ausschreibung 2013 v2 [kompatibilitätsmodus]€¦ · herzlich willkommen ÄÉáã 5 2,5...
TRANSCRIPT
2,55Herzlich Willkommen ÄÉáãONKoÉãëí~äJi~ìÑ OMNPK ^ìÅÜ áåÇáÉëÉã g~Üê ïçääÉå ïáê ïáÉÇÉê àÉÇÉêpéçêíäÉêáå ìåÇ àÉÇÉã péçêíäÉêI ÉÖ~äïáÉ ~äí ìåÇ áå ïÉäÅÜÉã iÉáëíìåÖëJÄÉêÉáÅÜ ÇáÉ j∏ÖäáÅÜâÉáí ÄáÉíÉåI áÜêÉçÇÉê ëÉáåÉ Ö~åò éÉêë∏åäáÅÜÉ iÉáëíìåÖ
JtÉêÄìåÖ=bå_t=J
10
JtÉêÄìåÖ=_áâÉë=å=_ç~êÇë J
Bambini
JtÉêÄìåÖ=táåíÉêÄ~ÅÜÉê=_~åâ=J
Zeitplan~Ä=TKPM=rÜê pí~êíåìããÉêå~ìëÖ~ÄÉ=áå=ÇÉê=p~äáÉêÜ~ääÉ
UKPM=rÜê £âìãÉåáëÅÜÉ=péçêíäÉê~åÇ~ÅÜí
VKNR=rÜê Hauptlauf 10 kmNMKQR=rÜê Jedermannlauf 5 kmNNKPM=rÜê Remstal-Cup 2,5 kmNOKQR=rÜê Bambinilauf 1 km
NPKNR=rÜê páÉÖÉêÉÜêìåÖ=áå=ÇÉê=p~äáÉêÜ~ääÉ
JtÉêÄìåÖ=jáÅÜ~Éäë~éçíÜÉâÉ=J
Apothekerin: Dr. Monika Stecher
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag 8.00 Uhr – 18.30 Uhr
Samstag 8.00 Uhr – 13.00 Uhr
Rem
sta
l-La
uf
Hauptla
uf
10k
m
cêΩÜ ãçêÖÉåë ëí~êíÉå ÇáÉ ~ãÄáíáçåáÉêíÉå i®ìÑÉêáåJåÉå ìåÇ i®ìÑÉê òìã e~ìéíä~ìÑ ÇÉë oÉãëí~äJi~ìÑÉëáã táåíÉêÄ~ÅÜÉê pí~ÇáçåK ^ìÑ ÇìêÅÜïÉÖ ~ëéÜ~äíáÉêJíÉã _Éä~Ö ãáí ãÉÜêÉêÉå âäÉáåÉêÉå píÉáÖìåÖÉå ÖÉÜíÉë ΩÄÉê òïÉá êÉáòîçääÉ oìåÇÉå ÇìêÅÜ ÇáÉ OÄëíïáÉëÉåÇÉë oÉãëí~äë ìåÇ å~ÅÜ ÉáåÉê pÅÜäìëëêìåÇÉ áã pí~ÇáJçå ΩÄÉê ÇáÉ wáÉääáåáÉK
hä~ëëÉ================g~ÜêÖ~åÖhä~ëëÉ================g~ÜêÖ~åÖhä~ëëÉ================g~ÜêÖ~åÖhä~ëëÉ================g~ÜêÖ~åÖ
tRM=L=jRM===NVSPÓRVtRR=L=jRR===NVRUÓRQtSM=L=jSM===NVRPÓQVtSR=L=jSR===NVQUÓQQtTM=L=jTM===NVQPÓPVtTR=L=jTR===NVPUÓPQtUM=L=jUM===NVPP=ìK=®K
Altersklassenhä~ëëÉ===============g~ÜêÖ~åÖhä~ëëÉ===============g~ÜêÖ~åÖhä~ëëÉ===============g~ÜêÖ~åÖhä~ëëÉ===============g~ÜêÖ~åÖ
tLj=g=rNU===NVVTÓVStLj=g=rOM===NVVRÓVQ=tOM=L=jOM===NVVPÓUQtPM=L=jPM===NVUPÓTVtPR=L=jPR===NVTUÓTQtQML=jQM====NVTPÓSVtQR=L=jQR===NVSUÓSQ=
