asuntos generales y colectividad española · presentación de fuenteovejuna de lope de vega en...
TRANSCRIPT
Presentación de Fuenteovejuna de Lope de Vega en Guatemala
Inauguración de la exposición fotográfica ‘Españorámicas’ en el Centro Cultural de España en Guatemala
Ciclo del Festival Eurocine culmina exitosamente
Presentación del informe “Marco Estratégico de País” elaborado por el Grupo Banco Mundial para Guatemala
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España presente en el Primer Congreso de Talento Digital organizado por AGEXPORT
Boletín de noticias nº 44 Septiembre de 2016
Asuntos Generales y Colectividad Española
Cultura
Economía y Empresas
Cooperación EspañolaEn defensa de la resiliencia
Se apuntala la seguridad en las Escuelas Taller de Aecid
Un protocolo por los recursos genéticos y la biodiversidad
Elegido el nuevo Consejo de Residentes Españoles(CRE)
Elegido el nuevo Consejo de ResidentesEspañoles (CRE)
El pasado domingo 11 de septiembre se celebraronlas elecciones al Consejo de Residentes Españolesen el Extranjero.
Finalmente concurrieron las formaciones de“Españoles Unidos” y “Unidos a Distancia Guatemala(UDG)”, representadas por D. Alfonso del BustoMaza y Dña. Edurne González Allende,respectivamente.
Los electores censados pudieron ejercer su derechoal voto en 3 lugares y en distintos horarios.
Embajada de España en Guatemala
Consulado Honorario de España en Quetzaltenango
Centro Español (Departamento de Mixco)
La apertura, cierre y conteo transcurrieron en unambiente casi festivo. Un total de 102 personasacudieron a ajercer su derecho al voto. Tras elconteo realizado en cada una de las mesas, losdatos obtenidos fueron:
38 votos para la lista de “Españoles Unidos”
60 votos para “Unidos a Distancia Guatemala”
3 votos nulos
1 voto en blanco
Dña. Edurne González Allende, de la candidaturamás votada: “Unidos a Distancia Guatemala”, será apartir de ahora la Presidenta del nuevo CRE.
Toda la información que necesite sobre el CRE en Guatemala la puede obtener en la siguiente página web:
http://www.creguatemala.es/
Presentación de Fuenteovejuna de Lope de Vega en Guatemala
El pasado 21 de septiembre la compañía de teatroObskené de España presentó una versióncontemporánea de la obra ‘Fuenteovejuna’ delescritor español Lope de Vega como parte de sugira por Latinoamérica.
La dramaturgia estuvo a cargo de Anna MariaRicart que adaptó la historia de Fuenteovejuna,pieza teatral clave del Siglo de Oro Español, desdeun punto de vista actual acercando al espectador aeste drama.
Este evento fue organizado por la Embajada deEspaña en Guatemala y el Centro Cultural deEspaña con el apoyo del Espacio Cultural LaERRE y otros patrocinadores.
Como complemento a la muestra el artista visualguatemalteco Álvaro Sánchez, ha creado un mural apartir de una de las fotografías..
Inauguración de la exposición fotográfica ‘Españorámicas’ en el Centro Cultural de España en Guatemala
Desde el 24 de septiembre y hasta el 15 denoviembre el fotógrafo español Manuel Morillo,está presentando en el Centro Cultural de Españaen Guatemala su exposición fotográfica‘Españorámicas’ con imágenes de sus viajesdonde evidencia la diversidad geográfica y culturalde la península ibérica.
En palabras del artista, que reside en Guatemaladesde el año dos mil, la muestra es la culminaciónde un viaje no digerido y con el que “queda unadeuda pendiente”. Su interés por la fotografíaanalógica y sus investigaciones en el campo de laexperimentación con métodos artesanalessuponen un posicionamiento estético que hatrabajado ampliamente en su trayectoria en el país.
Ciclo del Festival Eurocine culmina exitosamente
Cientos de personas asistieron a las proyecciones delFestival de Cine Europeo Eurocine, que en la ciudad deAntigua Guatemala, tuvo como sede el Centro deFormación de la Cooperación Española (CFCE Antigua).
