A T L A SLA FUENTE: VOLUMEN DOS

EMILY: Corte 6

Color 12

MIN: Corte 18 Color 26

A T L A SLA FUENTE: VOLUMEN DOS

4 5

Para la Colección Atlas de Joico 2012, Damien Carney y Sue Pemberton lo llevan por una gira rápida alrededor del mundo del peinado – no requiere pasaporte.

Los directores artísticos de Joico Internacional descubren lo que ocurre cuando la cultura global se reencuentra con la interpretación sin inhibiciones, al inspirarse en símbolos de belleza y estilos evidentes y no evidentes, tradicionales y contemporáneos que son representativos de los diferentes países o regiones.

"Gracias al Internet y a viajes accesibles, ahora más que nunca las personas tienen acceso a un mundo más amplio de influencias. Se trata no sólo de un lugar o periodo; se trata de estar inspirado por lo que le apetece y reinterpretarlo de una forma única, totalmente suyo," dice Carney. Desde banderas locales hasta diseñadores de moda a iconos de belleza y más allá, nada está fuera de los límites para Carney y Pemberton, quienes reinventan y yuxtaponen sin problema para mostrar lo que resulta cuando el estilo no tiene barreras ni fronteras.

Este tipo de estilo global es el que "vamos a ver que muchas más personas adoptarán conforme avance la tecnología y nos exponga al arte y moda, incluso en las zonas más remotas del mundo. Es una manera más moderna de ver las cosas, da una hermosa complejidad al estilo que nunca ANTES hayamos visto", según Pemberton.

“La inspiración de este corte fue el corte de casco distintivo de la modelo / actriz Peggy Moffitt, con un fleco pesado. Actualicé este corte icónico de los 60s al incorporar áreas curvas, pesadas y planas que no estaban presentes en el original. Así lo convertí en una forma más adecuada para la actualidad.

—D.C.

CORT

E

EMILY

6

01Seccione el cabello como se muestra. Tome una partición diagonal y corte al largo deseado.

ANTES

02Siga trabajando hacia el centro atrás de cabeza usando la directriz itinerante.

03Pase al lado opuesto y repita el proceso. Eleve cada partición para evitar exceso de peso y volumen.Nota: En las áreas detrás de la oreja y alrededor de la nuca, las particiones se sobre dirigen para crear un largo, peso y una zona trasera asimétrica adicionales.Nota: Eleve cada partición para evitar exceso de peso y volumen.

04Vista de las áreas desconectadas

05Continúe para conectar la zona de la coronilla con la línea frontal superior del cabello: tome una partición vertical y corte un largo que se extiende desde la coronilla en la zona más larga del flequillo.

06Sobre dirija alrededor de la cabeza hasta la primera guía. Preste especial atención a los patrones de crecimiento de coronilla. Repita el proceso en el lado opuesto (zona superior). Seque el cabello para que quede liso al usando un cepillo Denman.

8 9

08Incline ligeramente la cabeza para refinar el contorno.

09Proceda al lado opuesto. Continúe con la zona del fleco/lateral curva al usar la técnica de grafilar y punteado.

10Refine los laterales y nuca, en ambos lados al grafilar y puntear. Trabaje siempre con el patrón de crecimiento de la línea del cabello. Determine un perímetro para crear una forma ovalada del rostro.

11Verifique los largos internos; quitar cualquier esquina utilizando el grafilado y punteado. Grafile en la zona de la coronilla, trabajando con el patrón de crecimiento. Reevalúe el corte general después de la colocación de color y afine según sea necesario.

07Corte fleco pesado y curvo. Eleve de manera correspondiente para crear una línea curva y biselada. Corte, eleve y ligeramente punteé la línea externa.

10 11

"Aunque la modelo es estadounidense, usé una paleta de tinte y colocación inspirado en europa. Los colores de la mayoría de las banderas europeas son amarillos o blancos y rojos y azules. En algunos países europeos, los edificios están pintados en tonos fuertes de amarillo, naranja y azul, por lo que también se incorporó esta combinación de colores. Para representar la forma de cruz que tan a menudo es una característica de las banderas europeas, dejé una forma cruzada base de color más oscuro en la parte superior, después coloqué varios colores alrededor de la cruz entre líneas."— S.P.