píêÉÅâÉW 10 kmpí~êíW 9.15 Uhrpí~êíÖÉäÇW 10 EuromêÉáëÉW Urkunden; Sachpreise
ÑΩê=mä~íò=NJP=ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉå=^äíÉêëâä~ëëÉ
Teamwertung ÑΩê=qÉ~ãë=ãáí=P=qÉáäåÉÜãÉêå
Altersklassenhä~ëëÉ========================g~ÜêÖ~åÖhä~ëëÉ========================g~ÜêÖ~åÖhä~ëëÉ========================g~ÜêÖ~åÖhä~ëëÉ========================g~ÜêÖ~åÖ
tLj=rNQ=============OMMN=Ó MMtLj=rNS=============NVVV=Ó VUtLj=rNU=============NVVT=Ó VStLj=rOM=============NVVR=Ó VQcê~ìÉå=L=j®ååÉê= NVVP=ìK=®K
píêÉÅâÉW 5 kmpí~êíW=========10.45 Uhrpí~êíÖÉäÇW===5 EuromêÉáëÉW========Urkunden; Sachpreise
ÑΩê=ÇáÉ=mä®íòÉ=NJP=ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉå=^äíÉêëâä~ëëÉ
Altersklassenhä~ëëÉ================g~ÜêÖ~åÖhä~ëëÉ================g~ÜêÖ~åÖhä~ëëÉ================g~ÜêÖ~åÖhä~ëëÉ================g~ÜêÖ~åÖ
tLj=r=V=========OMMRtLj=r=NM=======OMMQtLj=r=NN=======OMMPtLj=r=NO=======OMMO=
píêÉÅâÉW ca. 2,5 kmpí~êíW= 11.30 Uhr^äíÉêW 8-15 Jahrepí~êíÖÉäÇW 2 EuromêÉáëÉW Urkunden + Medaillen
ÑΩê=mä~íò=NJP=ÇÉê=àÉïÉáäáÖÉå=^äíÉêëâä~ëëÉ
hä~ëëÉ================g~ÜêÖ~åÖhä~ëëÉ================g~ÜêÖ~åÖhä~ëëÉ================g~ÜêÖ~åÖhä~ëëÉ================g~ÜêÖ~åÖ
tLj=r=NP=======OMMNtLj=r=NQ=======OMMMtLj=r=NR=======NVVVtLj=r=NS=======NVVU=
aÉê oÉãëí~äJ`ìé áëí ÑΩê háåÇÉê ÇÉê pÅÜΩäÉêâä~ëëÉåòïáëÅÜÉå U ìåÇ NR g~ÜêÉåI ÇáÉ ëÅÜçå Éíï~ë ΩÄÉêi~ìÑÉêÑ~ÜêìåÖ îÉêÑΩÖÉåK aáÉ háåÇÉê ä~ìÑÉå Ç~ÄÉáòïÉá oìåÇÉå ÇìêÅÜ Ç~ë tçÜåÖÉÄáÉí îçå táåíÉêJÄ~ÅÜI ÄÉîçê ëáÉ Ç~åå å~ÅÜ Å~K OIR âã áã táåíÉêJÄ~ÅÜÉê pí~Çáçå ÇáÉ wáÉääáåáÉ ΩÄÉêèìÉêÉåK
píêÉÅâÉW=========ca. 1 kmpí~êíW============12.45 Uhr^äíÉêW============3–7 Jahre pí~êíÖ ÉäÇW====1 EuromêÉáëÉW==========Urkunden+Medaillen
