10873940 2,14

" S4 " 40 IDG6/5-BTWH-S4 10873942 2,14

" S5 " 40 IDG6/5-BTWH-S5 10873943 2,14

" S6 " 40 IDG6/5-BTWH-S6 10873945 2,14

" S7 " 40 IDG6/5-BTWH-S7 10873969 2,14

" S8 " 40 IDG6/5-BTWH-S8 10873998 2,14

" S9 " 40 IDG6/5-BTWH-S9 10873999 2,14

" T1 " 40 IDG6/5-BTWH-T1 10874075 2,14

" T2 " 40 IDG6/5-BTWH-T2 10874076 2,14

" T3 " 40 IDG6/5-BTWH-T3 10874077 2,14

" T4 " 40 IDG6/5-BTWH-T4 10874098 2,14

" T5 " 40 IDG6/5-BTWH-T5 10874099 2,14

" T6 " 40 IDG6/5-BTWH-T6 10874100 2,14

" T7 " 40 IDG6/5-BTWH-T7 10874101 2,14

" T8 " 40 IDG6/5-BTWH-T8 10874102 2,14

" T9 " 40 IDG6/5-BTWH-T9 10874103 2,14

" U1 " 40 IDG6/5-BTWH-U1 10874397 2,14

" U2 " 40 IDG6/5-BTWH-U2 10874413 2,14

" U3 " 40 IDG6/5-BTWH-U3 10874414 2,14

" U4 " 40 IDG6/5-BTWH-U4 10874415 2,14

" U5 " 40 IDG6/5-BTWH-U5 10874416 2,14

" U6 " 40 IDG6/5-BTWH-U6 10874440 2,14

" U7 " 40 IDG6/5-BTWH-U7 10874442 2,14

www.weg.net










" U8 " 40 IDG6/5-BTWH-U8 10874443 2,14

" U9 " 40 IDG6/5-BTWH-U9 10874459 2,14

" V1 " 40 IDG6/5-BTWH-V1 10874574 2,14

" V2 " 40 IDG6/5-BTWH-V2 10874575 2,14

" V3 " 40 IDG6/5-BTWH-V3 10874576 2,14

" V4 " 40 IDG6/5-BTWH-V4 10874577 2,14

" V5 " 40 IDG6/5-BTWH-V5 10874599 2,14

" V6 " 40 IDG6/5-BTWH-V6 10874603 2,14

" V7 " 40 IDG6/5-BTWH-V7 10874605 2,14

" V8 " 40 IDG6/5-BTWH-V8 10874606 2,14

" V9 " 40 IDG6/5-BTWH-V9 10874607 2,14

" W1 " 40 IDG6/5-BTWH-W1 10874752 2,14

" W2 " 40 IDG6/5-BTWH-W2 10874753 2,14

" W3 " 40 IDG6/5-BTWH-W3 10874754 2,14

" W4 " 40 IDG6/5-BTWH-W4 10874755 2,14

" W5 " 40 IDG6/5-BTWH-W5 10874756 2,14

" W6 " 40 IDG6/5-BTWH-W6 10874757 2,14

" W7 " 40 IDG6/5-BTWH-W7 10874904 2,14

" W8 " 40 IDG6/5-BTWH-W8 10874905 2,14

" W9 " 40 IDG6/5-BTWH-W9 10874907 2,14

" 0 " 40 IDG6/5-BTWH-0 10795627 2,14

" 1 " 40 IDG6/5-BTWH-1 10795640 2,14

" 2 " 40 IDG6/5-BTWH-2 10795642 2,14

" 3 " 40 IDG6/5-BTWH-3 10795660 2,14

" 4 " 40 IDG6/5-BTWH-4 10795662 2,14

" 5 " 40 IDG6/5-BTWH-5 10795665 2,14

" 6 " 40 IDG6/5-BTWH-6 10795667 2,14

" 7 " 40 IDG6/5-BTWH-7 10795681 2,14

" 8 " 40 IDG6/5-BTWH-8 10795683 2,14

" 9 " 40 IDG6/5-BTWH-9 10795685 2,14

" 10 " 40 IDG6/5-BTWH-10 10795687 2,14

"1...10" (5x) 40 IDG6/5-BTWH-1-10 10795698 2,14

"11...20" (5x) 40 IDG6/5-BTWH-11-20 10795700 2,14

"21...30" (5x) 40 IDG6/5-BTWH-21-30 10795705 2,14

"31...40" (5x) 40 IDG6/5-BTWH-31-40 10795706 2,14

"41...50" (5x) 40 IDG6/5-BTWH-41-50 10795707 2,14

"1...50" 40 IDG6/5-BTWH-1-40 10795708 2,14

"51...100" 40 IDG6/5-BTWH-41-80 10795711 2,14

" R " 40 DG6/5-BTWH-81-120 10795712 2,14

" S " 40 IDG6/5-BTWH-R 10795713 2,14

" T " 40 IDG6/5-BTWH-S 10795714 2,14

" U " 40 IDG6/5-BTWH-T 10795716 2,14

" V " 40 IDG6/5-BTWH-U 10795718 2,14

" W " 40 IDG6/5-BTWH-V 10795719 2,14

" + " 40 IDG6/5-BTWH-W 10795720 2,14

" - " 40 IDG6/5-BTWH-+ 10795722 2,14

40 IDG6/5-BTWH- - 10795723 2,14

101-150 40 IDG6/5-BTWH-TERRA 10795726 2,14

151-200 40 DG6/5-BTWH-121-160 11071102 2,14

201-250 40 DG6/5-BTWH-161-200 11071103 2,14

251-300 40 DG6/5-BTWH-201-240 11071544 2,14

301-350 40 DG6/5-BTWH-241-280 11071545 2,14

351-400 40 DG6/5-BTWH-281-320 11071546 2,14

401-450 40 DG6/5-BTWH-321-360 11071547 2,14

451-500 40 DG6/5-BTWH-361-400 11071568 2,14

www.weg.net

5

2

1

3

4








Pack of tags type IDG6/5-BTW printed at the vertical position /

Conjunto de identificadores del tipo IDG6/5-BTW posición vertical

" A " 40 IDG6/5-BTWV-A 11332617 2,14

" B " 40 IDG6/5-BTWV-B 11332709 2,14

" C " 40 IDG6/5-BTWV-C 11332710 2,14

" D " 40 IDG6/5-BTWV-D 11332712 2,14

" E " 40 IDG6/5-BTWV-E 11332714 2,14

" F " 40 IDG6/5-BTWV-F 11332715 2,14

