atit na padagaa - pustakalaypustakalay.com/atit.pdf · 14. ytu¤¾tu 15. ‚tÁk þwk Útþu ? 16....
TRANSCRIPT
PUSTAKALAYy‚e‚™t …zÄt
- Sðt¼tE «ò…r‚
: «ftþf :
yu{. yu{. ËtrníÞ «ftþ™
{ntðeh {t„o,
ytýkŒ
Book’s name in English : Atit na PAtit na PAtit na PAtit na PAtit na P adghaadghaadghaadghaadgha Jivabhai Prajapati
© Sðt¼tE «ò…r‚
«Út{ ytð]Â¥t - h006
«‚ - 500
{qÕÞ Yt.
«ftþf :
yu{. yu{. ËtrníÞ «ftþ™
{ntðeh {t„o,
ytýkŒ
(Ëðo n¬ ÷u¾f™u MðtÄe™)
PUSTAKALAY…qðofÚt™
{t™ðSð™ EïhŒ¥t y{qÕÞ Ëtu„t‚ Au. {tÞt{tk
¼xf‚tu Sð {nt{q÷t Œun{tk …qhtE ftuý òýu fu{ nk{uþ fhðt
suðtk y™u õÞthuf ™ fhðt suðtk Ëthtk ™hËtk ftÞtuo fhtðe yk‚u
Ëðo™t f‚ton‚to ¼„ðt™™wk ÄtÞwO ÚttÞ Au yu{ Ëti ftuE r™:þkf…ýu
Mðefthe ÷u Au yu ƒtƒ‚ fux÷e ˽™ y™u Mðt¼trðf Au yu™wk
r…ü…u»tý fhðwk ÞtuøÞ ™Úte. y™uf ‚forð‚fo fh‚wk {™ sÞtk íÞtk
hðze {t™ð™u fuðe rðr¼Òt y™u yð™ðe y™w¼qr‚ fhtðu Au yu
y„BÞ ½x™t yþçŒMÚtY…u rðã{t™ ntuÞ Au. rðrðÄrð[th
ÔÞt…th fh‚wk {™ Ésw Wh‚kºt™u n[{[tðe ™t¾u Au íÞthu yu{tkÚte
«MVwx Út‚e ™tswf QŠ{ytu™tu «Ëk„tu…t‚T ÞÚtt‚Út ¼tð yk‚u
ËwÞtuøÞ þ猙tu {w÷tÞ{ ftÔÞf÷t½tx Äthý fhe y™uf „tu…™eÞ
rðM{Þtu hrËfs™ Ë{ût yuftyuf «„x fhe Œu Au yu …ý yuf
«fth™e yŒT¼w‚ f÷t«ËtŒe Au yu{ fnuðwk {thu {™ fþwk s
y™wr[‚ ™Úte.
ftÔÞËso™ fkE ytËt™ ¾u÷ ™Úte yu ‚tu EïhŒ¥t f]…t
Au. MðfeÞ y™u …hfeÞ y™w¼qr‚ yu™t …Þto …rh{tý{tk
f÷tí{f ƒ™e Ëðoºt y™u ËðoŒt rðM‚h‚e hnu yuÚte ðÄw Yzwk þwk
ntuE þfu ? ft¤™t ðnu‚t «ðtn{tk Ëtk«‚ ½x™tytu Íe÷e yu™u
þçŒMÚt fh‚tk yk‚u y‚e‚™u …t{e «„x‚tu æðr™ …z½tY…u s
Ëðoºt rðM‚hðt™tu yu{tk fþe ™ðtE ™Úte.
y…oýy…oýy…oýy…oýy…oý
yuf÷ðtÞtyuf÷ðtÞtyuf÷ðtÞtyuf÷ðtÞtyuf÷ðtÞt
Ëq{Ët{ Sð™™eËq{Ët{ Sð™™eËq{Ët{ Sð™™eËq{Ët{ Sð™™eËq{Ët{ Sð™™e
½tuh n‚tþtytu ðå[u½tuh n‚tþtytu ðå[u½tuh n‚tþtytu ðå[u½tuh n‚tþtytu ðå[u½tuh n‚tþtytu ðå[u
ËŒið «u{t{]‚ ð»ttoðeËŒið «u{t{]‚ ð»ttoðeËŒið «u{t{]‚ ð»ttoðeËŒið «u{t{]‚ ð»ttoðeËŒið «u{t{]‚ ð»ttoðe
nqkVt¤tu ËtÚt y™u Ënfth y…o‚tnqkVt¤tu ËtÚt y™u Ënfth y…o‚tnqkVt¤tu ËtÚt y™u Ënfth y…o‚tnqkVt¤tu ËtÚt y™u Ënfth y…o‚tnqkVt¤tu ËtÚt y™u Ënfth y…o‚t
©e. yhrðkŒ «ò…r‚©e. yhrðkŒ «ò…r‚©e. yhrðkŒ «ò…r‚©e. yhrðkŒ «ò…r‚©e. yhrðkŒ «ò…r‚
(™rzÞtŒ) ™u Ë«u{.....(™rzÞtŒ) ™u Ë«u{.....(™rzÞtŒ) ™u Ë«u{.....(™rzÞtŒ) ™u Ë«u{.....(™rzÞtŒ) ™u Ë«u{.....
- Sðt¼tE «ò…r‚ ‘…r‚‚’- Sðt¼tE «ò…r‚ ‘…r‚‚’- Sðt¼tE «ò…r‚ ‘…r‚‚’- Sðt¼tE «ò…r‚ ‘…r‚‚’- Sðt¼tE «ò…r‚ ‘…r‚‚’
PUSTAKALAYQŠ{ytu™tu ÄtuÄ ðnu‚tu {]Œw Wh{tk;
™u æðr™ …z½tÞ Au [thftuh nS.
‘y‚e‚™t …z½t’ ftÔÞËk„ún{tkÚte {týðt suðe fux÷ef
{Äwh ftÔÞ…kÂõ‚ytu nwk yºtu yð‚rh‚ fÁk Awk.
(17) hk„tE òþwk - ‘ïtËtuåATðtË Ët{ Ët{u ¾wŒ ntuzu Au.’
(32) ¾{iÞt fh - ‘sL{ {hý yr™ðtÞo nuhtuVuhtu Au.’
(50) Arƒ òu‚tk - ‘yt h„h„ nhïtË ™u Äzf™{tk Ônu‚e ‚wk.’
(86) …ðo‚ - ‘ð]ûtzt¤u ÷xfu Ëqhs.’
(93) yuðwk ƒ™u - ‘ytk¾{tk ytk¾ …htuðtÞ yuðkw ƒ™u.’
{thu {the rðr¼Òt rð»tÞðM‚w™u y™w÷ûte™u h[tÞu÷e
frð‚tytu rðþu ÍtÍwk fkE fnuðwk ™Úte. yt{tk Ë{trðü «íÞuf f]r‚™u
…]Útfhe‚u ytk¾, ft™, {w¾, y™u ÓŒÞÚte y™w¼tð™…qðof
Ë{„ú‚Þt {týðt s‚tk yu{tk y™wMÞq‚ Wíf]ü ftÔÞ‚¥ð™u MðÞk
ftÔÞf]r‚ytu s Ëw„{‚tÚte ÞÚtt‚Út …h¾tðe Œuþu yu{tk ÷ð÷uþ
þkft ™Úte.
{Äwh ftÔÞhË…t™ fhðt™e ût{‚t Ähtð‚tu {™…ËkŒ
ftÔÞËk„ún ‘y‚e‚™t …z½t’ «„x fhe yt…Ëti™t fhf{¤{tk
{qf‚tk nwk yt™kŒ™e ÷t„ýe y™w¼ðwk Awk.
yt ftÔÞËk„ún Ëti ðt[fr{ºttu yð~Þ ytðfthþu yuðe
nwk yr¼÷t»tt Ëuðwk Awk.
yt™u …wM‚ftfthu «„x fhðt nqkVt¤tu ËtÚt y™u Ënfth
yt…ðt ƒŒ÷ yu{. yu{. ËtrníÞ «ftþ™, ytýkŒ™tu nwk ¾qƒ
Éýe Awk.
¼ðŒeÞ,
- Sðt¼tE «ò…r‚ ‘…r‚‚’
Sðt¼tE su. «ò…r‚
{w.…tu. fztA÷t - 388 270
Xu. «ò…r‚ r™ðtË
‚t. ÷wýtðtzt, rs. …k[{nt÷
PUSTAKALAY1. nu÷thu
2. «u{
3. òuðt suðe ÚtE
4. ŒtY …e òÞ …Ae
5. ÚtÞt fhu
6. ‚tht ƒthýu
7. [f÷e
8. …ª¾t‚tu {t¤tu
9. {U …Aztx ¾tÄe Au
10. ð»ttohtýe™u
11. yth‚e
1h. zt½
13. ¼t¤{tk
14. ytu¤¾tu
15. ‚tÁk þwk Útþu ?
16. ¼e{™t …w™:sL{™e ytð~Þf‚t
17. hk„tE òþwk
18. ytðe Awk ‚wk
19. ăf‚wk Sð™
20. M{þt™{tk
21. At…tu {tÞtuo
22. yu s r™hÄth
23. ƒth{tËe™tu Atuz
24. ‚tÁk ™t{
25. ytÔÞtu ‚tht îth
26. fLÞtÍk¾™t
27. rðr[ºt ðt‚
28. ÷qkxt‚t ÷t„u
29. nwk fhe ÷W Awk ytí{níÞt
30. hk„ {™u ÷tøÞtu ¼ðt™e™tu
31. yt{ ‚tu swytu
32. ¾{iÞt fh
33. rskŒ„e™t …kÚt …h
34. …hÛÞt …Ae
35. ¼ux
36. r™ðtË
37. ™tM‚tzeþ
38. „tkÄeS
39. «¼t‚
40. {eý su{ …e„¤eyu
41. õÞtk ¾tuðtÞt ht{ ?
42. „ŒTth
43. s¤‚tkzð
44. ÍtkÍh Í{fu
45. ÷„™
46. ‚{u [tÕÞtk …tŒh{uh
47. s„ÂL™Þk‚t
48. Œw»ft¤
49. Íqfðt™wk ntuÞ Au
50. Arƒ òu‚tk
y™w¢{rýfty™w¢{rýfty™w¢{rýfty™w¢{rýfty™w¢{rýft y™w¢{rýfty™w¢{rýft
y™w¢{rýfty™w¢{rýfty™w¢{rýft
PUSTAKALAYy™w¢{rýfty™w¢{rýfty™w¢{rýfty™w¢{rýfty™w¢{rýft y™w¢{rýfty™w¢{rýft
y™w¢{rýfty™w¢{rýfty™w¢{rýft
51. ‚ws rðý
52. ÍtÍwk ‚tu þwk fneyu ?
53. ftu™u ¾ƒh ?
54. ™ef¤tu
55. y¾ƒth
56. rŒ÷™t Œtð
57. rðãtÚteoytu™u
58. fV™ n‚wk
59. ™sh™t ò{{tk
60. yu f{t÷ fuðe Au ?
61. {tht Ëtu„™ Au
62. r™¼tðtu {™u
63. fnt™ yuðwk þwk feÄwk?
64. ¼„ðt™™u ¼s™th
65. nwk Ík¾w Awk
66. Sð™Œtuh
67. ò™ ytðe
68. ÞtuøÞ‚t
69. Vt™e Œwr™Þt{tk
70. Ë{ýtk™e ò‚
71. ‚thtu Au ytÄth {™u
72. fthtuƒth ht¾wk
73. ntÚt{tk {tht ytðu
74. {ksqh Au
75. {thu þe Sððt™e ytþ ?
76. nwk Vh‚tu hnwk Awk
77. {wr™ ðtÕ{erf™u
78. yt¢tuþ
79. ¾t‚he fhtu
80. ðÌtt fhðt™tk
81. …k¾e Qzâtk ntuS
82. ‚tuÞ ½ýwk
83. ÞtŒ ™{ýe
84. yuf÷‚t
85. …ÚÚth suðt ftuht
86. …ðo‚
87. {thu ™Úte Útðwk
88. ËVh{tk
89. õÞthu ytðþtu ?
90. y™t{‚
91. y¼ú ÄËu
92. htÄt™e rðhnÔÞÚtt
93. {týË
94. „tu÷týt níÞtftkz - yuf ƒ™tð
95. ‚uzwk ytðþu ntuS
96. nwk {{¤tðwk Awk
97. ðnu y©wÄtht
98. ‚hVzu
99. Qnfth
100. nwk þtuÄwk Awk
PUSTAKALAYy™w¢{rýfty™w¢{rýfty™w¢{rýfty™w¢{rýfty™w¢{rýft
101. ËkƒkÄ
102. {tht þƒ™u Äe{u Ëòðtu hu
103. {™u yt…tu
104. ½zeƒu½ze
105. nwk [tÌtt fÁk
106. ™Ëeƒ™e Þthe ™Úte
107. ÚttW
108. …ºt
109. r™:ïtË
110. y©w ŒrhÞtu
111. ‚tuVt™e ðtÞhtu
112. þƒhe
113. ‚tuhý ÷xfu Au
114. ‚{u
115. y{u h[™tht
116. ™shƒtý
117. ÷e™ ƒ™u ‚tu ËtÁk fnuðtÞ
118. nðu {ehtk …tAe fŒe ™nª fhþu
119. ntEfw
÷u¾f™tk «ftþ™tu÷u¾f™tk «ftþ™tu÷u¾f™tk «ftþ™tu÷u¾f™tk «ftþ™tu÷u¾f™tk «ftþ™tu
1. f÷hð ({wõ‚f Ëk„ún)
h. þuh y™u òuõË
3. Éýt™wƒkÄ (ðt‚to Ëk„ún)
4. ƒu ðt‚to
…. y{]‚t{]‚ (÷u¾Ëk„ún)
6. þfwk‚÷t (™txâf]r‚)
7. ËhŒth™e Sð™ Íh{h (™txâf]r‚)
8. ðËk‚™t xnwft (ftÔÞËk„ún)
9. M{]r‚r™™tŒ (ftÔÞËk„ún)
10. y‚e‚™t …zÄt (ftÔÞËk„ún)
PUSTAKALAY(2) «u{
yuf
hrËf ™u MðY…ðt™ Þwð‚eyu
ftuE y÷{M‚ Þwðf™e
nk{uþ™e xuð òuE™u
yts …qhu…qhe ®n{‚Úte
‚ŒT™ ËtV þçŒtu{tk ËwýtÔÞwk
‚wk s‚tk ytð‚tk
{t™ð¼ezðt¤t {t„uo
yt{ ðthkðth {¤ðt WíËwf ƒ™e
ŒqhÚte yufexþu òuE
{™u þt{txu ™tnf nuht™ fhu Au ?
ƒtu÷
‚wk Ënus…ý þh{tÞt rð™t
{the …tËuÚte ‚™u su EÂåA‚ ntuÞ
‚u nt÷ r™:þkf {t„e ÷u
yt Ëtk¼¤e
ûtý™tÞ rð÷kƒ rð™t
™q‚™ ytùÞoðå[u
…u÷t Þwðf™t B÷t™ {w¾{tkÚte
yuftyuf ®n{‚…qðof ZtE yûth™tu þçŒ
Ëhe …zâtu
«u{
(1) nu÷thu
{ÄŒrhÞu {tuòk ðå[u ytu®[‚e W‚thu
…¤{tk ™tift zqƒe „E ytu®[‚e rf™thu
{u½¾r[‚ [tkŒ „tZ r‚r{h ðuhu Au
«ftþ…wks hu÷tÔÞtu ytu®[‚tu rË‚thu
÷t unŒhðtòu VxtVx ƒkÄ feÄt u
„tu¤eƒth [÷tÔÞtu ytu®[‚tu r{™thu
VtxVtx òuƒ™ ¾qƒ „{„e™ Au
ÓŒÞ ðthe „Þw k yt u®[‚w k Eþthu
…ht uZ u n‚e su ht u{t k[f ð™©e
WhM…Šþ‚ Úti ðt™t ytu®[‚t nu÷thu
ft uý òýu fu{ Ët u…t u …ze „Þtu ?
Ëtksu ftu÷tn÷ {[tÔÞtu ytu®[‚tu fuŒthu
« u{t‚wh yt k¾t u …hM…h …u¾u Au
WhŒŒo …h¾tÞ Au ytu®[‚w k ŒeŒthu
(1) (2)
PUSTAKALAY(3) òuðt suðe ÚtE
yhË…hË M™unu ðh‚tk òuðt suðe ÚtE
yufƒeò™u ÓŒÞ Äh‚tk òuðt suðe ÚtE
«u{rðnTð¤ Wh r{÷™ftsu Ík¾u Au
ðu„u nhýVt¤ ¼h‚tk òuðt suðe ÚtE
Ëtkfze þuhe{tk ðthkðth ytðò fhu Au
r{ÚÞt «u{t÷t… fh‚tk òuðt suðe ÚtE
Ët{Ët{u ‚tfe™u ‚tht{iºtf h[u Au
W„ú rðhntÂø™{tk s÷‚tk òuðt suðe ÚtE
¼t™t¼t™{tk «íÞuf…¤ ðË{e Ëhu Au
ytk¾u [tuÄth y©w ¾h‚tk òuðt suðe ÚtE
…hM…h ËnðtË rð™t Ëtð Ëq™fth Au
þe½ú r{÷™{txu ¼{‚tk òuðt suðe ÚtE
yt ŒtÁý ðË{e ðu¤tyu fu{ fhe Sðtþu ?
«u{tðuþu ËnËt {¤‚tk òuðt suðe ÚtE
(4) ŒtY …e òÞ …Ae
ŒtYrzÞtu ŒtY …e òÞ …Ae
…tu‚u ƒu¼t™tðMÚtt{tk …t„÷ ƒ™e òÞ Au
htòrÄhts™tu Mðtk„ ËS
{t¾e™e su{ ƒýƒýu Au Ë‚‚ yM…ü ðtýe
¾¾zu Au ¼tUÞ …h ƒuºtý ¾t÷e ƒtux÷tu ™u ÃÞt÷eytu
ËtðË{e… ËwýtÞ Au …rhr[‚tu™t þçŒtu™e VUftVukf
rf[qzrf[qz {kŒ yðts fh‚t ftu÷t™e su{
Wzuuuu Au At‚e …h yt¤tux‚tk ûtwÄt‚oƒt¤™e [eËt[eË
[q÷u {txe™t f÷tzt …h MðÞk ðr™‚t htux÷t ½zu Au
‚z‚z yðtsu «s¤u Au Äe{u …ð™„kÄe nw‚tþ™
ƒtu¾e ntkze{tkÚte «Ëhu Au [tu…tË {tkË™e ŒwðtoË
h¾z‚wk „kŒwït™ ntkV‚wk „]nu «ðuþe {w¾ Ëqk½u Au
ft™ƒq[e ¼eÁ rƒÕ÷e ‚tf‚e Äe{u ½qhrfÞtk fhu Au
„kŒe „xh™e su{ „kÄt‚tu ŒeËu Au yu™tu þhehftuXtu
yË÷ ƒuntuþe™e ÍtkÞ ð‚toÞ Au Ëqft [nuht …h
ðthtVh‚e {™„{‚e …u„ …h …u„ …eÄt …Ae
ftuE ¾tËfthýËh þuhe{tk ͽz‚t xtu¤t™e su{
yæÄh yðftþ{tk ÚttÞ Au y…þçŒtu™e QztQz
Œe½ooft¤Úte …týe{tk Ëz‚t ftuE þw»f ÷tfzt™e su{
½h yt¾wk yíÞk‚ ŒtrhÿÞÚte …eztÞ Au
(3) (4)
PUSTAKALAY(6) ‚tht ƒthýu
{tht ztft uhðt¤t ™tÚt {tht u Ít÷e ÷uòu ntÚt
nwk ytÔÞtu Awk Œw:r¾Þthtu ‚tht ƒthýu, ntu Œþo™ fthýu
{U ¼he Au ‚™u ƒtÚt ™nª Atuzwk ‚thtu ËtÚt
nwk ¾tuƒtu¼he Vq÷ ÷tÔÞtu Awk ‚tht ƒthýu, ntu Œþo™ fthýu
nwk ½ýtk ð»ttuoÚte htn ‚the òu‚tu
Œþo™ftsu nwk ht‚rŒ™ htu‚tu
{thu ‚thtu Au ytÄth {™u W‚thtu ¼ð…th
nwk ðu„u Œtuze ytÔÞtu Awk ‚tht ƒthýu, ntu Œþo™ fthýu
‚™u Atuze nwk ƒesu õÞtk òW ?