ÑΩê=~ääÉ=íÉáäåÉÜãÉåÇÉå=háåÇÉê
Altersklassenhä~ëëÉhä~ëëÉhä~ëëÉhä~ëëÉ g~ÜêÖ~åÖg~ÜêÖ~åÖg~ÜêÖ~åÖg~ÜêÖ~åÖ
tLj=r=Q OMNMtLj=r=R= OMMVtLj=r=S= OMMU
^ääÉ _~ãÄáåáë íêÉÑÑÉå ëáÅÜ OMãáåK îçê ÇÉã pí~êí~ìÑ ÇÉã hìåëíê~ëÉåéä~íò åÉÄÉå ÇÉã pí~Çáçå òìãÖÉãÉáåë~ãÉå t~êãã~ÅÜÉå ìåÇ òìê báåíÉáäìåÖÇÉê pí~êíÖêìééÉåK
Rem
sta
l-La
uf
Rem
sta
l-La
uf
Jeder
mannla
uf
5km
Rem
stal-
Cup 2
,5k
m
Rem
sta
l-La
uf
Bam
bin
ilauf
1k
m
òì ÄÉïÉáëÉåK råÇ ~ääÉ ÇáÉ åáÅÜí ãáíä~ìÑÉå ïçääÉåI ëáåÇÉÄÉåÑ~ääë ÜÉêòäáÅÜ ÉáåÖÉä~ÇÉåI òìòìëÅÜ~ìÉåI ëáÅÜ áåìåÇ êìåÇ ìã ÇáÉ p~äáÉêÜ~ääÉ îçå ìåëÉêÉã _ÉïáêíìåÖëJíÉ~ã îÉêâ∏ëíáÖÉå òì ä~ëëÉåI cêÉìåÇÉ òì íêÉÑÑÉå ìåÇÉáåÑ~ÅÜ ÇÉå q~Ö òì ÖÉåáÉ≈Éåtáê=ÑêÉìÉå=ìåë=~ìÑ=ÉìÉê=hçããÉå>
fÜê=pîÉå=oáÉÖÉêìåÇ=Ç~ë=oÉãëí~äJi~ìÑJqÉ~ã
_Éáã gÉÇÉêã~ååJi~ìÑ ÖÉÜí Éë ÉáåÉ åáÅÜí Ö~åòÉÄÉåÉ R âã ä~åÖÉ oìåÇÉ ÇìêÅÜ Ç~ë ëÅÜ∏åÉ oÉãëí~äêìåÇ ìã táåíÉêÄ~ÅÜK cΩê gìÖÉåÇäáÅÜÉ ìåÇ bêï~ÅÜJëÉåÉ áëí ÇáÉëÉ oìåÇÉ ãáí Éáå ïÉåáÖ qê~áåáåÖ äÉáÅÜíòì ãÉáëíÉêåI ~ÄÉê ~ìÅÜ pÅÜΩäÉê ãáí Éáå ÄáëëÅÜÉåi~ìÑÉêÑ~ÜêìåÖ â∏ååÉå ÇáÉ píêÉÅâÉ çÜåÉ pÅÜïáÉêáÖJâÉáíÉå ÄÉï®äíáÖÉåK
_Éáã _~ãÄáåáJi~ìÑ ÇΩêÑÉå ìåëÉêÉ àΩåÖëíÉå qÉáäåÉÜJãÉêI ãáí çÇÉê çÜåÉ råíÉêëíΩíòìåÖ îçå j~ã~ çÇÉêm~é~I ÉáåÉå áÜêÉê ÉêëíÉå łÖêç≈ÉåF tÉííâ®ãéÑÉ ÄÉJëíêÉáíÉåK k~ÅÜ ÉáåÉê âäÉáåÉå pÅÜäÉáÑÉ Çê~ì≈Éå ÖÉÜíÉë ëÅÜçå ïáÉÇÉê òìêΩÅâ áåë pí~íáçå ~ìÑ ÇáÉ wáÉäJÖÉê~íÉK _Éá ÇÉê ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇÉå páÉÖÉêÉÜêìåÖ ÄÉJâçããÉå Ç~åå ~ääÉ ÉáåÉ ÉÅÜíÉ jÉÇ~áääÉ ΩÄÉêêÉáÅÜíK
Rem
sta
l-La
uf
Son
nta
g,2
1. A
pril 2
01
3
hä~ëëÉhä~ëëÉhä~ëëÉhä~ëëÉ g~ÜêÖ~åÖg~ÜêÖ~åÖg~ÜêÖ~åÖg~ÜêÖ~åÖ
tLj=r=T= OMMTtLj=r=U= OMMS=
Rem
sta
l-La
uf
InfosRem
sta
l-La
uf
Infos
1 kmBambinilauf
2,5 kmRemstal-Cup
5 kmJedermannlauf
10 kmHauptlauf
Son
nta
g,21.
