+ÅH-3, {É´Éà©¥Éù 2013-X{«ÉÖ+ÉùÒ 2014

NÉÖWùÉlÉ{ÉÒ +äÊlɾÉÊ»ÉH +{Éà »ÉÉÅ»HÞÊlÉH yÉùÉà¾ù{ÉàAXNÉù HùlÉÖ ÊmÉ©ÉÉÊ»ÉH

ISSN: 2321-4880

ʾ»÷ÉàùÒH±É +à{e H±SÉù±É Êù»ÉSÉÇ »Éà{÷ù, +©ÉqÉ´ÉÉq-14

1

ISSN: 2321-4880

{ÉÉáyÉiÉÒ {ÉÅ¥Éù&»ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò {ÉÉáyÉiÉÒ {ÉÅ. NÉÖW/14336/+'´ÉÉq.X¾àù ÷Ä»÷ {ÉÉáyÉiÉÒ {ÉÅ. +à£/14149/+'´ÉÉq.

¡ÉHɶÉH&ʾ»÷ÉàùÒH±É +à{e H±SÉù±É Êù»ÉSÉÇ »Éà{÷ù,+©ÉqÉ´ÉÉq

lÉÅmÉÒ +{Éà ©Éà{ÉàYÅNÉ ÷Ä»÷Ò& HÊ~É±É cÉHù

´É¾Ò´É÷Ò ÷Ò©É&Ê~É«ÉÖºÉ NÉÉàʾ±É, ùÉ©É úÉÁ§ÉaÊH}ÉùÒ ¶Éɾ

»É±ÉɾHÉù »ÉÊ©ÉÊlÉ&eÉè. Hà. »ÉÒ. ¥ÉÉùÉà÷eÉè. ©ÉÖÅX±É §ÉÒ©ÉeÉqHù¡ÉÉè. ù£ÒHÉ¥Éà{É »ÉÖ±lÉÉ{ÉÉ©É{ÉҺɧÉÉ> ´Éäv

£Éà÷ÉàOÉÉ£& +à{É. +à. »Éä«Éq,~ÉÚ ÉÇ SÉÒ£ £Éà÷ÉàOÉÉ£ù ASI ¥ÉùÉàeÉ{Éùà{r +ÉàÊlÉ«ÉÉ, ¾àÊù÷àW £Éà÷Éà +É÷Ç

±Éà+ÉA÷-Êe]É>{É +à{e Ê¡É{÷ÓNÉ&Ê»É÷Ò ¾àÊù÷àW H±ÉàG¶É{É& 079-26579180

ÊmÉ©ÉÉÊ»ÉH +ÅH

»É¾«ÉÉàNÉ ùɶÉÒ&¡ÉÊlÉ +ÅH ........................... °É. 25-00´ÉÉʺÉÇH ............................ °É. 100-00+ÉY´É{É ....................... °É. 1501-00

°¥É° ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ +{Éà ~ÉmÉ´«É´É¾Éù{ÉÖÅ »Éù{ÉÉ©ÉÖ&

ʾ»÷ÉàùÒH±É +à{e H±SÉù±É Êù»ÉSÉÇ »Éà{÷ù¥ÉÒ-1, +ÅW{lÉÉ HÉà©ÉʶÉÇ«É±É »Éà{÷ù,¡ÉoÉ©É ©Éɳ, NÉÖWùÉlÉ Ê´ÉvÉ~ÉÒc{ÉÒ »ÉÉ©Éà,>{H©É÷àKÉ SÉÉù ù»lÉÉ ~ÉÉ»Éà, +É¸É©É ùÉàe,+©ÉqÉ´ÉÉq-380014.£Éà{É {ÉÅ¥Éù& 93 28 312363

: 98 25 129703email : atulyavarso@gmail.com

©ÉÖLÉ~ÉÞºc&WÖ{ÉÉNÉh ¥ÉXù >. »É. 1895+ÅOÉàW »ÉŶÉÉàyÉ{ÉHÉù ¥ÉWâ»Éà >. »É. 1895 qù©«ÉÉ{É WÖ{ÉÉNÉh{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ ±ÉÒyÉà±É lÉà qù©«ÉÉ{É ±ÉÒyÉà±É lɻɴÉÒù.

+{ÉÖJ©ÉÊiÉHÉ+àH »É©É«É NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ ................................... 2NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ ~ÉÖ»lÉHÉ±É«É .................................... 4ʻɾÉàù {ÉNÉùÒ +{Éà úÉÁHÖÅe .............................. 7+©ÉqÉ´ÉÉq{ÉÒ +äÊlɾÉÊ»ÉH ]ÉÅLÉÒHùÉ´ÉlÉÉà ©ÉÉʾlÉÒ »É§Éù {ÉH¶ÉÉà ........................ 10lÉùiÉàlÉù .................................................. 11Tarnetar No Melo “An Extravagant Fair ..... 13Kapasi Handicrafts Emporium .................... 14City Heritage Centre ..................................... 16»ÉùqÉù ´É±±É§É§ÉÉ> ~É÷à±É »ÉÅOɾɱɫÉ-»ÉÖùlÉ ........ 17AnÉù NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ »ÉlÉÒ¡ÉoÉÉ +{Éà lÉà{ÉÉ ~ÉÉʳ«ÉÉ ..... 20{ÉÉ©É{ÉÉà ©Éʾ©ÉÉ - +äÊlɾÉÊ»ÉH ~ÉÊù¡ÉàK«É©ÉÉÅ ......... 23§ÉÉ´É{ÉNÉù - 1857 ................................... 25¡Éü¶{ÉÉànÉùÒ ................................................. 27¾àÊù÷àW {«ÉÖ] ............................................ 28

{É´ÉÉ ´ÉºÉÇ{ÉÒ ¶ÉÖ§ÉHÉ©É{ÉÉ »É¾...

ÊH}ÉùÒ ¶Éɾ, ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ

§ÉÚlÉHɳ©ÉÉÅoÉÒ {É´ÉÖ [ÉÉ{É ©Éà³´ÉÒ ´ÉlÉÇ©ÉÉ{É©ÉÉÅ lÉà{ÉÉà +©É±É HùÒ §Éʴɺ«ÉAVW´É³ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ +©ÉÉùÒ »ÉÅ»oÉÉ lÉù£oÉÒ SÉɱÉÒ ù¾ÒUà. +à ÉÒ W {ÉÊ´É{É ¡ÉHÉù{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ +É~É »ÉÉä ´ÉÉÅSÉHÉà wÉùÉ ~ÉiÉSÉɱÉÒ ù¾Ò ¾¶Éà Wà G«ÉÉÅH {Éà G«ÉÉÅH ùÉV«É qà¶É{ÉÉ Ê´ÉHÉ»É{Éà ±Éɧɰ~ÉÒ¾¶Éà lÉà´ÉÖ ©ÉÉùÖ ©ÉÉ{É´ÉÖÅ Uà. {É´ÉÉ ÉºÉÇ©ÉÉÅ qùàH ¡É«ÉÉ»ÉÉà©ÉÉÅ +É~É »ÉÉä ÉÉÅSÉH´ÉNÉÇ »É£³lÉÉ ¡ÉÉ~lÉ HùÉà lÉà ÉÒ ©ÉÉùÒ ¾ÉÊqÇH ¶ÉÖ§ÉàSUÉ Uà.

ùÉ©É úÉÁ§Éa, ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ

ùÉV«É-qà¶É{ÉÒ »ÉÉÅ»HÞÊlÉH Ê´ÉùÉ»ÉlÉ {Éà AXNÉù Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à »ÉÅ»oÉÉ lÉù£oÉÒ¾WÖ PÉiÉÉ ~ÉeÉ´É ¥ÉÉHÒ Uà +à ¥ÉyÉÉ ~ÉeÉ´ÉÉà +{Éà ©ÉÖ»ÉÒ¥ÉlÉÉà +©Éà yÉÒ©ÉÉ~ÉiÉ xh ~ÉNɱÉà ~ÉÉù ~ÉÉeÒ ùÂÉ UÒ+à. +ÉNÉÉ©ÉÒ »É©É«É©ÉÉÅ +É~ÉiÉà »ÉÉä»ÉÅ«ÉÖGlÉ ùÒlÉà PÉiÉÉ ¡É«ÉÉ»ÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÉ Uà +à ¥ÉyÉÉ ©ÉÉ÷à +{Éà {É´ÉÉ ÉºÉÇ{ÉÉ+É~É{ÉÉ {É´ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà, {É´ÉÉ +É«ÉÉàW{ÉÉà, {É´ÉÉ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà, {É´ÉÉ Al»Éɾ©ÉÉ÷à ©ÉÉùÒ PÉiÉÒ W ¶ÉÖ§ÉàSUÉ+Éà ~ÉÉU´ÉÖÅ UÖÅ.

Ê~É«ÉÖºÉ NÉÉàʾ±É, ÷Ä»÷Ò¸ÉÒ

{É´ÉÖ ´ÉºÉÇ +à÷±Éà {É´ÉÒ LÉÖʶɫÉÉà{ÉÖÅ ´ÉºÉÇ Wà©É Wà©É ´ÉºÉÇ ¥Éq±ÉÉ«É lÉà©É lÉà©É©É{ÉÖº«É {É´ÉÉ +{É֧ɴÉÉàoÉÒ PÉeÉlÉÉà X«É Uà +{Éà §ÉÚlÉHɳ{ÉÒ §ÉÚ±ÉÉà {Éà -lÉÚ÷Ò+Éà{Éà »ÉÖyÉÉùÒ ´ÉyÉÖ {Éà ´ÉyÉÖ »ÉÉùÒ ¡ÉNÉÊlÉ »ÉÉyÉlÉÉà X«É Uà. lÉ©Éà ~ÉiÉ+É Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ +ÉNɳ ´ÉyÉÒ W ùÂÉ UÉà. "+lÉÖ±«É ´ÉÉù»ÉÉà' »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉHlÉà©ÉW ʾ»÷ÉàùÒH±É +à{e H±SÉù±É ùÒ»ÉSÉÇ »Éà{÷ù »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ lÉ©Éɩɻɧ«ÉÉà lÉù£oÉÒ qùàH ´ÉÉÅSÉH{Éà {É´ÉÉ ´ÉºÉÇ{ÉÒ PÉiÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ ~ÉÉc´ÉÖÅ UÖÅ.

HÊ~É±É cÉHù, lÉÅmÉÒ

ʾÅqÖ+Éà{ÉÉ ´ÉºÉÉÇ{lÉ +{Éà {ÉÚlÉ{É ´ÉºÉÇ{ÉÉ +ÉùŧÉ{ÉÖÅ ~É´ÉÇ +à÷±Éà Êq´ÉɳÒ,ʾÅqÖ yÉ©ÉÇ©ÉÉÅ Êq´ÉɳÒ{ÉÖÅ PÉiÉÖÅ W ©É¾l´É Uà +{Éà qà¶É-Ê´Éqà¶É©ÉÉÅ ù¾àlÉÉʾÅqÖ ~ÉÊù´ÉÉùW{ÉÉà +àHÊmÉlÉ oÉ>, yÉÉ©É-yÉÖ©ÉoÉÒ +É lɾà ÉÉù{ÉÒ CW´ÉiÉÒHùlÉÉ ¾Éà«É Uà.

»ÉÉ©ÉÉ{«É ùÒlÉà yÉ{ÉlÉàù»ÉoÉÒ ¡ÉÉùÅ§É oÉ>{Éà qà ÉÊq´ÉÉ³Ò (~ÉÚ{É©É) »ÉÖyÉÒ +Élɾà ÉÉùÉà{ÉÒ »É³ÅNÉ ¾Éù©ÉÉ³É SÉɱÉÖ ù¾à Uà +{Éà Êq´ÉÉ³Ò qù©«ÉÉ{É »É©ÉOÉ PÉù{Éà Êq´ÉeÉ+Éà{ÉÒùÉà¶É{ÉÒoÉÒ ¶ÉiÉNÉÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.

¡ÉÉSÉÒ{É HÖÅeÉà Hà +eɱÉW +{Éà ùÉiÉHÒ ÉÉ´É Wà ÉÉ Ê´É¶Éɳ W³ »oÉÉ~Él«ÉÉà©ÉÉÅ »É©ÉOÉ »oÉÉ{ÉàÊq´ÉeÉ HùÒ Êq´ÉÉ³Ò AW´ÉiÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÉà +àH »ÉÖÅqù Ê´ÉSÉÉù ©É{É©ÉÉÅ +É´ÉÒ ùÂÉà Uà. Xà Hà¾ÖÅ ©ÉÉùÖÅ HÉ©É ´ÉÉù»ÉÉ{Éà AXNÉù Hù´ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉ{ÉÖ UÖÅ +à÷±Éà lÉà{Éà »ÉűÉN{É W Ê´ÉSÉÉ«ÉÉÇ HùÖÅ UÖÅ~ÉiÉ "+lÉÖ±«É ´ÉÉù»ÉÉà' »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉH{ÉÉ qùàH ´ÉÉÅSÉHÉà +±ÉNÉ +±ÉNÉ KÉàmÉ©ÉÉÅ HÉ«ÉÇùlÉ Uà,¾¶Éà... +É´ÉÉ qùàH KÉàmÉ{ÉÉ ÉÉÅSÉHÉà{Éà lÉà©É{ÉÉ {É´ÉÉ ¡É«ÉÉ»ÉÉà©ÉÉÅ »É£³lÉÉ ©É³à +{Éà {É´ÉÖ ÉºÉÇPÉiÉÖÅ W ¶ÉÖ§ÉqÉ«ÉÒ Ê{É´Éeà lÉà ÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ ~ÉÉc´ÉÖÅ UÖÅ.

2 3

+àH »É©É«É NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ• +ÉWoÉÒ ±ÉÉLÉÉà ´ÉºÉÇ ~ɾà±ÉÉ V«ÉÉùà©ÉÉ{É´ÉÒ{ÉÉà W{©É {ɾÉàlÉÉà oÉ«ÉÉà l«ÉÉùà +É~ÉiÉÉNÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ ©É¾ÉHÉ«É eÉ«É{ÉÉ»ÉÉàù ʴɾùlÉɾlÉÉ Wà ¥ÉÉ¥ÉlÉ »É©ÉOÉ Ê´É¹É©ÉÉÅ NÉÖWùÉlÉ{ÉÉÅ>ÊlɾɻÉ{Éà ʴɶÉàºÉ ©É¾l´É +~ÉÉ´Éà Uà.+É~ÉiÉÉ LÉàeÉ ÊW±±ÉÉ{ÉÉÅ ¥ÉɱÉÉÊ»É{ÉÉàù ~ÉÉ»Éà{ÉÉùä«ÉÉà±ÉÒ NÉÉ©É©ÉÉÅ eÉ«É{ÉÉ»ÉÉàù{ÉÉ @eÉ ©É³Ò+É´«ÉÉ Uà. 1981©ÉÉ Å »ÉÉ ä¡ÉoÉ©É´ÉÉùùä«ÉÉ à±ÉÒ©ÉÉ Å Y«ÉÉ à±ÉÉ àYH±É »É´É â +Éà£>Î{e«ÉÉ+à eÉ«É{ÉÉ»ÉÉàù{ÉÉ Y´Éɶ©ÉÉà{Éà ¶ÉÉàyÉÒHÉhëÉÉ ¾lÉÉ. §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ eÉ«É{ÉÉ»ÉÉàù{ÉÒ¾«ÉÉlÉÒ{ÉÒ »ÉÉ¥ÉÒlÉÒ yÉùÉ´ÉlÉÒ +É »ÉÉäoÉÒ ©ÉÉà÷Ò»ÉÉ>÷ Uà +{Éà ʴɹɩÉÉÅ mÉÒY ©ÉÉà÷Ò »ÉÉ>÷Uà lÉà©ÉW ʴɹɧÉù{ÉÉ ~Éà±ÉÒ+Éà{÷Éà±ÉÉàÊW»÷Éà©ÉÉ÷à »ÉŶÉÉàyÉ{É Hà{r ¥É{«ÉÖ Uà. ùä«ÉÉà±ÉÒ NÉÉ©É©ÉÉÅeÖÅNÉù{ÉÉ ~ÉooÉùÉà ùÉLÉÉàeÒ +{Éà ùÉlÉÉ¶É ùÅNÉ{ÉÉ©ÉÉà÷É ~ÉooÉù A~Éù @eÉ +ÉHÉù{ÉÒ ´É»lÉÖoÉÒY NÉ> ¾Éà«É lÉà´ÉÖÅ Xà> ¶ÉHÉ«É Uà +à÷±ÉÖÅW {É¾Ò ~ÉooÉù©ÉÉÅ ¾ÉeHÉ{ÉÉ ÷ÖHeÉ Xà>¶ÉHÉ«É Uà. +¾Ó 70 +àHù{ÉÉ Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ+É +´É¶ÉàºÉÉà Xà´ÉÉ ©É³à Uà. +¾ÒoÉÒ1000oÉÒ ÉyÉÖ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉÅ eÉ«É{ÉÉ»ÉÉàù{ÉÉÅ @eÉ©É³Ò +É´«ÉÉ Uà.

• +àH »É©É«É NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ »ÉÉ¥Éù©ÉlÉÒ, ©É¾Ò,+Éàù»ÉÅNÉ, HùWiÉ, {É©ÉÇqÉ, §ÉÉqù, ©ÉÉ]Ö©É,ʾùiÉ lÉà©ÉW HSU{ÉÒ LÉÉùÒ +{Éà §ÉÖLÉÒ {ÉqÒ{ÉÒ§ÉàLÉeÉà©ÉÉÅ +ÉÊq©ÉÉ{É´É ´É»É´ÉÉ÷ HùlÉÉà ¾lÉÉà.+É ¥ÉyÉÒ {ÉqÒ{ÉÒ §ÉàLÉeÉà©ÉÉÅoÉÒ ~ÉɺÉÉiÉ«ÉÖNÉ{ÉÉ

+´É¶ÉàºÉÉà ¡ÉÉ~lÉ oÉ«ÉÉ Uà. Uà±±ÉÉ eÉÅNÉ©ÉÉÅ oÉ«Éà±ÉÉ»ÉŶÉÉàyÉ{ÉÉàoÉÒ »ÉÉÊ¥ÉlÉ oÉÉ«É Uà Hà NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ¥ÉyÉÉ §ÉÉNÉÉà©ÉÉÅ +ÉÊq©ÉÉ{É´Éà ¨É©ÉiÉ H«ÉÇÖ ¾lÉÖÅ.eÉÅNÉ ÊW±±ÉÉ{ÉÉ ~ÉÉÅe´ÉÉ NÉÉ©ÉoÉÒ oÉÉàeÉH +ÅlÉùà¡ÉÉSÉÒ{É NÉÖ£É+Éà ©É³Ò +É´ÉÒ Uà Wà ¥Éà ±ÉÉLɴɺÉÇ HùlÉÉ ~ÉiÉ ¡ÉÉSÉÒ{É ¾Éà ÉÉ{ÉÖÅ ©É{ÉÉ«É Uà.lÉlHɱÉÒ{É ~ÉÖùÉlÉl´É ʴɧÉÉNÉ{ÉÉ Ê{É«ÉÉ©ÉH ¸ÉÒWà. +à©É. {ÉÉiÉÉ´É÷Ò +{Éà eÉÅNÉ ÊW±±ÉÉ©ÉÉÅ+äÊlɾÉÊ»ÉH »ÉŶÉÉàyÉ{ÉÉà{ÉÉ +§«ÉÉ»ÉÒ ¸ÉÒ eÒ.¥ÉÒ. SÉÒlÉeà +É NÉÖ£É+Éà ¡ÉHɶɩÉÉÅ ±ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖŧÉNÉÒùoÉ HÉ«ÉÇ Hùà±É Uà. NÉÖ£É{ÉÒ +Åqù +{Éà¥É¾ÉùoÉÒ ¾ÉoÉ HÖ¾ÉeÒ, G±ÉÒ´Éù, »Hà~Éù Wà ÉÉÊ´ÉÊ´ÉyÉ ~ÉooÉùÉà{ÉÉ +ÉàXùÉà ©É³Ò +É´Éà Uà.+É NÉ֣ɩÉÉÅ +ÉÊq©ÉÉ{É´É É»É´ÉÉ÷ HùlÉÉà ¾lÉÉà+à ¥ÉÉ¥ÉlÉ +É~ÉiÉÉ ùÉV«É{ÉÉ ©ÉÉ{É´É >ÊlɾɻÉ{Éà¥Éà ±ÉÉLÉ ´ÉºÉÇ ~ÉÉU³ ±É> X«É Uà.

• +àH »É©É«Éà NÉÖWùÉlÉ©ÉÉŠʴɹÉ{ÉÒ ¡ÉÉSÉÒ{É»ÉÅ»HÞÊlÉ+Éà©ÉÉÅ »oÉÉ{É yÉùÉ´ÉlÉÒ Ê»ÉÅyÉÖ »É§«ÉlÉÉ{ÉÉ+{ÉàH »oɳÉà Ê´ÉHÉ»É ~ÉÉ©«ÉÉ ¾lÉÉ +{Éà lÉà{ÉÉoÉHÒ »É©ÉOÉ qÖÊ{É«ÉÉ »ÉÉoÉà Éà~ÉÉù SÉɱÉlÉÉà ¾lÉÉà.ùÉV«É{ÉÉÅ ùÅNÉ~ÉÖù, ±ÉÉàoɱÉ, yÉÉà³É´ÉÒùÉ,»ÉÖùHÉà÷eÉ, qà¶É±É~ÉÖù ÉNÉàùà Hà{rÉà ~ÉÉÅSÉ ¾Xù´ÉºÉÇ ~ɾà±ÉÉ ùÉV«É{ÉÒ »ÉÉÅ»HÞÊlÉH Ê´ÉùÉ»ÉlÉ{ÉàAVW´É³ HùlÉÉ +Ê»lÉl´É yÉùÉ´ÉlÉÉ ¾lÉÉ.

• +àH »É©É«Éà NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ "¾»lÉ´É¡É' {ÉÉ©Éà»É©ÉÞyyÉ ¥ÉÅqù ¾lÉÖ lÉà ʾÅq ©É¾É»ÉÉNÉù{ÉÉ qà¶ÉÉàA~ÉùÉÅlÉ >ÊW~lÉ, OÉÒ»É +{Éà ùÉà©É »ÉÉoÉà Éà~ÉÉùHùlÉÖ lÉà Uà +É~ÉiÉÉ §ÉÉ´É{ÉNÉù ~ÉÉ»Éà +É´Éà±ÉÖ

¾É±É{ÉÖÅ ¾ÉoÉ¥É. ¾ÉoÉ¥É +à qÊù«ÉÉÊH{ÉÉùÉ{ÉÖÅ{ÉÉ{ÉHeÖ NÉÉ©É Uà. {Éà¶É{É±É +Éà»É{ÉÉàOÉÉ£Ò{ÉɸÉÒ +à»É. +à»É. NÉÉàù{ÉÉ »ÉŶÉÉàPÉ{É qù©«ÉÉ{É+¾ÓoÉÒ ~ÉooÉù{ÉÉ HÉàlÉùiÉÒ´ÉÉ³É ±ÉÅNÉùÉà,SɳHlÉÉ ©ÉÉ÷Ò{ÉÉ ÉÉ»ÉiÉÉà, ±ÉÉ±É +Éà~É SÉeÉ´Éà±ÉùÉà©É{É HÉàcÒ+Éà A~ÉùÉÅlÉ >. »É. ~ɾà±ÉÒ »ÉqÒ{ÉÒ´ÉÉ´É ©É³Ò +É´ÉÒ Uà Wà ùÉV«É{ÉÒ +{«É ÉÉ´ÉÉàHùlÉÉ »ÉÉäoÉÒ ¡ÉÉSÉÒ{É ¾Éà ÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÉ{É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉàUà. ~ÉÖùÉlÉl´É ʴɧÉÉNÉ, ´ÉeÉàqùÉ lÉù£oÉÒ >.»É. 2002©ÉÉÅ oÉ«Éà±ÉÉ LÉÉàqHÉ©É qù©«ÉÉ{É ~ÉiÉKÉmÉ~ÉHɱÉ{ÉÒ úÉÉÁÒ Ê±ÉÊ~É©ÉÉÅ ±ÉLÉà±É 160Wà÷±ÉÒ ©ÉÖrÉ+Éà ©É³Ò +É´Éà Uà. UdÒ »ÉqÒqù©«ÉÉ{É ´É±É§ÉÒ ùÉV«É{ÉÖÅ ©ÉÖL«É ©ÉoÉH +à ÉÖžÉoÉ¥É PÉiÉÖÅ W ¡ÉÉSÉÒ{É +{Éà +äÊlɾÉÊ»ÉH©É¾l´É yÉùÉ´Éà Uà.

• +àH »É©É«É NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ PÉiÉÉ ´Éà~ÉÉùÒ+ÉàqÖÊ{É«ÉÉ »ÉÉoÉà ´Éà~ÉÉù HùlÉÉ. lÉà©ÉÉ +àH ¾lÉÉàHSU{ÉÉà HÉ{ÉY ©ÉɱɩÉ. HÉ{ÉY ©ÉɱɩÉÊ{É«ÉÊ©ÉlÉ +ÉʤHÉ{ÉÒ »É£ù LÉàelÉÉà +{Éà HÉ~Ée,NÉ³Ò lÉà©ÉW »ÉÉà{ÉÉ +{Éà ¾ÉoÉÒ qÉÅlÉ{ÉÉà ´Éà~ÉÉùHùlÉÉ ¾lÉÉ +{Éà +É W ´Éà~ÉÉùÒ+à >. »É.1498©ÉÉÅ ~ÉÉà÷ÇÖNÉÒ] ´É¾ÉiÉ´É÷Ò ´ÉÉ»HÉà-q-NÉÉ©ÉÉ{Éà HÉʱÉH÷ ¥ÉÅqù »ÉÖyÉÒ qÉàù´ÉiÉÒ +É~ÉÒ¾lÉÒ.

• +àH »É©É«É à §É°SÉ ¥É Åqùà ùÉ à©É{É»ÉɪÉÉV«É©ÉÉÅoÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉHÉù{ÉÉà qÉ° A~ÉùÉÅlÉ>÷ɱÉÒ, OÉÒ»É +{Éà >ÊW~lÉ©ÉÉÅoÉÒ «ÉÖ ÉÊlÉ+Éà{ÉÒ+É«ÉÉlÉ oÉlÉÒ. >. »É. 57{ÉÒ +É»É~ÉɻɱÉLÉÉ«Éà±É OÉÅoÉ ~ÉàÊù~±É»É {ÉÉáyÉÉ«ÉÖ Uà Hà §É°SÉ©ÉÉÅ+ùàʥɫÉ{É HùlÉÉÅ >÷ÉʱɫÉ{É qÉ°{ÉÒ ©ÉÉÅNÉ´ÉyÉÉùà ¾lÉÒ +{Éà «É´É{ÉH{«ÉÉ+Éà ùÉX-©É¾ÉùÉX+Éà +{Éà A©ÉùÉ´ÉÉà{ÉÒ »Éà ÉÉ©ÉÉÅ lɾà{ÉÉlÉù¾àlÉÒ.

• +àH »É©É«Éà qÊKÉiÉ +ÉʤHÉoÉÒ ~ÉùlÉ»´Éqà¶É £ùà±ÉÉ ©É¾Él©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ HÉ«É©É É»É´ÉÉ÷©ÉÉ÷à »oɳ {ÉIÒ HùÒ ùÂÉ ¾lÉÉ Wà ©ÉÉ÷à

lÉà+Éà+à §ÉÉùlɧÉù©ÉÉŨɩÉiÉ H«É Ç Ö. PÉiÉÉ»oÉÉ{ÉÉ àoÉÒ lÉ à+É à{É à+É©ÉÅmÉiÉ +É´«ÉÉ ~ÉiÉ+ Å l É à N É É Å y É ÒY{É à+©ÉqÉ´ É Éq ~ Éù~É»ÉÅqNÉÒ ClÉÉùÒ. Wà©ÉÉ÷à{ÉÉ HÉùiÉÉà lÉà©É{Éà

»Él«É{ÉÉ ¡É«ÉÉàNÉÉà©ÉÉÅ +É~«ÉÉ Uà. 1. qà¶É{ÉÒ»ÉÉäoÉÒ ¸Éàºc »Éà ÉÉ ¾ÖÅ ©ÉÉlÉÞ§ÉɺÉÉ NÉÖWùÉlÉÒ{ÉÉ©ÉÉy«É©ÉoÉÒ W HùÒ ¶ÉHÉ«É. 2. +©ÉqÉ´ÉÉq¾à{e±ÉÖ©É{ÉÖÅ ¡ÉÉSÉÒ{É Hà{r ¾Éà ÉÉoÉÒ +¾Ò lÉà+Éà¾ÉoÉ´ÉiÉÉ÷{ÉÉÅ AvÉàNÉ{Éà ~ÉÖ{ÉÇYÊ´ÉlÉ HùÒ ¶ÉHàlÉà©É ¾lÉÖÅ. 3. ¶É¾àù{ÉÉ yÉÊ{ÉHÉà lÉù£oÉÒ{ÉÉiÉÉÅHÒ«É ©Éqq ´ÉyÉÉùà ©É³Ò ¶ÉHà lÉà©É lÉà+Éà©ÉÉ{ÉlÉÉ ¾lÉÉ. +É~ÉiÉà »ÉÉä NÉÉÅyÉÒY{ÉÉ +ɧÉÉùÒUÒ+à Hà lÉà+Éà +à NÉÖWùÉlÉ{Éà +É »ÉÉä§ÉÉN«É+É~«ÉÖÅ.

• ´ÉºÉÇ ¾lÉÖ >. »É. 1932. NÉÖWùÉlÉÒSɱÉÊSÉmÉ >ÊlɾɻÉ{ÉÖÅ +àH »ÉÖ ÉiÉÇ ~ÉÉ{ÉÖ. +ɴɺÉâ {ÉÉ{ÉÖ§ÉÉ> ´ÉHÒ±É ÊqNqʶÉÇlÉ £Ò±©É""{Éùʻɞ ©É¾àlÉÉ'' SɱÉÊSÉmÉ{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇiÉ oÉ«ÉÖWà NÉÖWùÉlÉÒ Ê£±©É WNÉlÉ{ÉÒ ¡ÉoÉ©É ¥ÉÉà±ÉlÉÒÊ£±©É ¾lÉÒ. ©ÉÉmÉ +àH ´ÉºÉÇ +NÉÉA W§ÉÉùlÉÒ«É Ê£±©É WNÉlÉ{ÉÖÅ ¡ÉoÉ©É ¥ÉÉà±ÉlÉÖ Ê£±©É""+ɱɩÉ+ÉùÉ''{ÉÖÅ Ê{É©ÉÉÇiÉ oÉ«ÉÖ ¾lÉÖ. Ê£±©É""{ÉùÊ»É Å¾ ©É¾àlÉÉ''©ÉÉ Å ©ÉÉ°ÊlÉ ùÉ´É,©ÉÉà¾{ɱÉɱÉÉ, A©ÉÉHÉÅlÉ qà»ÉÉ>, ©É{ɾù, ¥ÉSÉÖ,ÊmÉH©ÉqÉ»É, W©É{ÉÉ qà ÉÒ +{Éà ©É¾àlÉÉ¥É ©ÉÖL«ÉH±ÉÉHÉùÉà ¾lÉÉ. 139 Ê©ÉÊ{É÷{ÉÒ +É Ê£±©É©ÉÉÅ>ÊlɾɻÉ{Éà LÉÉ»É ¡ÉÉyÉÉ{«É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖUà. °Ê~É«ÉÉ 17,000 {ÉÉ LÉSÉâ lÉä«ÉÉù oÉ«Éà±É+É Ê£±©É{ÉÉ »Éà÷{Éà ´ÉÉ»lÉ´Éq¶ÉÔ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÖÅHÉ«ÉÇ H±ÉÉNÉÖ° ùʴɶÉÅHù ùɴɳà H«ÉÇÖ ¾lÉÖÅ. +ÉSɱÉÊSÉmÉ{ÉÒ »É£³lÉÉ{Éà +{ÉÖ±ÉKÉÒ{Éà +à W¶Éä±ÉÒ©ÉÉÅ ""»ÉlÉÒ »ÉÉÊ´ÉmÉÒ'' Ê£±©É lÉä«ÉÉù oÉ>¾lÉÒ.