¼tð¼e™tu «ËtŒ nwk Ähtðwk
{the ht¾su ‚wk ÷ts ‚tht þhýu ytÔÞtu yts
nwk ¼Âõ‚¼tðu ¼ªòÞtu Awk ‚tht ƒthýu, ntu Œþo™ fthýu
‚tht Œhðtsu ™tuƒ‚ ðt„u
yu™tu þçŒ „„™{tk „tsu
‚{u feÄtk ¼õ‚tu™tk fts Œþo™ Œtu ytu, Œe™t™tÚt !
nwk ¾hthk„u hk„tÞtu Awk ‚tht ƒthýu, ntu Œþo™ fthýu
(5) ÚtÞt fhu
Út™th yð~Þ ÚtÞt fhu
{™™w k {™{t k hÌtt fhu
«Út{ áÂü {¤‚tk …hM…h
«u{™t …ð™ ðtÞt fhu
þtÞh™e frð‚÷ðhe{t k
÷t„ýe™t u Ät uÄ ðÌtt fhu
ðËk‚u yt{úfw ks™e {kshe{tk
{M‚e{t k ft uÞ÷ „tÞt fhu
þe‚ft¤u ÷‚t‚Á ð™htS{tk
þe‚Ë{eh ËqËðtÞt fhu
Q»ýft¤{tk ‚ó Äht‚÷u
ðtðkxt u¤ Vq kftÞt fhu
ð»ttoft¤u Ërh‚s¤u A÷tuA÷
{ntËt„h ÷nuhtÞt fhu
{™{hfx™e f qŒtf qŒ{t k
rð[th‚hk„ ËÞt o fh u
Ëti ™tþðk‚ Sð™÷e÷t{tk
sL{{hý Vuht ¾tÞt fhu
(5) (6)
PUSTAKALAY(7) [f÷e
[e[e fh‚e [f÷e
½h½h Vh‚e [f÷e
{w¾u ™t™w k ‚hýw k ÷i
™ez h[‚e [f÷e
yt{ Vhfu ‚u{ Vhfu
ÔÞt u{ u Ëh‚e [f÷e
Au ™tswf …tk¾u òu{ ½ýwk
r…åA ðuh‚e [f÷e
[t k[u [ý {qfe nt Uþu
yæÄh Wz‚e [f÷e
ð¢™Þ™u ™tswf zt uf u
s„ ™eh¾‚e [f÷e
Ätzt kY…u W‚he {t u÷ u
fý [h‚e [f÷e
Äq¤{tk h„Œtu¤e ftÞt
…tð™ Út‚e [f÷e
r™‚ ½h™t xtuz÷u ƒuËe
Úttf nh‚e [f÷e
(8) …ª¾t‚tu {t¤tu
{wõ‚{™u
MðuåAtyu Qk[u
„„™u rðnh‚t
¼Þt™f ƒtsÚte
…ª¾t‚t {t¤t™tk …k¾eytu
yt…yt…{tk
¾qƒ ͽz‚tk n‚tk
(7) (8)
PUSTAKALAY(9) {U …Aztx ¾tÄe Au
«ýÞ…kÚt u rðnh‚tk {U …Aztx ¾tÄe Au
r™‚ At™t{t™t {¤‚tk {U …Aztx ¾tÄe Au.
Auf {krs÷u …ntU[ðt niÞu nt{ Ähe Au
rMÚth …„ z„{„‚tk {U …Aztx ¾tÄe Au
nk{uþ «§ …sðu Au yk„‚ðt‚ fhðe ftu™u ?
r{÷™fts x¤ð¤‚tk {uk …Aztx ¾tÄe Au
«r‚rŒ™ {ex {tkz‚tk {t„o ËtðËq™tu Au
nhþnuh„t{u „tu‚‚tk {U …Aztx ¾tÄe Au
òu„t™òu„ {¤‚tk þtu ðtýe ÔÞðnth fÁk ?
y„BÞ fkEf ƒƒz‚tk {U …Aztx ¾tÄe Au
yuf÷…kzu Sððt™wk ƒŒ™Ëeƒ ÷¾eþ {t
fkxf…kÚtu z„ ¼h‚tk {U …Aztx ¾tÄe Au
nðu …¤ðth{tk yu{ fnu‚tk fÞthu f]…t Útþu ?
¼ðtxðe{tk ¼xf‚tk {U …Aztx ¾tÄe Au
(10) ð»ttohtýe™u
rðnTð¤ Äh‚e™t yk‚M‚÷u Wz‚e y„™ Atu¤tu
…wr™‚ …„÷u …Äthe yð yk„yk„ ̓tu¤tu
{tÍt {qfe „„™„tu¾u ðhËu Au y„™„tu¤tu
ð»ttohtýe ! Atuze YËýtk Íx…x ðu„u Œtuztu
‚e¾t ðtÞht™t u ð u„u {[u ynª ‚h¾tx
Ëq™fthu ˤð¤e QXu Au ËqfeËq™e ðtx
h½ðtxu nýnýtx Œtuzu ðtÞht™tu ðu„ðk‚ ½tuztu
ð»ttohtýe ! Atuze YËýtk Íx…x ðu„u Œtuztu
W{ú¼h™e Ëtnu÷e™tk ˾e…ýtk þwk ‚qxâtk ?
yŒeX ðes™t yk‚h{tk ‚us…wks þwk ¾qxâtk ?
ðhýt„e ðes™t [{ftht n¤ðu hne ZkZtu¤tu
ð»ttohtýe ! Atuze YËýtk Íx…x ðu„u Œtuztu
Œ uð{krŒh{t k Ít÷h ƒsu ƒsu ™t uƒ‚zkft
™¼u „so™™t y¼tðu þwk r™ƒo¤{u½ ÚtÞt ƒkft ?
{u½{Õnthu …k¾e ÚttõÞtk {ti™™wk ytðhý ‚tuztu
ð»ttohtýe ! Atuze YËýtk Íx…x ðu„u Œtuztu
(9) (10)
PUSTAKALAYð÷¾tk {th‚e Ëq™e ðtx Äh‚e™u h„Œtu¤u
[thtu [hðt ½tË™wk Vqxðwk «týe ™shu fI ¾tu¤u
¾t÷e¾{ ¼Ufth ¼hu÷tu Au Ëq™tu yð™e¾tu¤tu
ð»tt ohtýe ! Atuze YËýtk Íx…x ðu„u Œtuzt u
Ëq™t ð„zt™t ysk…u ftk {tuh ™ f÷þtuhu ?
¼ªsðe Œtu yk‚h™u {tht Íh{h Atkx™t òuhu
nh¾u s¤nu÷e ðhËtðtu nwk Awk ft„¤ suðtu ftuhtu
ð»tt ohtýe ! Atuze YËýtk Íx…x ðu„u Œtuzt u
(11) yth‚e
yth‚e W‚tht u {t™e yth‚e W‚tht u
Äeh uÄeh u ykƒu{t™e yth‚e W‚tht u
ytþt¼Þtu o n w k ytÔÞt u Aw k ‚tht îth u
™ iÞt Íqftðe Au {tze ‚tht Ënthu
{tze ! {™u {tht u f u …Ae ‚{u ‚tht u - yth‚e.
rð»ttŒ™t k ðtŒ¤tuÚte [thuft uh ½uhtÞt u
yux÷u {tze ytsu ‚the …tË ytÔÞt u
{tze ! ÷tu W‚the {tht Œw:¾™tu ¼thtu - yth‚e.
yk‚hu {t ‚tht ™t{™tu Œeðtu {U «„xtÔÞtu
©æÄt™w k …qhe ‚u÷ sÞtu‚u Í„{„tÔÞtu
{tze ! ŒÞt fhe {™u s÷Œe W„tht u - yth‚e.
òusu ¾t÷e òÞ ™t Vtu„x Vuhtu {thtu
‚w k Au {the {tze ™u nw k Aw k ƒt¤ ‚thtu
{tze ! nðu {™u ¼ð…th W‚tht u - yth‚e.
{tÞt ™u {{‚t™t {nt{nu÷tu {U håÞt Au
ðuh Œ„tu Œk¼ nS {™{tk …ý ðMÞtk Au
{tze ! ™Úte {th u W„hðt™t u ytht u - yth‚e.
(11) (12)
PUSTAKALAY(12) zt½
nu ðnt÷{ !
‚{u «týtrÄf Atu ‚tu nwk ‚{the «u{trÄf Awk
yt…ýu …hM…h ¼uŒ¼tð ¼q÷e
y¼uŒ{tk ËŒt ht[eyu ‚tu ËtÁk fnuðtÞ
nwk {tht MðY…ðt™ ™tswf Œunu
‚ŒT™ MðåA ðMºt …rhÄt™fhe ÞÚtuåA yt{‚u{ rðnÁk
‚tu þwk ‚{u fkE ¾[ftx y™w¼ðtu ¾ht ?
nwk ‚{tht Y…t¤t Œun™u Ztkf‚t „kŒt ðMºtu
sfztÞu÷ {r÷™ zt½ ft¤S…qðof {ntÞí™u Ätuðt {Útwk
‚tu…ý MðÕ… ÄtuE þfwk yu{ Awk
yu Ônu‚t Ë{Þ™e rðråAÒt ûtý
{tht {]Œw niÞt™u Ë‚‚ ftuhe ¾tÞ Au
‚tu ËŒk‚h M™unu ̓tu¤tÞu÷
‚{thtu ftu{¤ yk‚hÂMÚt‚ {r÷™zt½ r™{qo¤ fhðt
nwk ËŒið yË{Úto Awk
…t…™tk …tux÷tk ½ýtk „tkXu {U ƒtkæÞtk Au
rŒ÷ ½ýtk ‚tuzâtk Au ™u Úttuztkf ËtkæÞtk Au
{tze ! {tÁk {™ nðu ¼Âõ‚{tk ðtht u - yth‚e.
MðtÚt o™t ËkƒkÄt u {™u ½ uhe ðéÞt Au
ftuE ™Úte ftuE™wk ¾t÷e ¼u„t yne k {éÞt Au
{tze ! {™u ƒt¤ ytsu fne™u …tufthtu - yth‚e.
¼xfe¼xfe™u ¼ðu ¼q÷tu nw k …zâtu Aw k
yux÷u ‚t u ‚thtÄt{u …tAt u ðéÞt u Aw k
{tze ! ‚tht [hýtu{tk nðu {™u Ätht u - yth‚e.
(13) (14)
PUSTAKALAY(14) ytu¤¾tu
s„ÂMÚt‚ Ët[tËt[ ytu¤¾tu
«Ëhu÷ ‚ÚÞt‚ÚÞ ytu¤¾tu
r™‚ Ëqhs™tu Ëtu™uhe ‚zftu
„„™„tu¾Úte Äht …h «Ëhe
…÷f…÷{tk yA‚tu ÚttÞ
ftu{¤ …tkŒu ðËu÷ ytuË®ƒŒw
Ônu÷t …htuZu íðhtÚte «Ëhe
…÷f…÷{tk yÿ~Þ ÚttÞ
ð™ð„zt™tu Vqkft‚tu ðtÞhtu
{kŒ{kŒ þe‚ Õnuhu rðnhe
…÷f…÷{tk yË‚ ÚttÞ
Ë{„ú yÂM‚íð™tu {t™ð®…z
s„™t nh¾qýu rðM‚he
…÷f…÷{tk ytuËhe òÞ
(13) ¼t¤{tk
nwk s ¾tuðtÞtu Awk {the ¼t¤{tk
{¤ðw k þõÞ ™t yt u¤¾tý{tk
¼tus™u fI MðtŒ yts Aqxâtu ™rn
÷qý™e Wý… n‚e sht Œt¤{tk
Zª[ýu Zt u¤tð nw k [ze „Þt u
f ]…t™w k fhý ¼¤u÷w k Zt¤{t k
fI {™™w k {thý {¤u ™t yux÷u
{íMÞ ÚtE ‚hVzu Au ò¤{tk
yts {krs÷ ntÚtðU‚ ÷t„e sþu
nwk Œtuz‚tu’‚tu Vt¤{tk ™u Vt¤{tk
(15) (16)
PUSTAKALAYnh…¤ ytk‚hzturfÞwk fhe
¼thu {™tu{kÚt™ ƒtŒ
…htÞt Ë¥ð™u òýe
MðfeÞ Ë¥ð™u …th¾e
þwk þwk nÞt‚ Au ƒk™u{tk ?
þwk þwk nÞt‚ ™Úte W¼Þ{tk ?
yu Wå[fturx™tu y¼uŒ fu¤ðe
{t™ðŒt™ð™tu ¼uŒ Ë{S
ËíÞk þeðk ËwkŒh{T ytu¤¾tu
…nu÷tk …kz™u r…At™e
…Ae …htÞt™u ytu¤¾tu
(17)
PUSTAKALAY(16) ¼e{™t …w™:sL{™e ytð~Þf‚t
ytsft÷
ÿti…Œe™e ÷ts ÷qkxtÞ Au ¼h[tuf
LÞtÞt÷Þtu™t ƒnuht ft™u
…ntU[e ™Úte þf‚e
yu™e {qk„e ÔÞÚttytu
þunþh{{tk ŒƒtÞu÷t ¾U[tÞu÷t
¼e»{r…‚t{n Ë{t LÞtÞtÄeþtu™t
sz…ÚÚth rŒ÷™u …e„¤tðe þf‚e ™Úte
yu™e yt‚o™tŒe [eËtu
LÞtÞt÷Þtu™e {qk„e Œeðt÷tu
f{f{e ƒtu÷e QXe Au
yts™t Œw:þtË™tu™u Ëknthðt
yt rË‚{„the yð™e …h
nðu …tfe „Þtu Au
¼e{™tu
…w™: sL{ Útðt™tu Ë{Þ
(15) ‚tÁk þwk Útþu ?
…¤{tk Sð™ ðne sþuu, ‚tÁk þwk Útþu ?
ytþt Whu hne sþuu, ‚tÁk þwk Útþu ?
¼hswðt™e{tk ‚U yu¤u „w{tðe
niÞ u Ä q™ {t™e ™ ÷„tðe
Whu …M‚tðtu hne sþuuu, ‚tÁk þwk Útþu ?
yh{t™ yÄqhtk hne sþu, ‚tÁk þwk Útþu ?
ft{¢t uÄ ÷t u¼{t un u VËtÞt u
feÄe A¤ÞwÂõ‚ fŒe ™ VtÔÞtu
ftÞt f]þ ÚtE sþu, ‚tÁk þwk Útþu ?
Œun ¾t¾ ÚtE sþuu, ‚tÁk þwk Útþu ?
fŒe ™ VËt‚tu {tunf Y…hk„{tk
Œw:¾™tu ŒrhÞtu WA¤u Au s„{tk
¼uŒ¼h{ ¼tk„e sþuu, ‚tÁk þwk Útþu ?
{t ™t{u ¼ð ‚he sþuu, ‚tÁk þwk Útþu ?
(18) (19)
PUSTAKALAY(18) ytðe Awk ‚wk
®sŒ„e™e ykr‚{…¤u Vq÷ ÷E ytðe Akw ‚wk
yuf {Äwhe «u{™e ÞtŒ ÷E ytðe Awk ‚w k
yuf Auzt u M™un™tu Au rðM‚hu þuhe ËwÄe
Auf ƒ[…ý™e r{üðt‚ ÷E ytðe Akw ‚wk
A u ËŒt WŒtËe™ B÷t™ ‚ð {w¾zw
yts y‚e‚ft¤™wk ntMÞ ÷E ytðe Awk ‚wk
yt {tht yk‚hu ~Þt{½™ þtu ykÄth Au
r™‚h‚e [tkŒ™e™w k Y… ÷E ytðe Ak w ‚w k
¾qƒ XtX{tXÚte {the ™™t{e ™ef¤þu
ykr‚{ ËkŒuþ fI ¾tË ÷E ytðe Aw k ‚w k
yuf Sð™…kÚt™t htn Ëtð y÷„ n‚t
yt{ ð¾‚Ëh r™Þ‚Xt{ ÷E ytðe Awk ‚wk
ytSð™ ‚ð «u{™tu ÃÞtËtu n‚tu, ÃÞtËtu n‚tu
M™un A÷tuA÷ ntÚt{tk ò{ ÷E ytðe Awk ‚wk.
(17) hk„tE òþwk
«ýÞ™t …tft hk„u hk„tE òþwk
«u{hËÚte ytfkX Ae…tE òþw k
Au Sð™…ÞO‚ ËnðtË™tu ðËðËtu
r{ÚÞt nXt„únu ½ze{tk heËtE òþwk
ntuXu Ëw{Äwh rM{‚Ëhðtýe ðnu Au
Xêt{~fhe{tk ËnËt ¾eòE òþwk
yuftyuf {w¾u W…t÷k¼ Ëhe …zâtu
{qhÍt‚t {w¾u Ënusu ðe÷tE òþwk
ïtËtuåATðtË Ët{Ët{u ¾wŒ ntuzu Au
þwfh Au «ýÞht„{tk htu¤tE òþwk
…x…x‚e …tk…ýu {ex™wk {kztý Au
ƒnu‚h Au yuf{uf{tk ¾tuðtE òþwk
(20) (21)
PUSTAKALAY(20) M{þt™{tk
zt½wytu ftkÄu ÷E ™™t{e
‚tht þƒ™u M{þt™{tk
B÷t™ ðŒ™u yÂø™Œtn fhu Au
íÞthu ŒtuM‚ ! ‚the …qðtuoÂõ‚
ËnËt {™u ÞtŒ ytðu Au
yð „t{ Vqx‚e Ätýe™e su{
rAÒtr¼Òt ÚtE
fŒe yuf{wêe{tk hnuþu ™rn
Mºte™tk þe÷ ™u …wÁ»t™tk {t™…t™ Ë[ðtþu ™rn
s™Ë{wŒtÞ{tk …hM…h «u{ Ëk… ™u Ënfth hnuþu ™rn
«ò™e «„r‚ rŒ™«r‚rŒ™ y𙂠Útþu
Ë¥tt{Œ{tk [f[qh ƒ™u÷ {tkÄt‚tytu
Œtur»t‚™u niÞtÄthý yt…e
r™Œtuo»t™u ˾‚ hkòzþu
{krŒh …h Äò ftuý Vhftðþu ?
Ëtht „t{™wk hûtý ftuý fhþu ?
yu ŒwŠ™ðth r[k‚t{tk
ynª Ä„Ä„‚e r[‚t{tk
‚wk yíÞthu {the Ë{ût ËðtO„u ƒ¤e hÌttu Awk
yu{ nwk …ý nt÷ ®[‚tÂø™{tk s÷e hÌttu Awk
(19) ăf‚wk Sð™
nwk
{tht yrýÞt¤t ™tfu
ƒnth ƒuVt{ ïtË VUf‚tk
‚wk ‚tht ™tswf ™tfu
ykŒh Äe{u ïtË ¾U[‚tk
yu{ nqkVt¤t ™u Q»{t˼h
ïtËtuåATðtË™e yt…÷u{tk
yt…ýt ƒk™u™wk [u‚™ðk‚w Sð™
…¤…¤ ytuh ăfu Au
(22) (23)
PUSTAKALAY(21) At…tu {tÞtuo
yœt …h ytu®[‚t u At…t u {tÞt u o
÷ts ÷q kxt‚t k „¤u „¤t…tu {tÞtu o
f¤sw„™e Au y¤ðe‚he f{ofÚtt
þw¼ «Ëk„u …eX …h Útt…tu {tÞtu o
n‚e ÷tÄðt™e {krs÷ ntÚtðU‚{tk
f{oËkòu„u ™sŒefÚte ft…tu {tÞtu o
ËtiŒÞO{Þ á~Þtu rðf]‚‚tÚte òu‚tk
ytk¾u szƒuË÷tf ykÄt…tu {tÞtu o
¼„ðt™™u ¼õ‚™e þe r™Mƒ‚ Au ?
Sð™ xftððt „tZ Íwht…tu {tÞtu o
(22) yu s r™hÄth
{trÞf „tZ ŒkzfthÛÞ{tk Ëk[h‚tk Œqh
÷÷[tð‚t nu{{]„™tu Ë‚‚ …eAtu fh‚tk
ðÄe s‚t yk‚hÚte yt{‚u{ yá~Þ Út‚tk ºtM‚
¼tE¼ez ¼thu nh…¤u ht{™t Whu Ët÷‚e
EíÞ÷{T Ëw‚eûýþhu ðªÄt‚tk {w¾Úte Ônu‚t
…ýofwrx{tk ðtÞwðu„u ÄËe ytð‚t A‡{þçŒtuyu
xuf™u Atºtðx™e ËwáZ ƒ™tððt ătftu fÞtuo
÷û{ý ! Ätsu nu ÷û{ý !
™u Vt¤ …z‚tk ‚íft¤
ËnËt «Þtý ytŒh‚tk r™™tŒ™e rŒþt{tk
«u{®Ër[‚ y™ws™t ÓŒÞu yt¢tuþ fÞtuo
{Á fu {tÁ. ƒË, yu s r™hÄth
(24) (25)
PUSTAKALAY(23) ƒth{tËe™tu Atuz
yuf ƒth{tËe™tu Atuz
{U ðtÔÞtu fqkzt{tk
¾k‚Úte …t¤e …tu»te
s¤rËk[e ËkðŠÄ‚ fÞtuo
™Sf sE …k…t¤w Ëtksu
¼hƒ…tuhu ‚tfe ÷W
Ëðth™e ‚tu ðt‚ ™ …qAtu
òu‚tk s÷Œe nh¾tE sW
ðËk‚ ytðe [t÷e …ý „E
ytþt rŒ÷u X„the ÚtE
{U feÄtu {™{tk {™Ëqƒtu
sz{q¤Úte W¾uze yu™u
yk„yk„ Ë{uxe ÷E
Vukfwk ftu Wßsz ¾qýu
Äe{u y[t™f ðt VqkftÞtu
™ðwk òu{ ™u [u‚™t «„xâtk
íÞtk y™tÞtË huztE „Þwk
s¤¼hu÷ …tºt fqkzt{tk
(24) ‚tÁk ™t{
ð»ttuoÚte
{tht ‚„‚„‚t
÷t÷[xf Bnuf‚t ntuX …h
ytM‚u ytM‚u y™ðh‚ VhVh‚wk
{M‚eÚte ¾wÕ÷k¾wÕ÷t Õnuht‚wk
òýu {¾{÷e …eAeÚte [e‚hu÷ ntuÞ
‚tÁk {™„{‚wk nw÷t{ýwk ™t{ !
r«Þu !
fŒef [{fe÷e ÞtŒ{tk ¾tuðt‚tk
õÞthuf M{hýÍht{tk Lnt‚tk
nðu ƒqÍt‚t ykr‚{ïtË ËwÄe
{the ytfw¤ÔÞtfw¤ ytk¾tu{tkÚte Ônu‚e
y©w™e ÄtuÄ{th ‚eðúÄthÚte
yu™u ËŒk‚h ¼qËðwk Œw»fh Au
yu™u ËŒið ¼q÷ðwk Œw»fh Au
(26) (27)
PUSTAKALAY(25) ytÔÞtu ‚tht îth
nwk ytÔÞtu Awk ‚tht îth nu {t !