" G " 40 IDG6/5-BTWV-G 11332717 2,14

" H " 40 IDG6/5-BTWV-H 11332728 2,14

" I " 40 IDG6/5-BTWV-I 11332730 2,14

" J " 40 IDG6/5-BTWV-J 11332731 2,14

" K " 40 IDG6/5-BTWV-K 11332733 2,14

" L " 40 IDG6/5-BTWV-L 11332734 2,14

" M " 40 IDG6/5-BTWV-M 11332735 2,14

" N " 40 IDG6/5-BTWV-N 11332736 2,14

" O " 40 IDG6/5-BTWV-O 11332737 2,14

" P " 40 IDG6/5-BTWV-P 11332739 2,14

" Q " 40 IDG6/5-BTWV-Q 11332740 2,14

" X " 40 IDG6/5-BTWV-X 11332742 2,14

" Y " 40 IDG6/5-BTWV-Y 11332743 2,14

" Z " 40 IDG6/5-BTWV-Z 11332745 2,14

"A...Z. A...X" 40 IDG6/5-BTWV-A-Z/A-P 11332747 2,14

" R1 " 40 IDG6/5-BTWV-R1 11332947 2,14

" R2 " 40 IDG6/5-BTWV-R2 11332948 2,14

" R3 " 40 IDG6/5-BTWV-R3 11332949 2,14

" R4 " 40 IDG6/5-BTWV-R4 11332950 2,14

" R5 " 40 IDG6/5-BTWV-R5 11332951 2,14

" R6 " 40 IDG6/5-BTWV-R6 11332953 2,14

" R7 " 40 IDG6/5-BTWV-R7 11332954 2,14

" R8 " 40 IDG6/5-BTWV-R8 11332955 2,14

" R9 " 40 IDG6/5-BTWV-R9 11332956 2,14

" S1 " 40 IDG6/5-BTWV-S1 11332957 2,14

" S2 " 40 IDG6/5-BTWV-S2 11332978 2,14

" S3 " 40 IDG6/5-BTWV-S3 11332979 2,14

" S4 " 40 IDG6/5-BTWV-S4 11333050 2,14

" S5 " 40 IDG6/5-BTWV-S5 11333053 2,14

" S6 " 40 IDG6/5-BTWV-S6 11333056 2,14

" S7 " 40 IDG6/5-BTWV-S7 11333059 2,14

" S8 " 40 IDG6/5-BTWV-S8 11333060 2,14

" S9 " 40 IDG6/5-BTWV-S9 11333062 2,14

" T1 " 40 IDG6/5-BTWV-T1 11333065 2,14

" T2 " 40 IDG6/5-BTWV-T2 11333066 2,14

" T3 " 40 IDG6/5-BTWV-T3 11333078 2,14

" T4 " 40 IDG6/5-BTWV-T4 11333081 2,14

" T5 " 40 IDG6/5-BTWV-T5 11333082 2,14

" T6 " 40 IDG6/5-BTWV-T6 11333083 2,14

" T7 " 40 IDG6/5-BTWV-T7 11333085 2,14

" T8 " 40 IDG6/5-BTWV-T8 11333102 2,14

" T9 " 40 IDG6/5-BTWV-T9 11333104 2,14

" U1 " 40 IDG6/5-BTWV-U1 11333106 2,14

" U2 " 40 IDG6/5-BTWV-U2 11333107 2,14

" U3 " 40 IDG6/5-BTWV-U3 11333120 2,14

" U4 " 40 IDG6/5-BTWV-U4 11333121 2,14

" U5 " 40 IDG6/5-BTWV-U5 11333123 2,14

" U6 " 40 IDG6/5-BTWV-U6 11333125 2,14

" U7 " 40 IDG6/5-BTWV-U7 11333127 2,14

www.weg.net










" U8 " 40 IDG6/5-BTWV-U8 11333138 2,14

" U9 " 40 IDG6/5-BTWV-U9 11333140 2,14

" V1 " 40 IDG6/5-BTWV-V1 11333142 2,14

" V2 " 40 IDG6/5-BTWV-V2 11333143 2,14

" V3 " 40 IDG6/5-BTWV-V3 11333145 2,14

" V4 " 40 IDG6/5-BTWV-V4 11333146 2,14

" V5 " 40 IDG6/5-BTWV-V5 11333149 2,14

" V6 " 40 IDG6/5-BTWV-V6 11333151 2,14

" V7 " 40 IDG6/5-BTWV-V7 11333152 2,14

" V8 " 40 IDG6/5-BTWV-V8 11333154 2,14

" V9 " 40 IDG6/5-BTWV-V9 11333157 2,14

" W1 " 40 IDG6/5-BTWV-W1 11333159 2,14

" W2 " 40 IDG6/5-BTWV-W2 11333160 2,14

" W3 " 40 IDG6/5-BTWV-W3 11333161 2,14

" W4 " 40 IDG6/5-BTWV-W4 11333162 2,14

" W5 " 40 IDG6/5-BTWV-W5 11333163 2,14

" W6 " 40 IDG6/5-BTWV-W6 11333164 2,14

" W7 " 40 IDG6/5-BTWV-W7 11333166 2,14

" W8 " 40 IDG6/5-BTWV-W8 11333188 2,14

" W9 " 40 IDG6/5-BTWV-W9 11333191 2,14

" 0 " 40 IDG6/5-BTWV-0 11333235 2,14

" 1 " 40 IDG6/5-BTWV-1 11333237 2,14

" 2 " 40 IDG6/5-BTWV-2 11333248 2,14

" 3 " 40 IDG6/5-BTWV-3 11333250 2,14

" 4 " 40 IDG6/5-BTWV-4 11333252 2,14

" 5 " 40 IDG6/5-BTWV-5 11333253 2,14

" 6 " 40 IDG6/5-BTWV-6 11333256 2,14

" 7 " 40 IDG6/5-BTWV-7 11333278 2,14

" 8 " 40 IDG6/5-BTWV-8 11333279 2,14

" 9 " 40 IDG6/5-BTWV-9 11333281 2,14

" 10 " 40 IDG6/5-BTWV-10 11333283 2,14

"1...10" (5x) 40 IDG6/5-BTWV-1-10 11333284 2,14

"11...20" (5x) 40 IDG6/5-BTWV-11-20 11333286 2,14

"21...30" (5x) 40 IDG6/5-BTWV-21-30 11333287 2,14

"31...40" (5x) 40 IDG6/5-BTWV-31-40 11333289 2,14

"41...50" (5x) 40 IDG6/5-BTWV-41-50 11333290 2,14

"1...50" 40 IDG6/5-BTWV-1-40 11333292 2,14

"51...100" 40 IDG6/5-BTWV-41-80 11333296 2,14

" R " 40 IDG6/5-BTWV-81-120 11333297 2,14