4 5

NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ- lÉÞÎ~lÉ¥Éà{É eÒ. ©É¾ÒeÉ

»ÉÉä ¡ÉoÉ©É SÉÒ{É©ÉÉÅ HÉNɳ{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ oÉ>¾lÉÒ "l»ÉÉ>±É' {ÉÉ©É{ÉÒ «ÉÎGlÉ+à ]Ée{ÉÒ UɱɩÉÉU±ÉÉ ~ÉHe´ÉÉ{ÉÒ X³, SÉÓoÉùÉ ´ÉNÉàùàHSÉùÉ{Éà UÖÅqÒ{Éà lÉà©ÉÉÅoÉÒ ©ÉÉ´ÉÉà lÉä«ÉÉù H«ÉÉâlÉà©ÉW lÉà{Éà ÷Ò~ÉÒ{Éà lÉà©ÉÉÅoÉÒ HÉNɳ ¥É{ÉÉ´«ÉÉà>. »É. 105{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ ~ÉÖ»lÉH{ÉÒ HoÉÉ©ÉÉÅHÉNɳ qÉLÉ±É oÉ«ÉÉà. HÉNɳ{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ oÉ> lÉàoÉÒ[ÉÉ{É{ÉÖÅ +´ÉlÉùiÉ oÉ«ÉÖÅ. ~ÉùÅlÉÖ lÉà »É©É«É©ÉÉÅ©ÉÖriÉ H³É{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ oÉ> {É ¾lÉÒ. lÉàoÉÒ ±Éʾ«ÉÉ+{Éà ¾ÉoÉ ´Éeà ±ÉLÉÒ{Éà ¾»lÉ¡ÉlÉÉà lÉä«ÉÉùHù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ ¾lÉÒ. ¾»lÉ¡ÉlÉÉà{Éà §ÉàNÉÒHùÒ{Éà qÉàùÒoÉÒ NÉÉÅc ¥ÉÉÅyÉÒ »ÉÉoÉà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ+É´ÉlÉÒ. NÉÉcOÉÅoÉÒ A~ÉùoÉÒ OÉÅoɶɥq +É´«ÉÉà+{Éà lÉà{Éà »ÉÉSÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à ~ÉÖ»lÉHɱɫÉÉà{ÉÖÅ+Ê»lÉl´É oÉ«ÉÖÅ. ©ÉÖriÉ H³É{ÉÒ ¶ÉÉàyÉ ¥ÉÉq ±Éʾ«ÉÉ+{Éà ¾»lÉ¡ÉlÉÉà{ÉÉà W©ÉÉ{ÉÉà ~ÉÚiÉÇ oÉ«ÉÉà, lÉà©ÉW~ÉÖ»lÉHɱɫÉ{Éà lÉɳÉÅ HÖSÉÒ©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉlÉà ~ÉiÉ ¥ÉÅyÉ oÉ«ÉÖ ©ÉÖriÉ H³É{Éà ±ÉÒyÉà +àH W~ÉÖ»lÉHÉà{ÉÒ PÉiÉÒ {ÉH±ÉÉà +àH »ÉÉoÉà Xà ÉÉ ©É³lÉÒ

lÉà©ÉW +©ÉÒùÉà{ÉÉà +ÅNÉlÉ ~ÉÖ»lÉHɱɫÉÉà{ÉÒ©É«ÉÉÇqÉ{ÉÉà +ÅlÉ +É´«ÉÉà +{Éà »ÉÉ©ÉÉ{«É ©ÉÉ{É´ÉÒ©ÉÉ÷à ~ÉÖ»lÉHÉà »ÉÖ±É§É ¥É{«ÉÉ.

¡ÉÉSÉÒ{É «ÉÖNÉ©ÉÉÅ {ÉɱÉÅqÉ lÉoÉÉ Ê´ÉJ©É¶ÉÒ±ÉÉÊ´É¹É Ê´ÉvɱɫÉÉà©ÉÉÅ +y«É«É{É lÉoÉÉ +y«É«É{É©ÉÉŧÉÉùlÉ{ÉÖŠʴɹɧÉù©ÉÉŠʴɶÉàºÉ »oÉÉ{É ¾lÉÖÅNÉÖWùÉlÉ{ÉÖÅ ´É±É§ÉÒ~ÉÖù Ê´É¹É Ê´ÉvÉ±É«É Ê´É¹ÉÊ´ÉL«ÉÉlÉ ¾lÉÖ Å lÉlHɱÉÒ{É ´É±É§ÉÒ~ÉÖù©ÉÉÅ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ{ÉÉ Ê{É©ÉÉÇiÉ{ÉÖÅ HÉ«ÉÇ ùÉWHÖ©ÉÉùÒ qKÉwÉùÉ HùÉ«ÉÖ ¾lÉÖÅ.

NÉÖWùÉlÉ ùÉV«Éà ~ÉÖ»lÉHÉ±É«É +ÉÅqÉà±É{ÉwÉùÉ NÉÊlÉ +{Éà ¡ÉNÉÊlÉ ´ÉlÉÉÇ´ÉÒ{Éà »É©ÉOɧÉÉùlÉ{ÉÒ ¶ÉÉ{É +{Éà lÉà{ÉÖÅ ©ÉÉ{É ´ÉyÉÉ«ÉÇÖ Uà.´ÉeÉàqùÉ ùÉV«É©ÉÉÅ ´Éä§É´É{ÉÒ WN«ÉÉ+à ´ÉÉÅSÉ{É´ÉÞÊlÉ ¡É´ÉÞÊlÉ+à ÉàNÉ ~ÉHe¬Éà +à Ê´É¹É Ê´ÉL«ÉÉlÉ¥ÉÉ¥ÉlÉ ¥É{ÉÒ ù¾Ò.

>. »É. 500 oÉÒ 800{ÉÉ »É©É«ÉNÉɳÉà"©ÉämÉHHɳ' lÉùÒHà XiÉÒlÉÉà Uà. +É »É©É«ÉqùÊ©É«ÉÉ{É Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÉà »ÉÉùÉà Ê´ÉHÉ»É £à±ÉÉ´ÉÉàoÉ«ÉÉà ¾lÉÉà.

Wä{É Ê´ÉyÉɧ«ÉÉ»É ©ÉÉ÷à NÉÖWùÉlÉ ~ÉʶSɩɧÉÉùlÉ{ÉÖÅ »ÉÖ¡ÉÊ»ÉyyÉ Hà{r ¾lÉÖÅ [ÉÉ{É Ê´É¹É{ÉÒÊ´ÉvɶÉÉLÉÉ+Éà »ÉʾlÉ yÉ©ÉÇ ~Éù ¾»lÉʱÉÊLÉlÉOÉÅoÉÉà ±ÉLÉÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. »oÉ³à »oɳà ~ÉÉeÖÅʱÉÊ~ɾ»lÉ¡ÉlÉÉà ÉÉ³É ~ÉÖ»lÉHɱɫÉÉà ¾lÉÉ. Wä{É Ê´ÉvÉ{ÉÉ[ÉÉ{ÉÉà~ÉÉWÇ{É ©ÉÉ÷à ~ÉÉ÷iÉ, »ÉÖùlÉ, LÉŧÉÉlÉ,yÉÉà³HÉ, +©ÉqÉ´ÉÉq, HiÉÉÇ ÉlÉÒ, Ê´ÉX~ÉÖù ÉNÉàùà©ÉÖL«É Hà{rÉà ¾lÉÉ.

~ÉÚ´ÉÇHɳ©ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ Wä{É [ÉÉ{É §ÉÅeÉù»oÉ~ÉÉ«ÉÉ, Wà +ÉWà ~ÉiÉ »ÉSÉ´ÉÉ«ÉÉ Uà. lÉà©ÉÉÅHÉNɳ ~Éù{ÉÒ ´ÉÒ»É ¾Xù +{Éà ~ÉÉÅSÉ»ÉÉà

W à÷±ÉÒ lÉÉe~ÉmÉÒ«ÉÉ à Uà. NÉ ÖWùÉlÉ{ÉÉ[ÉÉ{ɧÉÅeÉùÉà©ÉÉÅ lÉÉe~ÉmÉÒ«É A~ÉùÉÅlÉ 14©ÉÒ»ÉqÒoÉÒ HÉNɳ©ÉÉÅ ±ÉLÉÉ«Éà±ÉÒ ¾»lÉ¡ÉlÉÉà{ÉÉà ~ÉiÉʴɶÉɳ »ÉÅOɾ Uà.

©ÉÖλ±É©É »É±lÉ{ÉlÉ{ÉÒ »ÉÉoÉà NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ©Éy«É«ÉÖNÉ{ÉÉà +ÉùÅ§É oÉ«ÉÉà »É{Éà 1407©ÉÉÅlÉPɱÉLÉ ´ÉŶÉ{ÉÉ ùÉV«ÉoÉÒ NÉÖWùÉlÉ »´ÉlÉÅmÉùÉV«É{ÉÉ °~É©ÉÉÅ +Ê»lÉl´É©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ 15©ÉÒ

+{Éà 16©ÉÒ »ÉqÒ©ÉÉÅ NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ +©ÉqÉ´ÉÉq,»ÉÖùlÉ, §É°SÉ +É A~ÉùÉÅlÉ ~ÉÉ÷iÉ, HÖÊlÉ«ÉÉiÉÉ,WÚ{ÉÉNÉh ÉNÉàùà »oɳÉà+à ~ÉiÉ »ÉÉùÉ ~ÉÖ»lÉHɱɫÉÉà¾lÉÉ. 18©ÉÒ »ÉqÒ©ÉÉÅ ~ÉÒù ©É¾©Éq ¶Éɾ +{Éà©ÉÉä±ÉÉ{ÉÉ Ê¾qÉ«ÉlÉ¥ÉKÉ{ÉÉ HÖlÉÖ¥ÉLÉÉ{É ¡ÉL«ÉÉlɾlÉÉ. +ÉWà ~ÉiÉ +ù¥ÉÒ, £Éù»ÉÒ, AqÇÖ §ÉɺÉÉ©ÉÉž»lÉ¡ÉlÉÉà »ÉÉùÉ +à ÉÉ »ÉÅOÉɾɱɫÉÉà Uà.

+ÉàNÉiÉһɩÉÒ ¶ÉlÉÉ¥qÒ©ÉÉÅ »oÉ~ÉÉ«Éà±ÉÉ +{«É ~ÉÖ»lÉHɱɫÉÉà

1. +É~ÉÉùÉ´É §ÉÉà³É{ÉÉoÉ ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, +©ÉqÉ´ÉÉq, >. »É. 1870

2. eɾұÉK©ÉÒ ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, {ÉÊe«ÉÉq, >. »É. 1892

3. ùÉ«ÉSÉÅq qÒ~ÉSÉÅq ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, §É°SÉ, >. »É. 1855

4. »÷Ö+÷Ç ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, NÉÉàyÉùÉ, >. »É. 1866

5. ~Éà÷Ò÷ ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, +ÅH±Éà¹Éù, >. »É. 1886

6. Ê´ÉG÷ÉàùÒ«ÉÉ eÉ«É©ÉÅe V«ÉÖ¥ÉÒ±ÉÒ ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, >. »É. 1897

»É{Éà 1938©ÉÉÅ +©ÉqÉ´ÉÉq ©É¾Él©ÉÉNÉÉÅyÉÒY lÉù£oÉÒ §Éà÷°~Éà ¡ÉÉ~lÉ oÉ«Éà±ÉÉ q»É¾Xù OÉÅoÉÉà{ÉÉ qÉ{ÉoÉÒ lÉoÉÉ »ÉÉʾÎl«ÉH»É¾É«ÉlÉÉoÉÒ ¶Éàc ©ÉÉiÉàH±ÉÉ±É WàcɧÉÉ>

~ÉÖ»lÉHɱɫÉ{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ oÉ> +É ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ+©ÉqÉ´ÉÉq ©«ÉÖÊ{ÉÊ»É~É±É HÉà~ÉÉâùà¶É{É »ÉÅ~ÉÚiÉÇ+{ÉÖqÉ{É A~Éù +ÉyÉÉÊùlÉ Uà.

»ÉÉ©ÉÅlÉ «ÉÖNÉ

»ÉÉäùɺ÷Ä{ÉÉ »ÉÖ¡ÉÊ»ÉyyÉ »ÉÉ´ÉÇWÊ{ÉH ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ

1. ±ÉáNÉ »ÉÉ´ÉÇWÊ{ÉH ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, ùÉWHÉà÷, >. »É. 1856

2. ±ÉÉLÉÉY ùÉW{ÉNÉù ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, ùÉWHÉà÷, >. »É. 1868

3. §ÉNÉ´ÉlÉʻɞY ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, NÉÉáe±É, >. »É. 1884

4. ùÉWHÒ«É ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, WÖ{ÉÉNÉh, >. »É. 1867

5. ¥ÉÉ÷Ç{É ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, §ÉÉ´É{ÉNÉù, >. »É. 1882

6. lÉLlÉʻɞY ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, ¥ÉÉà÷Éq, >. »É. 1892

7. ©É¾Ö ÉÉ ~ÉÖ»lÉHÉ±É«É ©É¾Ö ÉÉ, >. »É. 1877

8. Ê´ÉG÷ÉàùÒ«ÉÉ V«ÉÖʥɱÉÒ ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, ´ÉÉÅHÉ{Éàù, >. »É. 1891

6 7

§ÉÉ´É{ÉNÉùoÉÒ 22 ÊH. ©ÉÒ.{ÉÉ +ÅlÉùà+É´Éà±É ʻɾÉàù{ÉNÉùÒ ¡ÉÉSÉÒ{ÉHɳoÉÒ +Ê»lÉl´ÉyÉùÉ´Éà Uà. ʻɾÉàù, ʻɞ~ÉÖù, »ÉÉù»´ÉlÉ~ÉÖù,ʻɞqÒ~É +à´ÉÉ +{ÉàH ~ÉÉäùÉÊiÉH {ÉÉ©ÉÉàyÉùÉ´É{ÉÉù +É {ÉNÉùÒ{ÉÖÅ {ÉÉ©É {ÉYH©ÉÉÅ +É´Éà±ÉASÉÒ ÷àHùÒ A~Éù Ê¥ÉùÉW©ÉÉ{É Ê»É¾ÉàùÒ©ÉÉlÉÉ~ÉùoÉÒ ~Éeà±ÉÖ WiÉÉ> +É´Éà Uà.

¡ÉÉSÉÒ{É >ÊlɾɻÉ{ÉÉ Hɳ{ÉÉ ¡É´Éɾ©ÉÉÅeÉàH¬Ö HùÒ+à lÉÉà SÉÅrNÉÖ~lÉ ©ÉÉä«ÉÇ lÉà{ÉÉà ~ÉÖmÉÊ¥ÉÅqÖ»ÉÉù +{Éà Ê¥ÉÅqÖ»ÉÉù{ÉÉà ~ÉÖmÉ +¶ÉÉàHà »ÉÉäùɺ÷Ä~Éù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ùÉV«É»ÉnÉÉ £à±ÉÉ´ÉÒ ¾lÉÒ lÉà{ÉÉà~ÉÖùÉ´ÉÉà ÊNÉù{ÉÉù{ÉÉà ʶɱÉɱÉàLÉ +É~Éà Uà.KÉmÉ~ÉÉà{ÉÒ +É Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ Hà >. »É. 450»ÉÖyÉÒ »ÉnÉÉ ù¾Ò ¾lÉÒ. NÉÖWùÉlÉ +{Éà»ÉÉäùɺ÷Ä©ÉÉÅ >. »É. 450 oÉÒ >. »É. 800»ÉÖyÉÒ NÉÖ~lÉ ùÉW´ÉÒ+Éà, ©ÉämÉH ùÉW´ÉÒ+Éà{ÉÒ»ÉnÉÉ +É ¡Éqà¶É©ÉÉÅ ù¾Ò ¾lÉÒ +à÷±Éà Hà lÉà©ÉH¾à ÉÉ«É NÉÖ~lÉ HɱÉà ʻɞ~ÉÖù {ÉNÉù©ÉÉÅ NÉÖ~lÉÉà{ÉÖŶÉÉ»É{É ¾lÉÖÅ +{Éà ©É¾l´É{ÉÒ +àH {ÉNÉùÒ ¾lÉÒ.©ÉämÉH HÉ±É qùÊ©É«ÉÉ{É Ê¶É¾Éàù {ÉNÉùÒùÉWyÉÉ{ÉÒ ~ÉÉ»Éà{ÉÖÅ ©É¾l´É{ÉÖÅ ´«ÉÉ~ÉÉùÒH Hà{r¾lÉÖÅ +{Éà +ÉWà ~ÉiÉ Uà. +É Ê»É¾Éàù©ÉÉÅ

©ÉämÉHÉà{ÉÉ ~ÉlÉ{É ¥ÉÉq, SÉÉ´ÉeÉ+Éà +{Éà »ÉÉà±ÉÅHÒùÉWHÉ±É qùÊ©É«ÉÉ{É Ê»É¾Éàù {ÉNÉùÒ{ÉÉà Ê´ÉHÉ»ÉoÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. ©ÉÚ³ùÉW »ÉÉà±ÉÅHÒ+à AnÉù§ÉÉùlÉ©ÉÉÅoÉÒ +àH ¾Xù úÉÉÁiÉÉà{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´«ÉÉ+É »É´Éâ úÉÉÁiÉÉà{Éà ʻɾÉàù {ÉNÉùÒ©ÉÉÅ +{ÉàlÉ à{ÉÒ +É»É~ÉÉ»É{ÉÉ NÉÉ©ÉeÉ+Éà©ÉÉ Å +{ÉàÊ»ÉyyÉ~ÉÖù©ÉÉÅ (AnÉù NÉÖWùÉlÉ)©ÉÉÅ É»ÉÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ.ʻɾÉàù lÉoÉÉ lÉà{ÉÒ +É»É~ÉÉ»É{ÉÉ ´É³É(´É±±É§ÉÒ), qà´ÉNÉiÉÉ, A»Éùe, ´É³É´ÉeÉ,»ÉÖùHÉ, ÷Ò©ÉÉiÉÉ ÉNÉàùà NÉÉ©ÉÉà©ÉÉÅ +É úÉÉÁiÉÉà{Éà´É»ÉÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ. ~ÉÉ÷iÉ{ÉÉà ùÉX Ê»ÉuùÉWW«Éʻɞ ~ÉiÉ WÚ{ÉÉNÉh{ÉÒ ±ÉeÉ> HùÒ{Éà ~ÉÉUÉ£ùlÉÉ Ê»É¾Éàù©ÉÉÅ ùÉàHÉ«ÉÉà ¾lÉÉà. HÖ©ÉÉù~Éɳ{ÉɻɩɫɩÉÉÅ Wä{É yÉ©ÉÇ{ÉÖÅ ¡É§ÉÖl´É +É Ê´É»lÉÉù©ÉÉÅ´Éy«ÉÖÅ +{Éà »ÉÉà±ÉÅHÒ »ÉnÉÉ{ÉÉ ~ÉelÉÒ{ÉÉ »É©É«ÉàʻɾÉàù ~Éù úÉÉÁiÉÉà{ÉÖÅ ´ÉSÉÇ»´É »oÉ~ÉÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ.+à÷±Éà Hà »ÉÉà±ÉÅHÒ »ÉnÉÉ{ÉÉ +ÅlÉ »É©É«É ~ÉÚ ÉâʻɾÉàù {ÉNÉù{ÉÉ ùÉX (ùLÉà Éɳ) +ʾūÉÉúÉÉÁiÉÉà ¾lÉÉ. +É úÉÉÁiÉÉà+à >. »É. 1570»ÉÖyÉÒ Ê»É¾Éàù ~Éù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ »ÉnÉÉ X³´ÉÒ ùÉLÉÒ¾lÉÒ. ~ÉùÅlÉÖ X{ÉÒ +{Éà q´Éà HÖ÷ÖÅ¥É{ÉÉ úÉÉÁiÉÉà+à+ÅqùÉà +Åqù{ÉÒ ±ÉeÉ> HùÒ +{Éà +É ±ÉeÉ>{ÉÉ

´ÉeÉàqùÉ ùÉV«É{ÉÒ ~ÉÖ»lÉHÉ±É«É ¡É´ÉÞÊnɻɩÉOÉ §ÉÉùlÉ{ÉÒ ~ÉÖ»lÉHÉ±É«É ¡É´ÉÞÊlÉ©ÉÉÅ NÉÉäù´ÉÅlÉÖ»oÉÉ{É yÉùÉ´Éà Uà. NÉiÉqà ÉÒ ~ÉÖ»lÉHɱɫɩÉÉÅ (>.»É. 1865) +à ´ÉeÉàqùÉ ùÉV«É{ÉÖÅ WÖ{ÉÉ©ÉÉÅWÖ{ÉÖÅ ~ÉÖ»lÉHÉ±É«É Uà. 1877©ÉÉÅ ´ÉeÉàqùÉùÉV«É{ÉÖÅ ~ÉÖ»lÉHÉ±É«É ´ÉeÉàqùÉ©ÉÉÅ »oÉÉÊ~ÉlÉ oÉ«ÉÖÅWà +l«ÉÉùà ¸ÉÒ©ÉÅlÉ W«ÉʻɞùÉ´É ~ÉÖ»lÉHɱɫÉlÉùÒHà +Éà³LÉÉ«É Uà.

20©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉ©ÉÉÅ >. »É.1906 ©ÉÉ. +ÉqùiÉÒ«É ©ÉÉàlÉÒ±ÉÉ±É +©ÉÒ{Éà"Ê©ÉmÉ ©ÉÅe³'{ÉÉ +{«ÉÉà{«É +{ÉÖqÉ{ÉoÉÒ»ÉÉ´ÉÇWÊ{ÉH ~ÉÖ»lÉHɱɫÉÉà lÉoÉÉ ´ÉÉSÉ{ɱɫÉÉà{ÉÒ»oÉÉ~É{ÉÉoÉÒ ÉÒ NÉiÉà¶É ©ÉÅeÉ«ÉÉ ¥Éà ɺÉÇ{ÉÉ NÉɳÉqù©«ÉÉ{É +É ¡ÉHÉù{ÉÉ 150 ~ÉÖ»lÉHɱɫÉÉà{ÉÒ»oÉÉ~É{ÉÉ oÉ> NÉ> ¾lÉÒ. U qÉ«ÉHÉoÉÒ ´ÉyÉÖ»É©É«É ùÉW Hù{ÉÉù ÉeÉàqùÉ {Éùà¶É ©É¾ÉùÉX»É«ÉÉYùÉ´É NÉÉ«ÉH´ÉÉe mÉÒX (1862-1939) +à »ÉÉ´ÉÇWÊ{ÉH ~ÉÖ»lÉHɱɫÉÉà{ÉÒ»oÉÉ~É{ÉÉ +{Éà »ÉÖ«ÉÉàN«É »ÉÅSÉɱÉ{É lÉà©ÉW »É©ÉOÉ¡ÉX{Éà +É´ÉùÒ ±ÉàlÉÒ ~ÉÖ»lÉHÉ±É«É ¡É´ÉÞÊlÉ{Éà+ÉHÉù +É~É´ÉÉ +OÉi«É +©É à ÊùH{É

~ÉÖ»lÉHɱɫɩÉÉÅ Ê´ÉÊ±É«É©É +à±»É{É ¥ÉÉàeÇ{É(1853-1931){ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ HùÒ ¾lÉÒWà+Éà mÉiÉ ´ÉºÉÇ ùÉàHÉ«ÉÉ ¾lÉÉ.

>. »É. 1911©ÉÉÅ ©É¾ÉùÉX »É«ÉÉYùÉ´ÉNÉÉ«ÉH´ÉÉeà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +©ÉÖ±«É 20,000~ÉÖ»lÉHÉà{ÉÒ §Éà÷ +É~ÉÒ{Éà ´ÉeÉàqùÉ©ÉÉÅ ©Éy«É»oÉ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ HùÒ +É ~ÉÖ»lÉHɱɫɩÉÉÅ»ÉÉä ¡ÉoÉ©É ©ÉÖGlÉ ¡É´Éà¶É ~ÉyyÉÊlÉ{ÉÉà +©É±ÉHù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà.

+ÅOÉàXà{ÉÉ »É©É«É©ÉÉÅ »ÉÉäùɺ÷Ä©ÉÉÅ WÖqÉ WÖqÉqà¶ÉÒ ùÉV«ÉÉà +{Éà ùW´ÉÉeÉ ¾lÉÉ. HSU©ÉÉÅ17 +{ÉÖqÉ{É ~ÉÖ»lÉHÉ±É«É ¾lÉÉÅ +à{ÉÉ LÉSÉÇ{ÉÉàmÉÒXà §ÉÉNÉ +{ÉÖqÉ{É{ÉÉÅ °~É©ÉÉÅ ©É³lÉÉà ¾lÉÉà.©É¾ÉùÉ´É ¸ÉÒ Ê´ÉW«ÉùÉWY »ÉÉ´ÉÇWÊ{ÉH~ÉÖ»lÉHɱɫÉ{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ 1888©ÉÉÅ §ÉÖW©ÉÉÅoÉ> lÉà HSU{ÉÖÅ »ÉÉäoÉÒ ¡ÉÉSÉÒ{É ~ÉÖ»lÉHÉ±É«É Uà.+ÉàNÉiÉһɩÉÒ »ÉqÒ{ÉÉ +ÅlÉ»ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ +{«ÉùÉV«É©ÉÉ Å {ÉÒSÉ à ©É ÖW¥É{ÉÉ »ÉÉ´É ÇWÊ{ÉH~ÉÖ»lÉHɱɫÉÉà{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ oÉ>.

©ÉÉ{É´ÉÒ ~ÉɺÉÉiÉ «É ÖNÉoÉÒ +ÉW{ÉÒ>{£Éà©Éâ¶É{É ÷àH{ÉÉà±ÉÉàY lÉà©ÉW HÉà©~«ÉÖ÷ù «ÉÖNÉ»ÉÖyÉÒ ~ɾÉàS«ÉÉà Uà. ©ÉÉ{É´ÉY´É{É{ÉÒ »ÉÅ»HÞÊlÉHoÉÉ{Éà Y´ÉÅlÉ ùÉLÉ{ÉÉù +{Éà »ÉÅ»HÉù ÉÉù»ÉÉ{Éà+àH «ÉÖNÉoÉÒ ¥ÉÒX «ÉÖNÉ »ÉÖyÉÒ X³´ÉÒ ùÉLÉ{ÉÉù+{Éà Y´É´ÉÉ{ÉÒ KÉiÉ »ÉÉoÉà «ÉÖNÉÉà »ÉÖyÉÒ{ÉÖÅ+{ÉÖ»ÉÅyÉÉ{É XàeÒ +É~É{ÉÉù ¡É§ÉɴɶÉɳҩÉÉy«É©É ~ÉÖ»lÉH Uà. +ÉW{ÉÉ +´ÉÉÇSÉÒ{É «ÉÖNÉ©ÉÉÅ[ÉÉ{É ¡É»ÉÉù +{Éà ©É{ÉÉàùÅW{É{ÉÉ ©ÉÉy«É©É©ÉÉÅWà ÉÉ Hà ÷Ò. ´ÉÒ., ùàeÒ«ÉÉà, ÷à~ÉùàHÉàeÇù Ê´ÉNÉàùà

1. ¸ÉÒ ¥ÉÉÅWà ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, ~ÉɱÉ{É~ÉÖù, >. »É. 1872

2. ¸ÉÒ SÉÅrʻɞ{ÉÒ ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, UÉà÷É Aqà~ÉÖù, >. »É. 1876

3. ¸ÉÒ ù©ÉiÉ ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, ¡ÉÉÅlÉÒW, >. »É. 1881

4. ¸ÉÒ ©É¾ÉùÉiÉÉ {É´Éà{rqà ÉY ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, yÉù©É~ÉÖù, >. »É. 1886

5. ¸ÉÒ ¥ÉÒ. Wà. ~ÉÖ»lÉHɱɫÉ, ùÉW~ÉÒ~ɳÉ, >. »É. 1887

©ÉÉ{É´ÉÒ{Éà ~ÉÖ»lÉH HùlÉÉ +ÉàUÉ »É©É«É©ÉÉÅ ÉyÉÉùà©ÉÉʾlÉÒ +É~ÉÒ ¶ÉHà Uà. ~ÉiÉ ~ÉÖ»lÉH{ÉÉà +É{ÉÅq"+É´ÉùqÉ ±ÉÉÅ¥ÉÒ Hù´ÉÉ{ÉÉà +àH »ÉÉqÉà +{ÉàÊ¥É{ÉlÉ¥ÉÒ¥ÉÒ ÊH©ÉÒ«ÉÉà +à ~ÉÖ»lÉH{ÉÉ {ÉÉ©Éà+Éà³LÉÉ«É Uà.' ©ÉÉ{É´ÉÒ +àH YÅqNÉÒ©ÉÉÅ Hà÷±ÉÉ«Éà+´ÉlÉÉù §ÉÉàNÉ´ÉÒ ¶ÉHà Uà. HÉà> ~ÉiÉ +{É֧ɴÉ{ÉàlÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà HùÒ ¶ÉHà Uà. ~ÉÖ»lÉHÉà +à÷±Éà"HÞºiÉ{ÉÉ lÉà©ÉW ùÉyÉÉ{ÉÉ Ê´ÉSÉÉùÉà{ÉÉ ÉÞÅqÉ´É{É©ÉÉÅA§Éà±É »ÉÖÅqù ´ÉÞKÉ lÉt{É »ÉÉSÉÖ W Uà.'