ƒt¤ ‚thtu ÚtE™u
‚wk Ëtk¼¤ {thtu …tufth nu {t !
ÓŒu {tht hne™u
ht‚rŒ™ ‚the hxýt{tk ò„wk
Œu ¼Âõ‚ {t ! yðh þwk {t„wk ?
‚wk Au {thtu ytÄth nu {t !
r™ïu ‚™u fne™u
ðuhrð¾uh Au {™™tu {t¤tu
f]…t fhe …ª¾t‚tu ¾t¤tu
‚the ÷e÷t™tu ™nª …th nu {t !
fnwk æÞt™ Ähe™u
sL{tusL{™tu Awk Œw:r¾Þthtu
yƒwÄ Awk …ý ƒt¤ nwk ‚thtu
‚wk fh {thtu WæÄth nu {t !
ÚttõÞtu Œw:¾ Ëne™u
‚wk Au y™w…{ Y… h{ýeÞ
‚wk Au y„BÞ ™u yðýo™eÞ
„tW „wý ‚tht y…th nu {t !
yk‚hu ‚tht ðËe™u
(26) fLÞtÍk¾™t
nu ðnt÷{ !
yufðth Ëðthu
nwk ftuz¼he r…Þh{tk ðË‚tk
r{÷™™e ‚eðú Ík¾™t{tk
yufeïtËu yt„{™ fhe
‚{tÁk y¼uã Ëtkr™æÞ …t{ðt™t
rð[th{kÚt™ …Ae
¾t÷e ¾tu¤t™u ¾qkŒtð™th
s™f s™™e™e ‚eðú ÞtŒ ytð‚tk
yuftyuf {tÁk rŒ÷ …tufthe QXu Au
¢qh {òf fhe
yðnu÷™t™t Mðtk„{tk
nwk fŒtr… ‚{tht ËnðtË™e ûtý{tºt EåAt Ëuðeþ ™nª
ƒnu‚h Au fu
Ztu÷ Zƒqf‚t {kz…u
÷e÷tk ‚tuhýtu™t ÍwB{hu
…e¤wk …t™u‚h …nuhe
{UŒehkøÞt ntÚtu
Ëó…Œe™t {k„÷Vuhu
(28) (29)
PUSTAKALAYMðs™tu™t ytþeðtoŒ …t{e
«¼w‚t{tk …„÷tk {tkze
Ëw¾Œw:¾u Ë{tuðze ÚtE
Ët[e Sð™Ëkr„™e ƒ™e
¼ÔÞSð™™t …„Útthu
ËŒt ŒeÄtoÞw»Þ EåA‚e
™ÔÞËkMf]r‚™t „tur…‚ ƒes™u
Qæðo{w¾ fhðt™e ľ™t{tk
r™‚ Ëk„u [t÷e
Ëq™t …thrýÞu {ex {tkze
nu‚u Sððt™e nt{ ¼heþ
ðnt÷{ ! þwk Whu ˃qh Au ?
¾hu¾h yu {™u fƒq÷ Au
(27) rðr[ºt ðt‚
rðr[ºt Au ðt‚ …ý fnuðt™wk {™ ÚttÞ Au
Au ¾t÷e¾{ ftuzeytu ðM‚e ðÄthtu ÚttÞ Au
ytsft÷ ðÄe „Þwk Au …htu…Œuþu …tkrzíÞ{T
„tkze™u þe¾ ŒE ¾wŒ fÞtk ËtËhu òÞ Au ?
ę˥tt Ë„tkðtŒ …ð™ Au ƒÄu ð„Œth™tu
{q¾o Ëtunu ®ËntË™u …krz‚ Ĭt ¾tÞ Au
yu {k[ …h [ze™u fnuþu, ƒu ƒt¤ftu ƒË
½uh yu{™t yt{‚u{ Œþƒth ¼xftÞ Au
Ëwýe ÷t uf{w¾u ðtýe yt‚os™tu™u ¼t¤e
fhýe yuðe ¼hýe ‚tht ƒt…™wk þwk òÞ Au ?
…t…eytu™t ¼tð nðu s„{tk ½ýt Au Q k[t
Ëßs™™t rþhu ¼h[tuf {tA÷tk ÄtuðtÞ Au
«…k[¼he Œwr™Þt{tk sþtu ‚{u fÞtk ‘…r‚‚’ ?
sÞt k swyt u íÞt k ƒÄu ft¤t uf uh ð‚t oÞ Au
(30) (31)
PUSTAKALAY(29) nwk fhe ÷W Awk ytí{níÞt
y{eh™tk Ë{]æÄ ½h íÞS
r¼ûtwf Ë{e… ¼e¾ Þt[w Awk
™u nwk fhe ÷W Awk ytí{níÞt
ËŒt[hýe ËtÄwËk½ íÞS
÷qkxtY…tÞu ÷¤e ÷W Awk
™u nwk fhe ÷W Awk ytí{níÞt
s™ËuðfÚte {w¾ {[ftuze
ft{Œth™u f¤e ÷W Awk
™u nwk fhe ÷W Awk ytí{níÞt
{ntyL™¼kzthe íÞS
yuXðtrhÞt™u {¤e ÷W Awk
™u nwk fhe ÷W Awk ytí{níÞt
…hnhe ËíËtuƒ‚e ËŒt
þºtwËk½u sE ¼¤kw Awk
™u nwk fhe ÷W Awk ytí{níÞt
(28) ÷qkxt‚t ÷t„u
{nt{nu÷u {q kÍt‚t ÷t„u
yt{‚u{ Aq…t‚t ÷t„u
Au ™uýõÞthe ™un¼hu÷
½t Whu ½ q kxt‚t ÷t„u
Au ft„¤ ÷¾‚tk ft uht
yûtht u ¼qËt‚t ÷t„u
«u{ y…o‚t k ðth kðth
nh½ze ÷q kxt‚t ÷t„u
„tZ ykÄtheht‚u r™‚
Œe… …ý ƒqÍt‚t ÷t„u
ytðtËu yuft k‚ fXu Au
™tfu ïtË xq k…t‚t ÷t„u
(32) (33)
PUSTAKALAY(30) hk„ {™u ÷tøÞtu ¼ðt™e™tu
‚™u ÷¤e÷¤e …tÞu ÷t„wk, {the {t !
hk„ {™u ÷tøÞtu ¼ðt™e™tu
‚™u {¤ðt nwk ht‚rŒ™ ò„wk, {the {t !
hk„ {™u ÷tøÞtu ¼ðt™e™tu
‚thtu Œw:r¾Þthtu ƒt¤ ‚™u rð™ðu Au
‚thtk Œþo™ftsu ytk¾ ¼ªsðu Au
‚wk ¼õ‚tu™e Ônthu Œtuze ytð, {the {t!
hk„ {™u ÷tøÞtu ¼ðt™e™tu
nwk ‚ð ËL{w¾ yhs „wòÁk Awk
nhðt {thtk Œw:¾ztk ‚™u …tuftÁk Awk
‚tht ™t{ fuhe ½q™ {[tðwk, {the {t !
hk„ {™u ÷tøÞtu ¼ðt™e™tu
‚tht þhýu ™h™th su ytðu Au
fhe ¼ð…th ƒuztu yu™u W„thu Au
Ëq™t yk‚hu ©æÄt s„tð, {the {t !
hk„ {™u ÷tøÞtu ¼ðt™e™tu
rËkn …h Ëðth ÚtE ‚wk ytðu Au
rM{‚¼h {w¾u ytrþ»t ðntðu Au
{™u ƒt¤ fne nu‚u …tufth, {the {t !
hk„ {™u ÷tøÞtu ¼ðt™e™tu
(31) yt{ ‚tu swytu
…hnhe rhËt{ýtk yt{ ‚tu swytu
{the ÃÞtËe ytk¾tu™t ò{ ‚tu swytu
Äh‚e yt¼ ðå[u nwk ‚™u õÞtk „tu‚wk ?
ËŒt s÷‚tu r[ht„ ‚{t{ ‚tu swytu
nwk S¼u nk{uþ hxw Awk ðt‚ ð»ttu oÚte
õÞtk ™u õÞthu Au r{÷™ ? Ät{ ‚tu swytu
Y…™e Ëhðtýeytu ðnu Au [nuht …h
¾qk…t‚e ™sh™t XheXt{ ‚tu swytu
nkw {¾{÷™e …eAeÚte ‚tÁk ™t{ ÷¾w
{tht nM‚u ftuE ysƒ ft{ ‚tu swytu
‚ð nM‚e™tk ‚us ytk¾tu{tk [{fu Au
{ws WhÂMÚt‚ ‚eðú Œ{t{ ‚tu swytu
(34) (35)
PUSTAKALAY(33) ®sŒ„e™t …kÚt …h
®sŒ„e™t …kÚt …h r{ºttu yuðt {¤‚t hÌtt
…eX …tA¤ ½t fhe ™sŒefÚte ¼¤‚t hÌtt
„tu¤™wk „¤…ý ¼thtu¼th S¼ rðþu n‚wk
yk‚hu ‚tu ftuýòýu fux÷wk ƒ¤‚t hÌtt ?
yu{™e ‚hVuý nwk fh‚tu hÌttu Awk yux÷u
ït™™e „w÷tkx su{ yu Œk¼Úte Z¤‚t hÌtt
yts÷„e su fkE Ëðo Þí™Úte {U {u¤ÔÞwk
yux÷wk yu Mnus{tk ©{ rð™t h¤‚t hÌtt
r{ºt‚t™t ™t{ …h [tuze ƒunqŒw k f÷kf
yu ƒÄt …ð™ð‚T hM‚u …Ae ð¤‚t hÌtt
(32) ¾{iÞt fh
Ëkfxu {ŒŒ„the fhe ¾{iÞt fh
ðtŒ¤ rð…‚™tk rðŒthe ¾{iÞt fh
ytrŒy™trŒÚte …hM…h ™t‚tu Au
½xu Sð™hË «Ëthe ¾{iÞt fh
Sð™ [zW‚h™e fuze Au
Ëw„{ {th„u rðnthe ¾{iÞt fh
{tºt yt„{™™tu yt¼tË Au
r{ÚÞt {tun{tÞt rðËthe ¾{iÞt fh
r[¥t u ht„îu»t™t k ò¤tk Au
ÓŒu «u{hË Akxfthe ¾{iÞt fhs
sL{{hý yr™ðtÞo nuhtuVuht u Au
¼ðƒuzt u …th W‚the ¾{iÞt fh
fk[™ðýeo ftÞt f k… u Au
¼ð¼ð™tu Vuhtu ™fthe ¾{iÞt fh
(36) (37)
PUSTAKALAY(35) ¼ux
{U
÷e÷tA{ W…ð™u «ðuþe
rðÄrðÄ hk„ƒuhk„e «VwÕ÷ Vq÷tu{tkÚte
[tu{uh …rh{÷Úte {½{½‚wk
yuf {™„{‚wk Ëw{Äwh „w÷tƒ…w»…
W{k„¼uh MðuåAtyu [qkxe …tAt Vh‚tk
ftuý òýu fu{ yu {tht ftu{¤ ntÚt{tk r¾÷r¾÷tx nËu Au ?
y™uft™uf «ð]Â¥tytuÚte Ä{Ä{‚t
rðþt¤ y™u Ë{]æÄ þnuh™e
{t™ð¼ezðt¤e ¼h[f „÷e{tk
«t‚:ft¤u ™ð™t Ëw{thu …rh¼ú{ý fhðt ™ef¤u÷e
Y…ð‚e ˾eð]kŒ ðå[u Ëtun‚e
yuf MðY…ðt™ ™ðÞtið™t Þwð‚e™u
{U W{k„¼uh MðuåAtyu [qkxe Au
ftuý òýu fu{ nt÷ {™ ynuËtË fhu Au fu
yu {tht {]Œww Wh{tk Sð™…ÞO‚ W…ÂMÚt‚ hnuþu ?
(34) …hÛÞt …Ae
…hÛÞt™e ht‚u yuftfth ÚtÞtk
ðtkrÍÞtk Ë{ýtk Ëti Ëtfth ÚtÞtk
„tZ ykÄthu ÷ßò …ý ÷òE „E
yuÞ ƒtnw…tþ{tk sfztE „E
ytk¾u Wò„htu ð‚to‚tu ™Úte
ËwkŒh …t÷ð Ënus Ëqft‚tu ™Úte
„w÷tƒe ntuX ¼ªòE „Þt ntuXÚte
ftuhe ÷t„ýeytu Vqxe „E ntUþÚte
™uºtÚte ™un™eh r™‚hu
«u{ðtrh™t ytu½ Whu W¼hu
yufƒu ð»to™t M™uns¤ Akxftð Út‚tk
ÿðe s‚tk W¼ÞWh yuf{uf ÚtÞtk
…thrýÞwk Íq÷u Au ƒnth «tk„ýu
rfÕ÷tu÷‚wk nu‚t¤ ƒt¤ hks™u
÷i „tuŒ{tk „t÷ …h [q{e y…o‚tk
ÓŒÞ «u{‚]ÂóÚte ¼htE „Þwk
Út‚tk ™uºt™tu rºtftuýeÞtu Ëk„ Mnusu
íÞtk ËnËt h[tE „Þtu yt&÷u»t
(38) (39)
PUSTAKALAYy[t™f yu™tk Œþo™u
{the M™untuŠ{ A÷ft‚tk
¾wþeÚte „w÷tƒ…w»… ¼ux Äh‚tk
{tht ytùÞo ðå[u þw¼nM‚ «Ëthe
ËtðÄt™eÚte rM{‚Ën Mðefth fÞtuo
{tunf {w¾ {÷ftðe
n÷tu, „wz{tu‹™„™e yðuS{tk
‘¾qƒ yt¼th’ yu{ ð[™ Wå[th‚e
Äe{t …„÷u yt„u Ëk[h‚tk
Ônu‚e yu ™tswfûtý ¾hu¾h ÄLÞ Au
(36) r™ðtË
nw k y{tË ykÄth u ðËw ‚w k … qLt{‚us…w ks u ðËu
nw k ht‚u Ë{ýtk Ënw ‚ w k {t us u … w»…þGÞt{t k Ëqð u
™¼Úte W÷x¼uh [t kŒ™e ‚ws…h Ëf÷Y… Zt u¤u
ftuE MðÙþe÷ yÄeh …t‚r¤Þtu s„™t nh¾qýu ¾tu¤u
ft u ‚hk„Ë{ Ë…™w k ytk¾u ËnËt Qzu ̓ftu¤u Au
½u u™¼h ytk¾u nM‚ «Ëthe {]ŒwftÞt Äehu ZkZtu¤u Au
nw k ¾krz‚ yðþu»t u ðËw ‚w k WL™‚ {nu÷ÍY¾u ðËu
nw k hý™t s¤ÍtkÍðu ðËw ‚w k Mð„o™t ytðtËu ðËu
™tswf™tf™t ïtËtuåATðtËu Whăfthu ftuý Au yu ?
yÄo‚kÿt™e ò„‚e Ík¾™t{tk yu Œuð…he þe rŒÔÞ ŒeËu !
ƒuËqht ðeýtsk‚h™t Ëf÷ ‚thu‚th {U ÍkftÞt o Au
«u{™e y{q÷ …thË…uxe{t k W¼ÞWh …qhtÞt k Au
n w k „„™™t „t u¾u ðËw ‚w k [t kŒËqhs Wòþu ðËu
nw k ht‚t{t‚t nt uX u ðËw ‚w k rM{‚™t Vwðth u ðËu
(40) (41)
PUSTAKALAY(37) ™tM‚tzeþ
˼t¾kz ©tu‚tytuÚte ¾e[tu¾e[ n‚tu
…w»…nthÚte ytu…‚t {t™™eÞ «{w¾©e ËkƒtuÄ‚t n‚t
rð»tÞ n‚tu ‘ûtwÄt…erz‚s™tu ftsu ËŒtðú‚™e ytð~Þf‚t’
¼t»tý ytMðtã ™u yËhfthf n‚wk
Út‚t n‚t Ëðoºt ‚t¤eytu™t „z„ztx
™u þtƒtþ þtƒtþ™t Ë‚‚ …tufth
ƒuºtý ðõ‚tytu™t «ð[™™e Ë{tÂó ƒtŒ
Ëðo™u nthƒkÄ ™tM‚tzeþ™e hËÕntý Út‚tk
AuÕ÷e ƒuL[ …h n‚t ™tM‚trðne™ ºtý[th s™
ðnu {kŒ rð{tËýu yufuf ûtý
ƒÄu ™tM‚tzeþ™u LÞtÞ yt…e
Ëw¾Y… [t…týe …eÄtk
y„tÄ ‚]Âó™t ytuzfth ¾tÄt
ztuf Qk[e fhe WL™‚ rþhu
{ntþÞu Vuhðe [tu…tË „ðe o÷e ™sh
íÞtk {™{tk ËnËt «§ QXu
Au yt fuðtu rð»t{ ÔÞðnth !
ò{u {w¾ …h ûttu¼ ™u Ëkftu[™tk ò¤tk
Ë{ft¤u yðh WŒhûtwÄt WÕ÷k½e
{týe ntUþu r™sWŒhûtwÄt‚]Âó
yts™t ftÞo™e V÷©wr‚ ËÄt‚tk
yk‚u rð¾uhtE Ëf÷ ˼t
(38) „tkÄeS
…tuhƒkŒh™t „tkÄeS™u
ƒkŒqf™e „tu¤eyu ðªÄe
Ë¥tt™e ¾whËe ftsu
yð¤e {r‚ feÄe
Ëf÷ Œuþ™tu {ntí{t
Mð„oðtËe Út‚tk ytí{t
«ËÞtO MðtÚto ™u «…k[
yuf[¢e [t÷u ‚kºt
yu™t …w™soL{™t M{hýu
Äht™t Œw:þtË™tu Äúqsu
yts ÷tufËuðftu yu™u
ËŒt Mð„uo „tUÄe
„tkÄe™t ™t{u „tkÄe ÚtÞt Au
¼he su÷™u ƒŒ÷u r™s ½h
fþt …hËuðt rð™t
r™‚ …h Ëuðt fhu Au
ƒŒ™t{ fhe „tkÄeS™u
„sðu {uðt ¼hu Au
(42) (43)
PUSTAKALAY(40) {eý su{ …e„¤eyu
Ëíf{o fhe ËŒt y{q÷ Sð™ …Ëth fheyu
ytþ fu r™htþt{tk r™ùu Ë{‚t Äthý fheyu
z„÷u™u …„÷u «Út{Úte „{ Ëðo Shðeyu
™Ëeƒu Au r™Š{‚ nth ‚u ntukþ¼uh Mðeftheyu
¼÷u Wòztu ytr÷þt™ {ft™tu™e ƒÄe Œeðt÷tu™u
¾wþeÚte yu Ë{th‚tk ™ðwk ™„h Vhe ðËtðeyu
‚the ÷t¾ ƒwhtE™u ƒŒ÷u {tºt {the ¼÷tE Au
Q÷x¼uh Q¼h‚tk yk‚hu fŒe ™ ðeËheyu
yt Ëtð sqXt s{t™t{tk fÞtkf Ëå[tE Aw…tE Au
Úttfeyu þtuÄ‚tk ðthkðth A‚tk fŒtr… ™ …t{eyu
¼÷u Au {thwk ð@ÓŒÞ …hk‚w MðÕ… {]Œw ‚tu Au
Í„{„‚e Œe…fßÞtu‚{tk {eý su{ …e„¤eyu
ƒq{ …tze ƒtu÷tð‚tk ‚{u {w¾ {[ftuze òytu Atu
‚qxu÷ ftuE fthýËh W¼Þ Wh …w™: òuzeyu
(39) «¼t‚
…qðtoftþu Vqxe ™eféÞwk ËnËt ™ÔÞ «¼t‚
yt{ ŒeËtu ftk WŒtË ?
r«Þuu ! ytðtu {the …tË
½kxeytu ½™½tuh „hsu ½B{h ð÷tuýtk ÚttÞ
…þw…k¾e [thtu [ý [ýðt „e‚ {Äwhtk „tÞ
n¤ðu Ônu‚t ïtË{tk ¾qxðt ytðe ht‚
òuW ˽¤u nwk WòË
r«Þuu ! ytðtu {the …tË
Ë{ýtk Ëtuz{tk ÷E™u Ëq‚tk ò„e QXâtk ™h™th
ÞtŒ fhu ftuE {t‚r…‚t ftuE ht{ ftuE ¼hÚtth
Äe{u Ëq™e yð™e …h …zu …„÷tk™e ¼t‚
Ík¾wk ËŒið nwk ËnðtË
r«Þuu ! ytðtu {the …tË
Ëq™tu ð„ztu ò„e QX‚tk [u‚™ðk‚tu ÚttÞ
ðtÞhu ð]ûttu ztu÷e QX‚tk niÞu n»to W¼htÞ
nq kV ¼he niÞt{t k Ët i fh‚t k Aq…e ðt‚
ŒeËu Au [thuftuh yt¼tË
r«Þuu ! ytðtu {the …tË
(44) (45)
PUSTAKALAY(42) „ŒTth
Au XuhXuh „ŒTth Œwr™Þt{tk
yuf ™rn y…th Œwr™Þt{tk
ƒt u÷ u ƒt u÷ u V q÷ Íhu
Au MðÞk yk„th Œwr™Þt{tk
ðt‚™w k ð‚uËh fhu
÷nu ™ fI Ëth Œwr™Þt{tk
‚ qx u÷ ™t™t ‚thÍkfth u
ƒsðu Au rË‚th Œwr™Þt{tk
÷÷™t Œ u¾e ™uý Xhu
Au ytk¾u rðfth Œwr™Þt{tk
h[e {t™ð{u¤t nt Uþ u
fhu ™hËknth Œwr™Þt{tk
{t÷{‚t Äh‚t k ykf u
™ {t™u yt¼th Œwr™Þt{tk
(41) õÞtk ¾tuðtÞt ht{ ?
ytsft÷ Au ¼th‚ð»tuo
XuhXuh ht{tÞý ™u yÞtuæÞtftkz
…rðºt ht{sL{¼qr{
™u ƒtƒhe {ÂMsŒ™tu «§
Ëðoºt ½uhu½h [[toÞ
‚tuzVtuz ‚tuVt™tu ÚttÞ
ƒÄu yt‚kfðtŒ AðtÞ
fhVÞw™tkk Œþo™ Út‚tk r™‚
÷tXe[tso™tu MðtŒ {¤u
s™Sð™ ¾tuhðtE „Þwk
«ò™wk ™wfËt™ ÚtÞwk
™u‚tytu™wk þwk „Þwk ?
fkEf rð[thtu nu htð !
r™ŒoÞ ÚtÞt Atu þwk Ëtð ?