" S " 40 IDG6/5-BTWV-R 11333309 2,14

" T " 40 IDG6/5-BTWV-S 11333311 2,14

" U " 40 IDG6/5-BTWV-T 11333313 2,14

" V " 40 IDG6/5-BTWV-U 11333315 2,14

" W " 40 IDG6/5-BTWV-V 11333317 2,14

" + " 40 IDG6/5-BTWV-W 11333329 2,14

" - " 40 IDG6/5-BTWV-+ 11333331 2,14

40 IDG6/5-BTWV- - 11333333 2,14

101-150 40 IDG6/5-BTWV-TERRA 11333334 2,14

151-200 40 IDG6/5-BTWV-121-160 11333335 2,14

201-250 40 IDG6/5-BTWV-161-200 11333336 2,14

251-300 40 IDG6/5-BTWV-201-240 11333337 2,14

301-350 40 IDG6/5-BTWV-241-280 11333338 2,14

351-400 40 IDG6/5-BTWV-281-320 11333339 2,14

401-450 40 IDG6/5-BTWV-321-360 11333340 2,14

451-500 40 IDG6/5-BTWV-361-400 11333342 2,14

www.weg.net

5

2

1

3

4










" A " 44 IDG10/5-BTWH-A 10872925 2,31

" B " 44 IDG10/5-BTWH-B 10872938 2,31

" C " 44 IDG10/5-BTWH-C 10872940 2,31

" D " 44 IDG10/5-BTWH-D 10872991 2,31

" E " 44 IDG10/5-BTWH-E 10872992 2,31

" F " 44 IDG10/5-BTWH-F 10872988 2,31

" G " 44 IDG10/5-BTWH-G 10872942 2,31

" H " 44 IDG10/5-BTWH-H 10872944 2,31

" I " 44 IDG10/5-BTWH-I 10872945 2,31

" J " 44 IDG10/5-BTWH-J 10872946 2,31

" K " 44 IDG10/5-BTWH-K 10872969 2,31

" L " 44 IDG10/5-BTWH-L 10872989 2,31

" M " 44 IDG10/5-BTWH-M 10872990 2,31

" N " 44 IDG10/5-BTWH-N 10872993 2,31

" O " 44 IDG10/5-BTWH-O 10872995 2,31

" P " 44 IDG10/5-BTWH-P 10872999 2,31

" Q " 44 IDG10/5-BTWH-Q 10873000 2,31

" X " 44 IDG10/5-BTWH-X 10873001 2,31

" Y " 44 IDG10/5-BTWH-Y 10873002 2,31

" Z " 44 IDG10/5-BTWH-Z 10883456 2,31

"A...Z. A...X" 44 IDG10/5-BTWH-A-Z/A-T 10873747 2,31

" R1 " 44 IDG10/5-BTWH-R1 10873781 2,31

" R2 " 44 IDG10/5-BTWH-R2 10873783 2,31

" R3 " 44 IDG10/5-BTWH-R3 10873786 2,31

" R4 " 44 IDG10/5-BTWH-R4 10873788 2,31

" R5 " 44 IDG10/5-BTWH-R5 10873791 2,31

" R6 " 44 IDG10/5-BTWH-R6 10873789 2,31

" R7 " 44 IDG10/5-BTWH-R7 10873790 2,31

" R8 " 44 IDG10/5-BTWH-R8 10873792 2,31

" R9 " 44 IDG10/5-BTWH-R9 10873793 2,31

" S1 " 44 IDG10/5-BTWH-S1 10873974 2,31

" S2 " 44 IDG10/5-BTWH-S2 10873971 2,31

" S3 " 44 IDG10/5-BTWH-S3 10873975 2,31

" S4 " 44 IDG10/5-BTWH-S4 10873972 2,31

" S5 " 44 IDG10/5-BTWH-S5 10873976 2,31

" S6 " 44 IDG10/5-BTWH-S6 10874001 2,31

" S7 " 44 IDG10/5-BTWH-S7 10873941 2,31

" S8 " 44 IDG10/5-BTWH-S8 10874002 2,31

" S9 " 44 IDG10/5-BTWH-S9 10874004 2,31

" T1 " 44 IDG10/5-BTWH-T1 10874104 2,31

" T2 " 44 IDG10/5-BTWH-T2 10874107 2,31

" T3 " 44 IDG10/5-BTWH-T3 10874118 2,31

" T4 " 44 IDG10/5-BTWH-T4 10874119 2,31

" T5 " 44 IDG10/5-BTWH-T5 10874122 2,31

" T6 " 44 IDG10/5-BTWH-T6 10875464 2,31

" T7 " 44 IDG10/5-BTWH-T7 10874209 2,31

" T8 " 44 IDG10/5-BTWH-T8 10874216 2,31

" T9 " 44 IDG10/5-BTWH-T9 10874233 2,31

" U1 " 44 IDG10/5-BTWH-U1 10875434 2,31

" U2 " 44 IDG10/5-BTWH-U2 10875436 2,31

" U3 " 44 IDG10/5-BTWH-U3 10875437 2,31

" U4 " 44 IDG10/5-BTWH-U4 10875458 2,31

" U5 " 44 IDG10/5-BTWH-U5 10875459 2,31

" U6 " 44 IDG10/5-BTWH-U6 10875460 2,31

www.weg.net










" U7 " 44 IDG10/5-BTWH-U7 10875463 2,31

" U8 " 44 IDG10/5-BTWH-U8 10875461 2,31

" U9 " 44 IDG10/5-BTWH-U9 10875462 2,31

" V1 " 44 IDG10/5-BTWH-V1 10874629 2,31

" V2 " 44 IDG10/5-BTWH-V2 10875467 2,31

" V3 " 44 IDG10/5-BTWH-V3 10874636 2,31

" V4 " 44 IDG10/5-BTWH-V4 10874650 2,31

" V5 " 44 IDG10/5-BTWH-V5 10874651 2,31

" V6 " 44 IDG10/5-BTWH-V6 10874654 2,31

" V7 " 44 IDG10/5-BTWH-V7 10874696 2,31

" V8 " 44 IDG10/5-BTWH-V8 10874708 2,31

" V9 " 44 IDG10/5-BTWH-V9 10874711 2,31

" W1 " 44 IDG10/5-BTWH-W1 10874930 2,31

" W2 " 44 IDG10/5-BTWH-W2 10874941 2,31

" W3 " 44 IDG10/5-BTWH-W3 10874968 2,31

" W4 " 44 IDG10/5-BTWH-W4 10874974 2,31