ʻɾÉàù {ÉNÉùÒ +{Éà úÉÁHÖÅe - eÉè. +à©É. Wà. ~Éù©ÉÉù

8 9

+ÅlÉà A©ÉùɳÉ{ÉÉ cÉHÉàù Ê´É»ÉÉàY NÉÉàʾ±ÉàʻɾÉàù ~Éù +ÉJ©ÉiÉ HùÒ Ê»É¾Éàù{ÉÉà H¥ÉXà©Éà³´«ÉÉà ¾lÉÉà +{Éà +É©É Ê»É¾Éàù{ÉNÉùÒ ~Éù>. »É. 1570 oÉÒ >. »É. 1723 »ÉÖyÉÒ +É¡Éqà¶É{ÉÉ NÉÉàʾ±ÉHÖ³{ÉÉ ¶ÉÉ»ÉHÉà+à »ÉnÉÉ X³´ÉÒùÉLÉÒ +{Éà ʻɾÉàù {ÉNÉùÒ{ÉÉà »ÉÉÅ»HÞÊlÉH lÉoÉÉ+ÉÊoÉÇH KÉàmÉà Ê´ÉHÉ»É H«ÉÉâ ¾lÉÉà. NÉÉàʾ±ÉHÖ³{ÉÉyÉÖ{ÉÉY NÉÉàʾ±É lÉà©É{ÉÉà ~ÉÖmÉ ùlÉ{ÉY NÉÉàʾ±É,¾ù§É©ÉY NÉÉàʾ±É, +LÉàùÉWY NÉÉàʾ±É,ùlÉ{ÉY NÉÉàʾ±É ¥ÉÒX +{Éà §ÉÉ´ÉʻɞYNÉÉàʾ±É Wà´ÉÉ ¡ÉL«ÉÉlÉ ¶ÉÉ»ÉHÉà+à ʻɾÉàù{ÉNÉùÒ{ÉÉ H±ÉÉ, »oÉÉ~Él«É, ´Éà~ÉÉù, ´ÉÉÊiÉV«É+{Éà yÉÅyÉÉ ùÉàWNÉÉù{ÉÉà ©ÉÉà÷É ~ÉÉ«Éà Ê´ÉHÉ»ÉH«ÉÉâ ¾lÉÉà. +ÉoÉÒ W §ÉÉ´ÉʻɞY NÉÉàʾ±É{ÉÉ(>. »É. 1720oÉÒ >. »É. 1723) »É©É«É©ÉÉÅ©ÉùÉcÉ »ÉùqÉù HÅqÉY Hq©É +{Éà ~ÉÒ±ÉÉYùÉ´ÉNÉÉ«ÉH´ÉÉeà SÉeÉ> HùÒ, ÊH±±ÉÉà lÉÉàeÒ {ÉÉÅL«ÉÉàlÉà ~ÉUÒ +©ÉqÉ´ÉÉq{ÉÉ »ÉÖ¥ÉÉ+à ~ÉiÉ +É {ÉNÉùA~Éù +ÉJ©ÉiÉ Hùà±É +{Éà ©ÉùÉcÉ+Éà{ÉÉ +´ÉÉù{É´ÉÉù yÉÉeÉ+Éà ~ÉelÉÉ ¾Éà ÉÉoÉÒ §ÉÉ´ÉʻɞYNÉÉàʾ±Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ùÉWyÉÉ{ÉÒ Ê¶É¾ÉàùoÉÒ§ÉÉ´É{ÉNÉù LÉ»ÉàeÒ. +É©É ÷ÚÅH©ÉÉÅ ¡ÉÉSÉÒ{ÉHɳoÉÒ"±ÉÅHÉ{ÉÒ ±ÉÉeÒ +{Éà PÉÉàPÉÉ{ÉÉà ´Éù'{ÉÒ H¾à ÉlÉ»ÉÉoÉà »ÉÅH³É«Éà±É ʻɾÉàù ¡ÉÉSÉÒ{É ¥ÉÉäu »ÉÉʾl«É,Wä{É ¡É¥ÉÅyÉÉà, ùɻɩÉɳÉ, ¸ÉÒ »oɳ ¡ÉHɶÉ+{Éà »ÉÉäùɺ÷Ä{ÉÒ +λ©ÉlÉÉ©ÉÉÅ ´ÉÉùà´ÉÉùà¡ÉÉSÉÒ{ÉlÉÉ{ÉÉà A±±ÉàLÉ oÉ«Éà±É Xà ÉÉ ©É³à Uà.

+ÉW{ÉÖŠʻɾÉàù ÷àHùÒ+Éà{ÉÒ ¾Éù©ÉɳɴÉSSÉà NÉÉälÉ©É {ÉqÒ{ÉÉ ÊH{ÉÉùà ´É»Éà±ÉÖÅ ù©ÉiÉÒ«É»oɳ Uà. Wà UÉà÷ÉHɶÉÒ ({ÉÉ{ÉÖÅ HɶÉÒ) lÉùÒHà+Éà³LÉÉ«É Uà. {ÉNÉù{ÉÒ SÉÉùà¥ÉÉWÖ {ÉÉ{ÉÒ {ÉÉ{ÉÒ~É´ÉÇlÉÉà{ÉÒ ¾Éù©ÉÉ³É lÉà{ÉÉ ~ÉeLÉÉ©ÉÉÅ {ÉNÉù£ùlÉÉà HÉà÷ (NÉh) +{Éà NÉÉ©ÉoÉÒ {ÉäFl«ÉÊq¶ÉÉ©ÉÉÅ ¶ÉàmÉÖÅW«É ~É´ÉÇlÉ ~Éù{ÉÉ Wä{É q¾àùÉ+ÉàqàLÉÉ«É Uà. lÉà{ÉÒ ~ÉÚ´ÉÇ©ÉÉÅ LÉÉàÊe«ÉÉù ©ÉÉlÉÉ{ÉÖÅ©ÉÉà÷ÖÅ §É´«É ©ÉÅÊqù +{Éà §ÉÉ´É{ÉNÉù ¶É¾àù+É´Éà±ÉÖÅ Uà +{Éà ~ÉʶSÉ©É Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ »ÉÉà{ÉNÉh{ÉÉ©É{ÉÖÅ NÉÉ©É Uà. +É Ê»É¾Éàù »ÉÅlÉÉà, §ÉGlÉÉà,¶ÉÚù´ÉÒùÉà +{Éà ©ÉÅÊqùÉà{ÉÒ §ÉÚÊ©É Uà. lÉàoÉÒ ~ÉÊ´ÉmÉ

{ÉNÉùÒ+Éà©ÉÉÅ lÉà{ÉÖÅ ©É¾l´É{ÉÖÅ »oÉÉ{É Uà. +É´ÉÉHà÷±ÉÉH ʶɴɩÉÅÊqùÉà +É´Éà±ÉÉ Uà. »ÉÉà±ÉÅHÒ ùÉV«É+©É±É©ÉÉŠʻɾÉàù +É´Éà±ÉÉà Uà. "¸ÉÒ »oɳ¡ÉHɶÉ' {ÉÉ©É{ÉÉ OÉÅoÉ{ÉÉ 33 +y«ÉÉ«É©ÉÉÅ úÉÁHÖÅeʴɶÉà WiÉÉ´«ÉÖÅ Uà Hà l«ÉÉÅ úÉÁHÖÅe, úÉÁqà ÉàÊ{É©ÉÉÇiÉ H«ÉÉâ Uà. lÉà©ÉÉÅ +Éc©É +{Éà SÉÉäq»É{ÉàÊq´É»Éà A~É´ÉÉ»É ~ÉÚ ÉÇH »{ÉÉ{É HùÒ{Éà {ÉÒ±ÉHÅcà¹Éù©É¾Éqà É{ÉÖ Wà ~ÉÖº~É, yÉÖ~É, qÒ~É, SÉÅq{ÉoÉÒ ~ÉÖW{ÉHù¶Éà lÉà W{©ÉÉàW{É©É ~ÉÅÊelÉ oɶÉà.

NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ HÖÅeÉà ¥ÉÉÅyÉ´ÉÉ{ÉÒ ¶É°+ÉlÉKÉmÉ~ÉHɳ qù©«ÉÉ{É oÉ> Uà. NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ»ÉÉà±ÉÅHÒHɳ qù©«ÉÉ{É +{ÉàH HÖÅeÉà ¥ÉÅyÉÉ«ÉÉ.Wà©ÉÉ{ÉÉ PÉiÉÉ lÉÚ÷Ò W´ÉÉ ~ÉÉ©«ÉÉ ~ÉiÉ Hà÷±ÉÉH¾É±É©ÉÉÅ ©ÉÉàWÚq Uà. ©ÉÉàhàùÉ{ÉÉà »ÉÚ«ÉÇHÖÅe,H~Ée´ÉÅW{ÉÉà ʶɴÉHÖÅe, WÚ{ÉÉNÉh{ÉÉà qÉ©ÉÉàqù,´Ée{ÉNÉù{ÉÉà NÉÉäùÒHÖÅe +{Éà ʻɾÉàù{ÉÉà úÉÁHÖÅe»ÉÉà±ÉÅHÒ +©É±É©ÉÉÅ ¥ÉÅyÉÉ«ÉÉ Ê¶É±~ɶÉÉ»mÉ{ÉÉOÉÅoÉ©ÉÉÅ WiÉÉ´«ÉÉ ¡É©ÉÉiÉà HÖÅeÉà ±ÉÅ¥ÉSÉÉàù»ÉWà©ÉÉÅ ¸ÉÒyÉù, W³¶ÉÉ>ʴɺiÉÖ, §ÉNÉ´ÉÉ{É´Éùɾ, +àHÉq«É °r, qÖ´ÉÉÇ»ÉÉ +{Éà {ÉÉùq´ÉNÉàùà A~ÉùÉÅlÉ NÉiÉ{ÉÉ«ÉHÉà KÉàmÉ~Éɳ, §Éäù´É,A©ÉÉ-©É¾à¶É, «É©É, HÉl«ÉÉ«É{ÉÒ qà´ÉÒ, SÉÅÊeHÉ,§É±±É»´ÉÉ©ÉÒ, §ÉÉ»Hù, Ê~ÉlÉɩɾÉH Ç,+´ÉlÉÉùÉà{ÉÒ ¡ÉÊlÉ©ÉÉ, ¾Êù¾ù, »ÉÖ´ÉiÉÇNɧÉÇ,HÞºiÉ, ¶ÉÅHù, SÉÉäq ¡ÉHÉù{ÉÉ Ê±ÉÅNÉÉà, ¥ÉÉù+ÉÊql«É, ¥ÉÉù NÉiÉà¶É, ~ÉÅSɱÉÒ±ÉÒ«ÉÉ, qà ÉÒ+Éà,{É´ÉqÖNÉÉÇ, ~ÉÅSɱÉÉàH~ÉɱÉÉà, mÉiÉ +ÎN{É+Éà,+Éc ÊqN~ÉɱÉÉà, +Éc ©ÉÉlÉÞHÉ+Éà, SÉÉù»É©ÉÖrÉà{ÉÒ ©ÉÚÊlÉÇ HÚÅeÉà©ÉÉÅ ©ÉÚH´ÉÒ W°ùÒ Uà.

+ʾūÉÉ Ê»É¾Éàù{ÉÉ úÉÁHÖÅe©ÉÉÅ +É¡ÉHÉù{ÉÒ ©ÉÚÊlÉÇ+Éà HÖÅe{ÉÉ NÉ´ÉÉKÉÉà©ÉÉÅ ©ÉÚHÉ«Éà±ÉÒxʺ÷ NÉÉàSÉù oÉÉ«É Uà. lÉà©ÉW +É HÖÅe{ÉÖÅ¥ÉÉÅyÉHÉ©É Ê¶É±~ɶÉÉ»mÉ{ÉÉ HoÉ{É ¡É©ÉÉiÉà oÉ«Éà±ÉÖÅ.NÉÖWùÉlÉ{ÉÉà ùÉX W«Éʻɞ Ê»ÉyyÉùÉW ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒAnÉùÉ ´É»«ÉÉ©ÉÉÅ ¡É§ÉÉ»É, ÊNÉù{ÉÉù, wÉùHÉ,¶ÉämÉÖV«É{ÉÉÅ lÉÒoÉÇPÉÉ÷Éà Ê{ÉH³à±ÉÉà ʻɞ~ÉÖù©ÉÉÅ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ Ée´ÉÉ ©ÉÚ³ùÉW{ÉÉ +ÉʸÉlÉ úÉÉÁiÉÉà{ÉàXà>+à +É{ÉÅq ~ÉÉ©Éà±ÉÉà +ʾūÉÉ +àH ´ÉLÉlɶÉÉä«É Ê´ÉÊyÉ ~ÉUÒ ¾ÉoÉyÉÉàlÉÉ lÉà{ÉÉ ¾ÉoÉ{ÉÉà HÉàh

+x¶«É oÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà. lÉàoÉÒ ~ÉÉiÉÒ ±ÉÉ´É{ÉÉù{ÉÉàHù{Éà ~ÉÚU¬ÖÅ Hà ~ÉÉiÉÒ G«ÉÉÅoÉÒ ±ÉÉ´«ÉÉà?{ÉÉàHùà ¥ÉÒlÉÉ ¥ÉÒlÉÉ lÉà W³{ÉÉ ÉÒùeÉà ¥ÉlÉÉ´«ÉÉàÊ»ÉyyÉùÉWà lÉà©ÉÉ »{ÉÉ{É H«ÉÇÖ. +{Éà lÉà WN«ÉÉ+àlÉàiÉà HÖÅe ¥ÉÅyÉÉ´«ÉÉà +{Éà ©ÉÉà÷Éà «É[É H«ÉÉâ.ʻɾÉàù{ÉÉ úÉÉÁiÉ{Éà 106 NÉÉ©É qÉ{É©ÉÉÅ+É~«ÉÉ ¾lÉÉ. ¾à©ÉSÉÅrÉSÉÉ«Éâ r«ÉÉ¸É«É +{Éà ¡É¥ÉÅyÉÊSÉÅlÉÉ©ÉiÉÒ "ùɻɩÉɱÉÉ'©ÉÉÅ +É ´ÉÉlÉ ´ÉiÉÇ ÉÒlÉUà. +É HÖÅe yÉÉÊ©ÉÇH Ê´ÉÊyÉ ©ÉÉ÷à ¥ÉÅyÉÉ«ÉÉà UàlÉà©ÉW ©ÉùiÉ ~ÉÉU³{ÉÒ Ê´ÉÊyÉ SÉämÉ ©ÉÉ»É,§ÉÉqù´ÉÉ ©ÉɻɩÉÉÅ ¸ÉÉyyÉ{ÉÉÅ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ Ê´ÉÊyÉHù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.

+É HÖÅe©ÉÉÅ qùàH ¡ÉHÉù{ÉÉ qä ÉÒ qà ÉlÉÉ+Éà©Éà±ÉÉ »´É°~É{ÉÉ qà ÉÒ qà ÉlÉÉ+Éà{ÉÒ ©ÉÚÊlÉÇ{ÉÖÅ +ʾ+ÉÅH{É oÉ«ÉÖÅ Uà. lÉÉÅÊmÉH qà É qà ÉÒ+Éà{ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ¡ÉÊlÉ©ÉÉ +É HÖÅe©ÉÉÅ Uà +à lÉà{ÉÒ Ê´Éʶɺ÷lÉÉUà. +É HÖÅe yÉÉÊ©ÉÇH Ê´ÉÊyÉ, Ê~ÉlÉÞ~ÉÚX,Ê~ÉlÉÞ¸ÉÉyyÉ, ´Ée´ÉÉ+Éà{Éà ©ÉÉàKÉ +~ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒÊ´ÉÊyÉ{ÉÉ A~É«ÉÉàNÉ +oÉâ oÉÉ«É Uà. HÖÅe{ÉÉ ¥É¾Éù{ÉÉŧÉÉNÉà PÉiÉÉ ¥ÉyÉÉ HÖ÷ÖÅ¥ÉÉà{ÉÉ »ÉÖùPÉ{É ¥Éàcà±ÉÉUà. HÖÅe »É£àq ùàÊlÉ«ÉÉ ~ÉooÉùoÉÒ 900 ´ÉºÉÇ~ÉÚ ÉÇ ¥ÉÅyÉÉ«Éà±ÉÖÅ ¾Éà ÉÉoÉÒ +{Éà »ÉlÉlÉ ~ÉÉiÉÒ §Éùà±ÉÖÅù¾àlÉÖÅ ¾Éà ÉÉoÉÒ PÉiÉÒ ¥ÉyÉÒ ¡ÉÊlÉ©ÉÉ LÉÅÊelÉ oÉ>NÉ> Uà. +ÉWà +É »oɳ ʾÅqÖ+Éà{ÉÖÅ ~ÉÊ´ÉmÉ»oɳ Uà. lÉà NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ ~ÉÖùÉlÉl´É LÉÉlÉÉ +à

ùKÉiÉ ~ÉÖ° ~ÉÉeà±É Uà. ~ÉiÉ SÉÉùà ¥ÉÉWÖ NÉÅqHÒPÉiÉÒ ¡ÉÊlÉ©ÉÉ lÉÚ÷Ò NÉ> Uà. lÉàoÉÒ HqÉSÉ~ÉÖùÉlÉl´É LÉÉlÉÖ Xà oÉÉàeÖ y«ÉÉ{É +É~Éà lÉÉà ʻɾÉàù+{Éà NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ Å Ê¾{qÖ+Éà{ÉÉ à ´ÉÉù»ÉÉ à§Éʴɺ«É{ÉÒ Ê¾ÅqÖ ¡ÉX ©ÉÉ÷à »ÉSÉ´ÉÉ«É. +ÉúÉÁHÖÅe ʻɾÉàù{ÉÖÅ AnÉ©É Ê¶É±~É »oÉÉ~Él«É{ÉÖÅ{ÉWùÉiÉÖÅ Uà. HqÉSÉ Ê»É¾Éàù{ÉÒ W{ÉlÉÉ+à ~ÉiɻɧÉÉ{É~ÉÚ ÉÇH »ÉÉù»ÉŧÉɳ ùÉLÉ´ÉÒ, +É HÖÅe©ÉÉŴɺÉÉâ ~ɾà±ÉÉ »Éù»´ÉlÉÒSÉÅr {ÉÉ©É{ÉÒ Ê£±©É{ÉÖŶÉÚ÷ÓNÉ ~ÉiÉ oÉ«ÉÖÅ ¾lÉÖÅ. +É HÖÅe ~ÉÉ»Éà Hà÷±ÉÉH~ÉɳҫÉÉ+Éà (LÉɧÉÒ) qàLÉÉ«É Uà. +É~ÉÉʳ«ÉÉ+Éà Hà÷±ÉÉH HÖ÷ÖÅ¥ÉÉà{ÉÉ ´Ée´ÉÉ+Éà{ÉÉ»ÉÖùPÉ{É Uà. ±ÉÉàHÉà ´ÉÉùà lɾà´ÉÉùà lÉà©É{ÉÉ´Ée´ÉÉ+Éà{ÉÒ ~ÉÚX Hùà Uà. ʻɾÉàù +É»É~ÉÉ»É{ÉÉOÉÉ©«É Ê´É»lÉÉù{ÉÉ ±ÉÉàHÉà +É úÉÁHÖÅe ~ÉÉ»Éà¸ÉÉyyÉ ~ÉÚX Hùà Uà +{Éà +©ÉÉ»É{ÉÉ Êq´É»Éà+{Éà ÉÉu{ÉÉ Êq´É»Éà +É HÖÅe©ÉÉÅ »{ÉÉ{É{ÉÖÅ ©É¾l´ÉUà. Ê~ÉlÉÞ+Éà{Éà ©ÉÉàKÉ +~ÉÉ´É´ÉÉ +ʾūÉÉ Ê´ÉÊyÉÊ´ÉyÉÉ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. +É úÉÁHÖÅe ~ÉÉ»ÉàW{©Éɺ÷©ÉÒ{ÉÉ Êq´É»Éà {ÉÉ{ÉHeÉà ©Éà³Éà §ÉùÉ«ÉUà. SÉÉà©ÉÉ»ÉÉ{ÉÉÅ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ +É HÖÅe »ÉÅ~ÉÚiÉÇ~ÉÉiÉÒ §Éùà±ÉÉà ¾Éà«É Uà. +É HÖÅe{ÉÖŠʻɾÉàù©ÉÉÅ+{ÉàùÖÅ ©É¾l´É Uà.

Ê´Éqà¶É©ÉÉÅ ù¾Ò ùÉV«É{ÉÒ »Éà ÉÉ Hù{ÉÉù §ÉùlɧÉÉ> SÉÉà É÷Ò«ÉÉ

´ÉºÉÉâoÉÒ +©ÉàÊùHÉ{ÉÉ {«ÉÖW»ÉÔ Î»oÉlÉ §ÉùlɧÉÉ> +´ÉÉù{É´ÉÉù ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ´ÉlÉ{É{ÉÒ ©ÉÖ±ÉÉHÉlÉ qù©«ÉÉ{É ùÉV«É{ÉÉ ´ÉÉù»ÉÉ{ÉÒ X³´ÉiÉÒ ©ÉÉ÷àlÉà©ÉW «ÉÖ ÉÉ ¶ÉÎGlÉ{Éà ©ÉW¥ÉÖlÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉ ¡É«ÉÉ»ÉÉà©ÉÉÅ +Ê´ÉùlÉ~ÉiÉà£É³Éà +É~ÉÒ ùÂÉ Uà. lÉÉWàlÉù©ÉÉÅ W lÉà©É{ÉÉ lÉù£oÉÒ «ÉÖ ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉ÷à

+©ÉqÉ´ÉÉq{ÉÉ cIù{ÉNÉù A~ÉùÉÅlÉ Ê´ÉùÉ÷{ÉNÉù LÉÉlÉà »É{É +à{É »Éà{e {ÉÉ©Éà ¾à±oÉG±É¥ÉÉàSÉɱÉÖ Hùà±É Uà. Wà©ÉÉÅ +l«ÉÅlÉ +ÉyÉÖÊ{ÉH »ÉÉyÉ{ÉÉà{ÉÉà ÉÉW¥ÉÒ §ÉÉ´Éà «ÉÖ ÉÉ{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ HùÒ¶ÉHà lÉà ÉÉ ¡É«ÉÉ»ÉÉà oÉ«ÉÉ Uà. lÉà A~ÉùÉÅlÉ §ÉùlɧÉÉ>+à §ÉÉùlÉÒ«É H±ÉÉ-´ÉÉù»ÉÉ{ÉÖÅ +©ÉàÊùHÉLÉÉlÉà ¡ÉSÉÉù Hù´ÉÉ{ÉÉ ¾àlÉÖoÉÒ ¾àÊù÷àW H±ÉàG¶É{É{ÉÉ {ÉÉ©Éà +Éà{ɱÉÉ>{É »÷Éàù SÉɱÉÖ Hùà±ÉUà. §ÉùlɧÉÉ> lÉù£oÉÒ oÉ> ù¾à±É ¡É«ÉÉ»ÉÉà ©ÉÉ÷à »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ »É§«ÉÉà lÉù£oÉÒ lÉà©É{ÉÉà+ɧÉÉù ´«ÉGlÉ HùÒ+à UÒ+à.

10 11

WÚ{ÉÉNÉh{ÉÉ ¸ÉÒPÉÉàeÉ»ÉùÉ ©Éʾ±ÉÉHÉà±ÉàW{ÉÉ+y«ÉÉ~ÉH ¸ÉÒ»ÉÖùà¶É ~ÉÉùàLÉ wÉùÉ>ÊlɾɻÉ{Éà lÉà©ÉW~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¶É¾àù{Éà+Éà³LÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉà+àH {É´ÉÉà+ʧÉNÉ©É ~ÉÚùÉà~ÉÉe¬Éà Uà. lÉà+ÉàùÉV«É{ÉÉ

+äÊlɾÉÊ»ÉH ¶É¾àùÉà{ÉÒ +äÊlɾÉÊ»ÉH Ê´ÉNÉlÉÉàyÉùÉ´ÉlÉÉ {ÉG¶ÉÉ+Éà lÉä«ÉÉù HùÒ ùÂÉ Uà Wà+ÅlÉNÉÇlÉ WÖ{ÉÉNÉh +{Éà +©ÉqÉ´ÉÉq{ÉÉ{ÉG¶ÉÉ+Éà lÉä«ÉÉù Hùà±É Uà +{Éà ¾É±É©ÉÉÅà LÉŧÉÉlɶɾàù{ÉÉà {ÉG¶ÉÉà ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ©ÉÉÅHÉ«ÉÇùlÉ ù¾Ò ùÉV«É{ÉÉ ""+lÉÖ±«É ´ÉÉù»ÉÉà''W³´ÉÉ«É lÉà ©ÉÉ÷à{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ©ÉÉÅ »ÉÊJ«É Uà.

+©ÉqÉ´ÉÉq{ÉÉà ©ÉÉʾlÉһɧÉù {ÉH¶ÉÉà¶ÉÉÅÊlÉqÉ»É ]´ÉàùÒ, +LÉÉà, Ê©ÉùÉlÉ->-

+¾©ÉqÒ, »ÉÅlÉ +¾©Éq LÉaØ NÉÅW¥ÉKÉ, HʴɱÉÉ´Éi«É»É©É«É, »ÉÅlÉ ¶Éɾ +ɱɩÉ, ¶ÉɾW¾É{ÉÖŶÉÉ¾Ò £ù©ÉÉ{É, HÊ´É ¶Éɩɳ §Éa, +ÉiÉÅqY-H±«ÉÉiÉY{ÉÒ ~É àhÒ, ©ÉÉ Åe´ÉÒ{ÉÒ ~ÉÉ à³{ÉÖ ÅùiÉUÉàeY{ÉÖÅ ©ÉÅÊqù, HÊ´É q±É~ÉlÉùÉ©É, £É¥ÉǻɻÉɾà¥É +{Éà ùɻɩÉɳÉ, mÉiÉ qù´ÉÉX A~Éù{ÉÉà£lÉ à¾Ê»É žùÉ´É NÉÉ«ÉH´ÉÉe{ÉÉ à +Éqà¶É,ùiÉUÉàe±ÉÉ±É UÉà÷ɱÉɱÉ, H»lÉ Úù§ÉÉ>±ÉɱɧÉÉ>, »ÉÉ¥Éù©ÉlÉÒ +ɸɫÉ, »ÉùqÉù ~É÷à±É+{Éà NÉÉÅyÉÒ ¥ÉÉ~ÉÖ, ]Ú±ÉlÉÉ Ê©É{ÉÉùÉ, ùÉiÉÒ°~É©ÉlÉÒ{ÉÒ ©ÉλWq, »ÉÒqÒ »Éä«Éq{ÉÒ, X³Ò,¾dÒʻɞ Wä{É qàùÉ»Éù, {Éù{ÉÉùÉ«ÉiÉqà´É

+©ÉqÉ´ÉÉq{ÉÒ +äÊlɾÉÊ»ÉH ]ÉÅLÉÒHùÉ´ÉlÉÉà ©ÉÉʾlÉÒ »É§Éù {ÉH¶ÉÉà

lÉùiÉàlÉù - eÉè. ¡ÉvÖ©É{É §É. LÉÉSÉù

lÉùiÉàlÉù +à »ÉÖùà{r{ÉNÉù ÊW±±ÉÉ©ÉÉÅ SÉÉà÷Ò±ÉÉlÉɱÉÖHÉ{ÉÉ oÉÉ{ÉNÉh ~ÉÉ»Éà +É´Éà±ÉÖÅ NÉÉ©É Uà.ÊmÉ{ÉàmÉà¹Éù ©É¾Éqà É{ÉÉ ©ÉÅÊqù{ÉÉ {ÉÉ©É A~ÉùoÉÒNÉÉ©É{ÉÖÅ {ÉÉ©É +~ɨÉÅ¶É oÉ>{Éà lÉùiÉàlÉù ~Ée¬ÖÅ Uà.lÉùiÉàlÉù ʴɶÉà PÉiÉÒ ¥ÉyÉÒ HoÉÉ+Éà +{Éà qÅlÉHoÉÉ+ÉàXiÉ´ÉÉ ©É³à Uà. lÉùiÉàlÉù +É»É~ÉÉ»É{ÉÉà Ê´É»lÉÉùW ~ÉÉäùÉÊiÉH +{Éà ©É¾É§ÉÉùlÉHɳ{ÉÒ PÉ÷{ÉÉ+Éà»ÉÉoÉà XàeÉ«Éà±ÉÉà Uà. +É Ê´É»lÉÉù{Éà ~ÉÉÅSÉɳ lÉùÒHà+Éà³LÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.

ÊmÉ{ÉàmÉà¹Éù

¾´Éà +É~ÉiÉà ÊmÉ{ÉàmÉà¹Éù ©É¾Éqà É{ÉÒ SÉSÉÉÇHùÒ+à. ÊmÉ{ÉàmÉ ¶É¥q Hà ÉÒ ùÒlÉà +Ê»lÉn´É©ÉÉÅ+É´«ÉÉà lÉà{ÉÉ Ê´É¶Éà ~ÉiÉ WÖqÉ WÖqÉ +ʧɡÉÉ«ÉÉàXà ÉÉ ©É³à Uà. ¡ÉoÉ©É ©ÉlÉ +à ÉÉà Uà Hà HÉ©Éqà Éà>{r{ÉÒ +É[ÉÉoÉÒ »É©ÉÉÊyÉ©ÉÉÅ ¥Éàcà±ÉÉ Ê¶É¥É{ÉàXNÉÞlÉ Hù´ÉÉ lÉàiÉà ©ÉÉà¾{ÉÉ»mÉ{ÉÉà ¡É«ÉÉàNÉ HùÒʶɴÉY{ÉÉ {ÉàmÉÉà LÉÉà±ÉÉ´«ÉÉ. l«ÉÉùà ʶɴÉà mÉÒWÖűÉÉàSÉ{É LÉÉà±ÉÒ HÉ©Éqà É{Éà ¥ÉÉ³Ò {ÉÉÅL«ÉÉà +à÷±ÉàÊmÉ{ÉàmÉà¹Éù.

HÉ©Éqà´É{Éà ¥ÉÉ³Ò {ÉÉÅLÉ´ÉÉLÉÒ lÉà{ÉÒ ~Él{ÉÒùÊlÉ{ÉÉ +ÉHùÉ ùÖq{ÉoÉÒ qÚù W>{Éà HÂÖÅ HྴÉà ùÊlÉ lÉÉùà wÉ~Éù«ÉÖNÉ©ÉÉÅ HÞºiÉÉ´ÉlÉÉù oÉÉ«Él«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ùɾ Xà ÉÒ ~Ée¶Éà, ~ÉUÒ ¸ÉÒ HÞºiÉ{Éàl«ÉÉÅ HÉ©Éqà É (¡ÉvÖ©{É) ~ÉÖmÉ°~Éà W{©É ±É>lÉ{Éà ~ÉɩɶÉà. +ÉoÉÒ +à©É H¾à ÉÉ«É Uà Hà ùÊlÉ+à ÊmÉ{ÉàmÉà¹Éù{ÉÖÅ ©ÉÅÊqù ¥ÉÅyÉÉ´ÉÒ wÉ~Éù«ÉÖNÉ »ÉÖyÉÒ»Éà ÉÉ ~ÉÚX HùlÉÒ ù¾Ò lÉà +É ÊmÉ{ÉàmÉà¹Éù.

¥ÉÒXà ©ÉlÉ +à ÉÉà Uà Hà lÉùiÉàlÉù{ÉÒ WN«ÉÉ+à úÉÁÉY ¶ÉÅHù §ÉNÉ´ÉÉ{É{ÉÒ ~ÉÚX HùÒ ùÂɾlÉÉÅ. l«ÉÉùà úÉÁÉ+à ©É¾Éqà É{Éà +àH ¾Xù H©É³SÉeÉ´É´ÉÉ{ÉÉÅ ¾lÉÉÅ. +à ´ÉLÉlÉà ¶ÉÅHù §ÉNÉ´ÉÉ{ÉàúÉÁÉY{ÉÒ ~ÉùÒKÉÉ Hù´ÉÉ +àH H©É³ ±É> ±ÉÒyÉÖÅ.