íÞS yx…xt Œtð
íðrh‚ W‚thtu nðu ¼tð
õÞthu sL{ ÷uþtu ht{
…th …tzðt «ò™tk ft{ ?
rnhÛÞf~Þ…™u Ëknthðt
™h®ËnY…u «„xtu nu ht{ !
(46) (47)
PUSTAKALAY(43) s¤‚tkzð
f]…t feÄe ft uze÷t f]»ýu fhe WŒth ÷ntýe
rþhÚte yt¤W‚thðt Äe{u ˽¤u ðuÞtO …týe
{u½tzkƒh ™¼u ºttxõÞt Úti „tsðes ™u s÷Ätht
òýu ÁXu÷ rþð ‚tkzð™]íÞu Út‚t Äh‚e™t Äúqòht !
Ëf÷ Ëts ËS yð™e …h W‚hu ð»ttohtýe
Ërh‚ftkX u s¤ A÷f‚tk ‚qx‚t k ™¼™t ƒkÄ
…qhu ¾tËtk „t{ ‚ýt‚tk Wz‚e ÷tþ fuhe Œw„OÄ
ït™„eÄ ™u ~Þt{÷ ftf Wsðu ntUþu Wòýe
ƒòh ðå[u [tuhu[tixu þuhe{tk ˤf‚tk …týe
™„hu ðnu‚t Ër÷÷{æÞu Ëðo Út‚w k Äq¤Ätýe
ŒeÄo Ät{t h[e Ätƒu Ëtiyu {ntËò …eAtýe
ÍtzÍtk¾htk Ë{q¤ W¾zâtk ŒeËu ¾tƒz¾qƒz hM‚t
s÷MÚt÷ rðfth Út‚tk …¤{tk W…Ëu ™ðe™ ™fþt
nu yf¤f¤tfth ! ftuE ™ þfu ‚ð f]…t «{týe
(44) ÍtkÍh Í{fu
ntunt uh u {t™w k Ít kÍh Í{fu
ÍtkÍh Í{fu ™u A{A{ hýfu
{t™t ¼t÷u xe÷ze yt u… u
ft™u f™ffw kz¤ þt u¼u
Ä{ Ä{ Yze Äh‚e Ä{fu
ÍtkÍh Í{fu ™u A{A{ hýfu
Ëw kŒh frxfkŒt uht u yt u… u
™tf u ™{ýe ™Út™e þt u¼u
fhu f™ffkfý ¾ýfu
ÍtkÍh Í{fu ™u A{A{ hýfu
Au þk¾ [¢trË rºtþq¤Äthe
{t™u Ët un u Au rËknËðthe
rþhu {t u‚e{w„x ̓fu
ÍtkÍh Í{fu ™u A{A{ hýfu
Œe™Œw:r¾Þtk™e Au h¾ðt¤e
Ëkfxu ¼õ‚tu™e Ônthu Awk ytðe
fkX u Yzt u f™fnth ytu… u
ÍtkÍh Í{fu ™u A{A{ hýfu
ht‚rŒ™ {tze™t „wý „tW
nu‚u {t™u ðtheðthe òW
{t™t nt uX u rM{‚ Yzw k Vhfu
ÍtkÍh Í{fu ™u A{A{ hýfu
(48) (49)
PUSTAKALAY(46) ‚{u [tÕÞtk …tŒh{uh
{tÚtu {qfe Yze nu÷ „tuhtkŒu !
‚{u [tÕÞtk …tŒh{uh
r…Þw „Þtu …hŒuþ „tuhtkŒu !
‚{u [tÕÞtk …tŒh{uh
…tA÷e Ãntuhu Q„‚tk Ëqhs ytk¾u Ë{ýtk Ítf{Ítu¤
nh…¤ ăf‚wk Wh yÄeÁk ¼ªsðu …t÷ðftuh
niÞu nu‚™e hu÷{Au÷ „tuhtkŒu !
‚{u [tÕÞtk …tŒh{uh
ðuht™…kÚtu …z‚tk …„÷tk Äe{tk ÍtkÍhu Í{Í{ þtuh
ytXu Ãntuh ‚tht yk‚hîthu xnwfu ÞtŒ™t {tuh
þtu ysƒ„sƒ™tu ¾u÷ ? „tuhtkŒu !
‚{u [tÕÞtk …tŒh{uh
rËk[u÷ s¤u MðåA W…ð™ ¾e÷‚tk ftuÞ÷ fhu rfÕ÷tu÷
÷‚t‚Áðhu …w»…tu™e {nufu …t™¾h …zÄu yƒtu÷
{qhÍt‚e ™tswfðu÷ „tuhtkŒu !
‚{u [tÕÞtk …tŒh{uh
ŒqhÂûtr‚su Qz‚e ™ z{he ™ yýËth fþtu yuýe{uh
ŒeXe nþu {qh‚ fqðt ftkXu s¤ ¼h‚tk ½xu ntUþ¼uh
õÞthu …ntU[þtu {nu÷ ? „tuhtkŒu !
‚{u [tÕÞtk …tŒh{uh
(45) ÷„™
…w»…tuÚte ¾e[tu¾e[ Ázwk [{™ ntuÞ Au
«u{e™t «ýÞ™tk {Äwh fð™ ntuÞ Au
™VVx ƒ™e ntuX {hf {hf {÷fu
Whu ËŒtft¤ s÷‚e y„™ ntuÞ Au
nt uXÚte Ëhe …zu Au «u{¤ ðuý
ftu{¤ ÓŒÞ{tk Qze ÷„™ ntuÞ Au
ŒeËu [kÿ™e su{ rŒ÷u zt½ ðhðtu
÷t÷[xf „t÷u ~Þt{ ¾ks™ ntuÞ Au
ËŒeytuÚte Ëqhs Q„uytÚt{u Au
y‚]ó Äht™u MðfeÞ „„™ ntuÞ Au
÷tu, y[t™f ytðe Au «ýÞ™e Ëðthe
Wh «uÞËe™w k « u{¼ð™ nt uÞ Au
(50) (51)
PUSTAKALAY(48) Œw»ft¤
Œw»ft¤™t ytu¤t W‚h‚t òÞ Au
ntntfth Ëðoºt ð‚to‚tu òÞ Au
Au ƒÄu ½tË[thtu ™u …týe™e ‚k„e
¼q¾u ZtuhZtk¾h heƒt‚tk òÞ Au
ŒrhÞu þwk ¾qxe „Þtk Au …týe ?
™¼u ðtŒ¤ ft uht kfx sýtÞ Au
Œ u¾t‚t k f i kf ¾u‚ht u ÷e÷t kA{
Ëtð Ëqfe Äh‚e Wßsz Œu¾tÞ Au
ðtŒ¤rðne™ Au ™¼™tu Ëe{tztu
f]rºt{ ð»tto™t y¾‚ht ÚttÞ Au
ðÄu Au ¼q¾{htu ™u ‚tuVt™ ËŒið
{t™ð rƒ[thtu rnÍht‚tu òÞ Au
Ähe niÞu Äehs htn nS swytu
ÄtÞw O Äht …h «¼w™w k ÚttÞ Au
(47) s„ÂL™Þk‚t
yt ËkËth™t rË‚th™tu hýfth ðt„u Au
¼¤‚tk Ëqh ‚th{tk {eXtu Íkfth ò„u Au
…hfÕÞtýnu‚wËh fkX u rð»t ½t u¤ðt k
ËŒt rþð{w¾u Ëtun‚e y{eÄth ÷t„u Au
‚…u Au rºtrðÄ‚t…u ftu{¤ ftÞ Œnðt
Sð™ð]ût™e AtÞt™tu ytÄth ÷t„u Au
{åÞtu ytþ™t …tþu {t™ð¾u÷ ¾u÷ððt
Ëf÷ Ë]Âü™tu ËwkŒh þý„th ÷t„u Au
rð»ty{]‚™t ÃÞt÷u ŒeÄt Au hk„ ̓ftu¤e
¼ð¼ð™tu yu Ët[tu ‚thýnth ÷t„u Au
hýu ÍtkÍðtks¤u ‚]r»t‚ fkX heÍððt
{eXe ðehze Ë{tu {ŒŒ„th ÷t„u Au
½zu ½tx ™¼„tu¾u …qht ™t[ ™[ððt
yu s„ÂÒtÞk‚t ¾htu f÷tfth ÷t„u Au
½q½ðu Ë]Âü™tu ŒrhÞtu ¼h‚eytux ÷tðe™u
yr‚ ¾thtu …ý ÃÞthtu fkE Ëth ÷t„u Au
(52) (53)
PUSTAKALAY(49) Íqfðt™wk ntuÞ Au
«u{tÂçÄ{tk z qƒðt™w k nt uÞ Au
«ýÞ…qh Aqxðt™w k nt uÞ Au
¾tu÷, ¼uŒ¼h{ ‚ð ™¾htk™tu
™Þ™tÄthu Íqfðt™w k nt uÞ Au
ƒkÄ fh ƒfðtþ ûtý{tºt{t k
S¼™u þwk …qAðt™wk ntuÞ Au ?
ðuht™…kÚt ft…‚tk yr‚‚tuh{tk
yuf z„÷w k [ qfðt™w k nt uÞ Au
yu{ ™ ƒunt÷ fh fthýrð™t
®ƒÄtM‚Úte Sððt™w k nt uÞ Au
yu ÏÞt÷ Au ð»ttuo™t ËnðtËÚte
«u{…kf u ¾q k…ðt™w k nt uÞ Au
‚tht ð„h Sð™{tk ‚the fË{
WhŒŒo ½ q kxðt™w k nt uÞ Au
(50) Arƒ òu‚tk
Aƒe òu‚tk ysƒ ‚the W÷x¼uh nw k Í{‚tu
{tunf ytk¾™t Eþthu n»tt oðuþu ËŒt h{‚tu
Au yûtBÞ y…htÄt u « u{…kÚt u rðnhðt™t
‚ð {w¾Úte Ëh‚t X…ft™t ƒtu÷ nw k ¾{‚tu
‚the yt k¾™t k ft{ý ƒu[u™ ¾qƒ fh‚t k
ÄËe ytð‚tu ™Sf ¼÷u „{‚tu fu ™ „{‚tu
™ „‚t„{ fþe {™u Whu ytþ þt™e Au ?
‚™u ™¾rþ¾ ™eh¾ðt ËqLtt {th„u Œ{‚tu
yt yýòý hM‚tytu ƒw÷kŒ ËtŒ …tzu nsw
‚ð r{÷™ÏÞt÷{tk nh~nuh þuhe{tk ¼{‚tu
™ …hðt fhe ftuE™e ‚wsrðý ytu, «u{ŒtÃÞthe !
{w÷tÞ{ ÃÞth™e fË{ ‚ð ™shÚte ™{‚tu
yt h„h„ nhïtË ™u ½zf™{tk Ônu‚e ‚w k
Út‚tk M{hý Wh{tk nhr™:ïtË {ws þ{‚tu
(54) (55)
PUSTAKALAY(51) ‚ws rðý
yt
yËth ËkËth Ëtð Ëq™t u Au
ËtŒ …tze Ë{e… ƒtu÷tðu {™u
nhûtý Ë{M‚ [u‚™‚¥ðt u
þwk {tht Œun™t Ëðo yk„tu…tk„tu
™tŒ„útne fýoË{u‚ rþrÚt÷ Au ?
õÞtkÚte ytðu Au fýor«Þ hð ?
ftu™tu ytðu Au Ëw{Äwh hð ?
{tht Wh™t ft uf yòý¾qýu
ftuý ËŒið M{hý{tk ytðu ?
{thu Äht ytË{t™ Ë{ Au
{thu ËŒt ËqÞtu oŒÞtM‚ Ë{ Au
{thu ð™tu…ð™™t ðt Ë{ Au
{thu …k¾eytu™t rhõ‚ f÷ƒ÷tx
™u ‚Lðk„e™t r{üðuý Ë{ Au
{th u þnuh„t{ þuhe Ë{ Au
{th u ðnt÷t kŒð÷t k Ë{ Au
{th u ËkÞt u„rðÞt u„ Ë{ Au
{thu ¾¤¾¤™tŒu Ônu‚tk Íhýtk
™u ytk¾Úte ¾h‚tk y©w Ë{ Au
nt÷ {tht nt÷ ƒunt÷ Au
‚ws rðý. nwk ¾tW Awk ‚tht Ë{
(52) ÍtÍwk ‚tu þwk fneyu ?
ÍtÍw k ‚tu þw k fneyu ? sþtuŒt{t ! ÍtÍw k ‚tu þw k fneyu ?
f]»ý rðý fu{ hneyu ? sþtuŒt{t ! f]»ý rðý fu{ hneyu ?
ƒt kÄ𠃤Œuð™t u ƒr¤Þt u r™‚ Xtðfw k { w¾ {[ft uz u Au
… wºtðíË÷™kŒ r™þrŒ™ ÃÞthtƒt¤™u {Äwð™u ¾t u¤u Au
ð ] kŒtð™™t Ëq™t {th„u ft uE …wr™‚ …„hs VkVt uË u Au
{Äwh ƒkËe™t Ëwý‚t k ™tŒ Ët i „t uðåAð] kŒ ¼t k¼hu Au
ºtt„w k ‚tu þw k fheyu ? sþtuŒt{t ! ºtt„w k ‚tu þw k fheyu ?
f]»ý rðý fu{ hneyu ? sþtuŒt{t ! f]»ý rðý fu{ hneyu ?
fkfý ™t™t Ëtð r™÷os Út i™ u ð™ð„zu {xwfe Vt uz u Au
yt{‚u{ VUft‚t k òuþu ft u{¤ fh™t k f kfý ‚t uz u Au
f÷f÷ ™tŒu Ônu‚e Þ{w™t‚ehu fŒkƒzt¤ …h zt uf u Au
Yzwk „tufw¤ ð]kŒtð™ íÞS „Þt Au yu{ Ëwýeyu fnu‚tk ftuE™u
Œw:¾u r™þrŒ™ M{heyu sþtuŒt{t ! Œw:¾u r™þrŒ™ M{heyu
f]»ý rðý fu{ hneyu ? sþtuŒt{t ! f]»ý rðý fu{ hneyu ?
çntðhe çntðhe ytfw¤ ÔÞtfw¤ «u{½u÷e htÄt™wk þwk Útþu ?
˾eð] kŒ Ët i ht u»t u ¼ht‚t k yk„‚htð ‚u ft u™ u fhþu ?
{t„ „tu…eytu™e ¼heyu sþtuŒt{t ! {t„ „tu…eytu™e ¼heyu
f]»ý rðý fu{ hneyu ? sþtuŒt{t ! f]»ý rðý fu{ hneyu ?
(56) (57)
PUSTAKALAY(54) ™ef¤tu
ytV‚{tkÚte ƒnth ™ef¤tu
r{ºt {ŒŒ„th ™ef¤t u
Ën‚tk Œun™t nhsÏ{tu
ÓŒÞ{tkÚte ÃÞth ™ef¤tu
«u{„÷eÚte ytðòð{tk
Ë÷t{‚eÚte …th ™ef¤tu
Ëótn™e ËtX{the{t k
{ò™tu hrððth ™ef¤tu
÷ø™tuíËwf Þwðt{u¤t{tk
ËwËkMfthe ™th ™ef¤tu
{t™ðk‚e {nurV÷{tkÚte
yuftŒ ‚tu Þth ™ef¤tu
Sð™ Au Ëf÷ …whtýtu
„e‚t™t u Ëth ™ef¤t u
(53) ftu™u ¾ƒh ?
…ðo‚ Q k[t håÞt Au fu{, ftu™u ¾ƒh ?
¾¤¾¤ Íhýtk ðnu Au fu{, ftu™u ¾ƒh ?
þw k [ kÿ{t™t k ‚ us ™¼u Qýtk …zât k ?
„n™ ykÄth™u W÷u[ðt þwk yþõ‚ hÌttk ?
Í„{„ ‚th÷t {Zât Au fu{, ftu™u ¾ƒh ?
…qð o…rù{u Ëqhs r™‚ Q„u ytÚt{u
ËŒeytuÚte [t÷e ytð‚e …hk…ht Ët[ðu
s„u Wòþ Íhu Au f u{, ft u™ u ¾ƒh ?
WA¤‚t {t usu r™‚ ËtÞh ½q½ðu
rMÚth ™tð nkVtð‚t k …ð™ ËqËðu
ft kXt {hòŒu hnu Au fu{, ftu™u ¾ƒh ?
ƒu hËe÷t k Wh …hM…h Ík¾‚t k
¼trð¼e‚hu Bnu÷ Ë{ýu [ý‚tk
yt k¾u y©w Œz u Au f u{, ft u™ u ¾ƒh ?
(58) (59)
PUSTAKALAY(56) rŒ÷™t Œtð
yts yk‚h…x ¾tu÷tu
{w¾uÚte «u{ðtýe ƒtu÷tu
ÍýÍýu Au «u{™t Whu ‚th u‚th
Y…tkŒu ! rŒ÷™t Œtð Œu‚tk ÷t„u þe ðth ?
ft u{¤ftÞt òusu fh{tÞ ™t
ytuh‚t fŒe yÄqht hne òÞ ™t
ftuhe ÷t„ýeytu òusu Vqxe òÞ ™t
ËkÞ{ MðÞk fŒe ‚qxe òÞ ™t
rðïtË™tu ïtË òusu ¾qxe òÞ ™t
{]Œ w yk‚hu Äehs Äht u ÷„t‚th
Y…tkŒu ! rŒ÷™t Œtð Œu‚tk ÷t„u þe ðth ?
Ëq™t yk‚hu ft uE ËtŒ …tz u Au
ðË{e ðu¤tyu ftuE ÞtŒ ytðu Au
yt k¾u Ëxtf Ë{ýw k ytðu Au
y„BÞ ™ÔÞ ËkŒ uþ ytðu Au
ft uE „uƒe …„hð Ëwýtðu Au
ytðtu, Ëq™t ytk„ýu {tht s÷Œe ÷„th
Y…tkŒu ! rŒ÷™t Œtð Œu‚tk ÷t„u þe ðth ?
(55) y¾ƒth
Ë{sw™u Ët™{tk nw k fÁk Aw k Eþthtu
yu s™Sð™™tu Au yuf Ëntht u
yÚtÚte Er‚ s™ðe‚f ðýe ÷eÄt k
htuõÞtu Au ytk¾Úte Ônu‚tu y©wVwðthtu
Au þnuhËkMf]r‚ ™u yVðtytu™e ðt‚
Au „útBÞSð™Úte W¼ht‚tk ƒòhtu
swŒt k Y…hk„ Ähu Au ËŒt {t uË{
Au fŒe …t™¾h fu ðËk‚™e ƒnthtu
Wf÷u Au ynª Ëti™e ÔÞÚtt ™u s™fÚtt
r™‚r™‚ «„xu ™ÔÞ Ë{t[tht u
(60) (61)
PUSTAKALAY(57) rðãtÚteoytu™u
ƒtu÷t u {tht ¼tEytu ™u ƒt u÷t u {the ƒnu™t u
‚{u ƒÄt k r™þt¤u r™Þr{‚ ytðþtu f u ™rn
¿tt™«tÂó yÚtuo Ëti …nu÷tk ËhMð‚e W…tË™t ÚttÞ Au
þt k‚r[¥t u æÞt™ Äh‚t k rðãtŒuðe rhÍtÞ Au
rþM‚ƒæÄ Ët i nth{t k „t uXðtþt u f u ™rn - ƒt u÷t u.
r™»ýt‚ Ëtnuƒt u M™un…qðof ¿tt™„k„t ðntðu Au
«u{fÁýt™u {t™ð‚t™t …tX nk{uþ þe¾ðu Au
¾t uƒu¾t uƒu ¿tt™™t k ™eh …eþt u f u ™rn - ƒt u÷t u.
þheh™e Ëw¾tfthe yÚtu o MðtMÚÞrþûtý y…tÞ Au
¾tu¾tun‚w‚w‚w™u ðt u÷eƒtu÷ suðe h{‚tu h{tÞ Au
¾u÷rŒ÷e ™u ðVtŒthe f u¤ðþtu f u ™rn- ƒt u÷t u.