COLO

R

EMILY

13

01Tome una sección diagonal descentrada, de la línea del cabello hacia la coronilla (aproximadamente de 1.27 cm de ancho) y sujétela. Forme una cruz al tomar una sección de 1.27cm de cada lado de la sección sujeta y sujétela.

ANTES La modelo tiene un color de cabello nivel 6, castaño claro

02Empiece por el lado derecho (trabaje de manera descentrada, sección sujeta), tome una partición horizontal diagonal y aplique Fórmula Aclarante a 0.31 cm del cuero cabelludo hasta la parte media de la hebra y puntas. Repita el proceso en un total de cinco secciones contiguas (incorpore la línea del cabello).

03Diríjase a la sección derecha posterior. Trabaje fuera de la sección transversal lateral, tome una partición vertical con Fórmula para tener unas cinco secciones contiguas.

04Continúe con el lado izquierdo. Empiece por la parte posterior (trabaje en la zona de la cruz), tome cuatro secciones verticales contiguas y aplique Fórmula Aclarante a 1.27cm del cuero cabelludo hasta la parte media de la hebra y puntas.

05Continúe con la sección frontal. Tome cinco particiones contiguas y aplique Fórmula Aclarante. Coloque papel aluminio en las primeras tres particiones en la línea del cabello; en las últimas dos particiones deje el cabello afuera como perímetro y color de base.

06Aclare el cabello al nivel 8 amarillo/naranja, luego enjuague. Lave con Champú K-PAK, después enjuague. Aplique K-PAK Cuticle Sealer durante 5 minutos, luego enjuague. Aplique K-PAK Reconstructor durante 5 minutos, luego lave y seque el cabello. Pase a la Fase 2.

FórmuLA AcLArANTE: VeroLight Dust-Free Lightening Powder con 10 volúmenes (3%) de Veroxide

FórmuLAS dE coLor:Fórmula 1: Vero K-PAK Color Intensity ¼ Amarillo + ¾ Color Intensity Claro (Aluminio dorado)Fórmula 2: Vero K-PAK Color Intensity Naranja (Aluminio naranja)Fórmula 3: Vero K-PAK Color 7XR con 10 volúmenes (3%) de Veroxide (Aluminio rojo)Fórmula 4: Vero K-PAK Chrome ½ Clear + ½ Realmente Azul con Vero K-PAK Chrome Activator (Aluminio azul)Base Vero K-PAK Color 6B con 10 volúmenes de color: (3%) de Veroxide

FormuLAS ALTErNATIVAS dE coLor*:Fórmula 1: Vero K-PAK Color ¼ ING + ¾ TBB con 10 volúmenes (3%) de Veroxide Fórmula 2: Vero K-PAK Color INC con 10 volúmenes (3%) de VeroxideFórmula 3: Vero K-PAK Color 7XR con 10 volúmenes (3%) de VeroxideFórmula 4: Vero K-PAK Color ½ TSB + ½ INB con 10 volúmenes (3%) de Veroxide Base Vero K-PAK Color 6B con 10 volúmenes de color: (3%) de Veroxide

*Tenga en cuenta que el resultado final será similar, pero no exacto, al resultado obtenido con las fórmulas del color original.

Fase 1/aclarado:

14 15

07Vuelva a seccionar la forma de la cruz (en caso de ser necesario). Empiece por la parte derecha frontal, tome una sección horizontal diagonal y aplique Fórmula 1.

08Tome una segunda sección y aplique Fórmula 2. Tome dos secciones con Fórmula 3 y una sección con Fórmula 4. Nota: todas las secciones se extienden hacia la línea del cabello. 09

Pase a la sección posterior. Trabaje la sección transversal lateral, tome dos secciones verticales y aplique las siguientes Fórmulas: una partición con Fórmula 1, una partición con Fórmula 2, dos particiones con Fórmula 3 y una con Fórmula 4.

10Pase al lado opuesto. Empiece en la parte delantera, tome secciones horizontales con las Fórmulas siguientes: una partición con Fórmula 1, una partición con Fórmula 2, dos secciones con Fórmula 3 y una con Fórmula 4.