~ÉùÅlÉÖ úÉÁÉY ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~ÉÚX HÉÅ> +yÉÚùÒùÉLÉà lÉà´ÉÉ {ɾÉàlÉÉ. lÉàoÉÒ lÉà©ÉiÉà +à PÉ÷à±ÉÉH©É³{ÉÒ WN«ÉÉ+à H©É³°~Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +ÉÅLÉHÉhÒ SÉeÉ´ÉÒ. +ÉoÉÒ ¶ÉÅHù ¡É»É}É oÉ«ÉÉ +{ÉàlÉà©ÉiÉà úÉÁÉY{ÉÒ +ÉÅLÉ ~ÉÉUÒ ¾lÉÒ +à ÉÒ {Éà+à ÉÒ HùÒ +É~ÉÒ.

Wà úÉÁÉ+à +ÉÅLÉ H©É³ Hà £Ý±É°~Éà SÉeÉ´ÉÒ¾lÉÒ lÉà{Éà ¶ÉÅHù §ÉNÉ´ÉÉ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ H~Éɳ©ÉÉÅyÉÉùiÉ HùÒ ±ÉÒyÉÒ. +ÉoÉÒ lÉà ~ÉUÒ ÊmÉ{ÉàmÉà¹ÉùH¾à ÉÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉ. ÊmÉ{ÉàmÉ ¶É¥q©ÉÉÅ +ÎN{É, HɱÉ+{Éà NÉÖiÉ »É©ÉÉ«Éà±ÉÉ Uà.

XàHà NÉÖWùÉlÉÒ §ÉɺÉÉ{ÉÉ Ê´ÉwÉ{É ¸ÉÒ{ÉùÉànÉ©É~ɱÉÉiÉ +É ÊmÉ{ÉàmÉ ¶É¥q +à A~ÉùoÉÒyÉÉÊ©ÉÇH GoÉÉ ©ÉÖW¥É {ɾÓ. ~ÉùÅlÉÖ »ÉÉäùɺ÷Ä{ÉÉ+ÉÊq´ÉÉ»ÉÒ+Éà ʶÉü¶{Éqà´É{ÉÉ ~ÉÚWH ¾¶Éà,»É~lÉÊ»ÉÅyÉÖ{ÉÉ °r »ÉÉoÉà lÉà{ÉÖŠʩɱÉ{É oÉlÉÉÅ ©É¾Éqà É+É ¡Éqà¶É{ÉÉà ©ÉÖL«É qà´É ©É{ÉÉ´ÉÉ ±ÉÉN«ÉÉà ¾¶Éà+{Éà Hɳ J©Éà ©É¾Éqà´É »ÉÉoÉà >ùÉ{É{ÉÉ+ÎN{É~ÉÚWHÉà{ÉÉ +ÎN{Éqà É{ÉÖÅ »ÉÉ©ÉÅW»«É Ê»ÉyyÉoÉlÉÉÅ ÊmÉ{ÉàmÉà¹Éù ¶É¥q +É´«ÉÉà ¾¶Éà +à ÉÒ yÉÉùiÉÉ¥ÉÉÅyÉà Uà. +ÉWà »É©ÉOÉ §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ÊmÉ{ÉàmÉà¹Éù{ÉÉ©É »ÉÉoÉà »ÉÅH³É«Éà±ÉÉ ¥Éà ¡ÉL«ÉÉlÉ ©ÉÅÊqùÉàUà. +àH +É lÉùiÉàlÉù ÊmÉ{ÉàmÉà¹Éù ¥ÉÒWÖÅʾ©ÉɱɫɩÉÉÅ ¥ÉÊrHÉ¸É©É ~ÉÉ»Éà ÊmÉ{ÉàmÉà¹Éù {ÉÉ©É{ÉÖÅ©ÉÅÊqù +É´Éà±ÉÖÅ Uà.

"»HÅq~ÉÖùÉiÉ'©ÉÉÅ ÊmÉ{ÉàmÉà¹Éù{ÉÉà lÉÒoÉÇ lÉùÒHàA±±ÉàLÉ Uà. +¾Ó{ÉÒ «ÉÉmÉÉ Hù{ÉÉùÉ{ÉÉ HÉàÊ÷W{©É{ÉÉ ~ÉÉ~É yÉÉà ÉÉ«É lÉùiÉàlÉù Uà lÉà ÉÒ ÉuÉoÉÒ»ÉÉyÉÖ, ¥ÉÉ´ÉÉ +{Éà +É©ÉW{ÉlÉÉ +¾Ó +É´ÉÒ{Éà»{ÉÉ{É HùÒ q¶ÉÇ{É Hùà Uà.

HÉà> HÊ´É+à +É HÊ´ÉlÉÉ©ÉÉÅ lÉùiÉàlÉù{ÉÉà©Éʾ©ÉÉ NÉÉ«ÉÉà Uà.

oÉÉ{É ©ÉÖHÉ©É »ÉÉà yÉÉ©É yÉÉà³à¹Éù{ÉÉNÉ ´ÉÉ»ÉÖHÒ qà É Ê¥ÉùÉWà

SÉÒù ©ÉÖùÒq HÉà yÉÉ©É yÉW±Éà»ÉÚùWqà É HÒ XlÉù UÉWà

lÉÒùoÉ +É´ÉlÉ Y´É ÊmÉ{ÉàmÉ lÉÉàHÉàÊ÷ W{©É Hà ~ÉÉlÉH §ÉÉWà.

lÉùiÉàlÉù lÉÉà »ÉÉ´É {ÉÉ{ÉÖÅ +à´ÉÖÅ NÉÉ©ÉeÖÅUà. ~ÉùÅlÉÖ ©Éà³É{Éà ʾ»ÉÉ¥Éà lÉà Ê´ÉL«ÉÉlÉ ¥É{«ÉÖÅUà. +¾Ó §ÉÉqù´ÉÉ »ÉÖq 4-5-6{ÉÉ Êq´É»ÉÉà©ÉÉÅ©Éà³Éà §ÉùÉ«É Uà. ~ÉÉÅSÉ©É{ÉÉ Êq´É»Éà ¥ÉÉ´É{ÉNÉW{ÉÒyÉX ~ÉÉʳ«ÉÉq{ÉÉ Ê´É»ÉÉ©ÉiÉ §ÉNÉlÉ{ÉÒ WN«ÉÉ{ÉɩɾÅlɸÉÒ{ÉÉ ¾ÉoÉà W ´Éù»ÉÉà Éù»É SÉeà Uà.

»´ÉÉ©ÉÒ{ÉÖÅ ©ÉÅÊqù, +É>.+É>.+à©É., SÉɱ»ÉÇ+àe+ÉeÇ Wà{Éàùà÷ (±É HÉ¥ÉÇÖÊ]«Éù) Ê{ÉÊ©ÉÇlÉ»ÉÅ»HÉù Hà{r +{Éà »ÉÉùɧÉÉ> ¾ÉA»É, H±ÉÉNÉÖ°ùʴɶÉÅHù ùɴɳ, >{qÖSÉÉSÉÉ, A~ÉÉy«ÉɫɫɶÉÉàqà´É Ê´ÉùÊSÉlÉ SÉÅr¡É§ÉSÉÊùlÉ >l«ÉÉÊq+NÉÊiÉlÉ {ÉÉ©ÉÒ-+{ÉÉ©ÉÒ «ÉÎGlÉ+Éà, »ÉÅ»oÉÉ+Éà,>©ÉÉùlÉÉà, ©ÉÅÊqùÉà-©ÉλWqÉà, PÉ÷{ÉÉ+Éà +{Éà¥É{ÉÉ´ÉÉà +à÷±Éà ©É¾É{É »ÉÉ¥Éù©ÉlÉÒ{ÉÒ ùàlÉÒA~Éù{ÉÒ +©Él«ÉÇ UÉ~ÉÉà, +{Éà +É +©ÉùUÉ~ÉÉà{ÉÖÅ ¥É¾ÖùÅNÉÒ, ÊSÉmÉ©É«É lÉoÉÉ +{ÉÉàLÉÖÅ»ÉÅH±É{É +à÷±Éà.

+©ÉqÉ´ÉÉq{ÉÉà +É +äÊlɾÉÊ»ÉH SÉÉ÷Ç Hà{ÉG¶ÉÉà ´ÉÉ»lÉÊ´ÉH ùÒlÉà 6.00 £Ý÷ x 4.00£Ý÷ (72 @SÉ x 48 @SÉ){ÉÒ »ÉÉ>] yÉùÉ´ÉàUà. +l«ÉÅlÉ +àeôÉÉ{»É H©~«ÉÖ÷ù »ÉÉè¢÷´ÉàùwÉùÉ lÉà{ÉÖÅ Êe]É>{ÉÓNÉ oÉ«Éà±É Uà lÉoÉÉ £ÉàùH±Éù +É裻Éà÷oÉÒ lÉà{ÉÖÅ Ê¡É{÷ÓNÉ oÉ«Éà±É Uà.+É {ÉH¶ÉÉà ©ÉÉʾlÉÒ, £Éà÷ÉàOÉÉ¢»É lÉà©ÉWÊ´Éʶɺ÷ »ÉÅHàlÉ ÊSɽ{ÉÉàoÉÒ §Éù~ÉÚù Uà.

»ÉÅ~ÉHÇ& ¡ÉÉ. »ÉÖùà¶É ~ÉÉùàLÉ£Éà{É& 0285-2672335

12 13

HÖÅe

FʺÉ~ÉÅSÉ©ÉÒ{ÉÉ Êq´É»Éà ©Éà³É{ÉÖÅ LÉÉ»É ©É¾n´ÉUà. lÉà Êq´É»Éà +¾Ó{ÉÉ HÖÅe©ÉÉÅ NÉÅNÉÉY ¡ÉNÉ÷lÉɾÉà ÉÉoÉÒ ±ÉÉLÉÉà ÉyyÉɳÖ+Éà lÉà©ÉÉÅ {ɾɫÉ{Éà ~ÉÖi«É©Éà³´Éà Uà. ±ÉÉàHÉà +É Êq´É»Éà ~ÉÉàlÉ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ»ÉNÉɴɾɱÉÉ+Éà{ÉÉ ©ÉÞlÉHÉà{ÉÉ +λoÉ ~ÉyÉùÉ´ÉlÉɾlÉÉ. +É~ÉiÉÉ FʺɩÉÖÊ{É+Éà+à »ÉÉ©ÉÉ{«É ±ÉÉàHÉà©ÉÉ÷à lÉà NÉÅNÉÉY {ɾɴÉÉ Hà +λoÉ ~ÉyÉùÉ´É´ÉɾùwÉù, ¡É«ÉÉNÉ {É W> ¶ÉHà lÉà{ÉÉ ©ÉÉ÷à Hà ÉÒ»Éù»É ´ÉÉlÉ Ê´ÉSÉÉùÒ ùÉLÉÒ ¾lÉÒ. §ÉÉqù´ÉÉ©Éʾ{ÉÉ{ÉÒ HÊ~ɱÉÉ Ud{ÉÉ Êq´É»Éà ~ÉiÉ lÉùiÉàlÉù{ÉÉHÖÅe©ÉÉÅ {ɾɴÉÉ{ÉÖÅ ©É¾Él©«É Uà. H¾à ÉÉ«É Uà Hà§ÉÉqù´ÉÉ Éq Ud{ÉÉ Êq´É»Éà HÖÅe©ÉÉÅ »ÉPÉ³É lÉÒoÉÉâ~ÉyÉÉùà Uà.

ÊmÉ{ÉàmÉà¹Éù ©É¾Éqà É{ÉÖÅ ©ÉÅÊqù

©ÉÉùÉ (±ÉàLÉH) lÉÉ. 13-6-2000{ÉÉ»ÉŶÉÉàyÉ{É ¡É´ÉɻɩÉÉÅ ©ÉÅÊqù{ÉÉà ±ÉàLÉ ÉÉÅS«ÉÉà ¾lÉÉàlÉà©ÉÉÅ ±ÉLÉÉiÉ Uà Hà, ""»´É»ÉÅoÉÉ{É ±ÉLÉlÉù ùÉV«É»oÉÉ~ÉH ¸ÉÒ +§É«ÉùÉWYoÉÒ 11©ÉÒ ~ÉàhÒ+àùÉV«ÉHlÉÉÇ ]ɱÉÉHÖ³ §ÉÚºÉiÉ ©É¾ÉùÉiÉÉHùiÉʻɞY+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ùÉV«É lÉùiÉàlÉùNÉÉ©É{ÉÒ ¾q©ÉÉÅ HÉàlÉù HÉùÒNÉùÒ´ÉɳÖÅ ¸ÉÒÊmÉ{ÉàmÉà¹Éù ©É¾Éqà É{ÉÖÅ ¡ÉÉSÉÒ{É qà ÉÉ±É«É +»É±É»´É°~É©ÉÉÅ °É. 50,000{ÉÉ LÉSÉâ ùÉV«É{ÉÉ+àÎ{WÊ{É«Éù »ÉÖùlÉ Ê{É´ÉÉ»ÉÒ ÉÒ NÉX{É{É ùÉ´ÉNÉÉà~ÉɱÉùÉ´É{ÉÒ qàLÉùàLÉ {ÉÒSÉà Éh´ÉÉiÉ{ÉÉ »É±ÉÉ÷ʶɴÉùÉ©É ©É¾É¶ÉÅHù ~ÉÉ»Éà {É´ÉÖÅ ¥ÉÅyÉÉ´«ÉÖÅ. lÉà{ÉÒ¡ÉÊlɺcÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ W«Éàºc HÖÅ ÉùÒ ÉÒ »ÉÖÅqù¥ÉÉ{ÉÉ»´ÉNÉÇ ÉÉ»ÉÒ +Él©ÉÉ{Éà ~ÉÖi«ÉÉoÉâ »ÉÅ ÉÅlÉ 1958¸ÉÉ´ÉiÉ »ÉÖq 5{Éà ¶ÉÖJ´ÉÉù lÉÉ. 8-8-1902{ÉÉÊq´É»Éà HùÒ Uà.''

+É ÉºÉâ ©ÉÅÊqù 100 ɺÉÇ ~ÉÚiÉÇ H«ÉÉÇ Uà,NɧÉÇNÉÞ¾{ÉÖÅ lÉÉàùiÉ H±ÉÉl©ÉH »ÉÖÅqù HÉàlÉùiÉÒ´ÉɳÖÅUà. ©ÉÅÊqù{ÉÉ »lÉŧÉÉà A~Éù ©ÉÉà÷É £ÉÅqÉ´ÉɳÉ~ÉNÉ´ÉɳÒ{Éà ¥Éàcà±ÉÉ ÊHÅSÉHÉà Uà. UlÉ©ÉÉÅ +qçÉÖlÉʶɱ~ÉÉà Uà. HÉà> ʶɱ~É©ÉÉÅ ´ÉSSÉà +àH W©É»lÉH©ÉÉÅ ~ÉÉÅSÉ yÉe £ùlÉÒ ¥ÉÉWÖ »ÉùLÉÉ W

NÉÉàc´ÉÉ«Éà±ÉÉ Uà, HÉùÒNÉùà Hà ÉÒ HÉùÒNÉùÒoÉÒ+à ʶɱ~É ¥É{ÉÉ´«ÉÖÅ ¾¶Éà.

lÉùiÉàlÉù +{«É ¥ÉÒX ~ÉiÉ yÉÉÊ©ÉÇH¡É»ÉÅNÉÉà{ÉÉ Ê¶É±~ÉÉà HÅeÉùÉ«Éà±ÉÉ Uà.

PÉÖ©©É÷ ~ÉiÉ Wà 10©ÉÒ 11©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÉ©ÉÅÊqùÉà{ÉÉ PÉÖ©©É÷ Wà ÉÉà W Uà. +É ©ÉÅÊqù10 oÉÉŧɱÉÉ+Éà A~Éù Uà. ©ÉÅÊqù{ÉÉ ©ÉÅeÉà Éù©ÉÉÅNÉ´ÉÉKÉÉà©ÉÉÅ »ÉÖqÅù ʶɱ~ÉÉà©ÉÉÅ Ê¶É´É +{Éà +{«É{ÉÉUà. ¥Éà PÉÖ©©É÷{ÉÒ ´ÉSSÉà ¶ÉÖJ{ÉɶÉH ʻɞ(~ÉKÉÒ+Éà{Éà eùÉ´É´ÉÉ) ©ÉÚH´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉà Uà.©ÉÉà÷É PÉÖ©©É÷©ÉÉÅ ~ÉiÉ mÉiÉà«É Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ +ÉeɶÉÖH{ÉɶÉH ʻɞ ©ÉÚHà±ÉÉ Uà.

´Éh´ÉÉiÉ{ÉÉ »É±ÉÉ÷ HÉùÒNÉùÉà+à ©ÉÅÊqùWÚ{ÉÉ ©ÉÅÊqù Wà´ÉÖÅ W ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÉà ¡É«Él{É H«ÉÉâUà, ©ÉÉmÉ {ÉlÉÇHÒ+Éà{ÉÉ Ê¶É±~ÉÉà©ÉÉÅ 10©ÉÒ 11©ÉÒ»ÉqÒ{ÉÉ Ê¶É±~ÉÉà Wà ÉÒ {ÉXHlÉlÉÉ qàLÉÉlÉÒ {ÉoÉÒ.

¥ÉÉHÒ WÚ{ÉÒ Êe]É>{É{Éà HÉùÒNÉùÉà ɳNÉÒù¾à±ÉÉ WiÉÉ«É Uà. +É ©ÉÅÊqù ÉàiÉÒ{ÉÒ xʺ÷+à»ÉÉà±ÉÅHÒHɳ ~ɾà±ÉÉ{ÉÒ {ÉÉNÉù ¶Éä±ÉÒ{ÉÖÅ H¾à ÉÉ«ÉUà, ©ÉÅÊqù HSU©ÉÉÅ +É´Éà±É HÉà÷É«É{ÉÉ ©ÉÅÊqù{Éà©É³lÉÖÅ +É´Éà Uà. ©ÉÅÊqù ~ÉÉU³ ʻɴÉÉ«É mÉiÉà«É¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ HÖÅe +{Éà ©ÉÅÊqù{Éà £ùlÉÉà HÉà÷ ¥ÉÉÅyÉà±ÉÉàUà. Wà HÖÅe{ÉÉ {ÉÉ©É Ê´ÉºiÉÖHÖÅe, ʶɴÉHÖÅe +{ÉàúÉÁ HÖÅe Uà. ©ÉÅÊqùoÉÒ W©ÉiÉÒ »ÉÉ>e©ÉÉÅ HÖÅelÉù£ NÉÉä©ÉÖLÉÒ ¥ÉÉùÒ (NÉÉ«É{ÉÖÅ NɳÖÅ) {ÉÉ©É{ÉÖÅ»oÉÉ{ÉH Uà ¸ÉyyÉÉ³Ö ±ÉÉàHÉà lÉà©ÉÉÅoÉÒ NɳHà UàWà »É´ÉÉ£Ý÷ Wà ÉÖÅ ~ɾÉà³ÖÅ Uà. +É NÉÉ«É{ÉÉNÉ³É ~ÉÉ»Éà oÉÉàeÉ ´ÉºÉÉâ ~ÉÚ Éâ +àH yÉNÉyÉNÉlÉÒ»ÉNÉeÒ ùLÉÉlÉÒ lÉà©ÉÉÅ lÉùiÉàlÉù{ÉÒ UÉ~É´ÉɳÖÅ»ÉÒ±É NÉù©É ùLÉÉlÉÖÅ +{Éà lÉà{ÉÒ UÉ~É ±ÉÉàHÉà{ÉÉ¥ÉÉ´Éeà qà ÉÉlÉÒ ¾lÉÒ.

+É´ÉÒ UÉ~É ©ÉÉiÉ»ÉÉà wÉùHÉ X«É l«ÉÉùàl«ÉÉÅ ~ÉiÉ ±ÉàlÉÉ l«ÉÉùà ÊmÉ{ÉàmÉà¹Éù{ÉÒ UÉ~É ©ÉÉ÷àA~Éù WN«ÉÉ LÉɱÉÒ ùÉLÉlÉÉ +ÉoÉÒ +à©É H¾à ÉÉ«ÉHà +É »oɳ{Éà HqÉSÉ ´ÉyÉÖ ©É¾l´É{ÉÖÅ NÉiÉlÉɾ¶Éà +É UÉ~É©ÉÉÅ ÊmɶÉÚ±É ¾lÉÖÅ.

Tarnetar No Melo “An Extravagant Fair”The Tarnetar fair is considered to be the most colorful events celebratedin Gujarat. The three day fair is celebrated annually in the saurashtraregion of Gujarat and is also known as the trineteshwar mahadev fair.Being one of the biggest fair it is enjoyed by nearly 90000 people fromall over Gujarat and various parts of the country. The fair is attendedby the adjoining tribes of koli, bharwad, rabari, khant, kanbi, charanand others who indulge into various forms of entertainments such asdance, sports, etc. The mela covers around 300 stalls of refreshmentitems, handicraft products, traditional dresses, exquisite jewellery andother such stalls. The mela also provides magic shows, circus, tattooartists, various rides and events.

Photo story by: Karan Malde

16 17

»ÉùqÉù ´É±±É§É§ÉÉ> ~É÷à±É »ÉÅOÉ¾É±É«É - »ÉÖùlÉ- eÉè. ùÉWà{r XàºÉÒ

©ÉÚ³ Ê´É{SÉà»÷ù ©«ÉÖÊ]«É©É lÉùÒHà +Éà³LÉÉlÉÖ+É »ÉÅOɾɱɫÉ{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ >. »É. 1890{ÉÉ£àúÉÖ+ÉùÒ©ÉÉÅ oÉ> ¾lÉÒ. Xà Hà +É »ÉÅOɾɱɫɻoÉÉ~É{ÉÉ{ÉÉà ©ÉÚ³ Atà¶É >. »É. 1620 »ÉqÒqù©«ÉÉ{É ´É¾ÉiÉ´É÷É wÉùÉ Wà ´É»lÉÖ+Éà±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ lÉà ÊHÅ©ÉlÉÒ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà{ÉÖÅ¡Éq¶ÉÇ{É Hù´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà. >. »É. 1956©ÉÉÅ»´É. ¸ÉÒ ±ÉÉ±É ¥É¾ÉqÖù ¶ÉÉ»mÉÒ{ÉÉ ´Éùqà ¾»lÉà»ÉÅOɾɱɫÉ{ÉÉ {É´ÉÉ ©ÉHÉ{É{ÉÖÅ AqÃPÉÉ÷{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ+É´«ÉÖÅ +{Éà 25-12-1957 oÉ> Ê´É{SÉà»÷ù{ÉÖÅ{ÉÉ©É ¥Éq±ÉÒ »ÉùqÉù ´É±±É§É§ÉÉ> ~É÷à±É»ÉÅOɾ»oÉÉ{É +à ÉÖÅ {ÉÉ©ÉHùiÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ.

»ÉùqÉù ´É±±É§É§ÉÉ> ~É÷à±É »ÉÅOɾ»oÉÉ{É{ÉÒLÉÅe ¡É©ÉÉiÉà Ê´É»lÉÞlÉ ©ÉÉʾlÉÒ

+É »ÉÅOɾɱɫɩÉÉÅ +ɶÉùà 11,000Wà÷±ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ »ÉÅOɾÒlÉ Uà. Wà´ÉÉÅ Hà~ÉÉàÊ»ÉDZÉÒ{É, HÉSÉHÉ©É, yÉÉlÉÖHÉ©É, ¾ÉoÉÒqÉÅlÉ,ÊSÉmÉHÉ©É, ¡ÉÉSÉÒ{É ~ÉÖ»lÉHÉà, Hɺc HÉàlÉùiÉÒ,»÷£e ~ɶÉÖ-~ÉKÉÒ+Éà, ´É»mÉÉ à, qÊù«ÉÉ>{É©ÉÚ{ÉÉ+Éà, ±ÉIeHÉ©É, »ÉÖLÉeHÉ©É, ~ÉÉà÷ùÒ,©ÉÉ÷ÒHÉ©É, §ÉÉùlÉÒ«É ÷~ÉÉ±É Ê÷HÒ÷Éà,÷àKÉ÷É>±É, Ê»ÉIÉ+Éà, ¾»lÉ-ʱÉÊLÉlÉ ~ÉÖ»lÉHÉà,PÉùàiÉÉ+Éà ´ÉNÉàùà ¡ÉHÉù{ÉÒ H±ÉÉHÞÊlÉ+Éà+É´Éà±ÉÒ Uà. +É H±ÉÉHÞÊlÉ+Éà{Éà +±ÉNÉ-+à±ÉNÉ»ÉÉlÉ LÉÅe©ÉÉÅ ¡ÉqʶÉÇlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà.Wà {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É Uà.

LÉÅe - +à

+É LÉÅe©ÉÉÅ ©ÉÉà÷ɧÉÉNÉ{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà±ÉÉàLÉÅe{ÉÉ H¥ÉÉ÷ +{Éà ±ÉÉHeÉ{ÉÉ ¶ÉÉà-Hà¶É©ÉÉÅ¡ÉqʶÉÇlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà +{Éà V«ÉÉùà oÉÉàeÉ

{É©ÉÚ{ÉÉ+Éà LÉÅe©ÉÉÅ LÉÖ±±ÉÉ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉUà. +É LÉÖ±±ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà©ÉÉÅ ~ÉooÉù{ÉÉ{É©ÉÚ{ÉÉ+Éà, ±ÉÉHeÉ{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà +{Éà~ÉÖlɳÉ+Éà{Éà ¡ÉqʶÉÇlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà.

~ÉooÉù{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ

~ÉooÉù{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà©ÉÉÅ HÉ³É ~ÉooÉù©ÉÉÅoÉÒ¥É{ÉÉ´Éà±ÉÒ §ÉNÉ´ÉÉ{É ÉÒ HÞºiÉ{ÉÒ ©ÉÚÊlÉÇ ¥ÉÉùeÉà±ÉÒlÉɱÉÖHÉ{ÉÉ ´ÉÉPÉàSÉÉ NÉÉ©Éà ´É¾à±ÉÒ lÉÉ~ÉÒ {ÉqÒ{ÉÉ~É÷©ÉÉÅoÉÒ »É{Éà 1957{ÉÉ ÉºÉÇ©ÉÉÅ ©É³Ò +É´ÉlÉÉlÉà »ÉÅOɾɱɫɩÉÉÅ ±ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ. +É©ÉÚÊlÉÇ{ÉÉ »É©É«É NÉɳÉà 18©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÉ AlÉùÉPÉÇ{ÉÉà¾Éà ÉÉ »ÉÅ§É´É Uà.

»É{Éà 1954©ÉÉÅ §É°SÉ LÉÉlÉàoÉÒ HɳÉ~ÉooÉù©ÉÉÅoÉÒ ¥É{ÉÉ´Éà±É 10©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÒ ´Éùɾ+´ÉlÉÉù{ÉÒ ©É³Ò +É´Éà±ÉÒ ©ÉÚÊlÉÇ ©ÉÚH´ÉÉ©ÉÉÅ+É´ÉÒ Uà.

+É A~ÉùÉÅlÉ HÖqùlÉÒ ~ÉooÉù©ÉÉÅoÉÒ ¥É{ÉÉ´Éà±É§ÉNÉ´ÉÉ{É ¥ÉÖyyÉ{ÉÒ ©ÉÚÊlÉÇ+Éà, Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡ÉÉiÉÒ+Éà{ÉÉ{É©ÉÚ{ÉÉ+Éà Wà ÉÉ Hà NÉÉ«É, §Éá»É, ¥É³q, ¾ÉoÉÒ´ÉNÉàùà{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà ©ÉÚH´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà.

HÉSÉ{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà

HÉSÉ{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà©ÉÉÅ qÉ° ~ÉÒ´ÉÉ{ÉÉà ~«ÉɱÉÉà,qÉ°{ÉÒ ¶ÉÒ¶ÉÒ, WNÉ, HÉSÉ{ÉÉ WÖqÉ WÖqÉ Hq{ÉÉ~«ÉɱÉÉ, ±ÉÉà÷É, £Ý±ÉqÉ{ÉÒ, »ÉÖùɾÒ, H~Ée´ÉÅW{ÉÒ»ÉÖùɾÒ, H~É-ùHÉ¥ÉÒ, H÷ÉàùÉ, HÒ÷±ÉÒ -+ÅlÉùqÉ{ÉÒ{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà +É LÉÅe©ÉÉÅ ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ+É´«ÉÉ Uà. HÉSÉ{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà A~Éù »ÉÖÅqù§ÉÉäÊlÉH ÊSÉmÉ +{Éà £Ý±É-´Éà±É Wà ÉÉ HÖqùlÉÒÊSÉmÉÉà +ÅÊHlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà.

City Heritage Centre is a community-basedresource centre in the Historic city ofAhmedabad that helps the community inpreserving, sustaining and promoting theirArchitectural and Cultural Heritage. A singlewindow solution for intercity residence forrestoration expertise and assistance in legaland financial resources as well as to drawup economic sustainability plans for theirrevitalized heritage.

City Heritage Centre is an NGO promotedby a group of entrepreneur. The evolutionof CHC to one of its kind ‘organization’ isintensely woven in journey from ‘A Heritagewalk' to aspiration of developing ‘AEconomic Model to Flourish Inner Cities’.‘City Heritage Centre’ An outcome ofHeritage Enthusiasm and Entrepreneurship.

City Heritage Centre

+É~ÉiÉÒ H±ÉÉ{Éà +ÉÅlÉùùÉκ÷Ä«É NÉÉäù´É +~ÉÉ´É{ÉÉù HÉÅÊlɧÉÉ> H~ÉÉ»ÉÒ

+ÉWà H~ÉÉ»ÉÒ ¾à{eÒJÉ¢÷Ã»É +à©~ÉÉàùÒ«É©É {ÉÉ©ÉoÉÒ §ÉÉN«Éà W HÉà>+XiÉ ¾¶Éà +{Éà ©ÉÉmÉ NÉÖWùÉlÉ +{Éà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ W {É¾Ò ~ÉiÉʴɹÉ{ÉÉ +{ÉàH qà¶ÉÉà©ÉÉÅ §ÉÉùlÉÒ«É ¾àÎ{eJÉ¢÷{ÉÒ H±ÉÉ »ÉÉ©ÉOÉÒ~ɾÉàSÉlÉÒ HùÒ Uà. ¶ÉÚ{«É©ÉÉÅoÉÒ »ÉWÇ{É Hù´ÉÖ +{Éà »ÉÉoÉà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ

´ÉÉù»ÉÉ{Éà +ÉÅlÉùùÉκ÷Ä«É »lÉùà ¡ÉÊ»ÉÎyyÉ +~ÉÉ´É´ÉÉ{ÉÒ +ÊlÉ ©É¾l´É{ÉÒ +{Éà +PÉùÒHÉ©ÉNÉÒùÒ »É£³lÉÉ~ÉÚ ÉÇH ~ÉÉù ~ÉÉeÒ Uà. lÉà©ÉW lÉà©É{Éà +©ÉàÊùHÉ Ê{É´ÉÉ»É ©ÉÉ÷à ¤ÒʶÉÊ~ÉÅNÉ{ÉÒ ´«É´É»oÉÉ ~ÉiÉ A~ɱɥyÉ HùÉ´ÉÒ Uà Wà PÉiÉÒ A©ÉqÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉ Uà. +É~ÉiÉÉ+lÉÖ±«É ´ÉÉù»ÉÉ{ÉÒ X³´ÉiÉÒ ¥Éq±É ¸ÉÒ HÉÅÊlɧÉÉ> H~ÉÉ»ÉÒ +{Éà ùÉWÖ§ÉÉ> H~ÉÉ»ÉÒ{Éà+©ÉÉùÒ »ÉÅ»oÉÉ{ÉÉ ¥ÉyÉÉ »Éq»«ÉÉà lÉù£oÉÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ ~ÉÉU´ÉÒ+à UÒ+à.