{tu‚e Ëhe¾t yûthtu ftsu nM‚tûth «tusuõx ÷uðtÞ Au
Wze™u ytk¾u ð¤„u yuðt Ëtht yûthtu ƒ™tðtÞ Au
Äe{uÄe{u yûtht u ¾htƒ ËwÄthþt u f u ™rn - ƒt u÷t u.
ƒtntuþ ðõ‚tytu™t ½z‚hftsu ðf‚]íð M…Ätoytu ÞtuòÞ Au
s™{uŒ™e{tk Þþtu„t™ „tðt™tu f˃ ntÚt ÄhtÞ Au
r™¼oÞ…ýu þçŒt u™e „tÚtt „tþt u f u ™rn - ƒt u÷t u.
sz…ÚÚthtu™u fkzthe ŒE™u Sðk‚ {qŠ‚ytu ½ztÞ Au
ntz{t kË™u ytí{t f uÁ k y{e®Ë[™ fhtÞ Au
yt…r¥txtýu r{òS [nuh u nËþtu f u ™rn - ƒt u÷t u.
s„fuze …h™tk ¼{‚tk ƒt¤wztk rð¾uhtþu r™Š{‚ ft¤uS
M{hý…x{tk ¼¤u÷e ËwðtË «Ëhþu Äe{e [t÷uS
rþh …h [zu÷t Éý™u fŒe Vuzþt u f u ™rn - ƒt u÷t u.
(58) fV™ n‚wk
‚w w k n‚e ™u ‚tÁk Ëw kŒh ðŒ™ n‚w k
{¤u÷ {™ n‚w k y÷„ ƒŒ™ n‚w k
[t÷e[t÷e™u ðu„u sz …„ ÚtÞt
rðht{fts Ëtð Ë{e… ËŒ™ n‚w k
Xhe™u r™ht k‚ u ðt‚ ™ fhe þõÞt k
{w¾uÚte ytu[h‚w k rðht„™w k fð™ n‚w k
rŒ÷u ™t M…þuo ‚tu rz÷™e ðt‚ s þe !
÷nuht‚w k ðtÞhu Wz‚w k „ð™ n‚w k
ytu®[‚tk fÞtk ‚{u yt{ [t÷e ™eféÞtk ?
ŒqhÚte {U òuÞw k ‚t u fh{t k fV™ n‚w k
(62) (63)
PUSTAKALAY(59) ™sh™t ò{{tk
{tht nt uX …h ƒeztÞu÷ nt uX
‚tht «u{™tu {Äwh htu{tk[ y…o‚t òÞ Au
{the yt k¾t u{t k … u¾t‚t u …zAtÞt u
‚tht yÂM‚íð™e ¾tË [tze ¾tÞ Au
‚tht V q÷„w÷tƒe ÷t÷[xf „t÷
{tht r™nt¤ðt™t ytÞtË™u ƒnuftðu Au
‚tht ¼t÷u Íq÷‚e ft¤e¼ú{h ÷x
ð™u ¼xf‚t ™e÷{]„Ë{e ¼tËu Au
‚ð ftu{¤tk„w÷eytu™t xuhðtk™tu ËkM…þo
{tht Wh‚th™u ÍýÍÛttðe ™t¾u Au
‚the {Œ¼h ytk¾™tu {tºt yýËth
{the ƒunt uþe™t ÏÞt÷™u ƒuðztðu Au
©tðýe{u½ suðw k ™e‚h‚w k ‚ð ŒunY…
™tswf ƒtnw™t yt&÷u»t¼ýe ¾U[e òÞ Au
‚tht ytÞ¾t™t yheËu Íq÷k‚ «r‚®ƒƒ
™tswf ™Þ™Úte nh…¤u yt¼tËe ÚttÞ Au
{the ™sh™t ò{{tk ¾tËe ytu„¤u÷e ‚wk
fkE fþt ÏÞt÷ ð„h nwk M{Þuo òW Awk
(60) yu f{t÷ fuðe Au ?
Wh [ehtÞwk Ëus{tk yu f{t÷ fuðe Au ?
™sh ¾qk…e ™uý{tk yu f{t÷ fuðe Au ?
{t uh™e f¤t yË÷ yu™e þt u¼t Au
[t÷ Aq…e Zu÷{tk yu f{t÷ fuðe Au ?
yu ™t„ýsu{ zËu Au õÞthuf ‚t u
Vqkífth VqkõÞtu Vuý{tk yu f{t÷ fuðe Au ?
{kz…u Sð™™t yðËht u Wf÷e „Þt
™fth ™zâtu fnuý{tk yu f{t÷ fuðe Au ?
yt ¾ýf‚t k f kfý fh™t k fnu Au
ïtË ËÞto Ônuý{tk yu f{t÷ fuðe Au ?
ŒeÄt Auu ftu÷ r{÷™™t ykr‚{ïtËËwÄe
rðïtË ÚtzõÞtu ðuý{tk yu f{t÷ fuðe Au ?
ð»tt u o Úte «ýÞ…qh W{xu÷ n‚t k Whu
{¤u÷ ÷uýŒuý{tk yu f{t÷ fuðe Au ?
(64) (65)
PUSTAKALAY(61) {tht Ëtu„™ Au
fu{ yk‚rhÞt¤ Atuze [tÕÞt nu Ëts™ !
…tAt ð¤t u ‚{™u {tht Ët u„™ Au
fu{ {nts™ ðå[u ntÚt ÍtÕÞt nu Ëts™ !
…tAt ð¤t u ‚{™u {tht Ët u„™ Au
…t…t …„÷e¼he {t™e {{‚tyu ðÄ‚t k
˾eËk„ þuhe ðå[u Zª„÷tuZe k„÷e h{‚tk
nM‚AqkŒýu ™t{ ‚thtk …tzâtk nu Ëts™ !
…tAt ð¤t u ‚{™u {tht Ët u„™ Au
…tŒhu …r™nthe ƒ™e fqðtftkXu s¤ ¼h‚tk
Ët u¤u þý„th ËS X{f‚e [t÷u s‚t k
þt™u ‚t‚tk ™Þ™ƒtý {tÞtO nu Ëts™ !
…tAt ð¤t u ‚{™u {tht Ët u„™ Au
ntUþu VuhVqŒhze Vh‚tk Y…hk„ rnÕ÷tu¤u [z‚tk
yu™½u™ „tu¤½q{he¼he ytk¾¾qýu y©wðnu‚tk
þt™u Whîth ¾¾ztÔÞt k n u Ëts™ !
…tAt ð¤t u ‚{™u {tht Ët u„™ Au
…e¤wk Ãnuhe …t™u‚h „tu‚w {™™tu {týe„h
Œunu Ähe fËwkƒ÷ ðMºt ðtx òu‚e W÷x¼uh
yts Þt ið™…qh A÷ftÞt k n u Ëts™ !
…tAt ð¤t u ‚{™u {tht Ët u„™ Au
ytk¾u ¾e÷u÷ W…ð™u Ë{ýtk fuhtk …w»… ¾hu
M{hý™t ¼ú{hY…u ynŠ™þ [tu„hŒ{ ½q{u
Whu «e‚™t k „e‚ „w kòÞt k n u Ëts™ !
…tAt ð¤t u ‚{™u {tht Ët u„™ Au
(66) (67)
PUSTAKALAY(62) r™¼tðtu {™u
‚ð ËL{w¾ ytðe Awk Q¼tu, r™nt¤tu {™u
suðtu ‚uðtu ƒt¤ Awkk ‚thtu, r™¼tðtu {™u
{Œ{íËhÚte Awk nwk Afu÷tu
y™k‚ Œw„woýtuÚte Awk ¼hu÷tu
Ëk‚t… Ëðo {tht xt¤tu, r™nt¤tu {™u
rŒþurŒþ {u½ „hsu Au
[tu{uh ðes¤e [{fu Au
ðtðkxtu¤ Vqkft‚t xt¤tu, r™Çttðtu {™u
‚™u íÞS ƒesu nwk fÞtk òWk ?
„tkztu½u÷tu nwk ƒt¤ ‚thtu ÚttW
W{ú¼h™tk …t… xt¤tu, r™nt¤tu {™u
ht‚rŒ™ ‚™u ÞtŒ fÁk Awk
‚tht rð™t {t ! Íqhe {Ák Awk
‚ð Œþo™u ò„wk ËVt¤tu, r™¼tðtu {™u
(68)
PUSTAKALAY(63) fnt™ yuðwk þwk feÄwk ?
htÄt™u fnt™ yuðwk ft™{tk þwk feÄwk ‚{u ¼t™„Þwk Œun™wk ¼q÷tE
…tðtu Yztu Ëqh hu÷u ð]kŒtð™ {th„u ‚eðú yk‚h™e ðuŒ™t ½qkxtE
{u½÷htrºtyu Þ{w™t™tk ™eh ftuýu Ônu‚tk Útk¼tðe yt{ ŒeÄtk ?
feÄtu {th„ s¤{æÞu yuf…¤{tk ËðoSð ‚kÿMÚt fu{ feÄt ?
„tufr¤Þt „t{Úte {Äwð™u ™eËhe „tuÄ™Ëk„ fu{ «e‚ ‚{u feÄe ?
nu‚niÞu Ëtk¼hu Ëq™tk ðåA ¼tk¼hu …t‚f {tÚtu yuðwk þwk Ôntuhe ÷eÄwk ?
ft®÷Œe™t s¤{æÞu QztÄht{tk yt{ Œztu VUfðt™tu þwk ft{ ?
VuýÄh ™t„™u ƒtÚt¼eze ntÚtÚte þt™u ™tÚÞtu ‚{u ƒuVt{ ?
ƒuËe fŒkƒzt¤u Þ{w™t™t ½tx …h [eh ‚{u ftu™tk nhe ÷eÄtk ?
ƒkËhe™t Ëqhhu÷e ftu™t Wh‚th™u Auzðt {™Ëqƒt ‚{u feÄt ?
ðús™h™the Ëti W{xe ytðu fnt™u htÄtËk„ ðuh þwk feÄw k ?
yƒtu÷htýe ƒtu÷e QXâtk fnt™u r[¥t {tÁk Mnusu [tuhe ÷eÄwk ?
(64) ¼„ðt™™u ¼s™th
¼„ðt™™u ¼s™th yu™tÚte sht…ý zh‚tu ™Úte
yu ™ðtE™e ðt‚ Au
yu™t ¾tË yk‚uðtËe ¾hu¾h ŒqhðtËe ntuÞ Au
Ä{o™e ðt‚tu fh™tht ÄŠ{c ðM‚w‚: Ä®‚„ [÷tðu Au
ynª Œuð™t …qòhe ‚tu òýu Xef
…ý su …iËt™t …qòhe Au ‚u yLÞ™wk þwk ¼÷wk fhu ?
ŒuðŒþo™Úte r™:þkf …rðºt Út™thtytu
þwk õÞthuÞ {r÷™ rŒ÷Œþo™Úte …rðºt ÚtðtÞ Au ¾Ák ?
¢qh fËtE™t suðtk
yZ¤f fwf{tuo fhe
yuftyuf {t÷u‚wòh ƒ™ðt™e
ÔÞÚto ½u÷At{tk ËŒið ht[‚t
Ä™™tu yk[¤tu ytuZe
…h Ëuðt{tk h‚ hnu™th
…hËuðtu …tzât ð„h
…iËtŒth Út™th
Ë{„ú s™Ë{wŒtÞ{tk {nt™ ƒ™e
Œe½oft¤…ÞO‚ …qòÞ Au ¾ht
s™{w¾u …wÛÞþt¤e fnuðt‚t
…ý ¼e‚hu ‚tu
‚u MðÞk ykþ‚: …t…e ntuÞ Au yu ™ø™ËíÞ Au.
(69) (70)
PUSTAKALAY(65) nwk Ík¾w Awk
ð»ttuoÚte
nw k ‚™u Ënht™e ÃÞtË su{ Ík¾w Aw k
‚tht r™¾t÷Ë «u{ {txu ËŒið ‚÷Ëw Awk
‚wk hrËf ™u r™rùk‚ ÚtE ÞÚtuåA rðnhu Au
{tht {]Œw ÓŒu ËŒt yËe{ ‚÷Ëtx Au
W¼ÞWh™u M…þo‚t k ËŒk‚h ðnu‚t u
{tºt yþkrf‚ r™ÔÞtos «u{ EåAw Aw k
yt yÄht uc ‚tÁk ™t{ hxu Au
ËŒt Ésw ËkM…þo Ík¾u Au
f u{ {w¾ {Äwh ðŒ‚w k ™Úte ?
fu{ nt uX u rM{‚ Vhf‚w k ™Úte ?
fu{ ƒunt uþ ™uý ‚tf‚e ™Úte ?
fu{ yíÞk‚ r«Þ ÷t„‚e ™Úte ?
‚tÁk Ë{„ú yk‚h «u{t„th Au
yu Ëðo ft u™t rfM{‚{tk Au ?
{the Ëf÷ ËkðuŒ™t yA‚e Au
‚ w k fŒe «u{ƒkÄ™ EåA‚e ™Úte
fŒef yt…ýu y[t™f {¤eyu
þeŒ™u ËnËt ÔÞÚt o A¤eyu ?
™ fnuðt A‚t k òýu Ë{M‚ fneyu
yfÚÞ {q„e {q kÍðý y™w¼ðeyu
yt…ýu …hM…h „{eyu fu ™ „{eyu
¼t™ ðt y¼t™u «u{™e h{‚ h{eyu
‚tht ðË{t yƒtu÷t …hnhe
ËkËth™e he‚hË{ yð„ýe
nu r«Þðh ! fne nu‚…qð of Ëkƒt uÄ u
‚tu nwk {t™wk fu ‚tÁk Ônt÷ ðhËu Au þ‚Äthu
(71) (72)
PUSTAKALAY(66) Sð™Œtuh
Sð™Œtuh™t Sýoþeýo Auzt
ft¤yð™e …h …zu÷t
÷tkƒt xqkft
ËeÄt ðtkft
yuf÷ Œtuf÷
yr‚{kŒ fu ðu„u
[ze ftuE™e nzVuxu
ïËu ðt™e XuËu
Ä…u
ûtýûtýu
{ntft¤™e …„Útthu
h[e ÷ûÞ™t {u¤t
Ônu‚t y{q÷ ytÞw»Þ™e
ftuE r™Âù‚ yk‚‚t{tk
(67) ò™ ytðe
ò™ Q½÷e
Ëts™{nts™ Ëk„u
ðt„‚u„ts‚u ƒuLzðtòk
Ëk„e‚™t hu÷t‚t Ëqh
ðhýt„e …t‚r¤Þtu Ëtunu
fuËrhÞt¤tu ËtVtu {tÚtu
{tuh r…åA™wk Atu„wk þtu¼u
nM‚u ÷e÷wk ©eV¤ ytu…u
ò™ W…ze
ðhhtò™e fhe ðÄtE
{kz…u ÷e÷tk ‚tuhý Íq÷u
Wzu ÷ø™ðuŒe™e Äq{úËuh
ntUþu ÷ø™„e‚tu „ðt‚tk
Ëðo n»ttoðuþu Bnt÷u
Ëtunu {UŒehkøÞt ntÚtu
…e¤t …t™u‚hu {wøÄ fLÞft
[tuheVuhtu Vhe [tu…tË
Mðs™tu™t „úne ytþeðtoŒ
«¼w‚t{tk …„÷tk {qfe
™ðŒk…‚e yztuyz [t÷u
(73) (74)
PUSTAKALAYò™ ytðe
ðt„‚u„ts‚u ƒuLzðtòk
Ëk„e‚™t hu÷t‚t Ëqh
{tŒhu ð‚™ …h‚
™u
ò™{tk ò™ ytðe
(68) ÞtuøÞ‚t
fwƒuh™u
Œuð™„he{tk y¾qx ™u y…th Ä™¼kzth ¼hu÷t Au
yu{™u yt{‚u{ ¼xf‚t Þt[ftu™e fkE f{e ™Úte
su™u fþe sYh ™Úte yu™u …nu÷uÚte yu{ýu {wõ‚{™u
ÞÚttÞtuøÞ Ëðo yt…u÷ Au
su™u fkE sYh Au yu™u yt…‚t …qðuo ‚u Ënus
¾[ftx y™w¼ðu Au
…hM…h «u{ƒkÄ™u sfzt‚tk
¾wþeÚte ÞÚtuåA yt…‚tk …nu÷tk
yu Ä™EåAwf™u
‚u ÞtuøÞ‚t™t rðrþü {t…ŒkzÚte y[qf {t…u Au
(75) (76)
PUSTAKALAY(70) Ë{ýtk™e ò‚
{U ‚tu Ë{ýtk™e ò‚™u ÔnU[e
ht‚ yt¾e Wò„htyu ¾U[e
Vtxu÷ ðM‚h™u ËtkÄý{tk ÷eÄtk
Ät„tÚte ËtkÄt™t xtkft Au ÷eÄt
ðuht™ ð„zu xnwft u ft uÞ÷™tu
…k¾e™e ò‚™u X…ftu þt {u¤™tu ?
ytkƒt™e zt¤ …h ƒuXu÷ [f÷e
{Äwh hðu Ëwýtðu [e [e
…tŒhu …hŒuþe …k¾e ytÔÞt k
¼t„e„¤ ™ð÷e ðt‚tu ÷tÔÞtk
he‚Ëh zt¤Úte ¼tUÞ …h VUfe
™t™tk ¼q÷ftk™u ŒeÄe Au Ônuk[e
ytk¾tu{tk ½qkxt‚t yûthtu «u{™t
Ëq™t rŒðËtu ðe‚u su{‚u{™t
f÷{u ÷¾u÷ Wf÷u ™ ft„¤tu
ƒÄe ftuhe rf‚tƒtu {U ntUþu ðtk[e
(69) Vt™e Œwr™Þt{tk
{Úteyu ¼ð …th fhðt Vt™e Œwr™Þt{tk
ËkËth Ët„h ‚hðt Vt™e Œ wr™Þt{t k
{ ]„s¤ Ë{e ŒeËu Au yÕ… ®sŒ„e
ÃÞtht «¼w™u Ë{Š…‚ Au ƒkŒ„e
{Úteyu Ëíf{tu o h[ðt Vt™e Œwr™Þt{tk
ÞþËwðtË «Ëhtððt Vt™e Œwr™Þt{tk
Au s„u {t un{tÞt A¤f…x Œk¼E»tt o
y¿tt™ ykÄthu AðtE Au ÄqkĤe rŒþtytu
{Úteyu Œw„woýtu …hnhðt Vt™e Œwr™Þt{tk
Sð™…kÚt ͤn¤ðt Vt™e Œwr™Þt{t k
{t™ð {xe {t™ð Œt™ð ƒ™u Au
fwf{tu o fhðt{tk r{ÚÞtr¼{t™u hnu Au
{Úteyu yuf{uf{tk ¼¤ðt Vt™e Œwr™Þt{tk
ËŒt «u{„k„t ðntððt Vt™e Œwr™Þt{tk
r{÷™tuíËwf ytk¾tu çntðhe çntðhe Au
«u{t uL{¥t ÓŒÞ ytfw¤ÔÞtfw¤ Au
{Úteyu nrh„wý „ý„ýðt Vt™e Œwr™Þt{tk
ytsL{u «¼w…Œ …t{ðt Vt™e Œwr™Þt{tk
(77) (78)
PUSTAKALAY(72) fthtuƒth ht¾wk
Sð™™tu Ëtð Ëh÷ fthtuƒth ht¾wk
ăf‚tk W¼Þ rŒ÷ nthtunth ht¾wk
Útzftu Atu hM‚u yt{ fu{ y[t™f ?
þuhe ËtUËhðtu yr™÷ ƒthtuƒth ht¾wk
y‚e‚™t k ¼e™t k M{hý…z Wf÷u
™uý™e‚h‚tk Ër÷÷ ¼thtu¼th ht¾wk
«íÞuf ™Þ™ƒtý ‚eðú‚tÚte ¾qk[u Au
M{hý ‚thtk M™un÷ …thtu…th ht¾wk
…t k…ýÚte …¤…¤ fI Wzât fhu Au
Ë{ýtk yƒe÷„w÷t÷ nthtunth ht¾wk
½q½ðu Au {M‚eÚte ytk¾™tu Ë{kŒh
WA¤‚tk {tuòk yr¾÷ ÷thtu÷th ht¾wk
(71) ‚thtu Au ytÄth {™u
ytu, s„‚s™™e {t ! ‚thtu Au ytÄth {™u
ytu, ‚thýnthe {t ! ‚thtu Au ytÄth {™u
nwk ðt‚ rð…‚™e ftu™u fnwk?