" W5 " 44 IDG10/5-BTWH-W5 10875037 2,31

" W6 " 44 IDG10/5-BTWH-W6 10875048 2,31

" W7 " 44 IDG10/5-BTWH-W7 10875050 2,31

" W8 " 44 IDG10/5-BTWH-W8 10875051 2,31

" W9 " 44 IDG10/5-BTWH-W9 10875053 2,31

" 0 " 44 IDG10/5-BTWH-0 10795739 2,31

" 1 " 44 IDG10/5-BTWH-1 10795742 2,31

" 2 " 44 IDG10/5-BTWH-2 10795744 2,31

" 3 " 44 IDG10/5-BTWH-3 10795747 2,31

" 4 " 44 IDG10/5-BTWH-4 10795758 2,31

" 5 " 44 IDG10/5-BTWH-5 10795760 2,31

" 6 " 44 IDG10/5-BTWH-6 10795899 2,31

" 7 " 44 IDG10/5-BTWH-7 10795901 2,31

" 8 " 44 IDG10/5-BTWH-8 10795904 2,31

" 9 " 44 IDG10/5-BTWH-9 10795905 2,31

" 10 " 44 IDG10/5-BTWH-10 10795928 2,31

" 11 " 44 IDG10/5-BTWH-11 10921286 2,31

1-22 44 IDG10/5-BTWH-1-22 10795931 2,31

23-44 44 IDG10/5-BTWH-23-44 10795937 2,31

1-44 44 IDG10/5-BTWH-1-44 10795946 2,31

45-88 44 IDG10/5-BTWH-45-88 10795948 2,31

89-132 44 IDG10/5-BTWH-89-132 10795951 2,31

" R " 44 IDG10/5-BTWH-R 10795953 2,31

" S " 44 IDG10/5-BTWH-S 10795954 2,31

" T " 44 IDG10/5-BTWH-T 10795955 2,31

" U " 44 IDG10/5-BTWH-U 10795956 2,31

" V " 44 IDG10/5-BTWH-V 10795957 2,31

" W " 44 IDG10/5-BTWH-W 10795961 2,31

" + " 44 IDG10/5-BTWH-+ 10795966 2,31

" - " 44 IDG10/5-BTWH- - 10795991 2,31

44 IDG10/5-BTWH-TERRA 10795994 2,31

11-20 44 IDG10/5-BTWH-11-20 10965302 2,31

133-176 44 IDG10/5-BTWH-133-176 11071569 2,31

177-220 44 IDG10/5-BTWH-177-220 11071570 2,31

221-264 44 IDG10/5-BTWH-221-264 11071571 2,31

265-308 44 IDG10/5-BTWH-265-308 11071572 2,31

309-352 44 IDG10/5-BTWH-309-352 11071573 2,31

353-396 44 IDG10/5-BTWH-353-396 11071639 2,31

397-440 44 IDG10/5-BTWH-397-440 11071640 2,31

www.weg.net

5

2

1

3

4










" A " 44 IDG10/5-BTWV-A 11335548 2,31

" B " 44 IDG10/5-BTWV-B 11335549 2,31

" C " 44 IDG10/5-BTWV-C 11335551 2,31

" D " 44 IDG10/5-BTWV-D 11335552 2,31

" E " 44 IDG10/5-BTWV-E 11335554 2,31

" F " 44 IDG10/5-BTWV-F 11335556 2,31

" G " 44 IDG10/5-BTWV-G 11335557 2,31

" H " 44 IDG10/5-BTWV-H 11335559 2,31

" I " 44 IDG10/5-BTWV-I 11335562 2,31

" J " 44 IDG10/5-BTWV-J 11335564 2,31

" K " 44 IDG10/5-BTWV-K 11335567 2,31

" L " 44 IDG10/5-BTWV-L 11335570 2,31

" M " 44 IDG10/5-BTWV-M 11335572 2,31

" N " 44 IDG10/5-BTWH-N 10872993 2,31

" O " 44 IDG10/5-BTWV-O 11335590 2,31

" P " 44 IDG10/5-BTWV-P 11335591 2,31

" Q " 44 IDG10/5-BTWV-Q 11335595 2,31

" X " 44 IDG10/5-BTWV-X 11335597 2,31

" Y " 44 IDG10/5-BTWV-Y 11335609 2,31

" Z " 44 IDG10/5-BTWV-Z 11335610 2,31

"A...Z. A...X" 44 IDG10/5-BTWV-A-Z/A-T 11335611 2,31

" R1 " 44 IDG10/5-BTWV-R1 11335616 2,31

" R2 " 44 IDG10/5-BTWV-R2 11335617 2,31

" R3 " 44 IDG10/5-BTWV-R3 11335635 2,31

" R4 " 44 IDG10/5-BTWV-R4 11335636 2,31

" R5 " 44 IDG10/5-BTWV-R5 11335637 2,31

" R6 " 44 IDG10/5-BTWV-R6 11335668 2,31

" R7 " 44 IDG10/5-BTWV-R7 11335669 2,31

" R8 " 44 IDG10/5-BTWV-R8 11335670 2,31

" R9 " 44 IDG10/5-BTWV-R9 11335671 2,31

" S1 " 44 IDG10/5-BTWV-S1 11335675 2,31

" S2 " 44 IDG10/5-BTWV-S2 11335677 2,31

" S3 " 44 IDG10/5-BTWV-S3 11335678 2,31

" S4 " 44 IDG10/5-BTWV-S4 11335679 2,31

" S5 " 44 IDG10/5-BTWV-S5 11335682 2,31

" S6 " 44 IDG10/5-BTWV-S6 11335684 2,31

" S7 " 44 IDG10/5-BTWV-S7 11335686 2,31

" S8 " 44 IDG10/5-BTWV-S8 11335688 2,31

" S9 " 44 IDG10/5-BTWV-S9 11335689 2,31

" T1 " 44 IDG10/5-BTWV-T1 11335693 2,31

" T2 " 44 IDG10/5-BTWV-T2 11335694 2,31

" T3 " 44 IDG10/5-BTWV-T3 11335696 2,31

" T4 " 44 IDG10/5-BTWV-T4 11335718 2,31

" T5 " 44 IDG10/5-BTWV-T5 11335721 2,31

" T6 " 44 IDG10/5-BTWV-T6 11335723 2,31

" T7 " 44 IDG10/5-BTWV-T7 11335724 2,31

" T8 " 44 IDG10/5-BTWV-T8 11335725 2,31

" T9 " 44 IDG10/5-BTWV-T9 11335727 2,31