Del 10 de agosto al 9 de septiembre, el públicoguatemalteco pudo disfrutar obras destacadas de lacinematografía europea, de forma gratuita. La Embajadade España en Guatemala ha venido contribuyendo con laorganización del Festival Eurocine desde hace ya másde 10 años y ha puesto a disposición del Festival tanto elCentro Cultural de España como el Centro de Formaciónen La Antigua Guatemala como sedes para el mismo.
A lo largo de este tiempo, España ha aportadoimportantes producciones cinematográficas a la carteleradel Festival y este año no fue la excepción. En estaocasión, el cine español aportó diez películas dediferentes géneros, todas ellas de excelente calidadcinematográfica, muchas de ellas galardonadas encertámenes internacionales y aclamadas en festivales decine, como “Gente en sitios” de Juan Cavestany o“Todos están muertos” de Beatriz Sanchís.
Lectura infantil y un espectáculo de luz y sombra para toda la familia en el CFCE Antigua
Los fines de semana, el CFCE Antigua se llena delas risas de niños y niñas que asisten a lasactividades especialmente preparadas para ellos.Los sábados de septiembre, la Biblioteca Infantildel Centro de Formación se trasladó al Atrio,donde los niños pudieron disfrutar de la lectura, enun ambiente familiar, bajo la sombra del “AbueloÁrbol” que habita en este lugar desde hace años.
Adicionalmente, el 10 de septiembre,“Cosmonautas Teatro de Sombra” presentó eneste Centro dos de sus espectáculos, como partede su gira a través de Latinoamérica. Grandes ychicos disfrutaron de “En el cielo” y “En el mar”,obras en las que la artista argentina SoniaAlejandra García hizo gala de su técnica einterpretación.
Ante un multitudinario público, la compañía estatal dedanza clásica de la Secretaría de Cultura Jaliscopresentó varias estampas de su repertorio, entre ellasuna escena de la obra Don Quijote en la que rindenhomenaje a la obra de Cervantes. La comitiva que llegóa Guatemala, estuvo conformada por seis bailarinas yseis bailarines, quienes se presentaron bajo la direcciónde Dariusz Blajer.
Una mirada artística a los Objetivos de Desarrollo Sostenible en el contexto guatemalteco
El Centro de Formación de la Antigua promueve unconjunto de actividades formativas y culturales paraimpulsar la apropiación de los Objetivos de DesarrolloSostenible (ODS) por parte del país. Para ello, trabajajunto a la Oficina Técnica de Cooperación Española enGuatemala (OTC), el Programa de las Naciones Unidaspara el Desarrollo (PNUD), el Organismo Naleb y laSecretaría General de Planificación del Gobierno deGuatemala (SEGEPLAN).
El Ballet de Jalisco se lució en Antigua Guatemala
En el marco de la “Semana de la AmistadGuatemala - Jalisco” que se celebró paraconmemorar el 206 aniversario de laIndependencia de México, el Ballet de Jalisco sepresentó en la Antigua Guatemala, con el Atrio delCFCE Antigua como escenario, el pasado 17 deseptiembre.
La nueva Agenda 2030, plasmada en 17 ODS, suponeun cambio en el planteamiento incorporando elcomponente de sostenibilidad en su dimensión social,medioambiental y económica. Además, a diferencia delos Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), lasnuevas metas comprometen a todos los países, nosolamente a aquellos en vías de desarrollo, partiendo dela base de que las problemáticas y sus solucionesdependen de todos.
Como antesala de este espacio de reflexión, elCentro de Formación presenta una exposición enla que Ancris García Cabezas y Juan PabloCanale, dos artistas locales de La AntiguaGuatemala, reflejan los retos del país en diferentesámbitos utilizando como técnica el colaje denoticias de prensa. La muestra cuenta con 17paneles, uno por cada ODS, en los que la sátira esel vehículo para exponer la realidad cotidiana de laciudadanía guatemalteca con el fin de impactar yconcienciar al público. La exposición estará abiertahasta febrero de 2017.
Un monólogo sobre el ser mujer
El monólogo “En adiestramiento me vi”, escrito einterpretado por la actriz guatemalteca AmandaSamayoa, fue presentado en el CFCE Antigua el23 de septiembre.