This one of its kind ‘Institute’ is located inthe Historic City Centre of Ahmedabad“Manek Chowk". At its outset, the centrerestored a 250 years old traditional woodenhaveli, and set its office up in the same. Theorigin of this magnificent heritage building“Diwanji ni Haveli” traces back toAhmedabad's Mugal Era. The architecture,intricate wooden carving, lime stucco andstonework epitomize the splendor of ourCulture and Traditions.

City Heritage Centre’s foundation lies onpreserving these very precious arts andarchitecture. The other initiatives to providetraining and awareness programmes in co-operation with other institutes. In additionto collaborating on organizing various publicevents, the City Heritage Centre has beenan active partner in awareness creation bypromoting the various heritage walks ofAhmedabad.

Contact Details:City Heritage CentreDiwanji ni Haveli, Sankdi SheriManekchowk, Ahmedabad- 380 001Ph: 079 22 14 0830/31

18 19

A~ÉùÉÅlÉ ¡ÉÉSÉÒ{É lÉoÉÉ +´ÉÉÇSÉÒ{É Ê»ÉIÉ+Éà,WÖqÉ WÖqÉ qà¶ÉÉà{ÉÒ SɱÉiÉÒ {ÉÉà÷Éà, ¾ÊoÉ«ÉÉùÉà,+É LÉÅe©ÉÉÅ ¡ÉqʶÉÇlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà.

LÉÅe-eÒ

+É LÉÅe©ÉÉÅ 1976©ÉÉÅ ~ÉÉà»÷ ©ÉÉ»÷ùW{Éù±É (NÉÖWùÉlÉ ÉlÉÇÖ³) ÉÒ +Éù. Hà. »Éä«ÉqlÉù£oÉÒ Ê´É{ÉÉ ©ÉÚ±«Éà +É~Éà±É »´ÉÉlÉÅm«ÉÉÅlÉù§ÉÉùlÉÒ«É ÷~ÉÉ±É Ê÷ÊH÷Éà{ÉÖÅ ¡Éq¶ÉÇ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ+É´«ÉÖÅ Uà.

+É LÉÅe©ÉÉÅ +ÉyÉÖÊ{ÉH h¥Éà 860 Wà÷±ÉÉÊ÷ÊH÷{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà ¡ÉqʶÉÇlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉUà. +É A~ÉùÉÅlÉ »ÉÚSÉ{ÉÉ~ÉmÉ, ʴɶÉàºÉ +É´ÉùiÉ,ʴɶÉàºÉ H´Éù, lÉoÉÉ qà¶É-Ê´Éqà¶É{ÉÉ Ê÷ÊH÷{ÉÉ{É©ÉÚ{ÉÉ+Éà{ÉÉà »ÉÅOɾ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà.Ê÷ÊH÷ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà »ÉSÉ´ÉÉ> ù¾à lÉà ©ÉÉ÷à LÉÅe{Éà»ÉÅ~ÉÚiÉÇ~ÉiÉà ÉÉlÉÉ{ÉÖHÖʱÉlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà.

LÉÅe->

+É LÉÅe©ÉÉÅ 19©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÉà HÉÊc«ÉÉ´ÉÉeÒ±ÉÉHeÉ{ÉÉà ©ÉÅe~É 19©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÉ {É´ÉÉ¥ÉÉà{ÉÉ´É»mÉÉà 13©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÒ ©ÉÚÊlÉÇ+Éà +{Éà ¶ÉÉÅÊlÉ{ÉÖÅ+{Éà ©Él»«ÉNÉÅyÉÉ{ÉÖÅ lÉä±ÉÊSÉmÉ +{Éà qà¶É{ÉɩɾÉ{ÉÖ§ÉÉ´ÉÉà{ÉÉ lÉä±ÉÊSÉmÉÉà q¶ÉÉÇ´É´ÉÉ©ÉÉÅ+É´«ÉÉ Uà.

LÉÅe-+à£

+É LÉÅe©ÉÉŠʴɶÉàºÉ HùÒ{Éà »ÉÖùlÉ{ÉÉ HÉ~Ée{ÉÉlÉù¾ lÉù¾{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà, HSUÒ §ÉùlÉHÉ©É,LÉÒùqÉàH{ÉÒ ¥ÉÅeÒ, UÉ~Éà±ÉÉà ~ÉeqÉà, ¥ÉÉÅyÉiÉÒ{ÉÒ»ÉÉeÒ+Éà, HÉÊc«ÉÉ´ÉÉeÒ HÉUeÒ, SÉiÉÒ+Éà,~ÉÉ÷iÉ{ÉÉ ~É÷Éà³É, lÉ{É UÉà>{ÉÒ »ÉÉeÒ, ÉiÉÉ÷{ÉÉ{É©ÉÚ{ÉÉ, lÉ{É UÉà>{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ, UÉ~Éà±ÉÒ »ÉÉeÒ,WùÒ HÉàù{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ, HÒ{É LÉÉ¥É{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ,§ÉùlÉHÉ©É{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ, HÉ~Ée A~Éù UÉ~ÉHÉ©É{ÉÉ

{É©ÉÚ{ÉÉ, lÉoÉÉ NÉù©É »ÉÉ{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà, HSUÒ§ÉùlÉ §Éùà±ÉÉà SÉÅqù´ÉÉà, HÉù~Éà÷, ÷Éà~ÉÒ ´ÉNÉàùà¡ÉqʶÉÇlÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà.

»ÉÅOÉ¾É±É«É ~ÉÉ»Éà ù¾à±ÉÉ +É ¥ÉyÉÉ{É©ÉÚ{ÉÉ+Éà©ÉÉÅoÉÒ 95 ÷HÉ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà §Éà÷ Hà±ÉÉà{É »´É°~Éà ©É³à±ÉÉ Uà. +É »ÉÅOɾɱɫÉ{Éà»É©ÉÞyyÉ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ {ÉÒSÉà ©ÉÖW¥É{ÉÒ A±±ÉàLÉ{ÉÒ«É´«ÉÎGlÉ +{Éà »ÉÅ»oÉÉ+Éà+à ©Éqq HùÒ Uà. Wà©ÉÉŻɴÉÇ ¸ÉÒ ùÉWà{qÃù UÉà÷ɱÉÉ±É »ÉÖùHÉ«ÉÉ, ¸ÉÒ÷Ò.eÒ. qÉq´ÉɳÉ, ¸ÉÒ {ÉÊ´É{ÉSÉÅr HɱÉÒqɻɧÉÉùlÉÒ«ÉÉ, »Éù»´ÉlÉÒ¥Éà{É »ÉÉà§ÉÉNÉSÉÅq ¶Éɾ,¸ÉÒ +¥¥ÉɻɧÉÉ> ¥É¥É{ɧÉÉ> ´É¾ÉiÉ´É÷Ò,~ÉeÉà±É +à{e »É{»É lÉà©ÉW ÉÒ ©ÉÉiÉàH +àq±ÉYe§ÉÉà>´ÉɱÉÉ lÉqà A~ÉùÉÅlÉ ©ÉÖÅ¥É>{ÉÉ ÷É÷É ÷Ä»÷,Êq±¾Ò{ÉÉ ùɺ÷ÄÒ«É »ÉÅOÉ¾É±É«É lÉà©ÉW »ÉÖùlÉ{ÉÒ+ÊyÉ Ê¶ÉKÉiÉ »ÉÅ»oÉÉ »ÉÉ´ÉÇWÊ{ÉH +àV«ÉÖHà¶É{É»ÉÉà»ÉÉ«É÷Ò+à ~ÉiÉ +É »ÉÅOɾɱɫÉ{ÉÉ »ÉÅOɾ{Éà»É©ÉÞyyÉ ¥É{ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ «ÉÉàNÉqÉ{É +É~«ÉÖÅ Uà +É»ÉÅOÉ¾É±É«É HÖqùlÉÒ +É£lÉ{ÉÉà »ÉÉ©É{ÉÉà H«ÉÉâlÉà §ÉNÉÒùoÉ HÉ«ÉÇ©ÉÉÅ ´ÉeÉàqùÉ{ÉÒ »ÉÅOɾɱɫÉ+{Éà ~ÉÒGSÉù NÉà±É àùÒ lÉoÉÉ ©É¾ÉùÉX»É«ÉÉYùÉ´É «ÉÖÊ{É´ÉÇ»ÉÒ÷Ò{ÉÉ ©«ÉÊ]«ÉÉà±ÉÉàYÊe~ÉÉ÷Ç©Éà{÷à ©Éqq HùÒ ¾lÉÒ.

lÉÉÅ¥ÉÉ Ê~Élɳ +{Éà HÉÅ»ÉÉ{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà

+É {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà©ÉÉÅ 18 oÉÒ 20©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÉÅlÉÉÅ¥ÉÉ-Ê~Élɳ{ÉÉ ´ÉÉ»ÉiÉÉà Wà©ÉÉÅ oÉɳÒ, WNÉ,~«ÉɱÉÉ, N±ÉÉ»É, ±ÉÉà÷É Ê´ÉÊ´ÉyÉ +ÉHÉù{ÉÉ PÉeÉ,»ÉÖùɾÒ, HoÉùÉà÷, +É A~ÉùÉÅlÉ PÉùàiÉÉÅ ©ÉÚH´ÉÉ{ÉÒ{ÉÉ{ÉÒ ~Éà÷Ò, lÉÉ³É - SÉÉ´ÉÒ »ÉÖeÒ, UÉ~ÉHÉ©É{ÉÉ¥ÉÒ¥ÉÉ, PÉÅ÷, HÉ»ÉeÉ ~ÉNÉ©ÉÉÅ ~ɾàù´ÉÉ{ÉÉ ]ÉÅ]ù.

HÉÅ»ÉÉ{ÉÒ ¥É{ÉÉ´É÷{ÉÒ ©ÉÚÊlÉÇ+Éà Wà©ÉÉÅ ¥ÉÖyyÉ,{É÷ùÉW, ]ɱÉù, +©©ÉÉ, qÒ~É-±ÉK©ÉÒ, {Éà~ÉɱÉÒ´ÉÉ«É{É, HÞºiÉqKÉ, ~ɶÉÖ-~ÉKÉÒ+Éà Wà©ÉÉÅ ¾ÉoÉÒ,PÉÉàeÉ, {ÉÉNÉ, HÉSÉ¥ÉÉ, NÉÉ«É, D÷, Bqù,´ÉNÉàùà{ÉÒ HÉÅ»ÉÉ{ÉÒ ¥É{ÉÉ´Éà±ÉÒ ©ÉÚÊlÉÇ+Éà ¡ÉqʶÉÇlÉHù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà.

~ÉÉàÊ»ÉÇ{ÉÒ{É{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà&

+É LÉÅe©ÉÉÅ SÉÉ>{ÉÒ»É, X~ÉÉ{ÉÒ»É,@N±ÉÒ»É, ¤à{SÉ, H±ÉÉ{ÉÉ ~ÉÉàÊ»ÉDZÉÒ{É{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ+ÉàXà ÉÉ ©É³à Uà. Wà©ÉÉÅ ¥ÉÉàyÉÒ»Él´É ùÉyÉÉHÞºiÉ{ÉÒ©ÉÚÊlÉÇ+Éà, ©ÉÉiÉ»É{ÉÒ ¡ÉÊlÉ©ÉÉ+Éà, ©ÉÖLSÉ Uà.W³SÉù ¡ÉÉiÉÒ+Éà, ~ɶÉÖ-~ÉKÉÒ+Éà, ~ÉÉàÊ»ÉDZÉÒ{É¥É{ÉÉ´É÷{ÉÉ {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà ùÉLÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà.+É A~ÉùÉÅlÉ ÷Äà, ~±Éà÷Éà, £Ý±ÉqÉ{ÉÒ+Éà A~Éù£Ý±É, ´Éà±É, eÄàNÉÉà{É Wà´ÉÉ ¡ÉÉiÉÒ+Éà{ÉÉ ÊSÉmÉÉà+ÅÊHlÉ oÉ«Éà±É Xà ÉÉ ©É³à Uà.

±ÉÉHeÉ HÉàlÉùiÉÒ{ÉÒ H±ÉÉHÞÊlÉ+Éà

±ÉÉHeÉ{ÉÒ H±ÉÉHÞÊlÉ+Éà©ÉÉÅ NÉiÉà¶É, úÉÁÉ,ʴɺiÉÖ, ¶ÉÅHù Wà ÉÉ qà ÉÉà{ÉÒ ±ÉÉHeÉ{ÉÒ ©ÉÚÊlÉÇ+Éà»ÉÖLÉe{ÉÉ ±ÉÉHeÉ A~Éù HÉàlÉùà±É »ÉÅOɾɱɫÉ,Ê´ÉÊ´ÉyÉ ~ɶÉÖ ~ÉKÉÒ+Éà, ±ÉÉHeÉ{ÉÖÅ SÉà»É, ±ÉÉHeÉ{ÉÒHÉàlÉùiÉÒ ´ÉɳÉà ~ÉeqÉà, ʴɺiÉÖ{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ+´ÉlÉÉùÉà{ÉÒ HÉàlÉùà±ÉÒ ¤à>©É, ±ÉÉHeÉ{ÉÒ PÉÖ©É÷Ò,Hɺ÷ HÉàlÉùiÉÒ´ÉɳÖÅ ©ÉàW, »ÉÒqÒ »Éä«Éq{ÉÒX³Ò{ÉÒ Î~lÉHÞÊlÉ Xà ÉÉ ©É³à Uà.

§ÉÉùlÉÒ«É »ÉÅNÉÒlÉ ´ÉÉÅÊWmÉ

§ÉÉùlÉÒ«É »ÉÅNÉÒlÉ ´ÉÉÊWmÉ©ÉÉÅ hÉà±ÉH,Êq±É°¥ÉÉ, lÉÉ{É~ÉÖù, LÉÅWùÒ, {Éù»ÉÓNÉ, ¡ÉqʶÉÇlÉHù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà.

+É A~ÉùÉÅlÉ ¾ÉoÉÒqÉÅlÉ©ÉÉÅoÉÒ ¥É{ÉÉ´Éà±É~ɶÉÖ-~ÉKÉÒ+Éà, ¶ÉÅlÉùÅW, ÷KÉÒe©ÉÔ, Hùà±ÉÉ~ÉKÉÒ+Éà »ÉÉ~É, eÉÅNÉ{ÉÉ +ÉÊq´ÉÉ»ÉÒ {ÉÉ«ÉH+{Éà yÉÉà³HÉ XÊlÉ{ÉÉ ±ÉÉàHÉà{ÉÒ Y´É{ɶÉä±ÉÒ{ÉàlÉà©É{ÉÒ ¡ÉÉHÞÊlÉH ~ÉÊùλoÉÊlÉ©ÉÉÅ ¡ÉqʶÉÇlÉ Hùà±ÉUà. Êù»ÉÉÊ©ÉH{ÉÒ ¥É{ÉÉ´É÷{ÉÉ {É©É{ÉÉ+Éà,©É¾l´É{ÉÒ «ÉÎGlÉ+Éà Wà©É Hà NÉÉÅyÉÒY ÉÒ©ÉlÉÒ>Ê{qùÉ NÉÉÅyÉÒ, ù¶Éà¶É NÉÉÅyÉÒ, »ÉùqÉù´É±±É§É§ÉÉ> ~É÷à±É{ÉÉ ~ÉÖlɳÉ+Éà, ©Éàe±ÉÉà,{ÉÉ>÷ ±Éà©~É, ©ÉÉ{É´É{ÉÖÅ ¾ÉeÊ~ÉÅWù, WÖqÉWÖqÉ Hq{ÉÉ Êq´ÉûeÉ+Éà LÉÅeàù©ÉÉÅ ¡ÉqʶÉÇlÉHù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà.

LÉÅe-¥ÉÒ

+É LÉÅe©ÉÉÅ mÉiÉ ©Éɳ{ÉÉ ¥ÉÅNɱÉÉ{ÉÖÅ©ÉÉàeà±É, N±ÉÉ»É, ~Éà>{÷ÓNÉ, HÞºiÉ ±ÉÒ±ÉÉ{Éɾ»lÉ ÊSÉmÉÒlÉ ±ÉPÉÖÊSÉmÉÉà, ùÉX ùÊ´É´É©ÉÉÇ+àÊSÉlÉùà±É lÉä±ÉÊSÉmÉ, {É÷ùÉW{ÉÖÅ ±ÉPÉÖÊSÉmÉ,19©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÉ ~ÉÉùiÉÉ ´ÉNÉàùà {É©ÉÚ{ÉÉ+Éà{ÉÖÅ¡Éq¶ÉÇ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÉ Uà.

LÉÅe-»ÉÒ

+É LÉÅe©ÉÉÅ ùÉ©É{ÉÉà qù¥ÉÉù 18©ÉÒ»ÉqÒ{ÉÒ Hɺc HÉàlÉùiÉÒ, ´ÉäºiÉ´É »ÉÅ¡ÉqÉ«É{ÉÉàùoÉ, 10©ÉÒ 14©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÒ ©ÉÚÊlÉÇ+Éà lÉɪÉ~ÉmÉÉà,lÉÉe~ÉmÉÉà, 19©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÒ ~ÉɱÉLÉÒ +{Éà ùoÉùÉʶÉÊSɽ{ÉÉà »ÉÖùlÉ{ÉÉ {É´ÉÉ¥É{ÉÖÅ 18©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÖÅʻɞɻÉ{É lÉoÉÉ 19©ÉÒ »ÉqÒ{ÉÉ ±ÉÉHeÉ{ÉÉ ÷à¥É{Éà HÖù¶ÉÒ+Éà lÉoÉÉ H´ÉÒ{É Ê´ÉH÷ÉàùÒ«ÉÉ{ÉÖÅ~Éà>{eÓNÉ{ÉÖÅ ¡Éq¶ÉÇ{É Hù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´«ÉÖÅ Uà. +É

»ÉÖùlÉ{ÉÉ SÉÉàH ¥ÉXù©ÉÉÅ ~ÉÒ.÷Ò.»ÉÒ.HÉà±ÉàW{ÉÒ ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ +É´Éà±É +É»ÉÅOÉ¾É±É«É »ÉÉà©É´ÉÉù +{Éà X¾àù ùXʻɴÉÉ«É ¥ÉyÉÉ Êq´É»ÉÉà X¾àù W{ÉlÉÉ©ÉÉ÷à Ê´É{ÉÉ©ÉÚ±«Éà LÉÖ±±ÉÖ ù¾à Uà. £GlÉùÊ´É´ÉÉùà lÉà{ÉÉà »É©É«É 3 oÉÒ 5{ÉÉà ù¾àUà. »ÉÅOɾɱɫɩÉÉÅ ¶ÉäKÉÊiÉH ¡É´ÉÞÊnÉ+Éà+ÅlÉNÉÇlÉ Ê´ÉvÉoÉÔ+Éà{Éà »±ÉÉ>e ¶ÉÉè ~ÉiÉ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà.

20 21

AnÉù NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ »ÉlÉÒ{ÉÉ +»ÉÅL«É~ÉÉʳ«ÉÉ +É´Éà±ÉÉ Uà. +¾Ó ~ÉÉʳ«ÉÉ{ÉÒ± É É àHHoÉ É+É à +{É à ~ É É Ê³«É ÉHoÉ É+É àW{ɻɩÉÉW©ÉÉÅ ¡É»Éùà±ÉÒ Xà ÉÉ ©É³à Uà. AnÉùNÉÖWùÉlÉ{ÉÒ ±ÉÉàHHoÉÉ+Éà +{Éà ~ÉÉʳ«ÉÉ HoÉÉ+Éà~Éù Hà÷±ÉÉH »ÉŶÉÉàyÉHÉà+à ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ »ÉŶÉÉàyÉ{ÉÉàH«ÉÉÇ Uà. Wà©ÉÉÅ ¶ÉÉÅÊlɱÉÉ±É +ÉSÉÉ«ÉÇ, +©ÉÞlÉ~É÷à±É, §ÉNÉ´ÉÉ{ÉqÉ»É ~É÷à±É, W«ÉÅÊlɱÉÉ±É q´Éà,~ÉÖºHù SÉÅqù´ÉÉHù, ©ÉÖùÉqLÉÉ{É SÉÉ´ÉeÉ, ©É£lÉùiÉà±ÉÉHù, ¡Éà©ÉY ~É÷à±É, eÉÂɧÉÉ> úÉÁ§Éa,H{ÉÖ§ÉÉ> +ÉSÉÉ«ÉÇ, ùÊlɱÉÉ±É {ÉÉ«ÉH Wà´ÉÉ»ÉŶÉÉàyÉHÉà{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É oÉÉ«É Uà.

»ÉÉà±ÉÅHÒ ùÉX Ê»ÉuùÉW W«Éʻɞà ~ÉÉàlÉÉ{ÉɱɶHù©ÉÉÅ lÉÅqÖù»lÉ +{Éà Hֶɳ »ÉäÊ{ÉHÉà lÉä«ÉÉùHù´ÉÉ ©ÉÉ÷à HiÉÉÇ÷H ¡Éqà¶É©ÉÉÅoÉÒ 100 Wà÷±ÉÉW«ÉàºcÒ (WàcÒ), ~ɾà±É´ÉÉ{ÉÉà{Éà NÉÖWùÉlÉ©ÉÉũɾà»ÉÉiÉÉ ÊW±±ÉÉ{ÉÉ SÉÉiÉ»©ÉÉ lÉɱÉÖHÉ{ÉÉ HÅ¥ÉÉà>NÉÉ©ÉoÉÒ 3 ©ÉÉ>±É qÚù +É´Éà±É qà±É©ÉÉ±É NÉÉ©Éà´É»ÉÉ´«ÉÉ ¾lÉÉ. Wà+Éà ʶɫÉɳɩÉÉÅ NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ«ÉÖ´ÉÉ{ÉÉà{Éà NÉÉ©ÉàNÉÉ©É £ùÒ H»ÉùlÉ{ÉÉ ~ÉÉcÉà¶ÉÒLÉ´ÉlÉÉ. »ÉÅ ÉlÉ 1356©ÉÉÅ NÉÖWùÉlÉ{ÉÉà Uà±±ÉÉàʾ{qÖ ùÉX HiÉÇqà´É ´ÉÉPÉà±ÉÉ +±ÉÉAtÒ{ÉLÉÒ±ÉY{ÉÒ »ÉÉ©Éà ±ÉelÉÉÅ ©ÉÞl«ÉÖ ~ÉÉ©«ÉÉà +{Éà©ÉÖλ±É©É ±É¶HùÉà{ÉÉ yÉÉeÉÅ NÉÖWùÉlÉ ~Éù £ùҴɲ«ÉÉ. +±ÉÉAtÒ{É LÉÒ±ÉY{ÉÉà »Éà{ÉÉ~ÉÊlÉA±ÉÖPÉLÉÉ{É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ ±É¶Hù qÉàùÒà W«ÉàºcÒ~ɾà±É´ÉÉ{ÉÉà{ÉÉ NÉÉ©É qà±É©ÉÉ±É A~Éù SÉhÒ+É´«ÉÉà. +à »É©É«Éà qà±É©ÉɱɩÉÉÅ W«ÉàºcÒ~ɾà±É´ÉÉ{ÉÉà{ÉÒ ©ÉÉà÷Ò ´É»lÉÒ ù¾àlÉÒ ¾lÉÒ.~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ NÉÉ©É A~Éù ~ÉùyÉ©ÉÔ+Éà{ÉÖÅ ±É¶Hù SÉeÒ+É´«ÉÉ{ÉÒ ´ÉÉlÉ XiÉlÉÉ »ÉáHeÉà W«ÉàºcÒ~ɾà±É´ÉÉ{ÉÉà A±ÉÖPÉLÉÉ{É{ÉÉ ±É¶Hù »ÉÉ©Éà ±Ée´ÉÉ©ÉÉ÷à NÉÉ©É ¥É¾Éù{ÉÉ ©ÉàqÉ{É©ÉÉÅ +É´ÉÒ A§ÉÉùÂÉ. +£PÉÉ{ÉÉàoÉÒ«Éà SÉhÒ X«É +à ÉÉà W«ÉàºcÒ~ɾà±É´ÉÉ{ÉÉà{ÉÉà ¥ÉÉÅyÉÉà XàlÉÉÅ A±ÉÖPÉHÉ{Éà Ê´ÉSÉÉ«ÉÈÖHà, ""+É ~ɾà±É´ÉÉ{ÉÉà{ÉÉ ±É¶Hù »ÉÉoÉà «ÉÖyyÉ©ÉÉÅYlÉ ©Éà³´ÉÒ ¶ÉHɶÉà, ~ÉùÅlÉÖ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ±É¶Hù{ÉàPÉiÉÖÅ {ÉÖH»ÉÉ{É Éàc´ÉÖÅ ~Ée¶Éà'' +à÷±Éà A±ÉÖPÉLÉÉ{Éà

~ɾà±É´ÉÉ{ÉÉà{ÉÉ +ÉNÉà´ÉÉ{É{Éà ¥ÉÉà±ÉÉ´ÉÒ HÂÖÅ,""»ÉÉ©ÉÉ ©ÉÅÊqù{ÉÉ SÉÉàNÉÉ{É©ÉÉÅ Wà ±ÉÒ©ÉeÉà qàLÉÉ«ÉUà lÉà Xà HÉà> ~ɾà±É´ÉÉ{É yÉIÉà ©ÉÉùÒ{Éà ~ÉÉeÒqà lÉÉà +©Éà ±Ée¬É ´ÉNÉù SÉɱ«ÉÉ W>¶ÉÖÅ +{Éà{ÉÉ ~Éeà lÉÉà +©Éà lÉ©ÉÉùÒ HÖ³qà ÉÒ{ÉÉ ©ÉÊqù~Éù{ÉÉ Ê¶ÉLÉù{ÉÖÅ @eÖ (H³¶É) AlÉÉùÒ{Éà SÉɱ«ÉÉW>¶ÉÖÅ.'' +É ¶ÉùlÉ »ÉÉÅ§É³Ò +àH «Éà±É~~ÉÉ{ÉÉ©É{ÉÉà {É´É~ÉùÊiÉlÉ «ÉÖ´ÉÉ{É ©ÉàqÉ{É©ÉÉÅ +É´«ÉÉà+{Éà +àH W yÉIà ±ÉÒ©ÉeÉà ~ÉÉeÒ qÒyÉÉà. ~ÉiÉ«Éà±É~~ÉÉ ~ɾà±É´ÉÉ{É{ÉÖÅ l«ÉÉÅ W ©ÉÞl«ÉÖ oÉ«ÉÖÅ. ¶ÉùlÉ¡É©ÉÉiÉà ~ɾà±É´ÉÉ{ÉÉà{ÉÒ YlÉ oÉlÉÉÅ A±ÉÖPÉLÉÉ{Él«ÉÉÅoÉÒ ±É¶Hù ±É> SÉɱ«ÉÉà NÉ«ÉÉà. l«ÉÉù¥ÉÉq«Éà±É~~ÉÉ ~ɾà±É´ÉÉ{É{ÉÒ ~Él{ÉÒ HÖÅX lÉà{ÉÉ ~ÉÊlÉ{ÉÖÅ©É»lÉH LÉÉà³É©ÉÉÅ ±É>{Éà »ÉlÉÒ oÉ> ¾lÉÒ. Wà{ÉÉà~ÉÉʳ«ÉÉà qà±É©ÉÉ±É NÉÉ©É{ÉÉ Ê{ÉÅ¥É{ÉÒ ©ÉÉlÉÉ{ÉÉ~É÷ÉÅNÉiÉÉÅ +É´Éà±É Uà. l«ÉÉù ~ÉUÒ ~ÉiÉ +É©ÉÅÊqù{ÉÉ ùKÉiÉÉoÉâ ¡ÉÉiÉ +É~É{ÉÉù ~ɾà±É´ÉÉ{ÉÉà~ÉÉU³ lÉà©É{ÉÒ Hà÷±ÉÒ«Éà ~Él{ÉÒ+Éà »ÉlÉÒ oÉ>¾lÉÒ. Wà©É{ÉÉ ~ÉÉʳ«ÉÉ +l«ÉÉùà ~ÉiÉ qà±É©ÉɱÉNÉÉ©Éà +É´Éà±ÉÉ Uà.