" U1 " 44 IDG10/5-BTWV-U1 11335749 2,31

" U2 " 44 IDG10/5-BTWV-U2 11335750 2,31

" U3 " 44 IDG10/5-BTWV-U3 11335755 2,31

" U4 " 44 IDG10/5-BTWV-U4 11335756 2,31

" U5 " 44 IDG10/5-BTWV-U5 11335758 2,31

" U6 " 44 IDG10/5-BTWV-U6 11335759 2,31

" U7 " 44 IDG10/5-BTWV-U7 11335760 2,31

www.weg.net










" U8 " 44 IDG10/5-BTWV-U8 11335762 2,31

" U9 " 44 IDG10/5-BTWV-U9 11335763 2,31

" V1 " 44 IDG10/5-BTWV-V1 11335764 2,31

" V2 " 44 IDG10/5-BTWV-V2 11335766 2,31

" V3 " 44 IDG10/5-BTWV-V3 11335767 2,31

" V4 " 44 IDG10/5-BTWV-V4 11335788 2,31

" V5 " 44 IDG10/5-BTWV-V5 11335789 2,31

" V6 " 44 IDG10/5-BTWV-V6 11335790 2,31

" V7 " 44 IDG10/5-BTWV-V7 11335791 2,31

" V8 " 44 IDG10/5-BTWV-V8 11335792 2,31

" V9 " 44 IDG10/5-BTWV-V9 11335793 2,31

" W1 " 44 IDG10/5-BTWV-W1 11335794 2,31

" W2 " 44 IDG10/5-BTWV-W2 11335795 2,31

" W3 " 44 IDG10/5-BTWV-W3 11335796 2,31

" W4 " 44 IDG10/5-BTWV-W4 11335797 2,31

" W5 " 44 IDG10/5-BTWV-W5 11335808 2,31

" W6 " 44 IDG10/5-BTWV-W6 11335809 2,31

" W7 " 44 IDG10/5-BTWV-W7 11335810 2,31

" W8 " 44 IDG10/5-BTWV-W8 11335811 2,31

" W9 " 44 IDG10/5-BTWV-W9 11335812 2,31

" 0 " 44 IDG10/5-BTWV-0 11335814 2,31

" 1 " 44 IDG10/5-BTWV-1 11335815 2,31

" 2 " 44 IDG10/5-BTWV-2 11335816 2,31

" 3 " 44 IDG10/5-BTWV-3 11335817 2,31

" 4 " 44 IDG10/5-BTWV-4 11335848 2,31

" 5 " 44 IDG10/5-BTWV-5 11335850 2,31

" 6 " 44 IDG10/5-BTWV-6 11335851 2,31

" 7 " 44 IDG10/5-BTWV-7 11335853 2,31

" 8 " 44 IDG10/5-BTWV-8 11335855 2,31

" 9 " 44 IDG10/5-BTWV-9 11335856 2,31

" 10 " 44 IDG10/5-BTWV-10 11335857 2,31

" 11 " 44 IDG10/5-BTWV-11 11335878 2,31

1-22 44 IDG10/5-BTWV-1-22 11335879 2,31

23-44 44 IDG10/5-BTWV-23-44 11335881 2,31

1-44 44 IDG10/5-BTWV-1-44 11335882 2,31

45-88 44 IDG10/5-BTWV-45-88 11335883 2,31

89-132 44 IDG10/5-BTWV-89-132 11335884 2,31

" R " 44 IDG10/5-BTWV-R 11163385 2,31

" S " 44 IDG10/5-BTWV-S 11163386 2,31

" T " 44 IDG10/5-BTWV-T 11163387 2,31

" U " 44 IDG10/5-BTWV-U 11163398 2,31

" V " 44 IDG10/5-BTWV-V 11163400 2,31

" W " 44 IDG10/5-BTWV-W 11163401 2,31

" + " 44 IDG10/5-BTWV-+ 11335886 2,31

" - " 44 IDG10/5-BTWV- - 11335887 2,31

44 IDG10/5-BTWV-TERRA 11163382 2,31

11-20 44 IDG10/5-BTWV-11-20 11163380 2,31

133-176 44 IDG10/5-BTWV-133-176 11335918 2,31

177-220 44 IDG10/5-BTWV-177-220 11335919 2,31

221-264 44 IDG10/5-BTWV-221-264 11335920 2,31

265-308 44 IDG10/5-BTWV-265-308 11335921 2,31

309-352 44 IDG10/5-BTWV-309-352 11335922 2,31

353-396 44 IDG10/5-BTWV-353-396 11335923 2,31

397-440 44 IDG10/5-BTWV-397-440 11335924 2,31

www.weg.net

5

2

1

3

4










" A " 36 IDG10/6-BTWH-A 10873004 2,49

" B " 36 IDG10/6-BTWH-B 10873006 2,49

" C " 36 IDG10/6-BTWH-C 10873008 2,49

" D " 36 IDG10/6-BTWH-D 10873007 2,49

" E " 36 IDG10/6-BTWH-E 10873009 2,49

" F " 36 IDG10/6-BTWH-F 10873010 2,49

" G " 36 IDG10/6-BTWH-G 10873011 2,49

" H " 36 IDG10/6-BTWH-H 10873013 2,49

" I " 36 IDG10/6-BTWH-I 10873019 2,49

" J " 36 IDG10/6-BTWH-J 10873020 2,49

" K " 36 IDG10/6-BTWH-K 10873014 2,49

" L " 36 IDG10/6-BTWH-L 10873021 2,49

" M " 36 IDG10/6-BTWH-M 10873015 2,49

" N " 36 IDG10/6-BTWH-N 10873016 2,49

" O " 36 IDG10/6-BTWH-O 10873017 2,49

" P " 36 IDG10/6-BTWH-P 10873022 2,49

" Q " 36 IDG10/6-BTWH-Q 10873023 2,49

" X " 36 IDG10/6-BTWH-X 10873028 2,49

" Y " 36 IDG10/6-BTWH-Y 10873029 2,49

" Z " 36 IDG10/6-BTWH-Z 10883457 2,49

"A...Z. A...X" 36 IDG10/6-BTWH-A-Z/A-J 10873745 2,49

" R1 " 36 IDG10/6-BTWH-R1 10873795 2,49

" R2 " 36 IDG10/6-BTWH-R2 10873799 2,49

" R3 " 36 IDG10/6-BTWH-R3 10873802 2,49

" R4 " 36 IDG10/6-BTWH-R4 10873803 2,49