En la obra, Carol –el personaje que Samayoainterpreta–, relata su propia historia recordandovarios momentos de su infancia y adolescenciaque fueron cambiando su forma de ver la vida.Con fotografías rememora recuerdos que quisieraborrar y que son la causa de por qué ella ahora esasí. A través de su interpretación, la artistatransmitió el mensaje de cómo institucionessociales, como la escuela y la familia, sonfundamentales en la formación de un ser humano yque son la raíz de las transformaciones y de lasposibilidades que llegamos a tener a lo largo de lavida. El monólogo señala que vivir en una sociedadmachista, significa que ser mujer conlleve patronesde conducta impuestos y aprendidos.
En defensa de la resiliencia
El 1 y 2 de septiembre, en el Centro de Formación de laCooperación Española en La Antigua Guatemala (CFCEAntigua) se organizó el seminario internacional “Tutoresde Resiliencia”, dirigido a trabajadores sociales ypersonal educativo que participa en el acompañamientode niños y niñas víctimas de experiencias traumáticas.
La actividad fue organizada por la Oficina de DerechosHumanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), laRed Interinstitucional de Derivación y Atención a laVíctima en Sacatepéquez (RIDAVS) y la AgenciaEspañola de Cooperación Internacional para elDesarrollo (AECID), en conjunto con la OficinaInternacional Católica de la Infancia (BICE), de Francia, yCLAVES, de Uruguay.
Los “tutores de resiliencia” se refieren a un modelo deintervención destinado a apoyar la acción y enriquecer elpensamiento de todos aquellos profesionales quetrabajan con niños, niñas y comunidades en contextosvulnerables: educadores, psicólogos infantiles, maestrosy operadores sociales.
“Hablar hoy de resiliencia y esperanza, en los contextosde violencias y descrédito en los que vivimos, es un grandesafío para todos y especialmente para lasorganizaciones sociales comprometidas con la niñez,garantes de sus derechos y de su pleno desarrollo…”,afirmó Carmen Serrano, responsable de la Red paraAmérica Latina y el Caribe de BICE.
El seminario facilitó herramientas para apoyar el papelde los guardianes de la resiliencia en niños que hanatravesado situaciones traumáticas de diversos tipos:desastres naturales, guerra, violencia, duelo ydesplazamiento forzado, entre otros.
Se apuntala la seguridad en las Escuelas Taller de AECID
Con el objetivo de mejorar la formación en materia deseguridad y salud en los proyectos del Programa deEscuelas Taller de AECID en América Latina, del 5 al 7de septiembre se realizó un Seminario conresponsables de Seguridad en las Escuelas Taller,coordinadores de obra y alumnos beneficiarios delprograma.
La actividad se enmarca en un convenio decolaboración entre la Fundación ACS y la AECID, através de su programa Patrimonio para el Desarrollo.En el transcurso de la actividad, se repasaron loselementos a tener en cuenta en materia de seguridad,tanto en lo que respecta a planificación, comoelementos de protección individual, plataformas yandamios, riesgo eléctrico, entre otros.
En el Seminario participaron representantes de docepaíses en los que funciona el Programa de EscuelasTaller de AECID en América Latina y el Caribe. Laformación combinó teoría y práctica: se llevaron a caboponencias, presentaciones audiovisuales, ydemostraciones de procedimientos como el montaje deandamios, con las recomendaciones correspondientes.Las demostraciones tuvieron lugar en la sede de laEscuela Taller de Antigua, anexa al Centro deFormación.
Un protocolo por los recursos genéticos y la biodiversidad
El Protocolo de Nagoya es un instrumentointernacional que tiene como objetivo repartir de formajusta y equitativa los beneficios de utilizar los recursosgenéticos naturales, creando incentivos para suconservación y uso sostenible, en beneficio de lahumanidad en su conjunto.
Del 5 al 9 de septiembre, en el CFCE Antigua serealizó el Taller “Estableciendo medidas paraimplementar el Protocolo de Nagoya en AméricaLatina”, con la participación de oficiales de política yabogacía, que contribuyen activamente al desarrollo oa la revisión de medidas legislativas, administrativas yde política para regular el tema del Acceso yParticipación en los Beneficios (APB).
En la actividad, organizada por la OrganizaciónInternacional de Derecho para el Desarrollo (IDLO), semotivó a los participantes a elaborar hojas de ruta,enfocadas en la situación de sus propios países yregiones, para resaltar las acciones prioritarias quedeben ser tomadas en cuenta para garantizar elavance de los procesos nacionales (legislativos yregulatorios) y la implementación del Protocolo.