April 2013Sonstiges
_Éáã oÉãëí~äJi~ìÑ ÖáÄí Éë ïáÉ àÉÇÉë g~Üê ï~êãÉëjáíí~ÖÉëëÉåI sÉëéÉêI dÉíê®åâÉI h~ÑÑÉ ìåÇ hìÅÜÉåK
rãâäÉáÇÉJ ìåÇ aìëÅÜã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå ÑáåÇÉå páÉ áãsÉêÉáåëÖÉÄ®ìÇÉ ÇÉë sÑi táåíÉêÄ~ÅÜ ìåÇ áå ÇÉêp~äáÉêÜ~ääÉK cΩê aáÉÄëí®ÜäÉ ΩÄÉêåáããí ÇÉê sÉê~åJëí~äíÉê âÉáåÉ e~ÑíìåÖ
báå píêÉÅâÉå~êòí ìåÇ Ç~ë aoh táåíÉêÄ~ÅÜ ëçêÖÉåÑΩê ÇáÉ ãÉÇáòáåáëÅÜÉ _ÉíêÉììåÖ
bêÖÉÄåáëäáëíÉå ìåÇ _áäÇÉê ëáåÇ å~ÅÜ ÇÉã i~ìÑ ìåíÉêïïïïïïïïïïïïKKKKremstal-lauf.de áã fåíÉêåÉí ~ÄêìÑÄ~êK
JtÉêÄìåÖ=mÉíÉê=e~Üå=J
JtÉêÄìåÖ=rêÄ~ÅÜÉê=J
w w w . r e m s t a l – l a u f . d e
JtÉêÄìåÖ=péçêí=pÅÜï~ÄJ
tÉáíÉêÉ fåÑçë ÉêÜ~äíÉå páÉ ìåíÉê áå ÇÉê
Geschäftstelle des VfL WinterbachiÉêÅÜÉåëíê~≈É=RTI=TPSRM=táåíÉêÄ~ÅÜqÉäÉÑçåW=MTNUN=Q=NR=VQáåÑç]îÑäJïáåíÉêÄ~ÅÜKÇÉ
ww
w.re
mst
al-
lauf.d
e
Veranstalterdes 21. Remstal-Laufs
Läufer helfen^ìÅÜ áå ÇáÉëÉã g~Üê ïÉêÇÉå ïáê ïáÉÇÉê ÉáåÉå ^åíÉáäÇÉê pí~êíÖÉäÇÉê ~å ÉáåÉ ëçòá~äÉ báåêáÅÜíìåÖ áå ÇÉêoÉÖáçå ëéÉåÇÉåK aÉå péÉåÇÉåÉãéÑ®åÖÉê ïÉêÇÉåïáê ~ã sÉê~åëí~äíìåÖëí~Ö ÄÉâ~ååíÖÉÄÉå
Startnummern ïÉêÇÉå ~Ä TKPM rÜê áå ÇÉê p~JäáÉêÜ~ääÉ ~ã péçêíòÉåíêìã táåíÉêÄ~ÅÜ ~ìëÖÉÖÉÄÉåK
Teamwertung_Éáã NM âãJe~ìéíä~ìÑ ÖáÄí Éë åÉÄÉå ÇÉê báåòÉäJïÉêíìåÖ ~ìÅÜ ÉáåÉ qÉ~ãïÉêíìåÖ ãáí p~ÅÜéêÉáëÉåKaêÉá i®ìÑÉê EáååÉåF ÄáäÇÉå Éáå qÉ~ãK a~ë qÉ~ããìëë îçê ÇÉã pí~êí å~ãÉåíäáÅÜ ÖÉãÉäÇÉí ïÉêÇÉåK