11Pase a la sección posterior. Tome secciones con las siguientes Fórmulas: una con Fórmula 1, otra sección con Fórmula 2, una sección con Fórmula 3 y otra sección con Fórmula 4. Asé se completa el procedimiento de aplicación de papel aluminio. Aplique el Base de Color a todo el cabello sin aluminio. Procese durante 25 minutos, después enjuague. Aplique Champú K-PAK, después enjuague. Aplique K-PAK Cuticle Sealer; deje reposar 5 minutos, después enjuague. Aplique K-PAK Intense Hydrator; deje reposar 5 minutos, después enjuague. Seque el cabello y peine con los productos de estilizados adecuados de Joico.

Fase 2/Técnica de color

16 17

“Me inspiré en las formas irregularas y geométricas del diseñador de moda Rei Kawakuboand Issey Miyake para reinventar el tradicional bob asiático de corte láser. Lo logré al crear un balance de las áreas desbalanceadas de largos cortos, medios y largos en una cabeza. Los largos están en conflicto entre sí, al crear una forma de cabeza suave y curva para tener líneas fuertes”. —D.C.

CORT

E

MIN

18

01Seccione el cabello en cinco zonas. Modifique las formas de la zona y tamaños para adecuarlos al resultado final deseado.

ANTES 02Empiece por la nuca. Tome una sección diagonal pesada (casi horizontal) y elévela para establecer un largo que quede pegada y ajustada a la nuca. Cuando haga esto tenga en mente el patrón de crecimiento de la línea del cabello.

03Siga elevando ligeramente cada sección para desarrollar una forma graduada y pesada en el área del occipital.

04Vista de la zona completa. Trabaje de manera limpia y metódica con cada sección para obtener una graduación consistente y graduada. Nota: La graduación es una combinación de elevación, sobre dirección y tensión con cada sección que se eleva más alto que la anterior.

05Pase al lado opuesto de la nuca. Tome secciones ligeramente diagonales y repita el proceso. Observe que este lado es más largo (asimétrico).

06Siga elevando cada sección más alto que la anterior. Sobre dirija, eleve y levante cada sección de manera constante. Esté consciente de la proporción y largo en relación con el área del lado opuesto de la nuca. El lado más corto de la modelo debe fluir hacia el lado más largo y pesado. La silueta general debe estar curva y suave. Si el área tiene una apariencia muy pesada, simplemente eleve y levante cada sección para reducir el peso innecesario.

07Vista de la nuca terminada. Nota: El área de la nuca se refinará cuando el cabello esté seco.

08Continúe con el lateral. Tome secciones horizontales y corte al largo deseado. La graduación horizontal (como se muestra) es la forma más pesada de graduación. Eleve, sobre dirija y aplique tensión uniforme. Tome secciones limpias y metódicas. No traslape la guía original ni corte en la línea de corte original. Esto resultaría en una graduación dispareja.

09Vista del área graduada. Nota: Se refinará el perímetro cuando el cabello esté seco. La graduación está posicionada debajo de la sien para crear una silueta redondeada y curva (para cabello grueso/ denso). La graduación debe posicionarse sobre o ligeramente encima de la sien para lograr una silueta más cuadrada y compacta.

10Continúe con el lado izquierdo de la modelo, donde la graduación es más ligera que en el lado opuesto (derecho). Tome una sección diagonal cerca de la línea frontal del cabello (como se muestra) para establecer el largo.

20 21

13Observe que esta área no se conecta con la parte posterior ni con el área posterior de la oreja— esto es opcional. La desconexión es una característica clave de la apariencia general

12Continúe trabajando hacia arriba como antes. Nota: las secciones restantes gradualmente avanzan hacia arriba de la cabeza hacia una posición caso horizontal.

14Vista de las últimas secciones y el área terminada, observe que la graduación está más cerca y plana de la cabeza en comparación con el lado opuesto, que es más pesado y redondo.

15Pase al área superior. Aquí el lo principal es eliminar peso. Tome una sección que se extienda desde la línea frontal del cabello hasta la coronilla. Nota: esto se puede posicionar centralmente en la parte superior de la cabeza, o más hacia la izquierda o derecha para lograr una apariencia exagerada y asimétrica. Corte al largo deseado. Observe que el largo del frente superior es ligeramente más largo que el área de la coronilla posterior.