Representantes de organismos de regulación, control yrectoría del sector de agua potable y saneamiento, asícomo de agencias de aguas, de medio ambiente yorganizaciones afines de trece países de Latinoaméricase reunieron para discutir el tema de los conflictos por elagua como expresión de debilidades de gobernanzahídrica.
En el seminario, se identificaron buenas prácticas,fortalezas, posibilidades de aprendizaje y tendencias,así como las limitaciones y los desafíos que representael cumplimiento de los Objetivos de DesarrolloSostenible para la gobernanza del sector agua ysaneamiento en América latina y el Caribe. Además sedebatió cómo manejar de mejor manera, lasinterrelaciones e interdependencias entre el sectorhídrico, energético y agrícola en los países de la regiónpara fortalecer la gestión del nexo entre estos sectores.
Adopción social de Tecnologías. Agua y Saneamiento
En Latinoamérica existen atrasos importantes en lacobertura de agua potable y saneamiento. Esteproblema se agudiza cuando no se desarrollanestrategias de adopción social para promover lasustentabilidad de las obras, que resultan insuficientespara cubrir estos servicios.
Ante esta necesidad, La Red Latinoamericana deCentros de Conocimiento de Gestión de RecursosHídricos (RALCEA) llevó a cabo el curso “Adopciónsocial de tecnologías en agua y saneamiento.Conceptos y herramientas para el logro de solucionesefectivas” del 6 al 9 de septiembre en el CFCE Antigua.
La coordinación y cada una de las sesiones fueronpreparadas e impartidas por experimentadoscapacitadores que se desempeñan en el marco deRALCEA, la Red Argentina de Capacitación yFortalecimiento en Gestión Integrada de los RecursosHídricos (Arg Cap-Net), y la Red Latinoamericana deDesarrollo de Capacidades para la Gestión Integrada delagua, LA-WETnet.
Agua, energía y alimentación
La Comisión Económica para América Latina y elCaribe (CEPAL), la Agencia Alemana de CooperaciónInternacional (GIZ) y la AECID reunieron a personalexperto del sector hídrico en el Seminario“Gobernanza del Nexo Agua, Energía y Alimentación:Desafíos de la Agenda 2030 en Agua y Saneamiento”,que tuvo lugar el 6 y 7 de septiembre en el CFCEAntigua.
La Cruz Roja aboga por la acción humanitaria
Del 12 al 14 de septiembre se llevó a cabo el Taller“Abogacía para la función humanitaria” desarrolladopor la Federación Internacional de Sociedades de laCruz Roja y Media Luna Roja para fortalecer lascapacidades de los participantes en la diplomaciahumanitaria y la abogacía legislativa respecto a lagestión de desastres.
Entre los objetivos principales de la actividad estuvodesarrollar un plan de acción y una estrategia deacercamiento a los gobiernos de los paísescentroamericanos en situaciones de ayudahumanitaria. Para ello, la metodología del taller incluyóponencias y trabajos en grupo a través de la técnicadel juego de roles en los que se trataron temas comolas leyes nacionales que reconocen a las Sociedadesde Naciones, la diplomacia humanitaria, herramientasde relaciones estratégicas y el derecho relativo adesastres y abogacía legislativa.
Asimismo, se hizo una presentación de los avancesglobales y regionales en derecho relativo a desastres.También se realizó un trabajo en grupo paraestablecer una guía para el mapeo político que serealizará por país, ya que se pretende que cada paísdesarrolle un plan de acción y un cronograma para suimplementación.
Lideresas de la región se reunieron en la ciudad colonialpara discutir la participación de la mujer a lo largo detodo el proceso electoral, considerando todas las fasesantes, durante y después de las elecciones.
El acto inaugural del Encuentro contó con laparticipación de Susana Asencio, alcaldesa de AntiguaGuatemala; Gina Godoy Andrade, asambleístaecuatoriana y presidenta del Grupo de MujeresParlAmericas; y Milagro Martínez, representante de laOEA, quien hizo énfasis en el rol fundamental de laComisión Interamericana de Mujeres para el impulso delos derechos políticos de las mujeres.