‚the Ë{ût nwk yhS ÄÁk
‚wk Mðefthe ÷u, {t ! ‚thtu Au ytÄth {™u
¼÷u s„ yt¾kw ¼q÷e òW
…ý ‚™u fŒe nwk ™t ¼q÷wk
ytu, {ŒŒ„trhýe {t ! ‚thtu Au ytÄth {™u
‚wk Ëwðtzu Au ‚wk s„tzu
˽¤wk {t ‚wk fhtðu
ytu, Mð„oŒu™the {t ! ‚thtu Au ytÄth {™u
‚U ¼õ‚tu™u ‚tÞto Au
Œw:¾{tkÚte W„tÞto Au
nðu Œþo™ Œtu™u {t ! ‚thtu Au ytÄth {™u
(79) (80)
PUSTAKALAY(74) {ksqh Au
ff¤‚t f…ht ft¤{tk Sððw k {ksqh Au
¾uð™t þt™e ? {krs÷ …tË Au fu Œqh Au
Œw~{™tu h[þu ƒÄt VËt{ýe™tu VtkË÷tu
ntÞto …Ae fnuþu ƒÄt ‚wk ½ýtu ƒntŒwh Au
ft k½ u [ztÔÞt …Ae ½t uh ‚the ¾t uŒþu
Œtxðtu ‚™u fÞtk nðu? s„t ƒÄe ¼h…wh Au
ðtýe™t ðt½t …nuhtðe ‚™u þt u¼tðþu
‚tfzu ‚{tþtu òuðt xtu¤u ƒÄt yt‚wh Au
Œ qÄ{t k ™u Œne k {t k ƒu …„ swŒt ht¾þu
yðËhxtýu Ëuðt {tx u ntshtnsqh Au
Œtð…u[{tk …tðhÄt …‚k„ ‚thtu [„tðþu
yð¤tu Vqkft‚tk …ð™ MðÞk ƒÄt {sƒqh Au
ðuh ™e‚h‚e ðt‚tu{tk ð¾‚u ‚™u ¼h{tðþu
Œ„÷ƒts™e Œwr™Þt{tk ‘…r‚‚’ fÞtk [‚wh Au ?
(73) ntÚt{tk {tht ytðu
÷t„ýe™tk ð™ ÷e÷tk ntÚt{tk {tht ytðu
M™un«Œ niÞtk hËe÷tk ntÚt{tk {tht ytðu
ðihtøÞþtr÷™e Ë{e ŒeËu ‚]r»t‚ yð™e
y¼ú Œtuz‚tk ~Þt{™e÷tk ntÚt{tk {tht ytðu
W¼Þ «u{t‚wh ytk¾tu yhË…hË ‚tf‚e
ftuE «u{es™ hËe÷tk ntÚt{tk {tht ytðu
ðu„u ytŒh‚tk «Þtý {krs÷ y÷ÇÞ hne
ftuE ™hƒkft ¾k‚e÷t ntÚt{tk {tht ytðu
Whîthu ytð‚tk yu ËnËt yá~Þ ÚtE
¼t÷™tk fw{fw{ xe÷tk ntÚt{tk {tht ytðu
(81) (82)
PUSTAKALAY(75) {thu þe Sððt™e ytþ ?
Au {tht ð‚™{tk ËtðËq™t u ytðtË
A{A{ …„÷e™t u h[tÞ Au yt¼tË
„tuhe ! {thu ÍtÍe þe Sððt™e ytþ ?
…thfe ™ {t™ðt™t Ët u„kŒ ÷eÄt’‚t
…t u‚t™e {t™e™u «u{ðtrh ËeåÞt k’‚t k
YËýu sðt™t ¼thu V kŒ feÄt’‚t
ht usht us Ä…‚e M{hýtu™e ðýòh{tk
{tht htu{htu{u «„xðt™tu Au yðftþ
„tuhe ! {thu ÍtÍe þe Sððt™e ytþ ?
ðe‚u÷ ð»tt u o™e {Äwh {nuf ÷E
ytk¾u WÄz‚t k Ë{ýtk Ëòðe ŒE
÷t„ýe™e Vqx‚e ™ð‚h fq k…¤{t k
«„x‚e f wËw{…ht„hs™u «Ëthe
ytðt u, {tht yt k„ýu nu‚ u ytðftÁk
‚tht ăf‚t ïtËu ðuht‚t u ysðtþ
„tuhe ! {thu ÍtÍe þe Sððt™e ytþ ?
(76) nwk Vh‚tu hnwk Awk
Ë{Þ™t ïtËtunw k ïË‚tu hnw k Aw k
…‚™™e …¤{tk nwk ¾h‚tu hnwk Awk
rðM‚hu÷e ðtM‚rðf‚tytu ðå[u
ð‚o{t™™e E{th‚ nwk [ý‚tu hnwk Awk
ƒË, nwk Sðe hÌttu Awk ‚tht ïtËu
nÞt‚e™t s¤{tk nwk ‚h‚tu hnwk Awk
ynª ÷t„ýeytu™wk ð™ W¼ht‚tk
M{hýtu™t Ëqh{tk nwk Ëh‚tu hnwk Awk
Sð™ òu„ððw k Au yux÷u ‚the
™sh™t ™„h{tk nwk Vh‚tu hnwk Awk
(83) (84)
PUSTAKALAY(77) {wr™ ðtÕ{erf™u
nu {wr™ ðtÕ{erf !
hË…t™ fh‚tk yufexþu yt…™e ht{tÞý™wk
AðtÞtu yts {ws yk‚h{tk ¼thu þtuf
íðrh‚ «s¤e QXâtu yt…«r‚ …wÛÞ«ftu…
WŒthr[¥tu ŒeÄtk Ëe‚t™u yûtwÛýfeŠ‚Œt™
ytÞo™the™tk feÄtk yu{ ¼thu ËL{t™
…ý …u÷e QŠ{÷t™wk õÞtk Vhfu Au yu{tk …t™ ?
…tr‚ðúíÞ™t …tð™ Þ¿t{tk suýu Sð™ feÄwk fwhƒt™
ðÕf÷Äthe ht{Ëk„tÚtu {tuf÷e Ëe‚t ð™{tuÍth
fntu, fuðtu LÞtÞ yt…™tu ? …tËtk…tze ŒeÄtk …tuƒth
¾tztxufht ÍtzÍtk¾htk™wk rnkMºt ¼Þt™f Au sk„÷
…r‚Ëk„u W{k„u h{‚e Ëe‚t™wk ÄLÞ Au Sð™ {k„÷
¼t‚]¼tðu …rh…qýo …u÷tu ÷û{ý Ëk[Þtuo ð™{tuÍth
ËtU…e ntukþu …í™e™u ˽¤tu {t‚]Ëuðt™tu ftÞo¼th
ƒt„ƒ„e[t {nt{nu÷t‚tu Ëw¾ËtÌtƒe{tk Au {k„÷
…r‚«eíÞtÚtuo ð÷¾tk {th‚e QŠ{÷t™u {™ Au sk„÷
…r‚…htÞý ¼ÔÞ Ëe‚t …h ðuÞtO «þkËt™tk …w»…tu
ŒeXe QŠ{÷t™t yk‚h{tkÚte Wz‚e {™¼h {U ¾wþƒtu
nu Ë{‚t™u ËkÞ{™t Ér»t !
W¼Þu ¼ÔÞ íÞt„ ftu™tu fnuðtu ?
(78) yt¢tuþ
yt
r{ÚÞt ËkËth™e
yx…xe ™u ðtkfe[qfe …„Œkzeyu ÞÚtuåA rðnh‚tk
yt…ýu ftuE™tu Ëw{Äwh ™u ftu{¤ntÚt …fze ½ze¼h Atuze ŒEyu
‚tu yu ftuE ¾tË ™tUÄ…tºt ƒe™t ™Úte
…hk‚w yu™u ‚wåA‚tÚte yuftyuf ËŒið ‚hAtuzeyu
‚tu yu™e Ët{u Ëf÷ s™Ë{wŒtÞ
˾‚ ðtkÄtu QXtðe …tuu‚t™tu yt¢tuþ Xt÷ðu
‚tu
yu ‚íft¤ ‚ŒT™ yrð[thýeÞ ™u yÞtuøÞ …„÷wk Au
yu{ sht…ý „ýðt…tºt ™Úte yu r™ŠððtŒ nfef‚ Au
(85) (86)
PUSTAKALAY(79) ¾t‚he fhtu
fuðt k fÞt O Au fh{ ? ¾t‚he fht u
f uðt feÄt Au Äh{ ? ¾t‚he fht u
ð„ rð™t™t hts{tk hkf nS hðzu
ftu™e ¼he Au þh{ ? ¾t‚he fhtu
ËqÞo Q„u nu{™t Är™ftu™t Bnu÷{tk
ftu™t ¼tøÞt Au ¼h{ ? ¾t‚he fhtu
©tu‚t„ý™u {k[ …h ftu÷ feÄt fux÷t ?
fu{ ðŒtu Atu ðtýe ™h{ ? ¾t‚he fhtu
yufrŒ™ ßðt¤t yt„™e fhþu ¾‚{
fu{ „tuÃÞtk Au Ëðo {h{ ? ¾t‚he fhtu
(80) ðÌtt fhðt™tk
ytk¾Úte ytkËw ËÞto fhðt™tk
Äe{e Äth u ðÌtt fhðt™t k
„t÷ …h W…Ëu÷ ~Þt{¾ks™
M{hýu ËŒt hÌtt fhðt™t
‚ð ™tswf {Äwh yk„wr÷M…þo
Ë{ýu ht‚u M{Þt o fhðt™t
¼ðtxðe{tk ‚™u õÞtk „tu‚w k ?
nhþnuh„t{u VÞt o fhðt™t
‚™u Ëtu„t‚ y{q÷ y…wo þwk ?
ËwðtrË‚ …w»… ÄÞto fhðt™t
Au r™hkfwþ ƒkz¾tuh ¼ø™Wh
nh…¤u ¾wŒ {Þt o fhðt™t
(87) (88)
PUSTAKALAY(81) …k¾e Qzâtk ntuS
yuf ÷e÷uhe zt¤Úte …k¾e Qzâtk ntuS
Äe{u «Ëthe …k¾VVztxu Qzâtk ntuS
ytk¾u Ë{ýtk A÷fe QXu ™¼u Qz‚tk
QzeQze™u òuòòus™ ŒqhŒqh Qz‚tk
Ë{eh™t ËqËðtxu …eAtk ¾ÞtO nt uS
yr‚W{k„u {M‚eÚte „tu¤„tu¤ ½q{‚tk
½zef Qk[u ½zef ™e[u …tAtk ð¤‚tk
ntht unth yufeËtÚt u ™¼u ËÞtO nt uS
y‚t„ „„™ {t…ðt Ëti …k¾e {Út‚tk
÷Þ „r‚ ™u nt{ Ëf÷ yk„yk„u ¾qx‚tk
Qzt ™¼™u [k[wM…þu o ft uåÞt k nt uS
™¼u Äð÷{u½™e ™tswf ftuh™u M…þeo
ntukþu VqŒhze Vhe ðu„u Sð‚h htu¤‚tk
Qz‚e hs„tux™tk ykÄth Vqxâtk ntuS
Ëtð rþrÚt÷ …tk¾u Qz‚tk ÷q÷eðkf ztufu
™e[tk ™uýu …tu…[tk Zt¤e Œu¾u Äht[tufu
Qz‚t k … k¾e Äht‚÷u …zât k nt uS
yuf …k¾eyu ykr‚{ïtË Atuzât ntuS
(82) ‚tuÞ ½ýwk
ftuEfu
E»tto™e yýeyu
ÄfuÕÞtu {™u …‚™™e ¾tE{tk
yux÷u …r‚‚ ÚtE ð»ttuo ÷„e
ynª yð™e …h nwk ˃zât fÁk Awk Ë‚‚
Þt‚™t˼h ™hft„th{tk
…wÛÞ…wks h[e
…wr™‚…Œ ftsu
{Útwk WíÚtt™ …t{ðt
{t ¼ðt™e …r‚‚…tð™e™t
…h{ «ËtŒY… y™w„únÚte
¼Ák z„ yufuf ¼q{kz÷u
™u …r‚‚{tkÚte r™»…t…e ÚttW
‚tuÞ ½ýwk
(89) (90)
PUSTAKALAY(83) ÞtŒ ™{ýe
yntu Ônt÷e ƒt¤t þÞ™„]n{tk Ëtks Z¤‚tk
ÄËu ðu„u ytu¤t rŒð˼h Ëk‚t… nhðt
Ë{e…u ƒuXtk’‚tk r{÷™…¤™t ¼tð Ës‚tk
„Þtk sk…e Mnusu Ëh¤rŒ÷™e ðt‚ ÷n‚tk
yr™ÿu ò„e íÞtk ‚ð {w¾ …hu ntÚt Äh‚tu
¼he [q{e „t÷u íðrh‚ ðË{tu þtuf nh‚tu
ËVt¤e ò„e ‚wk yhhh r…‚t yu{ ðŒ‚e
ÄËu MðÙu Ík¾t ‚ð yf¤ ht‚ rŒðË{tk
nðu ¾t÷e þGÞt ‚ws rðý yne k Áût ƒ™‚e
ðnu y©wÄtht ™Þ™rðhnu hõ‚ðhýtk
ðËtu Atu yu he‚u Sð™¼h ™t þõÞ {¤ðwk
{™u Au ÃÞtÁk nt ! ÓŒÞs¾{tu™wk Þ Ënðwk
ðntu ytk¾u ‚tS Ëh÷ Ëh‚e ÞtŒ ™{ýe
hntu sÏ{e niÞu ‚hƒ‚h nu‚t¤ ƒtr÷ft
(84) yuf÷‚t
„tzrhÞwk xtu¤wk
Q¼e Ëe{ yt¾e ðt„tu¤u
÷e÷tuA{ [thtu [h‚tk
¼qÏÞt Œqƒ¤t ztkþ suðwk
¼q÷wk …z‚tk {tknuÚte
yuf÷Œtuf÷ ½uxwk
ntkV¤wk VtkV¤wk
yt{‚u{ ¼xf‚tk
™‚{M‚fu
[hu
yuf÷‚t
(91) (92)
PUSTAKALAY(85) …ÚÚth suðt ftuht
…ÚÚth suðt ftuht
y{u …ÚÚth suðt ftuht
Ët‚Ë{kŒh …týe huze Qk[u yt¼™tk ¼e‚h Vtuzâtk
{kŒË{eh™t þe‚÷ M…þuo Wh ăf‚t ïtËu òuzÞtk
¾z‚÷ ðt™u „tuht
y{u …ÚÚth suðt ftuht
yt{ ytÚtz‚t ‚u{ ytÚtz‚t þw»f …ýoð‚T ¾¾z‚t
Út‚t yk„yk„™t [t‚h[eht rhõ‚MÚtt™u Ë{q¤ szk‚t
Ãnuhu ÍtÍtk Bntuhtk
y{u …ÚÚth suðt ftuht
¼e™e ytk¾™e Útt…x ðt„u y‚e‚ ‚nª ˤð¤‚tu ò„u
Ëq™t Sð™½tx …h {tht ftuý …tzu ËtŒ yŒfuht ?
¾hu y©w™tk ƒtuhtk
y{u …ÚÚth suðt ftuht
rŒþurŒþ yt¼ ͤwkƒu Äht‚÷u ˤf‚tk …týe
y÷¾òuu„e™tk æÞt™ ðAqx‚tk ðnu «u{Ëhðtýe
Wzu MðÙe÷ Vtuhtk
y{u …ÚÚth suðt ftuht
fýfý™t Ëkr[‚f{uo …w»…ftÞ þwk Y… h[t‚wk ?
ûtýûtý™t Sýo ðt½t Ãnuhe Sð™ Ëf÷ Ëò‚wk
‚qx‚t ïtË™t Œtuht
y{u …ÚÚth suðt ftuht
(86) …ðo‚
ytftþ™u yzfu …ðo‚
Ëqhs™u M…þu o …ðo‚
ÍtzÍt k¾ht kÍ w kz ¼hu÷
r™ò™kŒ u rðM‚hu …ðo‚
ðt½ðÁ þtk ®nMºt …þw
½t uh ºttz u „hsu …ðo‚
Äe{t hðu Ônu‚t k Íhýtk
ƒth u{tË rð÷Ëu …ðo‚
ð]ûtzt¤u ÷xfu Ëqhs
Œþo™ftsu ‚÷Ëu …ðo‚
{nt yti»trÄft uþ Ë{tu
…hrn‚u nh¾u …ðo‚
(93) (94)
PUSTAKALAY(87) {thu ™Úte Útðwk
{thu frð ™Úte Útðwk
rŒ÷ŒŒo õÞtkÚte ÷tðwk ?
…w»… ÷e÷tk ¾he …z‚tk ¾e÷e QXu fkxftu
ðtÞhu ðªÍtÞ Au ÷e÷eA{ ðu÷™e fqk…¤tu
{thu nðt ™Úte Útðwk
ƒÄu «Ëhe fu{ sðwk ?
ytftþu ykftÞ Au Í„{„ Út‚t ‚thftu
Äð÷ðuþ Œunu Ähe Ä…u ykÄth{thftu
{thu ™¼ ™Úte Útðwk
Yztu [tkŒ õÞtkÚte ÷tðwk ?
Ët„hu ½q{htÞ Au {tuòk yr™÷÷nhu
™tð Vk„tu¤tÞ Au {sÄth™t „n™s÷u
{thu {hSðt ™Úte Útðwk
{tuk½tk {tu‚e õÞtkÚte ÷tðwk ?
ytk¾Úte y©w Íh‚tk …tk…ýtu …÷fu ™rn
r™so™ Ëq™t hM‚u …„÷tk A÷fu ™rn
{thu rŒ÷Œth ™Úte Útðwk
«u{t¤ ™sh õÞtkÚte ÷tðwk ?
(88) ËVh{tk
þõÞ‚t ËkƒkÄ™e ¼¤e „E yËh{tk
ftuhe ÷t„ýeytu V¤e „E xþh{tk
¼÷u, ‚{u ™ ytÔÞtk {Œntuþ Aeyu
÷tu, Ëqht™e ÃÞt÷e [ze „E ™sh{tk
nwk ð»ttuoÚte Q¼tu …tŒhu htn òuW Awk
yt½u s‚tk ðtx ð¤e „E ™„h{tk
yt ÓŒÞfwks{tk õÞtk ftuÞ÷ xnwfu Au?
{™u Vt¤ ¼thu …ze „E yk‚h{tk
yt h{‚Ëk‚tfqfze {™u fXu Au
yËr÷Þ‚ ‚{the {¤e „E ËVh{tk
(95) (96)
PUSTAKALAY(89) õÞthu ytðþtu ?
Ëqhs zqƒu yt¼{tk fntu, õÞthu ytðþtu ?
Ë{ýwk ˤfu ïtË{tk fntu, õÞthu ytðþtu ?
…htuZ™e «‚eûtt{tk yuf «nh ðe‚e „E
„tuÚtwk ¾t‚tu rðïtË{tk fntu, õÞthu ytðþtu ?
™„h yt¾wk {t…ðt ËnËt ™eËhe …zâtk
ƒuXtu ‚ð ytðtË{tk fntu, õÞthu ytðþtu ?
…ýo …h …z‚tk «ftþ þƒ™{ þh{tE „E
Vý„tu Vqxu [tË{tk fntu, õÞthu ytðþtu ?
{Á¼qr{{t k Ít kÍðt ks¤{nª „t u‚ w k ‚™u
‚hVzwk Awk ÃÞtË{tk fntu, õÞthu ytðþtu ?
ð™hts fuËheË{tu „hsu Au {u½ ™¼{tk
ðhËu ©tðý {tË{tk fntu, õÞthu ytðþtu ?