16Divida en gajos la primera sección y sobre dirija hacia la primera guía. (opcional) Para eliminar más peso, divida en gajos alrededor de la cabeza sin sobre dirigir (o use una guía itinerante).

17Regrese a la primera guía y repita el proceso. Seque el cabello suavemente usando un cepillo Denman y la técnica de envoltura de Joico.

18Refine la nuca al usar técnicas como la tijera sobre el peine, grafilado, punteado. Siempre trabaje con el patrón de crecimiento natural de la línea del cabello. Realice un área suave, sin fallas y nuca refinada que fluya sin esfuerzo desde lo corto a lo largo: no debe haber nada de líneas de peso.

11Continúe trabajando de manera limpia y metódica. Mantenga una tensión suave y consistente sobre cada sección del cabello. Cada sección se eleva ligeramente más que la anterior. La graduación es una progresión lenta de formación de peso.

22 23

20Continúe refinando desde el lateral al fleco y corte un fleco curvo y arqueado. Adapte el largo y línea para crear una forma de rostro ovalada.

21Continúe hacia arriba de la cabeza y determine la cantidad de fleco deseado. Nota: esto variará de con la textura de cabello, personalidad y resultado general deseado individualmente. Vista de los largos opuestos creando una forma de rostro ovalado.

22Siga refinando el lado opuesto. Punteé y levante para crear líneas fuertes pero a la vez suaves.

19Vuelva a refinar.

23Redondeé cualquier esquina internamente al puntear el cabello. Esto asegura que todos los largos opuestos fluyan de manera continua por todo el cabello. Vuelva a evaluar el corte general después de la colocación de color y refine en caso de ser necesario.

24 25

“Con esta modelo asiática, la paleta y colocación de tintes se inspiraron en Latinoamérica. Los colores de la bandera brasileña son amarillo, verde y azul, se usó esa combinación, con un pequeño toque de azul añil. La bandera de Brasil tiene un circulo centrado rodeado de una forma romboide, entonces la colocación del tinte es un circulo centrado de color base rodeado por un robo de diversos tonos”. —S.P.

COLO

R

MIN

27

01Tome una sección circular del centro de la cabeza y sujétela apartándola.

ANTES 02Tome una sección diagonal (trabaje el círculo desde el fleco hacia la línea del cabello) y aplique Fórmula Aclarante a 0.32 cm desde el cuero cabelludo hacia la parte media de las hebra y puntas.

03Tome cinco secciones diagonales adicionales y contiguas (trabaje el fleco y la línea del cabello) conFórmula Aclarante, para tener un total de seis secciones.

04Pase a la sección posterior. Doble los aluminios para tener mejor acceso a la sección. Trabaje el círculo, tome cuatro secciones diagonales contiguas (creando un rombo alrededor del círculo) y aplique Fórmula Aclarante a 0.32 cm del cuero cabelludo hasta la mitad de la hebra y puntas. Detrás del área de la oreja, tome una forma de diamante vertical (donde el cabello es más largo) y aplique Fórmula Aclarante a 0.63 cms desde el cuero cabelludo hasta la mitad de la hebra y puntas.

05Detrás de la oreja (en el rombo), tome cinco secciones diagonales (trabaje hacia la nuca) y apliqué y aplique Fórmula Aclarante a 0.31cm desde el cuero cabelludo hasta la mitad de la hebra y puntas.Nota: cuando doble los aluminios hacia atrás, apile uno sobre el otro.

06Pase al lado opuesto. Empiece por la sección posterior del lado izquierdo, tome cinco secciones diagonales y aplique Fórmula Aclarante a 0.32 cm desde el cuero cabelludo hasta la mitad de la hebra y puntas. En la parte del fleco, tome cinco secciones diagonales contiguas y aplique Fórmula Aclarante a 0.63 cm hasta la mitad de la hebra y puntas. Se completó el procedimiento con papel aluminio.

07Aclare el cabello al nivel 8, Amarillo/Naranja, después enjuague. Lave con el Champú K-PAK, después enjuague. Aplique K-PAK Cuticle Sealer, deje reposar 5 minutos, después enjuague. Aplique K-PAK Reconstructor deje reposar 5 minutos, después enjuague y seque el cabello. Pase a la Fase 2.