Durante su disertación, Godoy Andrade, mencionó que“…la participación de las mujeres en la política puedemarcar una diferencia para la historia. La paridad (…) esun propulsor determinante de la democracia y su fin esalcanzar la igualdad en el ejercicio del poder, en la tomade decisiones, en los mecanismos de representaciónsocial, jurídica, y en las relaciones familiares al interiorde los diversos tipos de familias, las relaciones sociales,económicas, políticas y culturales; no es un simple temade coyuntura…”
Encuentro por la Justicia Juvenil Restaurativa
Abogados, policías, fiscales, defensores públicos, juecesy otras personas vinculadas con los sistemas de JusticiaJuvenil de Iberoamérica fueron convocados para elEncuentro de Autoridades Iberoamericanas para elimpulso e implementación de la DeclaraciónIberoamericana de Justicia Juvenil que se realizó en elCFCE Antigua del 20 al 22 de septiembre.
Con el impulso y coordinación de la Conferencia deMinistros de Justicia de Iberoamérica (COMJIB) y elapoyo técnico de la Fundación Terre des Hommes, en2015 se aprobó en República Dominicana la primeraDeclaración Iberoamericana sobre Justicia JuvenilRestaurativa en la que se enunciaron los lineamientos yprioridades de las acciones a desarrollar en ese ámbito..
El camino electoral de la mujer política
El Encuentro Regional “El camino electoral de lascandidatas” se realizó el 12 y 13 de septiembre en elCFCE Antigua. El encuentro fue organizado porParlAmericas, organización que busca fortalecer lademocracia y la gobernabilidad a través del diálogo yla cooperación parlamentaria, y la Organización de losEstados Americanos (OEA).
Esta Declaración se ha convertido en un referente paralas distintas instituciones de los sistemas de justicia enesta materia y se espera que la misma sea aprobadapor la Cumbre Iberoamericana de Justicia por laAsociación Iberoamericana de Ministerios Públicos(AIAMP).
El Encuentro en Antigua Guatemala brindó laoportunidad de intercambiar buenas prácticas paragestionar el conocimiento en desarrollo de loestipulado en la Declaración Iberoamérica en relacióna la ejecución de medidas, la formación especializaday el tratamiento de los colectivos más vulnerables.
Acceso a la educación para todos
La Fundación de la Organización Nacional de CiegosEspañoles (ONCE) para América Latina impartió del26 al 30 de septiembre el curso “Propuesta curricular:Diseño, abordaje e implementación, garantizando elacceso a los estudiantes con discapacidad” en elCFCE Antigua.
La actividad se fundamentó en el paradigma social dela discapacidad, el principio de inclusión y la firmecreencia que todas las personas con y sindiscapacidad, tienen derecho a acceder a la educaciónen todos sus niveles.
En este sentido, es necesario repensar el sistemaeducativo para lograr igualdad y equidad en ladistribución de las oportunidades y en el acceso a laeducación; utilizando estrategias y metodologías quehagan más efectivas las prácticas y los procesos,respetando la diversidad y la riqueza de lamulticulturalidad.
Evaluar la educación, una herramienta para el desarrollo
En el marco del Programa Internacional de Evaluaciónde los Alumnos (PISA), que desarrolla una estrategiapara el fortalecimiento de capacidades en el área deevaluación, el Banco Interamericano de Desarrollo(BID) y la Organización para la Cooperación y elDesarrollo Económicos (OCDE) llevaron a cabo elTaller de fortalecimiento de capacidades enevaluación: “Teoría de respuesta al ítem en evaluacióneducativa”, del 26 al 30 de septiembre en el CFCEAntigua.
El objetivo de la actividad fue fortalecer a los equiposnacionales de evaluación en el análisis de datos eintercambiar experiencias de evaluación educativaentre profesionales de los países de la región queparticipan en el programa: Ecuador, Guatemala,Panamá y Paraguay.
En el acto inaugural contó con la presencia de JoséMoreno Cámbara, viceministro de Diseño yVerificación de la Calidad Educativa, y Luisa FernandaMüller, directora general de Evaluación e InvestigaciónEducativa (Digeduca), del Ministerio de Educación deGuatemala (Mineduc).