(90) y™t{‚
ytx÷t n¬tu hnuðt Œtu Ë÷t{‚
Ae™ðe ftk ÷tu Atu y{the y™t{‚ ?
nýtu ™t þþ „¼Ák yu Atuze Œtu
rþfthe f q‚ht k™t suðe fht{‚
huze …Ëe™t u ¾qƒ {t kz [ýe Au
‚t uze ™t …tzt u nðu yu E{th‚
‚{u ¾qƒ BntÕÞt nðu Bnt÷ðt Œtu
…z‚e {qftu …w™: ‚{the {ht{‚
™ y{q÷ Ëtu„t‚ yu nf™e {¤e Au
y™t{‚ y{tht Sð™™e y{t™‚
(97) (98)
PUSTAKALAY(92) htÄt™e rðhnÔÞÚtt
{tun™u {tuh÷e ð„tze fI ðús{tk ftuÞ÷ fwks{tk xnwfe QXe
Ëqhtu hu÷tE™u …ntukåÞt ytðtË{tk ̓fe™u htÄt ò„e QXe
þt™u ð„tzu fnt™ {eXe ‚wk {tuh÷e ? swXe {tÞt {U ‚the ŒeXe
Ë{ýtk™t ½tx …h òu‚tk ðtx÷ze htu‚e ytk¾ze ðuhý feÄe
Œntzu ‚wk Ëk„{tk h{‚tu W{k„{tk ht‚™u ËrnÞh {U {t™e ÷eÄe
™sh™t ò{{tk A÷fe ‚wk ytð‚tu ðu¤tðu¤t™e {U «e‚ feÄe
Ëqhe÷t Ëqhtuyu [tuhe™u r[‚zwk niÞt™t ½tx …h ntu¤e feÄe
y„™ Xthððt ðnu÷t …Äthtu niÞt{tk nq kV™u ¼he ÷eÄe
½B{hð÷tuýu ð÷tuðt‚tk rŒ÷ «e‚™e {tus {U {týe ÷eÄe
ytk¾tu{tk ½u™™e Ônu‚e Ëhðtýe yk‚rhÞt¤u nzËu÷e ŒeÄe
hk„u h{e™u htË niÞt™t [tuf{tk yk„yk„ {™u ½u÷e feÄe
Awk S¼÷zeyu yxðt‚e nwk ðt‚to {tÚttðxe {the {u÷e feÄe
Au hxýt Ë‚‚ ™tÚt ! niÞu ‚{the {t¤t™u {ýfu …htuðe ÷eÄe
Ähe Äehs™u Ëqh‚t s„tðe ¼ú{ýt™e ytk¾ {the ¾tu÷e ŒeÄe
(91) y¼ú ÄËu
ÄËu ðu„u ¼qhtk Ës¤ Ëh‚tk ðtŒ¤ ™¼u
[zu swæÄu òýu y¼úfxf ftu þºtw nýðt
ðnu ðtÞw þe¤tu ð™„sð‚tu [t{h Ähe
h[e ÔÞqntu ÍtÍtyrhËŒ™{tk sqÕ{ {[ðu
[ze Qk[e {u½tu rðsÞ ðŒ‚t zkf ƒsðu
ƒ™e ÞwæÄu þqht „„™Ähýe ƒuW „sðu
ð¤e hk„u Ëk„u þrþrfhý þe ðes [{fu
Ä…u÷t yïtu™u …ÚtŒhþ™u ¼t„ ¼sðu
h[e ŒeÄe yt¼u Ëóðhý™e rðsÞÄò
ƒÄu ðuÞto hk„tu ËwyðËh™tu Ëts Ës‚tk
AðtÞwk [turŒþu yðr™ W…hu á~Þ ™ð÷wk
r™nt¤e Ëðoºt Ë[ht[h{tk n»t o W¼hu
nS Ëqft ft kXt ÓŒÞËh™t ‚]ó fhðt
ðntu ¼e™t ¼usu ™ðSð™™tk Œt™ Ähðt
(99) (100)
PUSTAKALAY93. {týË
ðhËtðe Œ u Ônt÷ ‚w k {týË
ðuh ƒesu ™ Zt¤ ‚w k {týË
[ztý ËeÄt k nt u f u ðt kft k
ËeÄu hM‚u [t÷ ‚w k {týË
fnuðw k Au ‚t u fhe ƒ‚tðeyu
sqXt k ð[™ xt¤ ‚w k {týË
fhðw k Au yts fhe™u sk…eyu
Atuz ™ ytð‚eft÷ ‚wk {týË
¼q‚¼rð»Þ ht¾e ™sh{tk
ð‚o{t™™tu fh ÏÞt÷ ‚wk {týË
Auzât ‚th òu ƒsu ƒuËqht
Íx {u¤ðe Œu ‚t÷ ‚w k {týË
fÚtðw k Ënu÷w k Au fhðw k ðË{w k
ÚtEþ Sð™{tk LÞt÷ ‚wk {týË
nS n{ýtk Útt¤u …zâwk Au s™Sð™ {tkz{tkz
íÞtk Vqxe ™eféÞtu Au Vý„tu - „tu÷týt níÞtftkz
„tu÷týt níÞtftkz yux÷u ftu{ftu{ ðå[u™wk ÞwæÄ
‚Ëw s{e™™u fts
ƒÄu yt‚kf AðtÞt u yts
„tkÄeS™w k ™ ™t{ ðxtðt u
rŒ÷Úte Ëti ¼uŒ¼tð nxtðtu
ytðe „tuzþu™t ytðuþ{tk
¢ qh ntÚt u ¼he ƒkŒ qf u
Ë™™™ fh‚e „tu¤eytu Aqxu
‚ u Ätýesu{ Vqxât fhu
ftÞŒt Sð™ hûte ™ þõÞt
Ë÷t{‚ ftuE ƒ[e ™ þõÞt
Au [thuftuh ¼Þ™wk Ët{útßÞ
…w™: nðu MÚtt…tu ht{htßÞ
þwk Au yt „tkÄeS™tu Œuþ ?
{¤u ™t {t™ð‚t ÷ð÷uþ
94. „tu÷týt níÞtftkz - yuf ƒ™tð
(101) (102)
PUSTAKALAY(96) nwk {{¤tðwk Awk
«e‚™tk ¼e™tk M{hý nw k {{¤tðw k Aw k
A w k «ýÞhrËf yux÷u nw k þh{tðw k Aw k
‚ð nt uXÚte Ëhe s‚t þçŒþh ht uf
‚w k « u{yufhth u r™‚ fh„htðw k Aw k
A u ‚{Òtt Ën…kÚte ƒ™ðt yux÷u
Ëtu„kŒ ðVt™t Œhhtus nw k ¾ðhtðw k Aw k
‚ w k { w¾u ðŒu Au nhnk{uþ ™L™t u
ZtE yûth™t yÚt o {tx u xx¤tðw k Aw k
Au Œþo™tr¼÷t»te {ws ytk¾tu ‚]»tt‚wh
yÄht‚{Äht‚u îth nw k ¾¾ztðw k Aw k
yuf ytk¾u ð»tuo ©tðý ™u yLÞu ¼tŒhðtu
ÍeýeÍh{hÄthu yt¼ nw k ðhËtðw k Aw k
(95) ‚uzwk ytðþu ntuS
Ëtksu Í„{„‚tu Ëqhs ytÚt{‚eðu¤tyu
{thu y[t™f ¼„ðt™™wk ‚uzwk ytðþu ntuS
ysðt¤w k ytuZe™u ytððt™t ytuh‚t Au
[t u„hŒ{ ½™½t uh ykÄth ½uh u Au nt uS
yÄqhtk ft{fts s÷Œe ytxtu…e ÷uðtk Au
…tð™ Œþo™ fhðt sðw k Au {krŒhu nt uS
þwk ÷E™u sðt™wk Auu Ëk„u þtne Œhƒth{tk ?
…wÛÞ™t k …t ux÷t kËn «ðuþðt™w k Au nt uS
ytSð™ fwf{t u o™e ËŒt f{týe fhe Au
yk‚ft¤u …t…e«tý ¾qƒ …M‚tþu nt uS
ftu™u {¤ðwk ™u ftu™u ¼uxðwk yu rð{tËý Au
ytXu …ntuh y„{r™„{™tk ðtòk ðt„u ntuS
¼q÷e Ëk¼thýtk y„{…kÚtu [t÷e ™ef¤ðwk Au
y„™¼zfu ht¾ Út‚tk {tÞt rð¾htþu ntuS
yuf Ítk¾tu …zAtÞtu …zþu r™‚ {tht [tuf{tk
‚tf‚e ™{ýe ™Þ™ Ët{u ÍtkÞ Ë¤ð¤þu ntuS
Ëtksu Í„{„‚tu Ëqhs ytÚt{‚e ðu¤tyu
{thu y[t™f ¼„ðt™™wk ‚uzwk ytðþu ntuS
(103) (104)
PUSTAKALAY(97) ðnu y©wÄtht
ðnu y©wÄtht Ëqft‚t k Ëqft‚t k
M{hýtu Au ÷e÷tk ¼qËt‚tk ¼qËt‚tk
ÔÞÚtt™e nðt™u ïtËu ¼he ÷i™u
[tÕÞt’‚t „÷e{tk ÷qkxt‚tk ÷qkxt‚tk
n‚e ytþ niÞu Vq÷ su{ Vtuhðt™e
VéÞt’‚t f¤e{tk [qxt‚tk [qxt‚tk
½q{e „t{ yt¾wk ynª ytðe …ntUåÞt
‚{the V¤e{t k f qxt‚t k f qxt‚t k
¾wŒt™e þwfh f u ƒåÞt ™rn‚h
ƒ÷e Úti ntu{t‚t {wÍt‚tk {wÍt‚tk
(98) ‚hVzu
s¤rðý {e™ su{ ‚hVzu
«u{rðý «tý yu{ ‚hVzu
Ët{Ët{u ftkXu Au Þwø{«u{e
rðÞtu„u f…tu‚ yu{ ‚hVzu
Wz‚t …k¾e™e …t k¾ ðªÄe
ft u{¤ftÞt yu{ ‚hVzu
… uxðuX™e ðt‚ LÞthe Au
ût wÄt‚os™ yu{ ‚hVzu
{Œto™„e™t ¾u÷ ¾u÷‚tk hýu
½tÞ÷ sðt™ yu{ ‚hVzu
ðuh™e ðËq÷t‚u {[u÷ s™
ft¤…„Útth u yu{ ‚hVzu
(105) (106)
PUSTAKALAY(99) Qnfth
ynª Sð™™t nh«§u …sðýe™tu …th ™rn
yt Œwr™Þt{tk nhftsu r™ùu ftuE ytÄth ™rn
{™Ëqƒt™tk ƒe ðtð‚tk yu™tk Ítz Q„u ™ fŒe
yt ¼q‚¤{tk ÄLÞ…¤u fI fþtu ¼÷eðth ™rn
rð…he‚he‚u ðt‚ «Ëh‚tk fýuo yu™u ftuý Ähu ?
yt s„{tk s™{‚u Ëw kŒh ft uE Ëth ™rn
Qzt ŒrhÞu zqƒfe Œu‚tk {tu‚e{tU½tk {¤u ™ {¤u
yt ËkËth{tk s™{w¾u fkE fþtu yt¼th ™rn
÷tð, ¾qýuÚte sq™wk sk‚h ht„ht„ýe™t ‚t÷ ¼Ák
yt ytÞ¾t™t ðeýtÞkºtu Ëqhtu ‚thu‚th ™rn
…z‚tk …„÷tk …tAtk …kÚtu Wh Q™t Qnfth ¼hu
yt nrhÞt¤e ¼qr{ …h ¾wþe™tu yýËth ™rn
(100) nwk þtuÄwk Awk
ËkËthËt„h™tu nw k rf™thtu þtuÄw k Aw k
Sð™™t Œw„o™tu nwk r{™thtu þtuÄwk Awk
hM‚u nw k ¾tu¤w k Awk ht‚rŒ™ …„÷tk™u
r™Þ‚ {wft{™tu nw k W‚thtu þtuÄw k Aw k
Z¤e „E þh®{Œe …tk…ý y[t™f
ytfkX‚]»‚™tu nw k Eþthtu þtuÄw k Aw k
½h …h fŒe …zât fhu Au …ÚÚth
ËŒt Ë÷t{‚e™tu nwk Ënthtu þtuÄwk Awk
…t™¾hu …õð…ýo ð]ût™t k ¾hu Au
Sð™{tk ðËk‚™e nwk ƒnthtu þtuÄwk Awk
… k¾e™e su{ ËnËt …t k¾ Vqx u ‚t u
ytftþu WœÞ™™tu nwk Eòhtu þtuÄwk Awk
(107) (108)
PUSTAKALAY(101) ËkƒkÄ
ntuXÚte ‚ð ÂM{‚ {eXwk yt…su
M™un ËkƒkÄ Whu ËŒt ht¾su
ytk¾™t Eþthu ƒkÄt‚tk ËkƒkÄ
«u{ðtrh®Ë[™u nrh‚ ht¾su
Ë{ýtk fuÁk ò¤wk ƒtÍu ytk¾{tk
r™ò™kŒe {M‚eyu Út™Út™ ™t[su
÷tð, ‚thtu ntÚt {tht ntÚt{tk
ntUþÚte Sð™…kÚt rðfx ft…su
òu ƒqÍu ½hxt uz÷u nhŒeðt
ytí{sÞtu‚ ynŠ™þ «s¤tðsu
fne y÷rðŒt nwk nt÷ òW Awk
…eX …h ‚eh fŒe ™ ‚tfsu
(102) {tht þƒ™u Äe{u Ëòðtu hu
{tht þƒ™u Äe{u Ëòðtu hu nwk Awk Vq÷„w÷tƒe
Z{Z{ Z{f Ztu÷ ƒòðtu hu nwk Awk Vq÷„w÷tƒe
Œe™ Œw:r¾Þtk™tk ft{ {U feÄtk
Ëðo Mðs™™tk Œw:¾ nhe ÷eÄtk
{tht þƒ™u Äe{u WXtðtu hu nwk Awk Vq÷„w÷tƒe
Äh‚eËk„ «e‚ {U feÄe
Œwr™ÞtŒthe™e he‚ {U feÄe
{tht þƒ™u ftkÄu [ztðtu hu nwk Awk Vq÷„w÷tƒe
s„rð»t {U ½tu¤e …eÄtk
…wÛÞƒes {U ðtðe ŒeÄtk
{tht þƒ™u Qk[u Íq÷tðtu hu nwk Awk Vq÷„w÷tƒe
nwk Awk ðnuðtÁk ðx™tu fxftu
niÞu Au Qztu ½t™tu Íxftu
{tht þƒ™u Äe{u W‚thtu hu nwk Awk Vq÷„w÷tƒe
¼ú{ýt Auf {U ¼t„e ™t¾e
ÃÞtht «¼w™e feÄe Au Ítk¾e
{tht þƒ™u Œtn ÷„tðtu hu nwk Awk Vq÷„w÷tƒe
{the [un™u Äehu Xthtu hu nwk Awk Vq÷„w÷tƒe
{tU½t {t™u {™u ð¤tðtu hu nwk Awk Vq÷„w÷tƒe
{the ÞtŒ rŒ÷u ™ ÷tðtu hu nwk Awk Vq÷„w÷tƒe
ytk¾u ytkËw ™t ðntðtu hu nwk Awk Vq÷„w÷tƒe
(109) (110)
PUSTAKALAY(104) ½zeƒu½ze
ykr‚{ ïtË ½zeƒu½ze Au
ăf‚e ™tze ƒkÄ …ze Au
¼t™t¼t™u ðŒu Ëti fu{ Œqh Atu ?
ytSð™ ðthkðh ytk¾tu ÷ze Au
…wºt…wºteytu ðnw…í™e Ëti …tiºttu
…tËu ytðtu, ð]Útt SŒ ™ze Au
nu‚ u f kX™e ‚hË Ae…tðt u
y[t™f „¤u nuzfe [ze Au
þw k {t÷r{÷f‚™wk çÞt™ Au ?
Ëwýe ËnËt Äú wËfu hze Au
ft kÄ u [z‚tk W…ze Au ™™t{e
ht{™t{™e {w¾u …tufth …ze Au
M{þt™u fnu W‚ht u nðu nuXt
¼¼qf‚e yt„™e ßðt¤tÍze Au
htÄt™e ytk¾ {™u yt…tu
{tuh÷t™e …tk¾ {™u yt…tu
ft™wztu òuÞt fÁk
htÄt™t u Ä q… {™u yt…t u
{tÚtt™tu ¾q k… {™u yt…tu
{™ {tuÌtt fÁk
htÄt™w k Ëw¾ {™u yt…t u
„t u…e™w k Œ w:¾ {™u yt…tu
ytkËw ÷tuÌtt fÁk
ƒkËe™t Ëqh {™u yt…t u
s{™t™tk …qh {™u yt…tu
Ë{ýtk ¾tuÞt fÁk
ð„zt™w k V q÷ {™u yt…t u
„tufw¤™e Äq¤ {™u yt…tu
rðhnu htuÞt fÁk
(103) {™u yt…tu
(111) (112)
PUSTAKALAY(105) nwk [tÌtt fÁk
nwk ðt‚ yuf™eyuf Œhhtus fÌtt fÁk
nw k ŒŒo yu™w kyus Œhhtus ðÌtt fÁk
«u{ðne yûthþ: Wf÷u Au
nwk ÔÞks™t …Œu…Œu Œhhtus ÷Ìtt fÁk
ð ú un™t u yfÚÞ Qzt u s¾{ Au
nw k …ezt …¤…¤ Œhhtus ËÌtt fÁk
f u{ {thtÚte òus™ Œqh At u ?
nwk r™ðtËu yt…tuyt… Œhhtus hÌtt fÁk
rðM{]r‚{t k M{]r‚ ‚hðhu Au
nwk ËŒt M{heM{he Œhhtus [tÌtt fÁk
(106) ™Ëeƒ™e Þthe ™Úte
«e‚ fh‚tk r«Þ‚{t „E rhËtE ™Ëeƒ™e Þthe ™Úte
«u{ð[™ fnu‚t k „E r[ztE ™Ëeƒ™e Þthe ™Úte
«u{hË‚hƒtu¤ Ët u™ÃÞt÷e Atf{Atu¤ Au
ntuXu yzf‚tk ËnËt „E Ztu¤tE ™Ëeƒ™e Þthe ™Úte
˾eð] kŒËk„u {kŒ„r‚Úte yŒt…qð of [t÷u Au
áÂü…t‚ fh‚tk þuhe „E VkxtE ™Ëeƒ™e Þthe ™Úte
ft uE ¾tËfthýËh nt÷ ðt‚[e‚™t u «th k¼ fÁk
fu{ Atu ? ðŒ‚tk S¼ „E ÚttuÚthtE ™Ëeƒ™e Þthe ™Úte
ƒhtƒh yu™u Ët k„t u…t k„ ™¾rþ¾ r™nt¤w k Aw k
Œþo™t‚wh ytk¾tu „E {ª[tE ™Ëeƒ™e Þthe ™Úte
Ëw¼„t Ëkòu„ðþt‚T fŒe ytfÂM{f r{÷™ Útþu
Œe½o Ë{Þtk‚hu fu{ òÞ {÷ftE ? ™Ëeƒ™e Þthe ™Úte
½t uh ykÄthe ht‚ {™u ¾qƒ ðË{e ÷t„u Au
yt¾uyt¾e fefe{tk òÞ [e‚htE ™Ëeƒ™e Þthe ™Úte
(113) (114)
PUSTAKALAY(107) ÚttW
Sð™ðeýt™t u Ëqhe÷t u yuf‚th ÚttW
÷tð, nðu nw k s {eXt u Í kfth ÚttW
{™u {¤ðt™w k r{ºtt uyu At uze ŒeÄw k Au nðu
÷tð, nðu nw k s Útt uzt u r{÷™Ëth ÚttW
nwk þwk fÁk ? r{ºttu™u …eðt™e ytŒ‚ ™Úte ÷ððuþ
÷tð, nðu nw k s Útt uzt u …t™th ÚttW
{ÄŒrhÞu ™tð Vk„tu¤tÞ Au {tuòk™t …AtzÚte
÷tð, nðu nw k s yu™e {sÄth ÚttW
Œ„÷ƒtS™t …qh{tk ‚ýtÞt ÷t¾tu r™M‚us [nuht
÷tð, nðu nw k s yu{™t u rŒ÷Œth ÚttW
Ëßs™tu™tk Bntuhtk …nuhe Vh‚t Aq…t swÕ{eytu
÷tð, nðu nw k s yu{™t u ¾ƒhŒth ÚttW
ht‚u hM‚t{t k Ëq‚ u÷ ¼qÏÞts™t u™u ¼téÞt
÷tð, nðu nw k s yu{™t u rfh‚th ÚttW
(108) …ºt
nwk Œhhtus yu™t yt„{™™e «íÞuf…¤ ft„ztu¤u htn òuW Awk
yu yuf rŒðË y[t™f ytðþu yu r™:þkf ƒtƒ‚ Au
yu õÞtkÚte ytðþu yu™e {™u ÷uþ{tºt òý ™Úte
yu™e Œe½oft¤…ÞO‚ htn òuðe …zu yu{ …ý ƒ™u
yu xqkfË{Þ{tk yð~Þ ytðþu yu{ {™u ÷t„u Au
yu™u {the …tËu ftuE „{u ‚u ûtýu {tuf÷u yuðtu {™u áZ rðïtË Au
yu {™u „{u ‚u Ë{Þu r™Šðæ™ {¤þu yu{tk ƒu{‚ ™Úte
nwk yu™t Ëtkr™æÞ rð™t Œw:¾™tu …thtðth ynuËtË fÁk Awk
yu n»toþtuf™t Ëkr{r©‚¼tð{tkÚte fuðt ¼tð r™»…Òt fhþu
yu™e {™u ¾ƒh ™Úte
yu {™u {¤þu íÞthu yu™u òuE nwk fuðtu ¾wþ¾wþt÷ ÚtEþ
yu fÕ…™t‚e‚ ƒtƒ‚ Au
yt Ëðo rðrÄð‚T Útþu yu{tk ÷„ehuf ytùÞo ™Úte
y{thtu …hM…h ËkË„o r™Ë„oŒ¥t nþu yu ™he ðtM‚rðf‚t Au
yu™t ËnðtË{tk fuðe ™ð™ðtuL{u»t ÓŒÞtuŠ{ytu «MVwx
Útþu yu ‚ŒT™ yðýo™eÞ Au
(115) (116)
PUSTAKALAYyu™e Ëk„r‚{tk fuðtu rð[thrð{þo [t÷þu yu fnuðwk yr‚ Œw»fh Au
yu {™u òuE ¾wþ ÚttÞ fu ™ …ý ÚttÞ …hk‚w nwk ‚tu yu™u òuE
[tu¬Ë ¾wþ ÚtEþ yu r™ŠððtŒ nfef‚ Au
yu yufrŒðË {tht ½hôƒhu yð~Þ …Äthe {™u …tð™ fhþu
yu{ nwk {t™wk Awk
yu Ë{Þu x…t÷e {™u y[t™f rð™Þ…qðof fnuþu : ‘÷tu, yt …ºt’
yu þw¼ûtýu nwk ¾qƒ y™w„]ne‚ ÚtEþ.
(109) r™:ïtË
Q™t r™:ïtË nhŒ{ ¼Ák Aw k
ÔÞÚtt™e fÚttytu fnu‚t u VÁk Aw k
{]íÞw …Ae ftuý ðnuþu {tht þƒ™u ?
…eX …h {tÁk þƒ ÷E VÁk Aw k
ytþt™tk …w»…tu ¾eÕÞtk ™ ¾eÕÞtk
…t™¾h ÚtE W…ð™u ¼BÞt fÁk Awk
s÷tðtu «ýÞ™t þƒ™u nðu ‚t u
rðhn™t k „e‚t u „tÞt fÁk Aw k
ftuý òýu nþu ®sŒ„e™tu Auztu õÞtk ?
yt{‚u{ ˽¤u ¼xõÞt fÁk Aw k
«íÞuf …t™u «„xu÷ «ýÞ„tÚtt™wk
nhûtýu …t™ Wfu÷‚t u VÁk Aw k
®sŒ„e™u ðªxtÞu÷ «íÞuuf ytþ™u
¼he ƒtÚt ËŒt ÷…uxt‚tu hnw k Aw k
(117) (118)
PUSTAKALAYð™ð„zt{tk Q„u÷wk Ítz Äe{t ðtÞhu Õnuht‚wk òÞ
zt¤uzt¤u yu™tk Íq÷u Au …tk¾ztk …ð™u …t™ …{htÞ
ðË{e ðu¤tyu rðËt{tu{tý‚tk …k¾eztk ƒnw nh¾tÞ
‚tkzðu [zu÷tu ‚tuVt™e ðtÞhtu fu{u fhe ™t htuftÞ
…tk¾ «Ëthe …k¾eztk ŒqhŒqh „„™ ¼ýe Qze òÞ
f…ht ft¤™u fu{ fhe ™tÚtðtu ËqÍu ™t ftuE W…tÞ - ð™ð„zt{tk.