FórmuLA AcLArANTE: VeroLight Dust-Free Lightening Powder con 10 volúmenes (3%) de Veroxide

FórmuLAS dE coLor:Fórmula 1: Vero K-PAK Chrome ¾ G9 + ¼ RY con Vero K-PAK Chrome Activator (Aluminio dorado)Fórmula 2: Vero K-PAK Chrome ¾ RY + ¼ RB con Vero K-PAK Chrome Activator (Aluminio naranja)Fórmula 3: Vero K-PAK Chrome ¾ RB + ¼ Clear con Vero K-PAK Chrome Activator (Aluminio azul)Fórmula 4: Vero K-PAK Color Intensity Indigo (Aluminio morado)Base Vero K-PAK Chrome N4 con Vero K-PAK de color: Chrome Activator

FormuLAS ALTErNATIVAS dE coLor*:Fórmula1: Vero K-Pak Color ¾ 9G + ¼ ING con 10 volúmenes (3%) de VeroxideFórmula 2: Vero K-Pak Color ¾ ING + ¼ INB con 10 volúmenes (3%) de VeroxideFórmula 3: Vero K-Pak Color ¾ INB + ¼ TSB con 10 volúmenes (3%) de VeroxideFórmula 4: Vero K-Pak Color ¾ 4FV + ¼ TPB Base Vero K-Pak Color 4N con 10 volúmenes de color: (3%) de Veroxide *Por favor, observe que el resultado final será similar, pero no exacto, con el resultado obtenido con las fórmulas de color original.

Fase 1/aclarado:

La modelo tiene cabello con un nivel natural 3N, castaño ébano.

28 29

08Vuelva a seccionar el círculo (de ser necesario). Trabaje el círculo para crear un rombo (como en el Paso 1), tome secciones de la parte frontal (lado derecho de la modelo y aplique la siguientes Fórmulas: una sección con Fórmula 4, una sección con Fórmula 3, una sección con Fórmula 2, una sección entretejidacon Fórmula 1, una sección entretejida con Fórmula 2, una sección entretejida con Fórmula 3, una sección entretejida con Fórmula 4 y una sección con Fórmula 4.

09Pase a la parte posterior derecha. Trabaje el círculo (continúe la forma de rombo), tome: una sección Entretejida con Fórmula 1, una sección entretejida con Fórmula 2, una sección entretejida con Fórmula 3, una sección entretejida con Fórmula 4 y una sección con Fórmula 4.

10Pase a la parte posterior derecha (detrás de la oreja). Empiece detrás de la oreja al tomar secciones verticales (trabaje hacia la nuca) y aplique las siguientes Fórmulas: una sección con Fórmula 1, una sección con Fórmula 2, una sección con Fórmula 3, una sección con Fórmula 4, una sección con Fórmula 3 y una sección con Fórmula 4.

11Pase al lado opuesto.Empiece en la sección frontal del rombo, tome: una sección entretejida con Fórmula 1, una sección entretejida con Fórmula 4, una sección entretejida con Fórmula 2, una sección entretejida con Fórmula 3, una sección entretejida con Fórmula 1, una sección entretejida con Fórmula 3, una sección con Fórmula 2 y una sección con Fórmula 4.

12Pase a la sección posterior izquierda. Tome una sección entretejida con Fórmula 1, una sección entretejida con Fórmula 2, una sección entretejida con Fórmula 3, una sección con Fórmula 4 y una sección con Fórmula 1. Procedimiento de aluminios terminado. Aplique el Base de Color a todo el cabello sin aluminio; procese durante 20 minutos, después enjuague. Aplique Champú K-PAK Shampoo, después enjuague. Aplique K-PAK Cuticle Sealer; deje reposar 5 minutos, después enjuague. Aplique K-PAK Intense Hydrator; deje reposar 5 minutos, después enjuague. Seque el cabello y estilice con los productos de estilizado adecuados de Joico.

Fase 2/Técnica de color

30

©Joico® Laboratories, Los Angeles, CA 90042 0308 Imprimido en EEUU CABELLO Damien Carney COLOR Sue Pemberton FOTO Hama Sanders J65518 joico.com