authors: friends · to play soccer. 5/17. my friend lele likes to swim. 6/17. my friend sisa likes...

20
Friends Authors: Hlengiwe Zondi , Zimbili Dlamini Illustrator: Catherine Groenewald

Upload: others

Post on 25-Sep-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

FriendsAuthors: Hlengiwe Zondi , Zimbili DlaminiIllustrator: Catherine Groenewald

Page 2: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

My name is Simo.

2/17

Page 3: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

I have four friends.

3/17

Page 4: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

Their names areZizo, Lele, Sisa andAyanda.

4/17

Page 5: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

My friend Zizo likesto play soccer.

5/17

Page 6: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

My friend Lele likesto swim.

6/17

Page 7: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

My friend Sisa likesto play hide-and-seek.

7/17

Page 8: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

My friend Ayandalikes to read.

8/17

Page 9: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

Me? I like to do thethings they like todo.

9/17

Page 10: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

I play soccer withZizo.

10/17

Page 11: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

I swim with Lele.

11/17

Page 12: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

I play hide-and-seekwith Sisa.

12/17

Page 13: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

Come, friend, whatdo you like?

13/17

Page 14: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

Come, play soccerwith us.

14/17

Page 15: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

Come, swim with us.

15/17

Page 16: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

Come, play hide-and-seek with us.

16/17

Page 17: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

Come, read with us!

17/17

Page 18: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under CreativeCommons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more aboutthis, and the full terms of use and attribution, please visit the following link.

Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC -BY -4.0 licensed. You can copy, modify,distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without askingpermission. For full terms of use and attribution,http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Story Attribution:This story: Friends is written by Hlengiwe Zondi , Zimbili Dlamini . © African Storybook Initiative , 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0license.

Other Credits:'Friends' was published on African Storybook with the joint effort of African Storybook Initiative and Molteno Institute 2014. www.africanstorybook.org

Images Attributions:Cover page: Group of boys and girls, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0license. Page 2: Boy with football , by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 3: group of boys and girls, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 4: Boy pointing at his friends, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.Page 5: Girl playing soccer, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6:Girl swimming , by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 7: Boy sittingnear tree , by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: Girl reading abook , by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: Boy posing , byCatherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: Girl and boy playing football,by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 11: Girl and boy swimming , byCatherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Page 19: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under CreativeCommons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories ‐provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more aboutthis, and the full terms of use and attribution, please visit the following link.

Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC -BY -4.0 licensed. You can copy, modify,distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without askingpermission. For full terms of use and attribution,http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Images Attributions:Page 12: Boys playing , by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: Boyposing with football, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14:Children playing football , by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15:Children swimming, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 16:Children playing together, by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 17:Children reading together , by Catherine Groenewald © African Storybook Initiative, 2014. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Page 20: Authors: Friends · to play soccer. 5/17. My friend Lele likes to swim. 6/17. My friend Sisa likes to play hide-and-seek. 7/17. My friend Ayanda likes to read. 8/17. Me? I like to

This is a Level 1 book for children who are eager to begin reading.

(English)Friends

Simo will tell you what her friends like to do best! What do Yourfriends like?

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustratorsand publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and theworld. Our unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weavingtoday, and help us get a book in every child's hand!