" R5 " 36 IDG10/6-BTWH-R5 10873804 2,49

" R6 " 36 IDG10/6-BTWH-R6 10873806 2,49

" R7 " 36 IDG10/6-BTWH-R7 10873807 2,49

" R8 " 36 IDG10/6-BTWH-R8 10873818 2,49

" R9 " 36 IDG10/6-BTWH-R9 10873821 2,49

" S1 " 36 IDG10/6-BTWH-S1 10874005 2,49

" S2 " 36 IDG10/6-BTWH-S2 10874006 2,49

" S3 " 36 IDG10/6-BTWH-S3 10874007 2,49

" S4 " 36 IDG10/6-BTWH-S4 10874008 2,49

" S5 " 36 IDG10/6-BTWH-S5 10874011 2,49

" S6 " 36 IDG10/6-BTWH-S6 10874012 2,49

" S7 " 36 IDG10/6-BTWH-S7 10874013 2,49

" S8 " 36 IDG10/6-BTWH-S8 10874014 2,49

" S9 " 36 IDG10/6-BTWH-S9 10874048 2,49

" T1 " 36 IDG10/6-BTWH-T1 10874250 2,49

" T2 " 36 IDG10/6-BTWH-T2 10874255 2,49

" T3 " 36 IDG10/6-BTWH-T3 10874309 2,49

" T4 " 36 IDG10/6-BTWH-T4 10874310 2,49

" T5 " 36 IDG10/6-BTWH-T5 10874312 2,49

" T6 " 36 IDG10/6-BTWH-T6 10874315 2,49

" T7 " 36 IDG10/6-BTWH-T7 10874316 2,49

" T8 " 36 IDG10/6-BTWH-T8 10874317 2,49

" T9 " 36 IDG10/6-BTWH-T9 10874341 2,49

" U1 " 36 IDG10/6-BTWH-U1 10874498 2,49

" U2 " 36 IDG10/6-BTWH-U2 10874499 2,49

" U3 " 36 IDG10/6-BTWH-U3 10874500 2,49

" U4 " 36 IDG10/6-BTWH-U4 10874501 2,49

" U5 " 36 IDG10/6-BTWH-U5 10874502 2,49

" U6 " 36 IDG10/6-BTWH-U6 10874503 2,49

" U7 " 36 IDG10/6-BTWH-U7 10874504 2,49

www.weg.net










" U8 " 36 IDG10/6-BTWH-U8 10874505 2,49

" U9 " 36 IDG10/6-BTWH-U9 10874506 2,49

" V1 " 36 IDG10/6-BTWH-V1 10874522 2,49

" V2 " 36 IDG10/6-BTWH-V2 10874523 2,49

" V3 " 36 IDG10/6-BTWH-V3 10874524 2,49

" V4 " 36 IDG10/6-BTWH-V4 10874526 2,49

" V5 " 36 IDG10/6-BTWH-V5 10874716 2,49

" V6 " 36 IDG10/6-BTWH-V6 10874717 2,49

" V7 " 36 IDG10/6-BTWH-V7 10874728 2,49

" V8 " 36 IDG10/6-BTWH-V8 10874729 2,49

" V9 " 36 IDG10/6-BTWH-V9 10874730 2,49

" W1 " 36 IDG10/6-BTWH-W1 10875055 2,49

" W2 " 36 IDG10/6-BTWH-W2 10875056 2,49

" W3 " 36 IDG10/6-BTWH-W3 10875059 2,49

" W4 " 36 IDG10/6-BTWH-W4 10875060 2,49

" W5 " 36 IDG10/6-BTWH-W5 10875061 2,49

" W6 " 36 IDG10/6-BTWH-W6 10875063 2,49

" W7 " 36 IDG10/6-BTWH-W7 10875064 2,49

" W8 " 36 IDG10/6-BTWH-W8 10875066 2,49

" W9 " 36 IDG10/6-BTWH-W9 10875088 2,49

" 0 " 36 IDG10/6-BTWH-0 10795997 2,49

" 1 " 36 IDG10/6-BTWH-1 10795999 2,49

" 2 " 36 IDG10/6-BTWH-2 10796004 2,49

" 3 " 36 IDG10/6-BTWH-3 10796008 2,49

" 4 " 36 IDG10/6-BTWH-4 10796012 2,49

" 5 " 36 IDG10/6-BTWH-5 10796014 2,49

" 6 " 36 IDG10/6-BTWH-6 10796016 2,49

" 7 " 36 IDG10/6-BTWH-7 10796019 2,49

" 8 " 36 IDG10/6-BTWH-8 10796027 2,49

" 9 " 36 IDG10/6-BTWH-9 10796041 2,49

" 10 " 36 IDG10/6-BTWH-10 10796042 2,49

1-18 36 IDG10/6-BTWH-1-18 10796043 2,49

19-36 36 IDG10/6-BTWH-19-36 10796044 2,49

1-36 36 IDG10/6-BTWH-1-36 10796045 2,49

37-72 36 IDG10/6-BTWH-37-72 10796046 2,49

73-108 36 IDG10/6-BTWH-73-108 10796047 2,49

" R " 36 IDG10/6-BTWH-R 10796051 2,49

" S " 36 IDG10/6-BTWH-S 10796054 2,49

" T " 36 IDG10/6-BTWH-T 10796056 2,49

" U " 36 IDG10/6-BTWH-U 10796068 2,49

" V " 36 IDG10/6-BTWH-V 10796070 2,49

" W " 36 IDG10/6-BTWH-W 10796072 2,49

" + " 36 IDG10/6-BTWH-+ 10796073 2,49

" - " 36 IDG10/6-BTWH- - 10796076 2,49

36 IDG10/6-BTWH-TERRA 10796090 2,49

109-144 36 IDG10/6-BTWH-109-144 11071641 2,49

145-180 36 IDG10/6-BTWH-145-180 11071642 2,49

181-216 36 IDG10/6-BTWH-181-216 11071576 2,49

217-252 36 IDG10/6-BTWH-217-252 11071588 2,49

253-288 36 IDG10/6-BTWH-253-288 11071591 2,49

289-324 36 IDG10/6-BTWH-289-324 11071593 2,49

325-360 36 IDG10/6-BTWH-325-360 11071540 2,49

361-396 36 IDG10/6-BTWH-361-396 11071541 2,49

397-432 36 IDG10/6-BTWH-397-432 11071542 2,49

www.weg.net

5

2

1

3

4









" A " 36 IDG10/6-BTWV-A 11337949 2,49