SchulklassenwertungdÉïÉêíÉí ïÉêÇÉå ÇáÉ wÉáíÉå ìåÇ ÇáÉ háäçãÉíÉê ÇáÉqÉáäåÉÜãÉê ~ìë ÉáåÉê pÅÜìäâä~ëëÉ ~ÄëçäîáÉêÉåK aÉåpáÉÖÉêâä~ëëÉå ïáåâí Éáå wìëÅÜìëë áå ÇáÉ hä~ëëÉåJâ~ëëÉK
EinspruchcΩê àÉÇÉå báåëéêìÅÜ ïáêÇ ÉáåÉ _É~êÄÉáíìåÖëÖÉÄΩÜêîçå R bìêç ÉêÜçÄÉåK fëí ÇáÉëÉê ÖÉêÉÅÜíÑÉêíáÖíI ïáêÇÇáÉ dÉÄΩÜê òìêΩÅâÉêëí~ííÉíK
Anmeldung ìåíÉê www.remstal-lauf.deΩÄÉê Ç~ë fåíÉêåÉíK açêí ÑáåÇÉå páÉ ÉáåÉå iáåâ òìã^åãÉäÇÉéçêí~äK
Anmeldeschluss ist der 16.April 2013
k~ÅÜãÉäÇìåÖÉå ëáåÇ Äáë ÉáåÉ píìåÇÉ îçê tÉííJâ~ãéÑÄÉÖáåå áå ÇÉê p~äáÉêÜ~ääÉ ã∏ÖäáÅÜK aáÉòìë®íòäáÅÜÉ k~ÅÜãÉäÇÉÖÉÄΩÜê ÄÉíê®Öí OIMM bìêçK
Remstal-Lauf AnfahrtAnfahrtAnfahrtAnfahrt
Rem
sta
l-La
uf
Son
nta
g,2
1. A
pril 2
01
3 AnfahrttáåíÉêÄ~ÅÜ äáÉÖí ~å ÇÉê _ìåÇÉëëíê~≈É _OV òïáJëÅÜÉå píìííÖ~êí ìåÇ ^~äÉåK jáí ÇÉê _~Üå ÉêêÉáÅÜíã~å táåíÉêÄ~ÅÜ ÄÉèìÉã îçã eÄÑ píìííÖ~êí ~ìë áåOR ãáåK ãáí ÇÉê pJ_~ÜåäáåáÉ pOK
aaaaáÉ ^åÑ~Üêí áëí ~Ä ÇÉå OêíëÉáåÖ®åÖÉå táåíÉêÄ~ÅÜ~ìëÖÉëÅÜáäÇÉêíKm~êâéä®íòÉ ëáåÇ ~å ÇÉê p~äáÉêÜ~ääÉI ~ã _~ÜåÜçÑìåÇ ~å ÇÉê iÉÜÉåÄ~ÅÜëÅÜìäÉ ~ìëêÉáÅÜÉåÇ îçêÜ~åJÇÉåK fã tçÜåÖÉÄáÉí êìåÇ ìã Ç~ë péçêíÖÉä®åÇÉëáåÇ ÇáÉ m~êâã∏ÖäáÅÜâÉáíÉå ÇìêÅÜ ÇáÉ i~ìÑîÉê~åJëí~äíìåÖ òìã qÉáä ÉáåÖÉëÅÜê®åâíK
Son
nta
g,2
1. A
pril 2
01
3