PÉiÉÉ ùÉX+Éà HÖqùlÉÒ HÉùiÉ»Éù Hà«ÉÖu©ÉÉÅ +´É»ÉÉ{É ~ÉÉ©Éà l«ÉÉùà lÉà{ÉÒ ~ÉÉU³lÉà{ÉÒ +àH, ¥Éà, mÉiÉ Hà lÉàoÉÒ ~ÉiÉ ´ÉyÉÉùàùÉiÉÒ+Éà, qÉ»ÉÒ+Éà »ÉlÉÒ oÉlÉÒ, l«ÉÉùà lÉà{ÉÉà~ÉÉʳ«ÉÉà ùSÉÉlÉÉà. Wà©ÉÉÅ ùÉX{ÉÒ »ÉÉoÉà +à ¥ÉyÉÒ»mÉÒ+Éà{Éà HÅeÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÒ ¾lÉÒ. +É´ÉÉà+àH ~ÉÉʳ«ÉÉà »ÉÉ¥ÉùHÉÅcÉ ÊW±±ÉÉ{ÉÉ Ê¶ÉiÉÉà±ÉNÉÉ©É{ÉÒ ¥É¾Éù UlÉùeÒ©ÉÉÅ ©ÉÚHÉ«Éà±É Uà. +É{Éà©É³lÉÉà +àH ~ÉÉʳ«ÉÉà ¥É{ÉÉ»ÉHÉÅcÉ{ÉÉÅ ~ÉɱÉ{É~ÉÖùlÉɱÉÖHÉ{ÉÉ SÉeÉàlÉù NÉÉ©É{ÉÒ ¥É¾Éù ©ÉÚHà±É Uà.Wà©ÉÉÅ ùÉX ~ÉÉàlÉà PÉÉàeà»É´ÉÉù Uà, lÉà{ÉÒ ¥Éà~Él{ÉÒ+Éà ¥ÉÉWÖ©ÉÉÅ A§Éà±É Uà +{Éà {ÉÒSÉà{ÉÒ¥ÉÉWÖ©ÉÉŠʶɱÉɱÉàLÉ ±ÉLÉà±É Uà. Wà ~ÉùoÉÒ WiÉÉ«ÉUà Hà, +É ~ÉÉʳ«ÉÉà ùÉX +WÇÖ{ÉY +{ÉàlÉà{ÉÒ ~ÉÉU³ »ÉlÉÒ oÉ«Éà±É ùÉiÉÒ ~Éq©ÉÉ¥ÉÉ>+{Éà +©ÉùÒ¥ÉÉ>{ÉÉà Uà. »ÉÉ¥ÉùHÉÅcÉ ÊW±±ÉÉ{ÉÉ˾©ÉlÉ{ÉNÉù lÉɱÉÖHÉ{ÉÉ °~ÉÉ±É NÉÉ©Éà »ÉlÉÒ{ÉÉà+àH Ê´Éʶɺ÷ ~ÉÉʳ«ÉÉà +É´Éà±É Uà. Wà©ÉÉÅ »ÉlÉÒ

AnÉù NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ »ÉlÉÒ¡ÉoÉÉ +{Éà lÉà{ÉÉ ~ÉÉʳ«ÉÉ¡ÉÉ. ©ÉÖHà¶ÉHÖ©ÉÉù ~ÉÒ. +Éʾù

"»ÉlÉÒ' ¶É¥q ©ÉÉà÷ÖÅ +{´ÉàºÉiÉ ©ÉÉÅNÉÒ ±ÉàUà. +ÉW »ÉÖyÉÒ©ÉÉÅ lÉà{ÉÉ ´Éä[ÉÉÊ{ÉH xʺ÷+à+{Éà yÉÉÊ©ÉÇH §ÉÉ´Éà +{ÉàH +oÉÉâ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ+É´«ÉÉ Uà. ¶ÉÉ»mÉÉà©ÉÉÅ "~ÉÊlÉ{ÉÒ ~ÉÉU³ ¥É³Ò{Éà§É»©É oÉ´ÉÖÅ +à÷±ÉÉà W +oÉÇ »ÉlÉÒl´É{ÉÉà {ÉoÉÒ±Éà´ÉÉ«ÉÉà.' lÉà©É ©ÉÉmÉ ~ÉÊlÉ{ÉÒ +É[ÉÉ{ÉÖÅ ~ÉɱÉ{ÉH«ÉÉÇ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ~ÉiÉ {ÉoÉÒ ±Éà´ÉÉ«ÉÉà. ¡ÉÉSÉÒ{ɧÉÉùlÉ©ÉÉÅ +{ÉàH »mÉÒ+Éà +à ÉÒ oÉ> NÉ> UàWà{Éà »ÉlÉÒ lÉùÒHà{ÉÖÅ »ÉÅ¥ÉÉàyÉ{É +~ÉÉ«ÉÖÅ Uà. lÉà+ÉàlÉà©É{ÉÉ ~ÉÊlÉ ~ÉÉU³ ¥É³Ò{Éà §É»©É {ɾÉàlÉÒoÉ> ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÉ HÉ«ÉÉâ +{Éà lÉà©É{ÉÒ ~ÉÊ´ÉmÉlÉÉ{ÉÉHÉùiÉà "»ÉlÉÒ' ¶É¥qoÉÒ »ÉÅ¥ÉÉàyÉÉlÉÒ ¾lÉÒ. Wà©ÉHà "»ÉlÉÒ +{É»ÉÚ«ÉÉ', "»ÉlÉÒ »ÉÉÊ´ÉmÉÒ', "»ÉlÉÒ»ÉÒlÉÉ', "»ÉlÉÒ HÖÅlÉÉ', "»ÉlÉÒ rÉä~ÉqÒ'... ÉNÉàùà.~ÉÖùÉiÉÉà©ÉÉÅ +É´ÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉ §ÉÉ´Éà »ÉlÉÒ+Éà lÉùÒHà»ÉÅ¥ÉÉàyÉÉlÉÒ ¾Éù©ÉÉ³É SÉɱÉÒ +É´Éà Uà, ~ÉiÉ+à ~ÉÊlÉ ~ÉÉU³ ¥É³Ò ©Éù´ÉÉ{ÉÉ +oÉÇ©ÉÉÅ¡É«ÉÉàX«Éà±É {ÉoÉÒ. »ÉlÉÒ ¶É¥q{ÉÒ Al~ÉÊnÉG«ÉÉùoÉÒ oÉ> +à ʴɶÉà HÅ> SÉÉàI»É ~ÉÖùÉ´ÉÉ+ÉàA~ɱɥyÉ {ÉoÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ "qÖNÉÉÇ»É~lÉ»ÉlÉÒ' {ÉÉ©É{ÉÉOÉÅoÉ{ÉÉ ~ÉÉÅSÉ©ÉÉÅ +y«ÉÉ«É©ÉÉÅ qà ÉÒ{ÉÉ 108 {ÉÉ©ÉÉà

+É~«ÉÉ Uà; Wà©ÉÉÅ "»ÉlÉÒ' {ÉÉ©É{Éà ¡ÉoÉ©É »oÉÉ{Éà¡É«ÉÉàX«Éà±É Uà. WàoÉÒ H¾Ò ¶ÉHÉ«É Hà "»ÉlÉÒ'¶É¥q ¶ÉÎGlɶÉɳÒ, ~ÉÊ´ÉmÉ »mÉÒ{ÉÉ »ÉÅq§ÉÇ©ÉÉÅ´É~ÉùÉ«Éà±ÉÉà Uà. ~ÉÉU³oÉÒ »É©ÉÉWà lÉà{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ~ÉÊlÉ ~ÉÉU³ ¥É³Ò ©Éù{ÉÉù »mÉÒ ©ÉÉ÷à +Éq«ÉÉ⾶Éà. +É A~ÉùÉÅlÉ qKÉ{ÉÒ ~ÉÖmÉÒ »ÉlÉÒ (~ÉÉ´ÉÇlÉÒ)~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ~ÉÊlÉ Ê¶É´É{ÉÖÅ oÉ«Éà±ÉÖÅ +~É©ÉÉ{É »É¾{É{É oÉlÉÉ +ÎN{ÉHÖÅe©ÉÉÅ HÚqÒ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¡ÉÉiÉÉà{ÉÒ+ɾÚÊlÉ +É~ÉÒ qà Uà lÉàoÉÒ HqÉSÉ ~ÉÊlÉ ~ÉÉU³¥É³Ò ©Éù{ÉÉù »mÉÒ ©ÉÉ÷à »ÉlÉÒ ¶É¥q ´É~ÉùÉ«ÉÉà¾Éà> ¶ÉHà Uà.

´ÉlÉÇ©ÉÉ{É »É©É«É©ÉÉÅ ~ÉÉ÷iÉ, ©É¾à»ÉÉiÉÉ,»ÉÉ¥ÉùHÉÅcÉ +{Éà ¥É{ÉÉ»ÉHÉÅcÉ - +É SÉÉùÊW±±ÉÉ+Éà{ÉÉà »É©ÉÉ´Éà¶É AnÉù NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅHù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. ¡ÉÉSÉÒ{É »É©É«É©ÉÉÅ +ɧÉÉäNÉÉàʱÉH §ÉÚ§ÉÉNÉ ©ÉÉ÷à Ê´ÉÊ´ÉyÉ {ÉÉ©ÉÉà ¡ÉSÉʱÉlɾlÉÉ. Wà ÉÉ Hà, ©É±ÉÉàiÉÒ, »ÉÉÅc, HÉÅlÉÉ{ÉÒ»ÉÉÅc,vÉiÉvÉù, eÒ»Éɴɳ, SÉÚÅ Éɳ, ÉÊh«ÉÉù, qÉÅlÉÉàù,HÉÅHùàY, NÉh´ÉÉeÉà, +{ÉÉ´ÉeÉà, WàlÉ´ÉÉe,¾àq´ÉɳÒ, yÉÉ{ÉàùÉ{ÉÒ mÉÒ¶ÉÒ, SÉÉà´ÉÒ¶ÉÒ ´ÉNÉàùà.+É {ÉÉ©ÉÉà +l«ÉÉùà >ÊlÉ¾É»É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ Uà.+É Ê´É»lÉÉù{ÉÒ ~ÉùÉJ©É NÉÉoÉÉ+Éà +{Éà~ÉùÉà~ÉHÉù NÉÉoÉÉ+Éà Ê´É~ÉÖ±É ©ÉÉmÉÉ©ÉÉÅ ¡ÉSÉʱÉlÉUà. SÉÉ´ÉeÉ, ÉÉPÉà±ÉÉ, »ÉÉà±ÉÅHÒ ÉNÉàùà ùÉW´ÉŶÉÉà{ÉÖŶÉÉ»É{É +É ¡Éqà¶É ~Éù ¾lÉÖÅ. lÉà©ÉW ùÉW~ÉÚlÉÉà,HÉà³Ò cÉHÉàù A~ÉùÉÅlÉ ©ÉÖλ±É©É ùÉV«ÉÉà ~ÉiÉ+É Ê´É»lÉÉùÉà©ÉÉÅ ¾lÉÉ. WàoÉÒ HùÒ{Éà +¾Ó+{ÉàH «ÉÖyyÉÉà +{Éà »ÉÅOÉÉ©ÉÉà LÉà±ÉÉlÉÉÅ Wà{ÉÒ{ÉÉáyÉ >ÊlɾɻɩÉÉÅ ±Éà´ÉÉ> Uà. ¥É{ÉÉ»ÉHÉÅcÉÊW±±ÉÉ{ÉÉà Hà÷±ÉÉàH Ê´É»lÉÉù ~Éù©ÉÉù ùÉX+Éà{ÉÒùÉWyÉÉ{ÉÒ SÉÅrÉ´ÉlÉÒ{ÉÉà §ÉÉNÉ ¾lÉÉà. lÉà©ÉWAnÉù NÉÖWùÉlÉ{ÉÉÅ Hà÷±ÉÉH KÉÊmÉ«É ùÉX+Éà©ÉÚ³ ùÉW»oÉÉ{É{ÉÉ ¾Éà ÉÉoÉÒ lÉà©É{ÉÉà ùÉW»oÉÉ{É»ÉÉoÉà{ÉÉà ´«É´É¾Éù ¾lÉÉà. Wà{ÉÒ +»Éù »É©ÉOÉAnÉù NÉÖWùÉlÉ ~Éù Xà ÉÉ ©É³à Uà.

{ÉÉ©É{ÉÉà ©Éʾ©ÉÉ - +äÊlɾÉÊ»ÉH ~ÉÊù¡ÉàK«É©ÉÉÅ- eÉè. ©ÉÖÅX±É +à©É. §ÉÒ©ÉeÉqHù

©ÉÉ{É´É »ÉÞʺ÷{ÉÉà W{©É +à´ÉÉ Ê´É¹É©ÉÉÅoÉ«ÉÉà Uà. Wà ©É{ÉÖº«ÉànÉù ¡ÉÉiÉÒWNÉlÉoÉÒ Hà÷±ÉÒHùÒlÉà ʧÉ}É Uà. +à{ÉÖÅ Ê´É¹É +ÅlÉNÉÇlÉ »ÉÅ»HÉù{ÉÖÅUà. »ÉÅ»HÞÊlÉ{ÉÖÅ Uà, §ÉɺÉÉ +àH ©É¾n´É{ÉÖÅ+ʧɴ«ÉGlÉ A~ÉHùiÉ +{Éà ©ÉÉy«É©É Uà Wà{ÉàAÊSÉlÉ »ÉÅ»HÉù +{Éà »ÉÅ»HÞÊlÉ PÉe¬É Uà. {ÉÉ©ÉÉà~ÉUÒ lÉà ´«ÉÎGlÉ{ÉÉ, »oɳ{ÉÉ, ~ÉqÉoÉÇ{ÉÉ Hà¡ÉÊJ«ÉÉ{ÉÉ ¾Éà«É, ~ÉùÅlÉÖ {ÉÉ©ÉÉà §ÉɺÉÉ{ÉÖÅ +ÅlÉùÅNÉÀq«É Uà. ¥ÉÒY ùÒlÉà H¾Ò+à lÉÉà §ÉɺÉÉ{ÉɾÉqÇ{É à ¡É»oÉÉ~É à Uà {ÉÉ©É. »É Å»HÞÊlÉ{ÉÉ+ÉùŧÉHɳoÉÒ ©ÉÉiÉ»É{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ +É»É~ÉÉ»É{ÉÒSÉÒW´É»lÉÖ+Éà ~ÉqÉoÉÉâ ©ÉÉ÷à +{Éà LÉÖq{Éà ~ÉiÉ{ÉÉ©É{ÉÒ W°ù ~ÉeÒ.

{ÉÉ©É{ÉÉ ¥Éà ©ÉÖL«É HÉ«ÉÉâ Uà. H¶ÉÉH{Éà+Éà³LÉ´ÉÉ{ÉÖÅ +{Éà H¶ÉÉH{Éà +oÉÇ ¥ÉKÉ´ÉÉ{ÉÖÅ -©ÉÚ±«É »É©ÉX´É´ÉÉ{ÉÖÅ. +É ¥Éà HÉ«ÉÉâ +É©É lÉÉà~Éù»~Éù{Éà «ÉÉ~ÉÒ X«É Uà. lÉà©É ~Éù»~Éù »ÉűÉN{É~ÉiÉ ùÂÉ Uà. NÉ©Éà lÉà©É {ÉÉ©ÉÉà ¥ÉyÉÉ W »ÉÉ©ÉÉÊWHÊ´É[ÉÉ{ÉÉà ©ÉÉ÷à ©É¾n´É{ÉÉ Uà. lÉàoÉÒ {ÉÉ©ÉÉà{ÉÉ+y«É«É{É{Éà Hà ɳ §ÉɺÉÉ Ê´É[ÉÉ{É{ÉÒ +àH ¶ÉÉLÉÉlÉùÒHà q¶ÉÉÇ É´É{ÉÒ W°ù {ÉoÉÒ. ¥É±ÉHà »ÉÉ©ÉÉÊWHÊ´É[ÉÉ{ÉÉà +ÅlÉNÉÇlÉ +àH »´ÉlÉÅmÉ Ê´ÉvÉ lÉùÒHàHÉcÖ A~É»ÉÉ´ÉÒ ¶ÉHà lÉà ÉÒ KÉ©ÉlÉÉ yÉùÉ´Éà Uà. +ÉHÉùiÉà ´«ÉÎGlÉ{ÉÉ©ÉÉà +{Éà »oɳ{ÉÉ©ÉÉà{ÉÉ+y«É«É{ÉoÉÒ ¡ÉÉ~lÉ oÉlÉÉà ±ÉÉ§É §ÉÉùlÉÒ«É WÊ÷±É+{Éà »ÉÅHÖ±É »É©ÉÉW lÉoÉÉ »ÉÅ»HÞÊlÉ{ÉÉ ~É«ÉÉÇ ÉùiÉ©ÉÉÅPÉiÉÉà ʴɶÉàºÉ Uà. {ÉÉ©É, lÉà{ÉÖÅ ©ÉÚ³ +{Éà lÉà{ÉÉ>ÊlɾɻÉ{ÉÖÅ +y«É«É{É Hù´ÉÖÅ +àH »´ÉÒHÞlÉ ¶ÉÉ»mɾ´Éà Ê´ÉG»ÉÒ ùÂÖÅ Uà. +É ¶ÉÉ»mÉ Uà "{ÉÉ©É+y«É«É{É' +ÅOÉàY©ÉÉÅ lÉà{Éà +à{ÉÉà©Éà»÷ÒH H¾àUà. +É {ÉÉ©É +y«É«É{É©ÉÉÅ ¥Éà ~Éà÷É ¡ÉHÉù Uà.1. ©ÉÉ{É´É{ÉÉ©É ¶ÉÉ»mÉ lÉà «ÉÎGlÉ+Éà{ÉÖÅ +y«É«É{ÉHùlÉ Ö Å Ê´É[ÉÉ{É Uà. +ÅOÉ àY©ÉÉ Å lÉ à { É à+à{pÉÉà~ÉÉà{ÉÉà©Éà»÷ÒH H¾à Uà. 2. »oɳ{ÉɩɶÉÉ»mÉ lÉà »oɳ{ÉÉ©ÉÉà{ÉÖÅ +y«É«É{É HùlÉÖÅ Ê´É[ÉÉ{ÉUà. +ÅOÉàY©ÉÉÅ lÉà{Éà ÷Éà~ÉÉà{ÉÉà©Éà»÷ÒG»É H¾à Uà.

+É~ÉiÉà XiÉÒ+à UÒ+à {ÉÉ©É »ÉűÉN{É ¥ÉyÉÖÅW Uà, ~ÉUÒ §É±Éà +à©É H¾à ÉÉlÉÖÅ ¾Éà«É Hà{ÉÉ©É©ÉÉÅ lÉÉà ¶ÉÖÅ Uà? lÉà V«ÉÉùà H¾à´ÉÉ«ÉÖÅ ¾Éà«Él«ÉÉùà lÉà ~ÉÚ Éâ lÉoÉÉ lÉà ~ÉUÒ +{Éà ¾Å©Éà¶É ©ÉÉ÷à{ÉÉ©É©ÉÉÅ »ÉPɳÖÅ Uà. +à©É Ê´É¹É ©ÉÉ{É´É{ÉÉÅ +oÉàÊlÉ»ÉÖyÉÒ{ÉÖÅ >ÊlɾɻÉ{ÉÖÅ +É~ÉiÉÖÅ +´É±ÉÉàH{É »ÉÚÊSÉlÉHùà Uà. ¾HÒHlÉ©ÉÉÅ {ÉÉ©É »É´ÉÇ»´É Uà. qùàH´É»lÉÖ ©ÉÉ÷à +É~ÉiÉ{Éà {ÉÉ©É{ÉÒ W°ù ~ÉSÉà Uà.qÉ.lÉ. ´«ÉÎGlÉ ©ÉÉ÷à »oɳ ©ÉÉ÷à, ~ÉqÉoÉÇ ©ÉÉ÷à,´«ÉÎGlÉ{Éà »oɳ{Éà Hà ~ÉqÉoÉÇ{Éà ʴɶÉàºÉ ùÒlÉà+Éà³LÉÉ´ÉlÉÉ ¶É¥q Ê´É{ÉÉ{ÉÒ §ÉɺÉÉ{ÉÒ H±~É{ÉÉHù´ÉÒ ¶ÉÖÅ ¶ÉG«É Uà? +É©É HÉà>~ÉiÉ ~ÉqÉoÉÇÊ´ÉSÉÉù Hà HÉ«ÉÇ{Éà »ÉÖSÉÉùÖ ùÒlÉà »É©ÉW´ÉÉ »ÉÉùÖ+É~ÉiÉ{Éà {ÉÉ©É PÉiÉÒ ùÒlÉà A~É«ÉÉàNÉÒ {ÉÒ´ÉeàUà. +É ~ÉÊù¡ÉàK«É©ÉÉÅ Ê´ÉSÉÉùlÉÉ HÉà>~ÉiÉ¡Éqà¶É{ÉÉÅ »ÉÅ»HÉù{Éà +{Éà »ÉÅ»HÞÊlÉ{Éà »É©ÉW´ÉÉʴɶÉà {ÉÉ©É +y«É«É{É ©Éʾ©ÉÉ +Ê{É´ÉÉ«ÉÇ+ɴɶ«ÉH Uà. qùàH »oɳ{ÉÖÅ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ +ÉNÉ´ÉÖÅ´«ÉÎGlÉl´É ¾Éà«É Uà. lÉà{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ´«ÉÉHùiÉ+{Éà §ÉɺÉÉ Uà Wà »ÉÉ©ÉÉ{«É ©ÉÉ{É´É´ÉÉiÉÒoÉÒʧÉ}É ¾Éà«É Uà. Ê´ÉÊ´ÉyÉ »É©É«ÉHɳ©ÉÉÅ PÉ÷lÉÒPÉ÷{ÉÉ+Éà{ÉÖÅ lÉà ©ÉÚH »ÉÉKÉÒ Uà. ´É³Ò {ÉÉ©É{ÉÒ~ÉeLÉà ù¾à±ÉÉ HÉùiÉÉà lÉà{ÉÉ +Ê»lÉl´É{ÉÉ~ÉÊù¥É³Éà, lÉà{ÉÉ Y´É{ÉHɳ qùÊ©É«ÉÉ{É oÉlÉÉ£àù£ÉùÉà lÉà{ÉÉ »ÉÉlÉl«É +{Éà ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É©ÉÉÅ»ÉűÉN{É »É©É«É¥É³ Wà ÉÒ ©É¾n´É{ÉÒ ©ÉÉʾlÉÒ~ÉiÉ {ÉÉ©É +y«É«É{ÉoÉÒ »ÉÉÅ~Éeà Uà. +ÉoÉÒ lÉÉàHÉ à>~ÉiÉ ¡Éqà¶É{ÉÉ HÉ à>~ÉiÉ Ê{ÉʶSÉlɻɩɫÉNÉɳÉ{ÉÉ Å »ÉÉ Å»HÞÊlÉH >ÊlɾɻÉ{ÉÉ Å~ÉÖ{É&Ê{É©ÉÉÇiÉ©ÉÉÅ »oɳ{ÉÉ©ÉÉà{ÉÉ +y«É«É{ÉÒA~É«ÉÉàÊNÉlÉÉ{ÉÖÅ ©É¾n´É §ÉÉN«Éà W +´ÉNÉiÉÒ¶ÉHÉ«É. HÉà>~ÉiÉ ¡Éqà¶É{ÉÉÅ »oɳ{ÉÉ©ÉÉà lÉà¡Éqà¶É{ÉÒ §ÉÉäNÉÉàʱÉH ʴɶÉàºÉlÉÉ+Éà +{Éà©ÉÉ{É´ÉÒ+à Hùà±ÉÉ +äÊlɾÉÊ»ÉH +{Éà »ÉÉÅ»HÞÊlÉH+{ÉÖqÉ{ÉÉà-¡ÉqÉ{ÉÉà ʴɶÉà PÉiÉÖÅ ¥ÉyÉÖ +É~ÉiÉÒ¡Él«ÉKÉ Hùà Uà. +ÉoÉÒ »ÉÉSÉà W H¾à ÉÉ«ÉÖÅ Uà HàV«ÉÉùà >ÊlÉ¾É»É ©ÉÉä{É ¾Éà«É Uà l«ÉÉùà »oɳ{ÉÉ©ÉÉàSÉÉàI»É H¶ÉÖH ¡ÉqnÉ Hùà Uà. +É{ÉÉà +oÉÇ

+É A~ÉùÉÅlÉ ©ÉÉiÉ»ÉÉ »ÉÅ»oÉÉ{É +{Éà >eù»ÉÅ»oÉÉ{É©ÉÉÅ SÉÉ´ÉeÉ ÉŶɩÉÉÅ »ÉlÉÒ¡ÉoÉÉ{ÉÉà Êù´ÉÉW¾lÉÉà. lÉà©ÉÉÅ ©ÉÉiÉ»ÉÉ{ÉÉ ©É¾ÉùÉX +ÉiÉÅqʻɞY~ÉÉU³ lÉà©É{ÉÒ Hà÷±ÉÒH ùÉiÉÒ+Éà »ÉlÉÒ oÉ>¾lÉÒ. lÉà©ÉW ©É¾ÉùÉX ùÉ«ÉʻɞY »ÉÅ.1806©ÉÉÅ +´É»ÉÉ{É oÉlÉÉÅ lÉà©É{ÉÒ ~ÉÉU³ lÉà©É{ÉÒùÉiÉÒ+Éà »ÉlÉÒ oÉ> ¾lÉÒ. +É ¥ÉyÉÉ{ÉÉ ~ÉÉʳ«ÉÉ+{Éà UlÉùeÒ+Éà©ÉÉÅ ©ÉÉiÉ»ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±É Uà.+É A~ÉùÉÅlÉ >eù{ÉÉ ùÉX NÉŧÉÒùʻɞY»Éɾà¥É »ÉÅ ÉÅlÉ 1890©ÉÉÅ +´É»ÉÉ{É ~ÉÉ©ÉlÉÉÅlÉà©É{ÉÒ 14 ùÉiÉÒ+Éà >eù©ÉÉÅ »ÉlÉÒ oÉ> ¾lÉÒ.Wà©É{ÉÉ ~ÉÉʳ«ÉÉ +{Éà UlÉùeÒ+Éà >eù©ÉÉÅ+É´Éà±É Uà.

+É©É, AnÉù NÉÖWùÉlÉ{ÉÉà ¡Éqà¶É ~ÉÉʳ«ÉÉ»ÉÅ»HÞÊlÉ©ÉÉÅ PÉiÉÉà »É©ÉÞyyÉ Uà. Wà©ÉÉŠʶɱ~ÉÉÅH{É,¡ÉlÉÒHÉà, ÊSɽ{ÉÉà, ~ÉooÉù, {ÉÉ©É´ÉäÊ´Éy«É, ~ÉÉʳ«ÉÉ©ÉÚH´ÉÉ{ÉÒ ~ÉyyÉÊlÉ, lÉà{ÉÒ ~ÉÚXÊ´ÉÊyÉ ±ÉàLÉÉà ÉNÉàùà©ÉÉÅPÉiÉÒ Ê´ÉÊ´ÉyÉlÉÉ Xà ÉÉ ©É³à Uà +{Éà PÉiÉÒ´ÉÉù~ÉÉʳ«ÉÉ+Éà >ÊlɾɻɩÉÉÅ LÉÚ÷lÉÒ HeÒ Xàe{ÉÉù+{Éà NÉÚÅSÉ AHà±É´ÉÉ{ÉÖÅ HÉ«ÉÇ ~ÉiÉ Hùà Uà.

oÉlÉÒ »mÉÒ{Éà +ÉNÉ{ÉÒ V´ÉɳÉ+Éà ÉSSÉà »É³NÉlÉÒ¥ÉlÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ Uà. +É ~ÉÉʳ«ÉÉà ¾É±É°~ÉɱÉ{ÉÉ ]ÉÅ]iÉÒ ©ÉÉlÉÉ{ÉÉ ©ÉÅÊqù©ÉÉÅ ©ÉÚH´ÉÉ©ÉÉÅ+É´Éà±É Uà.

»ÉlÉÒ¡ÉoÉÉ{ÉÉ Wà ÉÉà W +àH ùÒ´ÉÉW Wà{Éà"Xä¾ù'{ÉÉ {ÉÉ©ÉoÉÒ +Éà³LÉ´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà Uà. lÉà~ÉiÉ NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ ¡ÉSÉʱÉlÉ ¾Éà ÉÉ{ÉÉ ~ÉÖùÉ´ÉÉ~ÉÉʳ«ÉÉ ~ÉùoÉÒ ©É³à Uà. Wà©ÉÉÅ »ÉÉ¥ÉùHÉÅcÉÊW±±ÉÉ{ÉÉ LÉàeúÉÁÉ lÉɱÉÖHÉ{ÉÉ NÉiÉàùNÉc {ÉÉ©É{ÉÉNÉÉ©Éà Xä¾ù HùlÉÉÅ ~ɾà±ÉÉŠʶɱÉʱÉÅNÉ{ÉÒ ~ÉÚXHùlÉÒ »ÉlÉÒ oÉ{ÉÉù »mÉÒ+Éà{ÉÒ ~ÉÉʳ«ÉÉà +É´Éà±ÉUà. +É ~ÉÉʳ«ÉÉà ùW~ÉÚlÉ »mÉÒ+Éà{ÉÉà Uà. +É~ÉÉʳ«ÉÉ©ÉÉÅ HÉà> ±ÉàLÉ {É ¾Éà ÉÉoÉÒ lÉà{ÉÖÅ »É©É«ÉÉÅH{ÉHù´ÉÖÅ oÉÉàeÖÅ HÊc{É Uà. lÉà©É UlÉÉÅ ©Éy«ÉHɱÉÒ{ɻɩɫɩÉÉÅ oÉ«Éà±ÉÉ ©ÉÖλ±É©É +ÉJ©ÉiÉÉà »É©É«É{ÉÉà+É ~ÉÉʳ«ÉÉà ¾Éà ÉÉ{ÉÖÅ ©É{ÉÉ«É Uà.

»ÉÉ¥ÉùHÉÅcÉ ÊW±±ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉàeÉ»ÉÉ lÉɱÉÖHÉ{ÉÉʶÉiÉÉà±É NÉÉ©Éà »ÉlÉÒ{ÉÉà +àH ~ÉÉʳ«ÉÉà Uà. lÉà»ÉÅ ÉlÉ 1882©ÉÉÅ XàyÉ~ÉÖù{ÉÉ HÉà> ùÉWHÖ©ÉÉù~ÉÉU³ »ÉlÉÒ oÉ«Éà±É lÉà{ÉÒ ¥Éà ùÉiÉÒ+Éà{ÉÉà Uà.Wà©ÉÉÅ {ÉÒSÉà ±ÉàLÉ ~ÉiÉ HÅeÉùà±É Uà. »ÉÉ¥ÉùHÉÅcÉ{ÉÉÅHɱɴÉiÉ NÉÉ©Éà »ÉlÉÒ{ÉÉà +àH ~ÉÉʳ«ÉÉà Uà. WàùÉX §ÉÉ´Éʻɞ +{Éà lÉà{ÉÒ ~ÉÉU³ »ÉlÉÒ oÉ«Éà±É¥Éà ùÉiÉÒ+Éà{ÉÉà Uà. +É ~ÉÉʳ«ÉÉ{ÉÒ {ÉÒSÉà ±ÉàLÉHÅeÉù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉà Uà ~ÉùÅlÉÖ lÉà ÉÉÅSÉÒ ¶ÉHÉ«ÉlÉà´ÉÒ Î»oÉÊlÉ©ÉÉÅ {ÉoÉÒ.

24 25

§ÉÉ´É{ÉNÉù - 1857 - H©É±ÉÉ ´ÉÉhà³

1857{ÉÉ ©É¾É»É ÅOÉÉ©É{ÉÉ »É©É«ÉqùÊ©É«ÉÉ{É §ÉÉ´É{ÉNÉù +à +àH ¥ÉÅqùÒ«É {ÉNÉù¾lÉÖÅ. §ÉÉ´É{ÉNÉù +{Éà PÉÉàPÉÉ NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ´«ÉÉ~ÉÉù{ÉÉ KÉàmÉ{ÉÉ ©É¾l´É{ÉÉ ¥ÉÅqù ¾lÉÉ.NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ ÊúÉ÷Ò¶ÉùÉà{ÉÉ »ÉnÉÉ ¡É§ÉÉ´É{ÉÒ»oÉÉ~É{ÉÉ oÉ> l«ÉÉùoÉÒ W PÉÉàPÉÉ ¥ÉÅqùàoÉÒ´«ÉÉ~ÉÉùÒ+Éà +Ê£iÉ{ÉÒ Ê{ÉHÉ»É SÉÒ{É©ÉÉÅ HùlÉɾlÉÉ. +É +Ê£iÉ{ÉÉ ´«ÉÉ~ÉÉù A~Éù ÊúÉ÷Ò¶ÉHÅ~É{ÉÒ{ÉÉà +ÊyÉHÉù ù¾àlÉÉà ¾lÉÉà. ÊúÉ÷Ò¶ÉùÉà{ÉÒ{ÉWùà §ÉÉ´É{ÉNÉù +à ©É¾l´É{ÉÖÅ ùW´ÉÉeÖÅ ¾lÉÖÅ.~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ +ÉÊoÉÇH ʾlÉ ©ÉÉ÷à »ÉÖùlÉ, ©ÉÖÅ¥É>,H±ÉHnÉÉ{Éà Ê´ÉH»ÉÉ´«ÉÉ +à÷±ÉÉà ù»É §ÉÉ´É{ÉNÉù+{Éà PÉÉàPÉÉ©ÉÉÅ {É ±ÉÒyÉÉà +à WÖqÒ ´ÉÉlÉ Uà.

§ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ùÉV«É Ê´É»lÉÉù{ÉÉ AqණɩÉÉÅÊúÉ÷Ò¶ÉùÉà+à W¥ÉùÒ »É£³lÉÉ+Éà ©É³Ò ¾lÉÒ.÷Ò~ÉÖ, ©ÉùÉcÉ, Ê{É]É©É Wà´ÉÒ ¶ÉÎGlɶÉɳÒÊù«ÉÉ»ÉlÉÉà ~Éù +ÉÊyÉ~Él«É »oÉÉ~ÉÒ +ÅOÉàXà+´´É±É ¥É{ÉÒ NÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. lÉàoÉÒ §ÉÉ´É{ÉNÉùWà ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ {ÉÉ{ÉÉ ùW´ÉÉeÉ+Éà{Éà lÉÉà lÉà+ÉàYlÉÉ«Éà±ÉÉ ¡Éqà¶ÉÉà lÉùÒHà W NÉiÉlÉÉ ¾lÉÉ. +ÉùÉV«ÉÉà©ÉÉÅ ¶ÉÉ»ÉHÉà{Éà lÉà ùÉX+Éà NÉiÉlÉÉ ~ÉiÉ{ɾÉàlÉÉ, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ H¥ÉX ¾àc³{ÉÉ »Éà ÉHÉà lÉùÒHàNÉiÉlÉÉ ¾lÉÉ. ´É³Ò, +É qà¶ÉÒ Êù«ÉÉ»ÉlÉÉà{ÉɶÉÉ»ÉHÉ à +{É à ´É¾Ò´É÷qÉùÉ à ~ÉÉ àlÉÉ{ÉÒ{ɥɳÉ>+Éà +{Éà ÊúÉ÷Ò¶É »ÉnÉÉ{ÉÒ ¶ÉÎGlÉ+ÉàoÉÒ~ÉÊùÊSÉlÉ ¾Éà ÉÉoÉÒ, ÊúÉ÷Ò¶É »ÉùHÉù{Éà »É±ÉÉ©ÉHù´ÉÉ©ÉÉÅ W ~ÉÉàlÉÉ{ÉÖÅ §É±ÉÖÅ XàlÉÉÅ ¾lÉÉ. +ÉÊúÉ÷Ò¶ÉùÉà »ÉÉ©Éà »É©É«É ~ÉÉùLÉÖÅ qà¶ÉÒ ¶ÉÉ»ÉH W±ÉɧÉHÉùÒ »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà X³´ÉÒ ¶ÉG«ÉÉ ¾lÉÉ. +É»É©É«É à §ÉÉ´É{ÉNÉù©ÉÉ Å NÉÉ à ʾ±ÉH Ú³{ÉÉW»É´ÉÅlÉʻɞY{ÉÒ »ÉnÉÉ ¾lÉÒ. ùÉV«É{ÉÉ qÒ´ÉÉ{ÉlÉùÒHà NÉÉäùÒ¶ÉÅHù +Éà]É (´Ée{ÉNÉùÉ {ÉÉNÉù)¾lÉÉ. ¥É}Éà »É©É«É ~ÉÉùLÉÖÅ ¾lÉÉ. 1857{ÉÉà©É¾É»ÉÅOÉÉ©É §ÉÉ´É{ÉNÉù{ÉÉ ùÉX{Éà ©ÉÉ÷à ¥É³{Éà¥Éq±Éà H³{Éà ´ÉyÉÖ A~É«ÉÉàNÉÒ NÉiÉ´ÉÉ{ÉÉà ¾lÉÉà.+ÅOÉàXà{ÉÉ qÉ´É~ÉàSÉ +{Éà ~ÉálÉùÉ+Éà©ÉÉÅoÉÒ¥ÉSÉ´ÉÉ{ÉÉà +É «ÉÉàN«É »É©É«É Uà +à©É »É©ÉY,+ÅOÉàXà{ÉÉ qÖ&LÉ©ÉÉÅ §ÉÉNÉÒqÉù oÉ>, ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉùÉV«É ©ÉÉ÷à A~ÉHÉùH »ÉÅ¥ÉÅyÉÉà »oÉÉ~É´ÉÉ{ÉÒ +É

AnÉ©É lÉH ¾lÉÒ. ©ÉÖl»ÉqÒ ~ÉÖ°ºÉ NÉÉäùÒ¶ÉÅHù+Éà]É +É lÉH ]e~ÉÒ ±Éà lÉ à©ÉÉ Å H¶ÉÖ Å+ɶSÉ«ÉÇW{ÉH {ÉoÉÒ. ´É³Ò, §ÉÉ´É{ÉNÉù{ÉɶÉÉ»ÉH ¸ÉÒ ´ÉLÉlÉʻɞY ÊúÉ÷Ò¶ÉùÉà{ÉÉ~ÉálÉùÉ+Éà{ÉÉà §ÉÉàNÉ ¥É{«ÉÉ W ¾lÉÉ. lÉà+Éà{Éà116 NÉÉ©ÉÉà{ÉÉà §ÉÉàNÉ´É÷Éà NÉÖ©ÉÉ´É´ÉÉà ~Ée¬Éà¾lÉÉà. +ÅOÉàXà qà¶ÉÒ ùW´ÉÉeÉ+Éà{ÉÒ +ÅyÉÉyÉÖÅyÉÒ{Éà¥É¾Éù ~ÉÉeÒ, Hà +ÅyÉÉyÉÚÅyÉÒ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ{Éà ÊúÉ÷ҶɻÉnÉÉ{ÉÖÅ Ê{É«ÉÅmÉiÉ »oÉÉ~É´ÉÉ Al»ÉÖH ù¾àlÉÉ ¾lÉÉ.+ÅOÉàXà{ÉÒ +É ´«ÉÖ¾ùSÉ{ÉÉ Hà SÉɱɥÉÉY{ÉÒXiÉ qÒ´ÉÉ{ɸÉÒ NÉÉäùÒ¶ÉÅHù +Éà]É{Éà ¾lÉÒ.´É³Ò +ÅOÉàXà qà¶ÉÒ ùÉV«ÉÉà©ÉÉÅ ´É¾Ò´É÷ÒKÉàmÉ{ÉÉASSÉ ¾ÉàtÉ+Éà ÉŶÉ~ÉùÅ~ÉùÉNÉlÉ +É~É´ÉÉ{Éà ¥Éq±Éà~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ ~É»ÉÅqNÉÒ{ÉÉ ÊúÉ÷Ò¶É »ÉnÉÉ{Éà ´É£ÉqÉù±ÉÉàHÉà{Éà +É~É´ÉÉ >SUlÉÉ ¾lÉÉ. lÉà©ÉÉÅ ~ÉiÉ¡ÉÉSÉÒ{É ùÉà©É{É ¶ÉÉ»ÉHÉà{ÉÒ "§Éàq ~ÉÉeÉà +{Éà¶ÉÉ»É{É HùÉà'{ÉÒ {ÉÒÊlÉ{ÉÉ +É ÊúÉ÷Ò¶ÉùÉà´ÉÉù»ÉqÉù ¾Éà ÉÉoÉÒ {ÉÉNÉù +ÊyÉHÉùÒ+Éà{ÉÒ»ÉÉ©Éà ~ÉÉù»ÉÒ+Éà, ´ÉÊiÉHÉà{Éà +ÊyÉHÉùÒ lÉùÒHàÊ{É©ÉiÉÚÅH +É~É´ÉÉ{ÉÒ {ÉÒÊlÉ qà¶ÉÒ Êù«ÉÉ»ÉlÉÉà©ÉÉÅ+~É{ÉÉ´ÉÒ ¾lÉÒ. +ÅOÉàXà{ÉÒ +É {ÉÒÊlÉ »ÉÉ©ÉàNÉÉääùÒ¶ÉÅHù +Éà]É+à ÊqPÉÇxʺ÷ +~É{ÉÉ´ÉÒ1857{ÉÉ ©É¾É»ÉÅOÉÉ©É©ÉÉÅ ©Éqq +É~ÉÒ ¾lÉÒ.

Xà Hà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ±ÉÉàHÉà ©ÉÉ÷à +É +àH+à ÉÉà »´ÉÉlÉÅm«É{ÉÉà ¡ÉoÉ©É ©É¾É»ÉÅOÉÉ©É ¾lÉÉà Hà,"±ÉÅe{É ÷É>©»É'{ÉÉ ¡ÉÊlÉÊ{ÉÊyÉ »Éù Ê´ÉʱɫɩɾɴÉeÇ ù»Éà±É Hà Wà +É »É©É«Éà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ¾lÉÉ,lÉàiÉà {ÉÉáy«ÉÖÅ Uà Hà, 1857 lÉà +àH +à ÉÖÅ «ÉÖu¾lÉÖÅ, Wà©ÉÉÅ ±ÉÉàHÉà yÉ©ÉÇ{Éà {ÉÉ©Éà +{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒHÉà©É{Éà {ÉÉ©Éà ¥Éq±ÉÉà ±Éà´ÉÉ lÉoÉÉ ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ

+à ÉÉà oÉ«ÉÉà Hà »oɳ{ÉÉ©ÉÉà ʴɶÉɳ£±ÉH ~Éù{ÉÉ[ÉÉ{É{ÉÉÅ ~ÉÞºcÉà{Éà +É~ÉiÉÒ »É©ÉKÉ ¡Él«ÉKÉ HùàUà +{Éà SÉÉàI»É »É©É«É{ÉÉÅ HÉà> SÉÉàI»É ¡Éqà¶É{ÉÒ¡ÉX{ÉÉ »ÉÉÅ»HÞÊlÉH ©É{ÉÉà ɱÉiÉÉàà lÉoÉÉ ¥ÉÉäÊuH¡ÉÊlɧÉÉ{ÉÒ +ʧɴ«ÉÎGlÉ{ÉÖÅ Éwà«É ©ÉÉy«É©É ¥É{ÉÒù¾à Uà. +ÉoÉÒ >ÊlɾɻÉ{ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ HɱÉLÉÅeqùÊ©É«ÉÉ{É{ÉÉ Ê´ÉÊ´ÉyÉ ¡Éqà¶ÉÉà{ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ»oɳ{ÉÉ©ÉÉà{ÉÖÅ +y«É«É{É »ÉÉÅ»HÞÊlÉH >ÊlɾɻÉ{ÉÒ«ÉÉàN«É »É©ÉW ´«ÉÉ~ÉH ¶ÉG«ÉlÉÉ+ÉàoÉÒ »É§ÉùUà. Hà©É Hà {ÉÉ©ÉÉà +à Hà ɳ +oÉǾÒ{É ¶É¥qÉà{ÉÉàNÉù¥Ée NÉÉà÷Éà {ÉoÉÒ +à »´É«ÉÅ >ÊlɾɻÉ{ÉÒ+àH lÉÉ»ÉÒù Uà. +ÉoÉÒ »oɳ{ÉÉ©ÉÉà{ÉÉÅ +y«É«É{ÉÉà©Éʾ©ÉÉ »´É«ÉÅ »~ɺ÷ Uà.

{ÉÉ©É ©Éʾ©ÉÉ +à lÉÉà §ÉÉùlÉ{ÉÒ ~ÉÚ ÉÇHɱÉoÉÒSÉɱÉÒ +É´Éà±ÉÒ +àH »ÉÉÅ»HÞÊlÉH ~ÉùÅ~ÉùÉ Uà.+É~ÉiÉÉ ±ÉÉKÉÊiÉH »ÉÉà³ »ÉÅ»HÉùÉà©ÉÉÅ +àH Ê´ÉÊyÉ{ÉÉ©ÉHùiÉ{ÉÉà Uà. {ÉÉ©É Ê´É{ÉÉ{ÉÒ ´«ÉÎGlÉ Hà lÉàÊ´É{ÉÉ{ÉÖÅ »oɳ ©É³´ÉÖÅ ©ÉÖ¶Hà±É Uà. +É©É {ÉÉ©É{ÉÉà©Éʾ©ÉÉ +~ÉÉù Uà. WNÉlÉ©ÉÉÅ G«ÉÉÅ«É +à ÉÉà~ÉqÉoÉÇ Hà ´«ÉÎGlÉ Hà »oɳ {ÉoÉÒ Wà{ÉÖÅ HÉà>{ÉÉ©É {É ¾Éà«É ! {ÉÉ©É yÉÉùiÉ H«ÉÉÇ Ê´É{ÉÉ Wà lÉà~ÉqÉoÉÇ ´«ÉÎGlÉ Hà »oɳ{ÉÉÅ +Ê»lÉl´É{ÉÉà L«ÉɱÉW +¶ÉG«É Uà. »É©ÉÉW{ÉÉà «É´É¾Éù {ÉÉ©ÉHùiÉÊ´É{ÉÉ »ÉŧÉÊ´ÉlÉ {ÉoÉÒ +ÉoÉÒ {ÉÉ©É ¾Éà´ÉÖÅ Hà{ÉÉ©É +ɴɶ«ÉH Uà.

»oɳ{ÉÉ©ÉÉà{ÉÉÅ +y«É«É{ÉoÉÒ §ÉÉäNÉÉàʱÉH,+äÊlɾÉÊ»ÉH, »ÉÉ©ÉÉÊWH, yÉÉÊ©ÉÇH, »ÉÉÅ»HÞÊlÉH+à©É +{ÉàH ¥ÉÉWÖ+Éà{ÉÖÅ q¶ÉÇ{É oÉÉ«É Uà. +É©É{ÉÉ©É +y«É«É{É Ê´ÉvÉ{ÉÉ +{´ÉàºÉiÉ{Éà HÉùiÉà>ÊlɾɻÉ{ÉÉÅ Hà÷±ÉÉÅH +Xi«ÉÉ ¡Éqà¶ÉÉ à¾ÉoÉ´ÉNÉÉ oÉÉ«É Uà. +É©É {ÉÉ©É +y«É«É{ÉÊ´ÉvÉ{ÉÉ +{´ÉàºÉiÉ{ÉÖ Å KÉàmÉ Y´É{ɧÉù{ÉÉÊ´ÉvÉ-lÉ©É{ÉÖÅ KÉàmÉ oÉ> ¶ÉHà +à´ÉÖÅ Nɾ{É »ÉÅHÖ±É+{Éà ´«ÉÉ~ÉH Uà.

©ÉÉ{É´ÉY´É{É©ÉÉÅ ´«É´ÉλoÉlÉ ´«É´É¾ÉùSɱÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉ÷à Wà lÉà »oɳÉà{Éà +Éà³LÉ´ÉÉ{ÉÒLÉÚ¥É W°ù ~Éeà Uà. +É »oɳÉà{Éà +Éà³LÉ´ÉÉ©ÉÉ÷à +É~Éà±ÉÉ {ÉÉ©É{Éà »oɳ{ÉÉ©É lÉùÒHà+Éà³LÉÉ«É Uà. +à©ÉÉÅ{ÉÉ NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ +©ÉÖHÊW±±ÉÉ +{Éà lÉɱÉÖHÉ{ÉÉ NÉÉ©ÉÉà{ÉÉ {ÉÉ©ÉÉà{ÉÉà+§«ÉÉ»É HùlÉÉ WiÉÉ«É Uà Hà +É {ÉÉ©ÉÉà ~Ée´ÉÉlÉlHÉʱÉ{É H«ÉÉ ~ÉÊù¥É³Éà W´ÉÉ¥ÉqÉù ¾lÉÉlÉà{ÉÒ oÉÉàeÒ XiÉHÉùÒ ©Éà³´ÉÒ+à lÉÉà H¾Ò ¶ÉHÉ«ÉHà ´É{É»~ÉÊlÉ »ÉÚSÉH {ÉÉ©ÉÉà©ÉÉÅ NÉÖ ÅqɳÉ,»É©ÉÊh«ÉɳÉ, ¥ÉÉàùeÒ, ~ÉÒ~ÉùeÒ, ±ÉÓ¥ÉeÒ«ÉÉ,+ÉťɱÉÉ, LÉÒWeÒ«ÉÉ, ´ÉeÉàqùÉ, ~ÉÒ~ɳҫÉÉ,¥ÉÉà÷Éq ÉNÉàùà NÉÉ©ÉÉà{Éà NÉiÉÉ´ÉÉ«É Wà lÉlHɱÉÒ{É´É{É»~ÉÊlÉ{ÉÉà L«ÉÉ±É +É~Éà Uà. +à W ùÒlÉà§ÉÚ~ÉÞºc »ÉÚSÉH {ÉÉ©ÉÉà©ÉÉÅ ©ÉɱÉ~ÉùÉ, ÷Ó¥ÉÉ, ÷É÷©É,h»ÉÉ, SÉÒLɱÉÒ, zÉÖ£iÉÒ«ÉÉ ´ÉNÉàùà NÉÉ©ÉÉà{ÉÉ{ÉÉ©ÉÉà{Éà NÉiÉÉ´ÉÉ«É lÉà lÉlHÉʱÉ{É »oÉÉÊ{ÉH§ÉÚ~ÉÞºclÉÉ{ÉÒ XiÉHÉùÒ +É~Éà Uà. «ÉÎGlÉ »ÉÚSÉH»oɳ{ÉÉ©ÉÉà Xà>+à lÉÉà ùlÉ{É~ÉÖù, ¡ÉlÉÉ~É~ÉÖùÉ,¾©ÉÒù~É ÖùÉ, +ÉiÉ Åq~Éù, §ÉÉ àW´Éqù,»ÉÖùà{r{ÉNÉù, §ÉÉ´É{ÉNÉù, ©É¾à©ÉqÉ¥ÉÉq,+¾©ÉqÉ¥ÉÉq ÉNÉùà WàlÉà »É©É«É{ÉÒ {ÉÉ©ÉÉ´ÉʱÉ{ÉÉà~ÉÊùSÉ«É HùÉ´Éà Uà.

+É©É Hq»ÉÚSÉH, yÉ©ÉÇ »ÉÚSÉH, ¡ÉÉiÉÒ»ÉÚSÉH,XÊlÉ»ÉÚSÉH ´ÉNÉàùà ~ÉÊù¥É³Éà{Éà +ÉyÉÉùà»oɳ{ÉÉ©ÉÉà ~ÉelÉÉ ¾Éà«É Uà. »oÉÉÊ{ÉH >ÊlɾɻÉXiÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à +É »oɳ{ÉÉ©ÉÉà{ÉÉà +§«ÉÉ»É +àH©É¾n´É{ÉÖÅ »ÉÉyÉ{É Uà. Wà lÉlHÉʱÉ{É, É{É»~ÉÊlÉ,§ÉÚNÉÉà³, «ÉÎGlÉ{ÉÉ©É, ¡ÉÉiÉÒ+Éà, yÉ©ÉÇ ÉNÉàùà{ÉÒXiÉHÉùÒ +É~Éà Uà.

+É©É »oÉÉÊ{ÉH >ÊlɾɻÉ{ÉÉÅ Ê´ÉÊ´ÉyÉ~ÉÉ»ÉÉÅ{ÉÒ XiÉHÉùÒ ©ÉÉ÷à »oɳ{ÉÉ©ÉÉà{ÉÉ+§«ÉÉ»É{ÉÖÅ +àH +ÉNÉ´ÉÖÅ ©É¾n´É Uà +à©ÉÉÅHÉà> ¶ÉÅHÉ{Éà »oÉÉ{É {ÉoÉÒ.

´«ÉÎGlÉ »ÉÚSÉH »oɳ{ÉÉ©ÉÉà Xà>+à lÉÉà ùlÉ{É~ÉÖù, ¡ÉlÉÉ~É~ÉÖùÉ, ¾©ÉÒù~ÉÖùÉ,+ÉiÉÅq~Éù, §ÉÉàW´Éqù, »ÉÖùà{r{ÉNÉù, §ÉÉ´É{ÉNÉù, ©É¾à©ÉqÉ¥ÉÉq, +¾©ÉqÉ¥ÉÉq´ÉNÉùà WàlÉà »É©É«É{ÉÒ {ÉÉ©ÉÉ´ÉʱÉ{ÉÉà ~ÉÊùSÉ«É HùÉ´Éà Uà.

26 27

¡Éü¶{ÉÉànÉùÒ1. ©É¾à»ÉÉiÉÉ ÊW±±ÉÉ{ÉÉ H«ÉÉ »oɳàoÉÒ ¡ÉÉNÉäÊlɾÉÊ»ÉH +´É¶ÉàºÉÉà ¡ÉÉ~lÉ oÉ«Éà±ÉÉ Uà?

+. ±ÉÉÅPÉiÉW H. +ÉLÉW¥É. {ÉÉùqÒ~ÉÖù e. ©ÉàA

2. ÊNÉù{ÉÉù{ÉÖÅ ~ÉÉäùÉÊiÉH {ÉÉ©É H«ÉÖÅ Uà?+. ÊNÉÊù{ÉNÉù H. ¶ÉåmÉÖV«É¥É. ¶É«ÉÉÇÊlÉ e. ùä ÉlÉH

3. ùr©É¾É±É«É G«ÉÉÅ +É´Éà±ÉÉà Uà?+. Ê»ÉyyÉ~ÉÖù H. ~ÉÉ÷iÉ¥É. ©ÉÉàhàùÉ e. lÉÉùÅNÉÉ

4. H«ÉÉÅ ¥Éà NÉh YlÉ´ÉÉoÉÒ ©É¾©ÉÚq¶Éɾ ¥ÉàNÉeÉà H¾à ÉÉ«É Uà?+. WÖ{ÉÉNÉh +{Éà ~ÉÉ´ÉÉNÉh H. WÖ{ÉÉNÉh +{Éà >eÊù«ÉÉàNÉh¥É. >eÊù«ÉÉàNÉh +{Éà SÉÉÅ~ÉÉ{Éàù e. >H¥ÉɱÉNÉh +{Éà +©ÉÒùNÉh

5. NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ G«ÉÉÅ »ÉÖ±ÉlÉÉ{Éà »ÉÉä¡ÉoÉ©É lÉÉà~É{ÉÉà A~É«ÉÉàNÉ H«ÉÉâ ¾lÉÉà?+. lÉÉlÉÉùLÉÉ{É H. ©É¾©ÉÚq ¥ÉàNÉeÉà¥É. +¾©Éq¶Éɾ ~ɾà±ÉÉà e. ¥É¾ÉqÖù LÉÉ{É

6. +ÉäùÅNÉ]à¥É{ÉÖÅ W{©É»oɳ H«ÉÖ?+. ~ÉÅSÉ©É¾É±É H. qɾÉàq¥É. ©É¾à©ÉqÉ´ÉÉq e. H~Ée´ÉÅW

7. eÖÅNɳÒSÉÉàù lÉùÒHà XiÉÒlÉÉ »Él«ÉÉOÉ¾Ò HÉàiÉ?+. ¶«ÉÉ©ÉY HÞºiÉ´É©ÉÉÇ H. ©ÉÉà¾{ɱÉÉ±É ~ÉÅe¬É¥É. »ÉùqÉùÊ»ÉÅNÉ ùÉiÉÉ e. {Éùʻɞ§ÉÉ> ~É÷à±É

8. "§ÉÒ±É »Éà ÉÉ ©ÉÅe³'{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ HÉàiÉà HùÒ?+. ©ÉÉàùÉùY qà»ÉÉ> H. +©ÉÞlɱÉÉ±É cIù¥É. ©É¾Él©ÉÉ NÉÉÅyÉÒ e. >{qÖ±ÉÉ±É «ÉÉÊ[ÉH

9. NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ ¡ÉoÉ©É ©ÉÖL«É©ÉÅmÉÒ HÉàiÉ Uà?+. eÉè. Y´ÉùÉW ©É¾àlÉÉ H. ¸ÉÒ ©É¾áqÒ{É´ÉÉ] WÅNÉ¥É. ¸ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉÖ§ÉÉ> ~É÷à±É e. ¸ÉÒ ¥É³´ÉÅlÉùÉ«É ©É¾àlÉÉ

10. NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ »ÉÉä¡ÉoÉ©É ©Éʾ±ÉÉ »{ÉÉlÉH HÉàiÉ Uà?+. Ê´ÉvÉNÉÉäùÒ Ê{ɱÉHÅc H. Ê´É{ÉÉàqÒ{ÉÒ Ê{ɱÉHÅc¥É. +{É»ÉÚ«ÉÉ »ÉÉùɧÉÉ> e. ¾Å»ÉÉ¥Éà{É ©É¾àlÉÉ

NÉlÉÉÅH ¡É¶{ÉÉànÉùÒ{ÉÉ »ÉÉSÉÉ AnÉùÉà&1. (e), 2. (+), 3. (+), 4. (¥É), 5. (e), 6. (+), 7. (e), 8. (¥É), 9. (¥É), 10. (+)

»ÉÉSÉÉ W´ÉÉ¥É +É~É{ÉÉù ´ÉÉSÉHÉà{ÉÉ {ÉÉ©É&+ÅÊHlÉ ©É¾àlÉÉ (+©ÉqÉ´ÉÉq), ùW{ÉÒHÉÅlÉ NÉÉä»´ÉÉ©ÉÒ (+©ÉqÉ´ÉÉq), YN{Éà¶É HÅ»ÉÉùÉ (eÒ»ÉÉ), HÖ©ÉÉù~ÉɱÉ~Éù©ÉÉù (+©ÉqÉ´ÉÉq), ©ÉÉàlÉÒ§ÉÉ> qà ÉÖ (»ÉÉqùÉ), AÊ©ÉDZÉÉ¥Éà{É cÉHù (~ÉɱÉ{É~ÉÖù), HÖ±ÉqÒ~É ©É¾àlÉÉ(NÉÉÅyÉÒ{ÉNÉù), ùÉWà¶É§ÉÉ> ¶Éɾ (+©ÉqÉ´ÉÉq).

+ɶÉÉ+Éà ~ÉÚùÒ Hù´ÉÉ lÉl~Éù oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. +É«ÉÖyyÉ©ÉÉÅ »É©ÉOÉ ùɺ÷Äà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ A~Éù{ÉÒ Ê´Éqà¶ÉÒyÉÚÅ»ÉùÒ{Éà £NÉÉ´ÉÒ q>{Éà qà¶ÉÒ ùÉX+Éà{ÉÒ ~ÉÚiÉÇ»ÉnÉÉ lÉoÉÉ qà¶ÉÒ yÉ©ÉÉâ{ÉÉ ~ÉÚùÉ +ÊyÉHÉù{Éà £ùÒoÉÒ»oÉÉ~É´ÉÉ{ÉÉà »ÉÅH±~É H«ÉÉâ ¾lÉÉà.

+É »´ÉlÉÅmÉlÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉ ©É¾É»ÉÅOÉÉ©É{ÉàH±ÉHnÉÉ {ÉYH{ÉÉ q©Éq©É NÉÉ©É{ÉÉ +àH ʾ{qÖqʱÉlÉ à SÉù¥ÉÒ´ÉÉ³É HÉùlÉ Ú»É{ÉÉ {ÉÉ©É à¡ÉWV´ÉʱÉlÉ H«ÉÉâ, ©ÉÅNɳ ~ÉÉÅeà+à ¶ÉÉä«ÉÇ ¥ÉlÉÉ´ÉÒ¶ÉʾqÒ +É~ÉÒ +{Éà ¡ÉSÉÅe qÉ°NÉÉà³É{ÉÒlÉÉHÉlÉoÉÒ »É©ÉOÉ §ÉÉùlɧÉù©ÉÉÅ lÉà{ÉÉ lÉiÉLÉÉ+Éà£Ý÷¬É ¾lÉÉ. ÊúÉ÷Ò¶ÉùÉà{ÉÉ Ê´É{ÉɶÉ{ÉÒ +{ÉàHPÉ÷{ÉÉ+Éà ¥É{ÉÒ, ~ÉùÅlÉÖ ¶ÉÎGlÉ +{Éà «ÉÖ¾ùSÉ{ÉÉ{Éà±ÉÒyÉà ÊúÉ÷Ò¶ÉùÉà +É ©É¾É»ÉÅOÉÉ©É{ÉÖÅ q©É{ÉHù´ÉÉ©ÉÉÅ »É£³ oÉ«ÉÉ ¾lÉÉ. +ÅOÉàXà{ÉÒ +É¡É´ÉÞÊlÉ©ÉÉÅ §ÉÉ´É{ÉNÉù ùÉV«É{ÉÉ ¶ÉÉ»ÉH¸ÉÒW»É´ÉÅlÉʻɞY +à »ÉäÊ{ÉHÉà, PÉÉàeÉ+Éà, ±É¶HùÒ~ÉÖù´ÉcÉà, LÉÉàùÉH +{Éà ©ÉÉNÉÇq¶ÉÇ{É{ÉÒ »ÉÅ~ÉÚiÉÇ»Éà ÉÉ+Éà ~ÉÚùÒ ~ÉÉeÒ ¾lÉÒ. §ÉÉ´É{ÉNÉù{ÉÒ Wà©É¥ÉÒY qà¶ÉÒ Êù«ÉÉ»ÉlÉÉà+à ~ÉiÉ ÊúÉ÷Ò¶ÉùÉà{Éà©É¾É»ÉÅOÉÉ©É{ÉÉ q©É©É ©ÉÉ÷à §Éù~ÉÚù ©Éqq +É~ÉÒ¾lÉÒ. ÊúÉ÷Ò¶ÉùÉà{ÉÉà +É «ÉÖyyÉ©ÉÉÅ Ê´ÉW«É oÉ«ÉÉà,¾XùÉà Ê´É~±É´ÉHÉùÒ+Éà{Éà lÉÉà~É{Éà ©ÉÉàhà ¥ÉÉÅyÉÒAeÉeÒ qÒyÉÉ, ¾XùÉà{Éà yÉ©ÉǨɺ÷ HùÒÊúÉ÷Ò¶ÉùÉà+à Ê´ÉW«É{ÉÒ ©ÉX ±ÉÚÅ÷Ò ¾lÉÒ.