¼hƒ…tuhu ‚zfu÷tu ‚zftu Q™e yu™e ÷q ðtÞ
WzeWze™u Wzðwk õÞtk yt¼{tk …tk¾u …ð™ ¼uhðtÞ
Úttf™u Xthððtu õÞt Útt™f …h {™{tk {qkÍthtu ÚttÞ - ð™ð„zt{tk.
Wz‚e z{heytu Qk[u yðftþ{tk yukÄtý fþtk ™ ðh‚tÞ
™t¾e ™sh ™t …ntU[u ytðtË{tk MÚt¤ft¤ ÚtÚth‚tk òÞ
Sð™u ò¤ððtu þt™t ytÄth…h Ë{Þ Ëh‚tu òÞ - ð™ð„zt{tk.
þ{u÷t ðtÞht™tk þBÞtk ‚tuVt™ ƒÄtk Ítzðtk sk…e òÞ
ðuht‚tk XuhXuh …tk¾tu™t Z„÷t ntntfth ðíÞtuo òÞ
ÚttõÞtk …tõÞtk yÚtzt‚tk yxðt‚tk …tk¾tu™wk …ªsý ÚttÞ - ð™ð„zt{tk.
Qk[u™e[u W‚htýtu W‚h‚tk ¼tUÞ …ze …xftÞ
s¤™t y¼tðu rËËfthtu ËqËð‚tk fkX þtu»ttE òÞ
¼q¾e Äh‚e™u ¼tu„ Ähe™u …k¾eztk ntu{tE òÞ - ð™ð„zt{tk.
nu r«Þu !
‚the rðhnŒøÄ ytk¾tu{tk
ËqftÞu÷ y©w™tk Íhýtk
™Œe ÚtE
Äe{t hðu A÷tuA÷ ðnu‚tk ÚtE sþu
ÄËe ðu„u {{«r‚
Ëkr{÷™ ËtÄðt Wh™wk
¾thtþ ytufe™u ˽¤e
{tuòk {tusu WA¤e
Íq{e QXþu
™t[e QXþu
M‚çÄ‚t{tk zqƒu÷ y©wŒrhÞtu
(110) y©w ŒrhÞtu (111) ‚tuVt™e ðtÞhtu
(119) (120)
PUSTAKALAY(112) þƒhe
yt ð™þƒhe
Œhuf …fð ƒtuh [t¾u
ðeýe ntUþu {Ä{eXtk
Vq÷Atƒze{tk ™t¾u
ðËe ð™fwrxhu
¾eýuxufhu ¼xfu
MðåA Ëhðh™ehu
Œun™u …¾t¤u
Œtuz‚tk MðuåAtyu
{qf ð™[htu™u
ÔÞtu{u rðnh‚tk
Œqh ¾u[htu™u
¼tðtÿo™uºtu ¼t¤u
íÞtk yût«r‚ Wf÷u
ft¤™tk frX™ …z
ËnËt ŒzŒz ðnu y©w
Whu rn÷tu¤t‚e Ëw¼„…¤
ynª ht{ ¾[e‚ ytðþu
ƒtuh ntUþu [t¾þu
™u QXu Au yuf «§
yt þƒhe
¼ÿ fu y¼ÿ !
(113) ‚tuhý ÷xfu Au
yu ¼e™tk M{hýtu{tk nhŒ{ ¼xfu Au
¼t‚e„¤ «Ëk„tu r™þrŒ™ ¾xfu Au
nwk ‚tfe™u Q¼tu Awk Ët{t ÷ûÞtkftu
yt f{t™ …hÚte ‚eh Axfu Au
Ëtð Ë{e… ytðe {tu‚ ½q½ðu Au
ðnu‚tk yt ð»ttu o õÞtk yxfu Au ?
yu W‚he Au ytk¾u ðnu÷t …htuZu
÷tu, þh{t¤ Ë{ýtk õÞtk Vxfu Au ?
nðu Wf÷e „Þtu Au yðËh r™Šðæ™
yt {tkzðu ÷e÷tkA{ ‚tuhý ÷xfu Au
(121) (122)
PUSTAKALAY(114) ‚{u
Sð™™wk Ët[wk neh Atu fu Atu ¾Ák ¾{eh ‚{u
«e‚™e …ýAuÚte Aqx u÷ At u ™Þ™‚eh ‚{u
rðïtË™e ¼e™e nðt ‚hðhu ‚tht ïtË{tk
ƒ™e „Þt k At u yux÷u ft uE™w k ‚fŒeh ‚{u
¾¾ztðe™u ftuý [t÷e „Þwk Au ‚thtk ƒthýtk ?
rððþ [nuh u yux÷u ÷t„t u At u „k¼eh ‚{u
¾e÷ðe™u ƒt„ yt{ Wòztu At u ft k nðu ?
Vq÷zt k ¾he sþu sht Ë{òu ÷„eh ‚{u
ˤð¤tðu ftuý ht‚u Ëq‚u÷tk yt Ë{ýtk™u ?
rðnTð¤ ytk¾™e yux÷u ƒ™e „Þtk ‚Ëðeh ‚{u
ðt‚ ÷E™u ðtÞhtu ðu„u Ônu‚e fhþu ð™{tk
yVðtytu™t yt‚kfÚte ÚtE „Þtk rŒ÷„eh ‚{u
ðuht™ ð„zuÚte nðu Wze „Þt k Au … k¾ezt k
yufrŒ™ …tAtk ð¤þu ‘…r‚‚’ niÞu Ähtu Äeh ‚{u
(115) y{u h[™tht
Q k[e {nu÷t‚t u{t k Ëw¾u ðË™tht
¼q÷e ftk òytu ? Aeyu y{u h[™tht
ƒºteË ¼tus™u Útt¤eytu ¼he Au
¾t÷e¾{ …ux u y{u Vh™tht
ËŒt r™ht k‚ u nª[fu Íq÷u Au
ËqÞ o‚ us…w ks u y{u ‚…™tht
Ä™Ät™™t ¼kztht u ¼Þt o Au
¾t÷e ft uXeyt uyu y{u nË™tht
¼eûtt¾t uƒt u õÞt k fŒe ÄÞt u o Au ?
nf{t k rþh y…th y{u Äh™tht
(123) (124)
PUSTAKALAY(116) ™shƒtý
™sh™tk ƒtý {™u ðtøÞtk ytu, Ëtnuƒt !
ft¤òk ft uhe ™tÏÞt k yt u, Ëtnuƒt !
ytk¾Úte Ë{ýt™t k … k¾e Qze „Þt k
¼hQk½u ̓fe™u òøÞtk ytu, Ëtnuƒt !
nt uXÚte ÷t„ýe™t k … qh ðAqxât k
ytÞ¾t¼h yt¾tk ÷tßÞtk ytu, Ëtnuƒt !
{Äht‚u xt uz÷u {t uh÷t xnwõÞt
ƒthu{u½ ¾tk„t „tßÞt ytu, Ëtnuƒt !
ykÄth u yt k¾™t Œeðt ƒ¤u Au
yk„yk„ ¾tËtk ŒtÍÞtk ytu, Ëtnuƒt !
¼ez‚t k Wh™t yfƒkÄ Œhðtò
fkXu ÍtÍt zq{t ÷tøÞt ytu, Ëtnuƒt !
yt…ýu ƒk™u
Ët{Ët{u ™shtu™sh {u¤ðe
yuf{uf{tk ytu„¤eyu
yr‚þÞ ËwkŒh ™u {tunf
r¼Òtr¼Òt ŒunÂMÚt‚
{]Œw÷ W¼ÞWh
yufíð …t{e
ykíÞ yt™kŒyðrÄ{tk
…w™:…w™: ăfe
Ë{«u{hË{tk
…hM…h ËŒið ÷e™ ƒ™u ‚tu ËtÁk fnuðtÞ
(117) ÷e™ ƒ™u ‚tu ËtÁk fnuðtÞ
(125) (126)
PUSTAKALAY(119) ntEfw
(1) y¿tt™fq…u
‚forð‚fo ™eh
A÷ƒ÷u Au
(h) ËqÞtoM‚ Út‚tu
Ëtksu, r™‚ «¼t‚u
…qðuo Q„ðt
(3) Ítf¤ su{
…ýuoÚte Wze „E
‚wk Sð™™t
(4) ½x„tu¤e{tk
½q{u r[¥thðiÞtu
ƒúñð÷tuýu
(5) Ëq™t „]n{tk
{t™ð®…z ŒeËu
{™rðne™
(6) ¼hðËk‚u
ftufe÷t xtifu ‚ð
ÞtŒ Q¼he
(128)
(118) nðu {ehtk …tAe fŒe ™nª Vhþu
{qfe Œu {u÷e {whtŒ ytu, htýt ! Ë‚ {ehtk™wk yk‚u ‚hþu
Äth þ{þuh™e ƒwêe Úti òþu, ™¼u ™ð÷¾ ‚tht ¾hþu
nðu {ehtk …tAe fŒe ™nª Vhþu
{ehtk rð™t yt¾wk hzþu {uuðtz ™u h„h„u ÔÞt…þu þq¤
htu{htu{u {ehtk Vqxe ™ef¤þu ™u Qzþu ysk…t™e Äq¤
Íuh™t fxtuht ‚tht y{]‚ Úti òþu, ŒrhÞtu zqËfwk ¼hþu
nðu {ehtk …tAe fŒe ™nª Vhþu
{ehtk Œw¼ðe™u ‚wk ¾txâtu þwk htsðe ? {tU½uhtk [qfððtk {q÷
YðuYðu Q™t hsfý Ët÷þu ™u {ehtk nzËuÕÞt™e ¼q÷
yuf™e ƒuºtý {ehtk Úti òþu, y{htð‚e íÞtk W‚hþu
nðu {ehtk …tAe fŒe ™nª Vhþu
{tunu Axfu÷ ™u Y…u Vxfu÷ ‚thtk ðtË™t™tk W{ux÷ …qht
ytu‚htŒe rŒþtÚte ytÔÞtk Au fnuý òðwk {ehtk™u òus™ Œqh
{ehtk rð™t {krŒh Ëq™wk Úti òþu, ¼q¾e ¼q‚tð¤ íÞtk Vhþu
nðu {ehtk …tAe fŒe ™nª Vhþu
{qfe Œu {u÷e {whtŒ ytu, htýt ! Ë‚ {ehtk™wk yk‚u ‚hþu
Äth þ{þuh™e ƒwêe Úti òþw, ™¼u ™ð÷¾ ‚tht ¾hþu
nðu {ehtk …tAe fŒe ™nª Vhþu
(127)
PUSTAKALAY(7) yÄo{ª[u÷
ytk¾u ÷[u Mð…™
Ëts ËS™u
(8) ðu„Úte ½tuztuu
[zu ËeÄtk [ztý
ntkVu rƒ[thtu
(9) fqðt™t ftkXu
òuƒ™ðk‚e ™th
¼hu Au ytkËw
(10) {ÄŒrhÞu
™tð nt÷{ztu÷
Yðu rf™thtu
(11) Ë{e Ëtks™tu
ÔÞtu{Ëhu zqƒ‚tu
ËqÞo ÚtÚthu
(1h) ftuze÷e fLÞt
…™½xu …tÞ÷
Í{Í{tðu
(13) ¾u‚hþuZu
Ítf¤¼e™t ½tËu
…„÷e Œe…u
(14) yf¤ÏÞt÷u
ð»ttuoÚte ¾tuðtÞu÷
þtuÄwk Awk {™u
(15) W…ð™{tk
…w»……ht„ ÷wçÄ
¼ú{h ¼{u
(16) ÄiÞorðne™
yt…ŒTft¤u ™h
Qýtu W‚hu
(17) Ëq™t {tkzðu
½q{ú ™u ÷e÷tkA{
‚tuhý Íq÷u
(18) þnuh yt¾wk
þtkr‚ Ík¾‚wk Sðu
yðts ðå[u
(19) ykÄth …e™u
Q„e …qðo{tk ËqÞo
QòË huzu
(20) ðzðt™÷
Qzu s÷u ™u yÂçÄ
„tÞ Au „t™
(129) (130)
PUSTAKALAY(21) ƒtð™ …t™u
[e… [e…‚tk ¾q÷u
¼uŒ ¼tøÞ™t
(2h) ‚wk Mð¡u ytðu
Ëtûtt‚T ™ …Äthu
yuÚte Yzwk þwk ?
(23) {t™ð¾tu¤u
[tUxe nu‚u {týË
„w÷tkx {thu
(24) fwkðthe fLÞt
r…‚]„]nu yuf÷e
ftÞ{ fk…u
(25) Ë{htk„ýu
{Œto™„e™t ¾u÷
sðt™ ò[u
(26) r…Þh„]nu
ðË‚e ðnw ðËe
ӌބ]nu
(27) rûtr‚su Ëhu
ft{r™ð]Â¥t yÚtuo
ËqÞo …¤{tk
(28) fkfý™tŒ
ftuhu ft¤swk ftuÁk
ftu[eftu[e™u
(29) ™¼u „so‚tu
[tu{uh ¾tk„tu {u½
y‚]ó Äht
(30) ËtËhu s‚e
ftuz¼he fLÞft
ytkËw Ëthuu Au
(31) Ët{u ftkXu ‚wk
yt rf™thu nwk ðå[u
yÂçÄ ½q½ðu
(3h) „t{ „tkuŒhu
ðzðzðtEytu
þ]k„th Ësu
(33) ftuht ft„¤uu
ðtåÞtûth ykft‚tk
„qZtÚto Ëhu
(34) ÷tzfðtÞtu
ftuE™tu «uhýt Œu
M{thfY…u
(131) (132)
PUSTAKALAY(35) ðtk[w Œeðt÷u
ƒkăthýu ƒtuzo
¼÷u…ÄtÞto
(36) [tkŒËqhs
ðthtVh‚e ðuhu
«ftþ…wks
(37) y…th M{]r‚
Q¼h‚tk rðh{u
rðM{]r‚ ykfu
(38) rs„h [tuhe
‚{u þwk {u¤ðþtu ?
yu ŒeÄwk ™Úte
(39) Sð™ Sðwkwk
Äq…ˤe su{ nwk
s÷es÷e™u
(40) ¾u‚hu ðtðu
„Eft÷u fý ™u
÷u ytsu {ý
(41) htuV {th‚tk
‚thtu yV÷t‚q™
¾tuV W‚hu
(4h) nwk yt ‚hV
þtuÄw yu ¾tu¤u {™u
…u÷e ‚hV
(43) fkfw …„÷u
ËtËhu rËÄtð‚tk
¼tøÞ Q½zu
(44) f]»ý™tu …tðtu
…k[{Ëqh hu÷u
Úti Ë]Âü M‚çÄ
(45) «Út{ Vtuhu
ð»tto™t …]Úðe M…þuo
Ëtuz{ Vqxu
(46) Ë{M‚ rðï
«u{{ntËt„hu
zqƒfe {thu
(47) f{t÷ fhe
Au Eþu ‚™u ½ze
Vts÷Ë{u
(48) ‚tht fh‚tk
Y…Úte yŒfuhe
s„u ftuý Au ?
(133) (134)
PUSTAKALAY(49) ftuE ðeh÷t
rËÂæÄ Ëtu…t™ Ëh
fhu MðÞí™u
(50) ™ðŒk…‚e
Vhu Sð™Vuht
[tuuuhe™t Vuhu
(51) ftuE™wk ËtkÄu
ËtuÞu ftuE™wk ft…u
ft‚hu ht{
(5h) ™¼u ðtŒ¤
¾thtu ŒrhÞtu …e™u
r{ü s¤ Œu
(53) ăfu ftÞt
ÁrÄhtr¼Ëhýu
[u‚™ðk‚e
(54) ¾u÷rŒ÷eÚte
M…Äto ¾u÷‚tk Ët[u
nthS‚ Au
(55) ÍtkÍðtk …e™u
r……tËw hu‚hý
‚hMÞwk hnu
(56) ¼thu ¼htuËu
¼ez ¼tu„ðu ¼qkze
fÌtt„htytu
(57) ËqÞtoM‚ft¤u
÷tr÷{t …Útht‚e
rûtr‚s ¾tu¤u
(58) …iËtu ¾[o‚tk
…týe su{ ËM‚t{tk
ËtuËðwk …zu
(59) ft÷u þwk Útþu ?
òuþe òuþ ¼t¾u ‚u
ËíÞtËíÞ Au
(60) {]íÞwrðåAuŒ
þwk yr™ðtÞo nþu ?
nhr„s ™t
(61) yt…ŒTft¤u
¼ez ¼t„u ‚u ¼uÁ
þu»t ™ft{t
(6h) ytðu÷ s„u
¾t÷e ntÚtu Ëti, ¾t÷e
ntÚtu sðt™t
(135) (136)
PUSTAKALAY(63) Þí™u htu…u÷
«u{ð]ût …tk„he
V¤þu ¾Ák ?
(64) MðÞk ®Ë[u÷
÷e÷tuA{ ƒ„e[tu
ftk Wòztu Atu ?
(65) rðŒtÞðu¤t
rðþu»t ðË{e Au
÷u¾tkòu¾tk þtk ?
(66) «u{¼ªsu÷
niÞtk rð¾qxtk …zâu
‚hVzu Au
(67) õÞthu {¤eþwk
…w™: ? …¤ ðnu Au
ÞtŒŒtM‚{tk
(68) ËtÁk ™hËwk
f{o {t™ð{™u
WŒT¼ðu Au
(69) {t{ftytuyu
¾whËe{tk ƒuËtze
¾whËe ¾uk[e
(70) ™t{™tu þtu Au
{‚÷ƒ ? Ä™uþ
‚tu r¼ûtwf Au
(71) ftu™u {¤þtu ?
ht{ ƒnw™t{e Au
su ‚t™u ‚u™u
(7h) htÄt fÞtk ðËu
„tufw¤ ð]kŒtð™u
fu f]»ý Whu ?
(73) ™ ÄrýÞt‚e
„tÞ su{ Sðwk nwk
yuf÷…kzu
(74) Ëtfe ! þwk Vtðu
Ëk‚tfqfze ¾u÷
®sŒ„e¼h ?
(75) ™Þ™ Íe÷u
™un r«Þ‚{™tu
yr¼Òt ¼tðu
(76) þtÞh þuhu
rnÕ÷tu¤u Atu¤u ™eh
ËtÞh‚xu
(137) (138)
PUSTAKALAY(77) fuðtk f{o Au ?
¾tx÷u …ze ¾tþu
®sŒ„e¼h
(78) {tu÷ ÷[u÷
¾u‚h yt¾wk xtuðu
[trzÞtu ¾tk‚u
(79) ykÄthe ht‚u
„„™u Ëtunu [tkŒ
Y… ðuh‚tu
(80) …tX ¼ýtðu
rþûtf Sð™™t
…wM‚f{tkÚte
(81) þuhe{tk h{u
Zª„÷tu Zª„÷e™t
¾u÷ ƒt¤ftu
(8h) {hSðtytu
ŒrhÞu ðeýu {tu‚e
Sðòu¾{u
(83) nwk fwY… Awk
ytŒþo Mºte ƒ™wk òu
Ëwðh {¤u
(84) Zkft‚tk „]n
™t¤VtzÚte ™uðu
ÿðu Au ™eh
(85) …wÛÞ…t… Au
{t™ðu yt[hu÷
Ä{orðÄ{o
(86) [un Xh‚tk
™uºtu M{hý ¼e™tk
þtk‚ M{þt™u
(87) sL{{]íÞw Au
Ë{„ú Sð™™e
yÚtur‚ nŒ
(88) su ðtýe{tk Au
‚u Ët[tu M™un fÞtk Au
yt[hý{tk ?
(89) yufƒeò™u
A¤u Œwü {týË
þunþh{u
(90) …hÛÞu htS
ðhfLÞt ò™iÞt
r{ütÒtu htS
(139) (140)
PUSTAKALAY(91) [tu…ze ðtk[e
¼ýuþhe ÚttÞ ‚tu
[tu…ze ¾tÞ
(92) «u{ s÷‚e
rË„thux™tu Äq{ú
Au yk‚u ht¾
(93) su Ët[ðu Au
Þtið™ ‚u Ët[ðu
ËðoSð™
(94) {t™ËËhu
W÷u[tÞu÷ ¿tt™
ðu„u ðÄu Au
(95) ykÄthe ht‚u
Œe…f™t Wòþu
nwk ¾tu¤wk ‚™u
(96) Út™„™txu
„Œo¼ ¼qfu òuhu
¼tUÞu yt¤tuxe
(97) Íq÷u ‚tuhý
÷e÷tk Ëq™t {tkzðu
Äq{ú þ{u Au
(98) …¤ «eAe™u
…ztðu …ntU[ðt
…„÷tk …tzu
(99) s¤{tk {e™
…u¾u „„™u ƒts
̓tu¤tÞ ‚tu
(100) ynk ytu„t¤e
ŒunŒ{™ fhu
þeŒ ™ {thtu ?
(101) ft¤e fefe{tk
‚™u ËŒt Ët[ðe
ƒkÄ ™uºttuyu
*
(141) (142)