" B " 36 IDG10/6-BTWV-B 11337971 2,49

" C " 36 IDG10/6-BTWV-C 11337974 2,49

" D " 36 IDG10/6-BTWV-D 11337975 2,49

" E " 36 IDG10/6-BTWV-E 11337988 2,49

" F " 36 IDG10/6-BTWV-F 11328979 2,49

" G " 36 IDG10/6-BTWV-G 11328981 2,49

" H " 36 IDG10/6-BTWV-H 11337990 2,49

" I " 36 IDG10/6-BTWV-I 11337991 2,49

" J " 36 IDG10/6-BTWV-J 11337992 2,49

" K " 36 IDG10/6-BTWV-K 11337993 2,49

" L " 36 IDG10/6-BTWV-L 11337995 2,49

" M " 36 IDG10/6-BTWV-M 11337996 2,49

" N " 36 IDG10/6-BTWV-N 11337997 2,49

" O " 36 IDG10/6-BTWV-O 11337999 2,49

" P " 36 IDG10/6-BTWV-P 11338001 2,49

" Q " 36 IDG10/6-BTWV-Q 11338002 2,49

" X " 36 IDG10/6-BTWV-X 11338003 2,49

" Y " 36 IDG10/6-BTWV-Y 11338004 2,49

" Z " 36 IDG10/6-BTWV-Z 11338005 2,49

"A...Z. A...X" 36 IDG10/6-BTWV-A-Z/A-J 11338006 2,49

" R1 " 36 IDG10/6-BTWV-R1 11338007 2,49

" R2 " 36 IDG10/6-BTWV-R2 11338029 2,49

" R3 " 36 IDG10/6-BTWV-R3 11338030 2,49

" R4 " 36 IDG10/6-BTWV-R4 11338031 2,49

" R5 " 36 IDG10/6-BTWV-R5 11338033 2,49

" R6 " 36 IDG10/6-BTWV-R6 11338034 2,49

" R7 " 36 IDG10/6-BTWV-R7 11338035 2,49

" R8 " 36 IDG10/6-BTWV-R8 11338036 2,49

" R9 " 36 IDG10/6-BTWV-R9 11338037 2,49

" S1 " 36 IDG10/6-BTWV-S1 11338056 2,49

" S2 " 36 IDG10/6-BTWV-S2 11338113 2,49

" S3 " 36 IDG10/6-BTWV-S3 11338114 2,49

" S4 " 36 IDG10/6-BTWV-S4 11338117 2,49

" S5 " 36 IDG10/6-BTWV-S5 11338148 2,49

" S6 " 36 IDG10/6-BTWV-S6 11338151 2,49

" S7 " 36 IDG10/6-BTWV-S7 11338153 2,49

" S8 " 36 IDG10/6-BTWV-S8 11338155 2,49

" S9 " 36 IDG10/6-BTWV-S9 11338157 2,49

" T1 " 36 IDG10/6-BTWV-T1 11338159 2,49

" T2 " 36 IDG10/6-BTWV-T2 11338161 2,49

" T3 " 36 IDG10/6-BTWV-T3 11338163 2,49

" T4 " 36 IDG10/6-BTWV-T4 11338166 2,49

" T5 " 36 IDG10/6-BTWV-T5 11338167 2,49

" T6 " 36 IDG10/6-BTWV-T6 11338178 2,49

" T7 " 36 IDG10/6-BTWV-T7 11338180 2,49

" T8 " 36 IDG10/6-BTWV-T8 11338182 2,49

" T9 " 36 IDG10/6-BTWV-T9 11338183 2,49

" U1 " 36 IDG10/6-BTWV-U1 11338185 2,49

" U2 " 36 IDG10/6-BTWV-U2 11338186 2,49

" U3 " 36 IDG10/6-BTWV-U3 11338187 2,49

" U4 " 36 IDG10/6-BTWV-U4 11338190 2,49

" U5 " 36 IDG10/6-BTWV-U5 11338191 2,49

" U6 " 36 IDG10/6-BTWV-U6 11338193 2,49

" U7 " 36 IDG10/6-BTWV-U7 11338195 2,49


www.weg.net









" U8 " 36 IDG10/6-BTWV-U8 11338208 2,49

" U9 " 36 IDG10/6-BTWV-U9 11338210 2,49

" V1 " 36 IDG10/6-BTWV-V1 11338243 2,49

" V2 " 36 IDG10/6-BTWV-V2 11338244 2,49

" V3 " 36 IDG10/6-BTWV-V3 11338247 2,49

" V4 " 36 IDG10/6-BTWV-V4 11338250 2,49

" V5 " 36 IDG10/6-BTWV-V5 11338251 2,49

" V6 " 36 IDG10/6-BTWV-V6 11338255 2,49

" V7 " 36 IDG10/6-BTWV-V7 11338257 2,49

" V8 " 36 IDG10/6-BTWV-V8 11338270 2,49

" V9 " 36 IDG10/6-BTWV-V9 11338272 2,49

" W1 " 36 IDG10/6-BTWV-W1 11338273 2,49

" W2 " 36 IDG10/6-BTWV-W2 11338276 2,49

" W3 " 36 IDG10/6-BTWV-W3 11338277 2,49

" W4 " 36 IDG10/6-BTWV-W4 11338278 2,49

" W5 " 36 IDG10/6-BTWV-W5 11338280 2,49

" W6 " 36 IDG10/6-BTWV-W6 11338281 2,49

" W7 " 36 IDG10/6-BTWV-W7 11338284 2,49

" W8 " 36 IDG10/6-BTWV-W8 11338285 2,49

" W9 " 36 IDG10/6-BTWV-W9 11338286 2,49

" 0 " 36 IDG10/6-BTWV-0 11338319 2,49

" 1 " 36 IDG10/6-BTWV-1 11338321 2,49

" 2 " 36 IDG10/6-BTWV-2 11338322 2,49

" 3 " 36 IDG10/6-BTWV-3 11338332 2,49

" 4 " 36 IDG10/6-BTWV-4 11338335 2,49

" 5 " 36 IDG10/6-BTWV-5 11338337 2,49

" 6 " 36 IDG10/6-BTWV-6 11338338 2,49

" 7 " 36 IDG10/6-BTWV-7 11338339 2,49

" 8 " 36 IDG10/6-BTWV-8 11338340 2,49

" 9 " 36 IDG10/6-BTWV-9 11338342 2,49

" 10 " 36 IDG10/6-BTWV-10 11338344 2,49

1-18 36 IDG10/6-BTWV-1-18 11338347 2,49

19-36 36 IDG10/6-BTWV-19-36 11338370 2,49

1-36 36 IDG10/6-BTWV-1-36 11338372 2,49