+àH ÊúÉ÷Ò¶É +ÊyÉHÉùÒ+à úÉÉÁiÉÊ´É~±É´ÉHÉùÒ+Éà +ÅNÉà {ÉÉáy«ÉÖ Uà Hà, "¾ÖÅ XiÉÖÅUÖÅ Hà NÉÉàùÉ+Éà{ÉÉà ±ÉÉà¾Ò{ÉÉà »~ɶÉÇ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ+{Éà {ÉÒSɱÉÒ XÊlÉ{ÉÉ ]ÉeÖoÉÒ +É ±ÉÉà¾Ò{Éà»ÉÉ£ Hù´ÉÉ©ÉÉÅ ASSÉXÊlÉ (úÉÉÁiÉÉà){ÉÉʾ{qÖ+Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÒ XlÉ{Éà yÉ©ÉÇoÉÒ ~ÉÊlÉlÉ oÉ«ÉÉ{ÉÖÅNÉiÉà Uà. ©ÉÉmÉ +à÷±ÉÖÅ W {Éʾ, ~ÉùÅlÉÖ ¾ÖÅ +à~ÉiÉ XiÉÖÅ UÖÅ, ©ÉÉ÷à ©Éá +à ¡É©ÉÉiÉà lÉà©É{ÉÒ(úÉÉÁiÉ) ~ÉÉ»Éà (NÉÉàùÉ+Éà©ÉÉÅ ±ÉÉà¾Ò{ÉÉà Y§ÉoÉÒ»~ɶÉÇ HùÉ´«ÉÉà +{Éà {ÉÒSɱÉÒ XÊlÉ{ÉÉ ±ÉÉàHÉà{ÉÉ]ÉeÖoÉÒ +É ±ÉÉà¾Ò »ÉÉ£ HùÉ´«ÉÖÅ)'. lÉà©É{Éà£ÉÅ»ÉÒ+à SÉeÉ´ÉlÉÉÅ ~ɾà±ÉÉ V«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ ¥ÉyÉÒyÉÉÊ©ÉÇH ±ÉÉNÉiÉÒ+Éà{Éà +É~ÉiÉà ~ÉNÉ lɳà UÖÅqÒ{ÉÉLÉÒ+à {Éʾ l«ÉÉÅ »ÉÖyÉÒ +É~ÉiÉà ~ÉÚùÉà ¥Éq±ÉÉà

±É> ¶ÉH¶ÉÖÅ {Éʾ, HÉùiÉ Hà lÉÉà W lÉà+Éà~ÉÉàlÉÉ{ÉÉà ʾ{qÖ yÉ©ÉÇ »ÉÉSÉ´ÉÒ{Éà ©É«ÉÉÇ +à ¥ÉÉ¥ÉlÉ{ÉÉà»ÉÅlÉÉàºÉ lÉà©É{Éà oɶÉà. (SÉɱ»ÉÇ ¥ÉÉà±»É, >Î{e«É{É©«ÉÖ÷Ò{ÉÒ, ´ÉÉ౫ÉÖ©É-1, ~ÉÞ. 388) . +É©É¾É»É ÅOÉÉ©É©ÉÉ Å Ê´ÉW«É ©É à³´«ÉÉ ~ÉUÒÊúÉ÷Ò¶ÉùÉà+à ¥Éà AtණÉÉà©ÉÉÅ §ÉÉùà »É£³lÉÉ+Éà©Éà³´ÉÒ, +àH ÊMÉ»lÉÒ yÉ©ÉÇ{ÉÉà LÉÚ¥É ¡ÉSÉÉù H«ÉÉâ.§ÉÉ´É{ÉNÉù ùÉV«É©ÉÉÅ ~ÉiÉ ÊMÉ»lÉÒ yÉ©ÉÇ¡ÉSÉÉùHÉà{Éà ¡É´Éà¶É ©É²«ÉÉà ¾lÉÉà. +É ÊMÉ»lÉÒyÉ©ÉÇ ¡ÉSÉÉùHÉà{ÉÉ »ÉÉSÉÉ Ê©ÉmÉÉà lÉÉà ʾ{qÖ+Éà WoÉ«ÉÉ Hà »ÉÉäoÉÒ ÉyÉÖ yÉ©ÉÇ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É Ê¾{qÖ+Éà+àH«ÉÇÖ. ¥ÉÒXà Atà¶«É +ÅOÉàY Hà³´ÉiÉÒ{ÉÉà ¡ÉSÉÉù-¡É»ÉÉù{ÉÉà ¾lÉÉà. lÉà©ÉÉÅ«É »É£³lÉÉ+Éà ©É³Ò,1858©ÉÉÅ NÉÖWùÉlÉ ¡ÉÉàÊ´ÉÎ{¶É«É±É HÉà±ÉàW{ÉÒ»oÉÉ~É{ÉÉ HùÒ. +É HÉà±ÉàW{ÉÒ »oÉÉ~É{ÉÉ©ÉÉŠʾ{q֩ɾÉW{ÉÉà+à £Åe §ÉàNÉÖ H«ÉÇÖ +{Éà ÊúÉ÷ҶɻÉùHÉùà ©ÉÉ{«ÉlÉÉ +É~ÉÒ, +y«ÉÉ~ÉHÉà{ÉÒ Ê{É©ÉiÉÚÅHHùÒ, +à ~ÉUÒoÉÒ ÊúÉ÷Ò¶ÉùÉW{ÉÒ ¥ÉʱɾÉùÒ{ÉÉNÉÒlÉÉà 1947 »ÉÖyÉÒ NÉÚÅWlÉÉ ùÂÉ, ¾WÚʱɻÉÉà÷É §ÉÚÅ»ÉÉ«ÉÉ {ÉoÉÒ.

Uà±±Éà 1857{ÉÉ +É ¡ÉoÉ©É »´ÉÉlÉÅm«É©É¾É»ÉÅOÉÉ©É{ÉÉà >ÊlɾɻɥÉÉàyÉ +à Uà Hà, +ɩɾl´É{ÉÒ +äÊlɾÉÊ»ÉH PÉ÷{ÉÉ©ÉÉÅ +É©ÉW{ÉlÉÉ+à »ÉÒyÉÒ qù©«ÉÉ{ÉNÉÒùÒ HùÒ ¾lÉÒ.+à ÉÉ »É©É«Éà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ Hà÷±ÉÉH {ÉÉ{ÉÉ ©ÉÉà÷Éqà¶ÉÒ ùÉV«ÉÉà Hà Wà ùÉX¶ÉÉ¾Ò »´É°~É{ÉÉ ¾lÉÉ.lÉà+Éà+à ~ÉÉàlÉÉ{Éà ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ùÉV«É{ÉÒ ¡ÉXoÉÒBSÉà »lÉùà ùÉLÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷à{ÉÉ ¡É«Éɻɰ~Éà ÊúÉ÷Ò¶ÉùÉà»ÉÉoÉà qÉà»lÉÒ HùÒ ±ÉÒyÉÒ ¾lÉÒ. lÉà+Éà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ>ÊlɾɻÉ{ÉÖÅ »ÉWÇ{É ~ÉÉàlÉÉ{ÉÉ ¾ÉoÉà oÉÉ«É +à©É>SUlÉÉ ¾lÉÉ. ¥ÉÒY lÉù£ qà¶É{ÉÒ +É©É W{ÉlÉɶÉÉàºÉiÉ«ÉÖGlÉ +É~ÉLÉÖq¶ÉÉ¾Ò Éáh Hù´ÉÉ ©ÉÉÅNÉlÉÒ{ɾÉàlÉÒ, lÉà+Éà §ÉÉùlÉ©ÉÉÅ ùÉWHÒ«É KÉàmÉ©ÉÉÅJÉÅÊlÉHÉùÒ ~ÉÊù´ÉlÉÇ{É ±ÉÉ´É´ÉÉ ©ÉÉÅNÉlÉÒ ¾lÉÒ.150 ´Éù»É ~ɾà±ÉÉ +É©É W{ÉlÉÉ{ÉÉ àùÉWHÒ«ÉKÉ àmÉ{ÉÉ à ¡É´É à¶É, ÊSÉ ÅlÉ{É +{É à¡É´ÉÞÊlÉ+Éà{ÉÉà >ÊlɾɻɥÉÉàyÉ +Xàe Uà.

NÉÖWùÉlÉ §É´«É +{Éà NÉÉäù´É¶ÉÉ³Ò ÉÉù»ÉÉà yÉùÉ´Éà Uà ~ÉiÉ ¥ÉÒX ùÉV«ÉÉà{ÉÒ»ÉùLÉÉ©ÉiÉÒ©ÉÉÅ +É~ÉiÉà ±ÉÉàHÉà©ÉÉÅ lÉà{ÉÉà ¡ÉSÉÉù HùÒ ¶ÉG«ÉÉ {ÉoÉÒ. {ÉʾlÉùlÉÉà +É~ÉiÉÉ Êq´É qà±É´ÉÉeÉ{ÉÉà SÉɱÉÖ WÖ±ÉlÉÉà ©ÉÒ{ÉÉùÉà ©ÉÉàù¥ÉÒ{ÉÉà WÖ±ÉlÉÉà~ÉÖ±É »ÉÉiÉÉ ´ÉÉHÒ«ÉÉ{ÉÒ NÉÖ£É SÉÖe´ÉÉ{ÉÖÅ ¾ÉoÉiÉÒ©ÉÉlÉÉ{ÉÖÅ ©ÉÅÊqù, ©ÉÚ³Ò{ÉÒHÉ»ÉÚ÷ H±ÉÉ´ÉÉ³Ò ¾´Éà±ÉÒ »ÉÉäùɺ÷Ä{ÉÉ ùÉW©É¾à±ÉÉà Xà ÉÉ ¡É´ÉÉ»ÉÒ ~ÉeÉ~ÉeÒHùlÉÉ ¾ÉàlÉ. +É~ÉiÉà +É ¥ÉyÉÉ »oɳÉà{ÉÉ >ÊlɾɻÉ{Éà +É´ÉÉ »ÉÉ©ÉÉÊ«ÉHÉàwÉùÉ ±ÉÉàHÉà{ÉÉ ©É{É©ÉÉÅ £ùlÉÉà Hù´ÉÉ{ÉÒ W°ù Uà. NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ ¶ÉÖÅ {ÉoÉÒ~ÉiÉ +É~ÉiÉà 60 ´Éù»ÉoÉÒ lÉà{Éà Ê´ÉG»ÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ AiÉÉ AlÉ«ÉÉÇ UÒ+à. ¾´Éà lÉÉà ÷àH{ÉÉà±ÉÉàY{ÉÒ©ÉqqoÉÒ +É~ÉiÉà ¥ÉyÉÖ HùÒ ¶ÉHÒ+à lÉà©É UÒ+à lÉÉà SÉɱÉÉà »ÉÅH±~É HùÒ+à Hà NÉÖWùÉlÉ §É´«É+{Éà NÉÉäù´É¶ÉÉ³Ò ´ÉÉù»ÉÉ{Éà +É~ÉiÉà X³´ÉÒ¶ÉÖ +{Éà lÉà{Éà qÖÊ{É«ÉÉ©ÉÉÅ ¡É»ÉùÉ´ÉÒ¶ÉÖ +{ÉàNÉù´ÉÒ NÉÖWùÉlÉ{ÉÉ {ÉÉ©É{Éà »ÉÉoÉÇH Hù¶ÉÖÅ.

NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉà +É´ÉÉà "+lÉÖ±«É ´ÉÉù»ÉÉà' £à±ÉÉ«É +à ÉÒ ¶ÉÖ§ÉHÉ©É{ÉÉ lÉoÉÉ NÉÖWùÉlÉ»ÉùHÉù +{Éà Ê´ÉwÉ{ÉÉà yÉ{É HÖ¥ÉàùÉà lÉoÉÉ ¡ÉX +É "+lÉÖ±«É ÉÉù»ÉÉà'{Éà HÅHÖ SÉÉàLÉÉoÉÒ ÉyÉÉ´Éà+à ÉÒ +ɶÉÉ ùÉLÉÖ UÖÅ.

- eÉè ¡ÉvÖ©É{É §É. LÉÉSÉù, +y«ÉÉ~ÉH, WÖ{ÉÉNÉh

""+lÉÖ±«É ´ÉÉù»ÉÉà''{ÉÉà mÉÒXà +ÅH ¥É¾Éù ~Éeà Uà lÉà ©ÉÉ÷à ʾ»÷ÉàùÒH±É+à{e H±SÉù±É Êù»ÉSÉÇ »Éà{÷ù, +©ÉqÉ´ÉÉq{Éà +ʧÉ{ÉÅq{É. +É~ÉiÉÉ ¡ÉÉSÉÒ{É´ÉÉù»ÉÉ ¡Él«Éà qùàH {ÉÉNÉÊùH{Éà LÉÚ¥É W NÉ´ÉÇ ¾Éà«É Uà. ~ÉùÅlÉÖ V«ÉÉùà lÉà{ÉÒX³´ÉiÉÒ{ÉÉà ¡É¶{É A§ÉÉà oÉÉ«É Uà l«ÉÉùà »ÉÉ©ÉÉ{«ÉlÉ& lÉà+Éà AqÉ»ÉÒ{ÉlÉÉq¶ÉÉÇ Éà Uà. +É~ÉiÉÉ qà¶É©ÉÉÅ +É xʺ÷HÉàiÉoÉÒ ´ÉÉù»ÉÉ{ÉÖÅ WlÉ{É ©ÉÉmÉ»ÉùHÉù{ÉÒ W £ùW Uà lÉà ÉÒ yÉÉùiÉÉ ¡É¥É³ ¥É{ÉÒ Uà. +É´ÉÒ ~ÉÊùλoÉÊlÉ©ÉÉŸÉÒ H~ÉÒ±É cÉHù +{Éà ʾ»÷ÉàÊùH±É +à{e H±SÉù±É Êù»ÉSÉÇ »Éà{÷ù,

+©ÉqÉ´ÉÉq wÉùÉ "´ÉÉù»ÉÉ{ÉÒ X³´ÉiÉÒ qùàH {ÉÉNÉÊùH{ÉÒ £ùW Uà' lÉà +ÅNÉà ±ÉÉàHXNÉÞÊlÉ{ÉÖÅ+ʧɫÉÉ{É A~ÉÉe¬Ö Uà lÉà LÉÚ¥É W ¡ÉÉàl»ÉÉʾlÉ Hù{ÉÉù Uà. +É~ÉiÉÉ ùÉV«É©ÉÉÅ 562Wà÷±ÉÉ ùÊKÉlÉ »©ÉÉùHÉà +É´Éà±É Uà lÉà A~ÉùÉÅlÉ ¾XùÉà{ÉÒ »ÉÅL«ÉÉ©ÉÉŠʥÉ{ÉùÊKÉlÉ »oÉÉ~Él«ÉÉàX³´ÉiÉÒ{ÉÉ +§ÉÉ´Éà yÉÒ©Éà yÉÒ©Éà {ɺ÷ oÉ> ùÂÉ Uà. +É´ÉÉ »©ÉÉùHÉà{ÉÒ »ÉÉSÉ´ÉiÉÒ{ÉɾàlÉÖoÉÒ ùÉV«É »ÉùHÉùà +ÉÊoÉÇH »É¾É«É{ÉÒ «ÉÉàW{ÉÉ+Éà ~ÉiÉ ±ÉÉNÉÚ HùÒ Uà.

~ÉùÅlÉÖ »oÉÉÊ{ÉH {ÉÉNÉÊùHÉà +É´ÉÉ ´ÉÉù»ÉÉ{ÉÒ »ÉÉSÉ´ÉiÉÒ ¡Él«Éà »ÉSÉàlÉ oÉ>{Éà +»ÉùHÉùH§ÉÉNÉàqÉùÒ Ê{ɧÉÉ´Éà lÉà >SU{ÉÒ«É Uà. +É ¥ÉÉ¥ÉlÉà ʾ»÷ÉàùÒH±É +à{e H±SÉù±É Êù»ÉSÉÇ»Éà{÷ù, +©ÉqÉ´ÉÉq ¡ÉàùH¥É³ ¥É{ɶÉà lÉà ©ÉÉ÷à ©ÉÉùÒ ¶ÉÖ§ÉàSUÉ.

§É´ÉqÒ«É«ÉqÖ¥ÉÒùʻɞ ùÉ´ÉlÉÊ{É«ÉÉ©ÉH, ~ÉÖùÉlÉl´É ʴɧÉÉNÉ, NÉÖWùÉlÉ ùÉV«É

NÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ +É~ÉiÉÉ +äÊlɾÉÊ»ÉH +{Éà »ÉÉÅ»HÞÊlÉH ´ÉÉù»ÉÉ{ÉÒ X³´ÉiÉÒoÉ´ÉÒ Xà>+à lÉà ùÒlÉà oÉlÉÒ {ÉoÉÒ. ©ÉÉùÖ +à ÉÖ ©ÉÉ{É´ÉÖÅ Uà Hà +É ©ÉÉ÷à HÉà>¡ÉÉà£à¶É{É±É ¥ÉÉàeÒ ¥É{É´ÉÒ Xà>+à Wà »ÉùHÉù »ÉÉoÉà{ÉÉ »ÉÅ«ÉÖGlÉ A~ÉJ©ÉoÉÒHÉ©ÉNÉÒùÒ »ÉŧÉɳà A~ÉùÉÅlÉ ¾àùÒ÷àW X³´ÉiÉÒ ©ÉÉ÷à Y´ÉÅlÉ Ê¶ÉKÉiÉ+É~ÉÒ ¶ÉHÉ«É lÉà ©ÉÉ÷à Ê´ÉSÉÉùiÉÉ HùÒ ¶ÉHÉ«É

- Ê´ÉW«É §ÉÉùlÉÒ«É, »ÉÉ©ÉÉYH HÉ«ÉÇHù, +©ÉqÉ´ÉÉq

Ê{ɺiÉÉÅlÉÉà{ÉÉ ©ÉlÉà

28

¾àÊù÷àW {«ÉÖ]

+ÉNÉÉ©ÉÒ 19 oÉÒ 25 {É´Éà©¥Éù qù©«ÉÉ{É"Ê´É¹É ´ÉÉù»ÉÉ »É~lÉɾ'{ÉÒ AW´ÉiÉÒ oÉ{ÉÉùUà Wà©ÉÉÅ lÉÉ. 19 oÉÒ 21 {É´Éà©¥Éù »ÉÖyÉÒ ¸ÉÒ+Ê{É±É ¸ÉÒ©ÉÉ³Ò wÉùÉ ¾àÊù÷àW oÉÒ©É ~ÉùHà{É´ÉÉ»É ~Éà>{÷ÓN»É{ÉÖÅ ¡Éq¶ÉÇ{É ¸ÉÒ ùʴɶÉÅHùùɴɳ +É÷Ç NÉà±ÉàùÒ©ÉÉÅ «ÉÉàX¶Éà. l«ÉÉù¥ÉÉqÊ»É÷Ò ¾àÊù÷àW H±ÉàG¶É{É wÉùÉ +©ÉqÉ´ÉÉq¥ÉÉ«ÉÉà»HÉà~É - +©ÉqÉ´ÉÉq{ÉÉ ´ÉÉù»ÉÉ +{Éà´ÉäÊ´Éy«É{Éà LÉÉà±ÉlÉÒ "±ÉÉ±É ¥É»É'{ÉÒ ¥ÉÉùÒ, lÉà´ÉÉÊ´ÉºÉ«É ~Éù ¸ÉÒ {Éùà{r§ÉÉ> +ÉàÊlÉ«ÉÉ{ÉÉ£Éà÷ÉàOÉÉ£Ò{ÉÖÅ ÉÒ ùʴɶÉÅHù ùɴɳ +É÷Ç NÉà±ÉàùÒLÉÉlÉà lÉÉ. 23 oÉÒ 25 qù©«ÉÉ{É ¡Éq¶ÉÇ{É«ÉÉàX¶Éà. A~ÉùÉÅlÉ ¾àÊù÷àW +àG÷Ò´ÉÒ»÷ +à ÉɸÉÒ Ê´ÉW«É ùÉ©ÉSÉÅqÉ{ÉÒ wÉùÉ +©ÉqÉ´ÉÉq{ÉÒhɳ{ÉÒ ~ÉÉà³ LÉÉlÉà Ê´ÉÊ´ÉyÉnÉ©É HÉ«ÉÇJ©ÉÉà HùɶÉàWà©ÉÉÅ »oÉÉÊ{ÉH Y´ÉÅlÉ H±ÉÉ{Éà ¶ÉÒLÉ´ÉÉ ©ÉÉ÷àX¾àù W{ÉlÉÉ »É©ÉKÉ LÉÖ±±ÉÒ ©ÉÖHɶÉà. lÉà©ÉW+ÉÅlÉùùɺ÷ÄÒ«É H±ÉÉHÉùÉà+à ~ÉÉà³{ÉÉ ±ÉÉàHÉà »ÉÉoÉàHùà±ÉÉ HÉ©ÉÉà{ÉÖÅ ¡Éq¶ÉÇ{É «ÉÉàX¶Éà.

NÉÖWùÉlÉ ùÉV«É{ÉÉ ~ÉÖùÉlÉl´É ʴɧÉÉNÉ ©ÉÉù£lÉùÉV«É{ÉÉ ùÊKÉlÉ +{Éà +ùÊKÉlÉ »©ÉÉùHÉà{ÉһɣÉ> +{Éà ~ÉÖùÉùKÉiÉ{ÉÒ HÉ©ÉNÉÒùÒ oÉÉ«É lÉà ÉɾàlÉÖoÉÒ »oÉÉÊ{ÉH lÉà©ÉW +É Êq¶ÉÉ©ÉÉÅ HÉ«ÉÇùlÉ»´ÉäÎSUH »ÉÅ»oÉÉ+Éà{Éà qùLÉÉ»lÉ{ÉÉ Ê{É«É©ÉÉà{ÉÖ»ÉÉù60 ÷HÉ +ÉÊoÉÇH »É¾É«É +É~É´ÉÉ©ÉÉÅ +É´Éà UàWà©ÉÉÅ 40 ÷HÉ Wà lÉà »ÉÅ»oÉÉ+à ±ÉÉàH±É £É³ÉoÉÒ+àHÊmÉlÉ Hù´ÉÉ{ÉÉ ¾Éà«É Uà. lÉÉWàlÉù©ÉÉÅ +É«ÉÉàW{ÉÉ +ÅlÉNÉÇlÉ +ùY ~ÉmÉHÉà ©ÉÅNÉÉ´É´ÉÉ©ÉÉÅ+É´«ÉÉ Uà lÉÉà ù»É yÉùÉ´É{ÉÉù »ÉÅ»oÉÉ+à lÉÉ.12 {É´Éà©¥Éù ~ɾà±ÉÉ ~ÉÖùÉlÉl´É ʴɧÉÉNÉ{ÉÉà»ÉÅ~ÉHÇ Hù´ÉÉà.

´ÉeÉàqùÉ{ÉÉ ùiÉÊWlÉʻɞ +{Éà »ÉÅOÉÉ©Éʻɞ{ÉÉ~ÉÊù´ÉÉù ´ÉSSÉà Uà±±ÉÉ 23 ´ÉºÉÇoÉÒ Ê©É±ÉGlÉ{ÉÉ©ÉÖtà Ê´É´ÉÉq SÉɱÉÒ ùÂÉà ¾lÉÉà Wà{ÉÉà ¶ÉÉÅÊlÉ~ÉÚiÉÇùÒlÉà +ÅlÉ +É´«ÉÉà ¾lÉÉà +{Éà »É©ÉWÚlÉÒ HùÉùoÉÒW ¥ÉÅ{Éà ~ÉÊù´ÉÉùÉà©ÉÉŠʩɱÉHlÉ{ÉÒ ´É¾àSÉiÉÒHù´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉÒ ¾lÉÒ.

AnÉù ¡Éqà¶É©ÉÉÅ LÉX{ÉÉà ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ{ÉÒ ¥ÉÉ¥ÉlÉà¥ÉyÉÉ »ÉŶÉÉàyÉHÉà +{Éà »Éɾ»É´ÉÒùÉà{Éà AnÉàYlÉ HùÒ{ÉÉÅL«ÉÉ Uà +{Éà +É~ÉiÉÉ ùÉV«É©ÉÉÅ ~ÉiÉ G«ÉÉÅHLÉX{ÉÉà ¾Éà ÉÉà Xà>+à +à ÉÒ ¡É¥É³ ©ÉÉ{«ÉlÉÉ+Éà»ÉÉ©Éà +É´ÉÒ ù¾Ò Uà. ¾É±É{ÉÉ +É »É©ÉÉSÉÉùÉàoÉÒ÷Äà]ù ¾Å÷ +{Éà >Î{e«ÉÉ{ÉÉ Xà{»É Wà ÉÒ »ÉɾʻÉH+ÅOÉàY Ê£±©ÉÉà «ÉÉq +É´ÉÒ X«É Uà. {ÉÉ{É~ÉiÉ©ÉÉÅeÉHÖ-±ÉÖÅ÷ÉùÉ+Éà{ÉÒ ÉÉlÉÉà lÉÉà qùàHà »ÉÉŧɳÒW ¾¶ÉàHà ~ɾà±ÉÉ eÉHÖ+Éà ¥ÉáH {É¾Ò ¾Éà ÉÉ{ÉÉ HÉùiÉà±ÉÖÅ÷à±ÉÖÅ yÉ{É W©ÉÒ{É©ÉÉÅ G«ÉÉÅH LÉÉeÉà HùÒ{Éà qÉ÷lÉÉ+{Éà ~ÉUÒ G«ÉÉùàH +ÅqùÉà-+Åqù{ÉÒ +qÉ´ÉlÉ{ÉÉHÉùiÉà ©ÉÉàlÉ{Éà §Éà÷lÉÉ lÉÉà +à ÉÉ »É©É«Éà lÉà©É{ÉàqÉ÷à±ÉÉà LÉX{ÉÉ{ÉÒ ¾HÒHlÉ ~ÉiÉ lÉà©É{ÉÒ »ÉÉoÉàNÉÉ«É¥É oÉ> WlÉÒ. Hà÷±ÉÒH´ÉÉù WÖ{ÉÒ {ÉNÉùÒ+Éà{ÉÉ¶É ~ÉÉ©É´ÉÉoÉÒ ~ÉiÉ +É´ÉÒ ¥Éà»ÉÖ©ÉÉù yÉ{É-qÉà±ÉlÉWà-lÉà »oɳà q÷É> WlÉÒ ¾Éà«É Uà. +É´ÉÖ W HÅ>H+É¥ÉÖùÉàe ~ÉÉ»Éà{ÉÉ SÉÅrÉ´ÉlÉÒ {ÉNÉùÒ{ÉÉ AlLÉ{É{ɻɩɫÉà XiÉ´ÉÉ ©É³à±É Hà V«ÉÉùà SÉÅrÉ´ÉlÉÒ {ÉNÉùÒ¶ÉÉàyÉÉ> l«ÉÉùà l«ÉÉÅoÉÒ +{ÉàH PÉiÉÖ yÉ{É ©É³Ò +É´«ÉÖ¾lÉÖ +{Éà +{ÉàH ±ÉÉàHÉà{ÉÉ §ÉÉNÉ©ÉÉÅ oÉÉàeÉà oÉÉàeÉàʾ»»ÉÉà +É´Éà±É lÉà ÉÒ ´ÉÉlÉÉà ¾É±É ~ÉiÉ l«ÉÉÅ{ÉÉ»oÉÉÊ{ÉHÉà ~ÉÉ»ÉàoÉÒ XiÉ´ÉÉ ©É³à Uà. +É ´ÉÉlÉ»ÉÉSÉÒ ¾Éà> ¶ÉHà +{Éà ¾Éà ÉÖ ~ÉiÉ Xà>+à Hà©É Hà±ÉÉLÉÉà ´ÉºÉÇoÉÒ +Ê»lÉl´É yÉùÉ´É{ÉÉù +É~ÉiÉÉNÉÖWùÉlÉ©ÉÉÅ Xà LÉX{ÉÉà {É ©É³à lÉÉà ¥ÉÒWà G«ÉÉūɩɳ´ÉÉà ©ÉÖ¶Hà±É ¾Éà> ¶ÉHà, Hà©É Hà +É~ÉiÉÉ ~ÉÚ ÉÇXà»ÉɾʻÉH ´Éà~ÉÉùÒ ¾lÉÉ +{Éà »É©ÉOÉ qÖÊ{É«ÉÉ{ÉÉqà¶ÉÉà©ÉÉÅ £ùÒ r´«É +àHmÉÒlÉ H«ÉÇÖ ¾lÉÖÅ lÉà©ÉW NÉÖWùÉlÉ+à÷±Éà ùW´ÉÉeÉ+Éà{ÉÒ §ÉÚÊ©É WàoÉÒ »´ÉɧÉÉÊ´ÉHùÒlÉà W »É©ÉÞyyÉ ¾Éà ÉÉ{ÉÒ. ~ÉùÅlÉÖ ±ÉɱÉSÉÒ Ê¶É«ÉɳWà ÉÉ +ÅOÉàXàoÉÒ ¥ÉSÉÉ´É´ÉÉ HÓ©ÉlÉÒ LÉX{ÉÉ{Éà HÉà>

»ÉÖùÊKÉlÉ »oÉÉ{Éà ùÉLÉ´ÉÉà ~ÉiÉ +à÷±ÉÉà W +ɴɶ«ÉH¾lÉÉà lÉàoÉÒ LÉX{ÉÉà W©ÉÒ{É {ÉÒSÉà +oÉ´ÉÉ »ÉÖùÊKÉlÉ»oÉÉ{Éà »ÉÅlÉÉe´ÉÉ©ÉÉÅ +É´ÉlÉÉà, ʶɴÉÉY, {ÉÉ{ÉÉ »Éɾà¥É~Éà¹ÉÉ, ʾ÷±Éù, ©ÉÉáNÉÉàʱɫÉ{É SÉÅNÉà]LÉÉ{É Wà ÉÉPÉiÉÉ +äÊlɾÉÊ»ÉH ¶ÉÉ»ÉHÉà{ÉÉ LÉX{ÉÉ{ÉÒ ¶ÉÉàyÉÉà{Éà±ÉNÉlÉÒ ´ÉÉlÉÉà ¾É±É©ÉÉÅ ~ÉiÉ +´ÉÉù{É´ÉÉù »ÉÉ©Éà+É´ÉlÉÒ W ù¾à Uà.

Ê´Éqà¶É©ÉÉÅ PÉiÉÒ »ÉÅ»oÉÉ+Éà £Ý±É ÷É>©É W©ÉÒ{É{ÉÒSÉà{ÉÉà +{Éà qÊù«ÉÉ +Åqù{ÉÉà LÉX{ÉÉà ¶ÉÉàyÉ´ÉÉ{ÉÒHÉ©ÉNÉÒùÒ HùÒ ù¾Ò Uà +{Éà lÉà©ÉÉÅ »É£³lÉÉ{ÉÉ»HÉà~É ¾Éà> W ¶ÉHà. ©É{Éà +£»ÉÉà»É Uà Hà +É~ÉiÉàl«ÉÉÅ »ÉŶÉÉàyÉ{É +{Éà LÉÉ»É HùÒ{Éà +äÊlɾÉÊ»ÉH»ÉŶÉÉàyÉ{ÉÉà{Éà ©É¾l´É ©É³lÉÖ {ÉoÉÒ +{Éà +É ¥ÉyÉÒNÉÉäiÉ ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà NÉiÉÉ«É Uà. +É~ÉiÉÖÅ WÖ{ÉÉNÉh, HSU,+ùɴɱÉÒ{ÉÒ ~É´ÉÇlÉ©ÉɳÉ, lÉù»ÉÅNÉ Wà ÉÉ Ê´É»lÉÉùÉà©ÉÉÅ+É´Éà±ÉÒ ¡ÉÉSÉÒ{É +äÊlɾÉÊ»ÉH {ÉNÉùÒ+Éà +{ÉàHPÉiÉÉà LÉX{ÉÉà yÉùÉ´Éà Uà lÉà Ê{ÉÊ´É´ÉÉq Uà. +É´ÉÉ+äÊlɾÉÊ»ÉH »oɳÉà{ÉÉ »ÉŶÉÉàyÉ{ÉÉà ©ÉÉmÉ»ÉÉà{ÉɩɾÉàùÉà{ÉÉà W LÉX{ÉÉà {É¾Ò ~ÉiÉ +{ÉàH{É´ÉÒ LÉÊ{ÉXà A~ÉùÉÅlÉ +{É©ÉÉà±É +{Éà SÉÉáHÉ´É{ÉÉùÒ»ÉÉÅ»HÞÊlÉH ¥ÉÉ¥ÉlÉÉà{Éà AXNÉù Hù´ÉÉ ©ÉÉ÷à PÉiÉÉW A~É«ÉÉàNÉÒ {ÉÒ´ÉeÒ ¶ÉHà lÉà©É Uà.

¡ÉÉSÉÒ{É LÉX{ÉÉà +{Éà NÉÖWùÉlÉ