37-72 36 IDG10/6-BTWV-37-72 11338374 2,49

73-108 36 IDG10/6-BTWV-73-108 11338375 2,49

" R " 36 IDG10/6-BTWV-R 11338376 2,49

" S " 36 IDG10/6-BTWV-S 11338379 2,49

" T " 36 IDG10/6-BTWV-T 11338380 2,49

" U " 36 IDG10/6-BTWV-U 11338381 2,49

" V " 36 IDG10/6-BTWV-V 11338382 2,49

" W " 36 IDG10/6-BTWV-W 11338383 2,49

" + " 36 IDG10/6-BTWV-+ 11338384 2,49

" - " 36 IDG10/6-BTWV- - 11338385 2,49

36 IDG10/6-BTWV-TERRA 11338410 2,49

109-144 36 IDG10/6-BTWV-109-144 11338411 2,49

145-180 36 IDG10/6-BTWV-145-180 11338412 2,49

181-216 36 IDG10/6-BTWV-181-216 11338414 2,49

217-252 36 IDG10/6-BTWV-217-252 11338416 2,49

253-288 36 IDG10/6-BTWV-253-288 11338418 2,49

289-324 36 IDG10/6-BTWV-289-324 11338419 2,49

325-360 36 IDG10/6-BTWV-325-360 11338422 2,49

361-396 36 IDG10/6-BTWV-361-396 11338425 2,49

397-432 36 IDG10/6-BTWV-361-396 11071541 2,49


www.weg.net

5

2

1

3

4


Notes

WEG Worldwide Operations

WEG Group - Automation Business Unit Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone: +55 47 3276 4000 [email protected] www.weg.net D

ate

(m/y

): 05

/201

6Th

e va

lues

sho

wn

are

sub

ject

to c

hang

e w

ithou

t prio

r no

tice.

For those countries where there is not a WEG own operation, find our local distributor at www.weg.net.

ARGENTINASan Francisco - CordobaPhone: +54 3564 [email protected]

Cordoba - CordobaPhone: +54 351 [email protected]

Buenos AiresPhone: +54 11 [email protected]

AUSTRALIAScoresby - Victoria Phone: +61 3 [email protected]

AUSTRIAMarkt Piesting - Wiener Neustadt-LandPhone: +43 2633 [email protected]

BELGIUMNivelles - BelgiumPhone: +32 67 [email protected]

BRAZILJaraguá do Sul - Santa CatarinaPhone: +55 47 [email protected]

CHILELa Reina - SantiagoPhone: +56 2 [email protected]

CHINANantong - JiangsuPhone: +86 513 [email protected]

Changzhou – Jiangsu Phone: +86 519 [email protected]

COLOMBIASan Cayetano - BogotaPhone: +57 1 [email protected]

ECUADOREl Batan - QuitoPhone: +593 2 [email protected]

FRANCESaint-Quentin-Fallavier - IsèrePhone: +33 4 [email protected]

GERMANYTürnich - Kerpen Phone: +49 2237 [email protected]

Balingen - Baden-WürttembergPhone: +49 7433 [email protected]

Homberg (Efze) - HessePhone: +49 5681 [email protected]

GHANAAccraPhone: +233 30 [email protected]

INDIABangalore - KarnatakaPhone: +91 80 [email protected]

Hosur - Tamil NaduPhone: +91 4344 [email protected]

ITALYCinisello Balsamo - MilanoPhone: +39 2 [email protected]

JAPANYokohama - KanagawaPhone: +81 45 [email protected]

MALAYSIAShah Alam - SelangorPhone: +60 3 [email protected]

MEXICOHuehuetoca - MexicoPhone: +52 55 [email protected]

Tizayuca - HidalgoPhone: +52 77 97963790

NETHERLANDSOldenzaal - OverijsselPhone: +31 541 [email protected]

PERULa Victoria - LimaPhone: +51 1 [email protected]

PORTUGALMaia - PortoPhone: +351 22 [email protected]

RUSSIA and CISSaint PetersburgPhone: +7 812 363 [email protected]

SOUTH AFRICAJohannesburgPhone: +27 11 [email protected]

SPAINCoslada - MadridPhone: +34 91 [email protected]

SINGAPORESingaporePhone: +65 [email protected]

SingaporePhone: +65 [email protected]

SCANDINAVIAMölnlycke - SwedenPhone: +46 31 [email protected]

UKRedditch - WorcestershirePhone: +44 1527 [email protected]

UNITED ARAB EMIRATESJebel Ali - DubaiPhone: +971 4 [email protected]

USADuluth - GeorgiaPhone: +1 678 [email protected]

Minneapolis - MinnesotaPhone: +1 612 3788000

VENEZUELAValencia - CaraboboPhone: +58 241 [email protected]

automation / automatización - elec.ru · 5 wau-controls-grg-2015-eur-r0 automation /...

Documents