Información satelital para la meteorología tropical
Las técnicas de teledetección que se apoyan ensatélites meteorológicos constituyen la principal fuentede información disponible para que los profesionalesde la meteorología desempeñen su trabajo. Es por elloque la Agencia Estatal de Meteorología de España(Aemet) desarrolló el curso “Aplicaciones de lainformación satelital a la Meteorología Tropical”. Elcurso de dos semanas de duración se inauguró elpasado 26 de septiembre en el CFCE Antigua.
Desde 2004, con el apoyo del Consorcio Europeo parala Explotación de Satélites Meteorológicos (Eumetsat),se han realizado cursos anuales de MeteorologíaSatelital, para suplir la necesidad de programasformativos homologados sobre este tema enIberoamérica.
El curso se enfocó en capacitar a los estudiantes en elprograma EumetCast, que sirve a los ServiciosMeteorológicos de Iberoamérica para desarrollar ypotenciar herramientas operacionales basadas en lasobservaciones desde sus satélites polares ygeoestacionarios.
Profesionales de Meteorología se preparan para enfrentar el Cambio Climático
Los estudios de impacto y de vulnerabilidad al cambioclimático permiten establecer estrategias deadaptación y mitigación a los efectos de estefenómeno. Por ello, es fundamental crear capacidadesque permitan generar posibles escenarios a escalaregional. Para ello, la Agencia Estatal de Meteorologíade España (AEMET) organizó el curso “Generación deescenarios regionalizados de cambio climático” en elCFCE Antigua del 26 al 30 de septiembre.
A lo largo del curso, técnicos de los serviciosmeteorológicos se familiarizaron con las diferentesherramientas y procedimientos existentes para laobtención de proyecciones regionalizadas de cambioclimático. Entre los ponentes del curso estuvieronErnesto Rodríguez Camino, jefe del Área deEvaluación y Modelización del Clima de AEMET, JoséRamón Picatoste, jefe de Área de Estrategias deAdaptación al Cambio Climático, de la OficinaEspañola de Cambio Climático (OECC), y André Lyra,del Centro de Previsão de Tempo e EstudosClimáticos (CPTEC) y el Instituto Nacional dePesquisas Espaciais (INPE), de Brasil.
Presentación del informe “Marco Estratégico de País” elaborado por el Grupo Banco Mundial para Guatemala
El Grupo Banco Mundial elabora periódicamenteinformes denominados “Marco Estratégico” donde seanalizan los resultados y las estrategias del organismopara diferentes países. En esta ocasión, se haelaborado el informe referente a Guatemala y supresentación, el 21 de septiembre, corrió a cargo deHumberto López, Director para Centroamérica delBanco Mundial. Además de los representantes de laOficina Económica y Comercial de la Embajada deEspaña, entre los asistentes se encontraban un grannúmero de Embajadas presentes en Guatemala.
El Sr. López repasó los datos relevantes contenidos enel informe y explicó que, en los últimos años, gracias aun manejo macroeconómico prudente, Guatemala hatenido uno de los mejores desempeños económicos detoda Latinoamérica, con una tasa de crecimiento porencima del 3% desde 2012 y que alcanzó el 4,1% en2015. Sin embargo, también comentó que Guatemalano está mejorando sus tasas de pobreza por lo queconcluyó que, si bien se han conseguido notablesavances, es importante continuar trabajando paraimpulsar en Guatemala una prosperidad compartida.
Sergio Flores, de tan solo 24 años, ha regresado a Guatemala para promover dos proyectos enfocados al desarrollo de los jóvenes guatemaltecos. Además, también compartió durante su interlocución, una serie de recomendaciones para pequeñas y medianas empresas que deseen innovar en el campo de las nuevas tecnologías y de esa manera, causar un mayor impacto en el mercado y la sociedad.
PRÓXIMOS EVENTOS
I Festival de Vino Español en Guatemala
La Cámara Oficial Española de Comercio de Españaen Guatemala llevará a cabo el primer Festival de VinoEspañol en el país con el objetivo de promover y dar aconocer las diferentes denominaciones de origenespañolas. El evento tendrá lugar el próximo 19 deoctubre a partir de las once de la mañana en el HotelBarceló. Para más información y reservas puedeponerse en contacto con la Cámara escribiendo [email protected] o llamando al 2470 3301.
Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España presente en el Primer Congreso de Talento Digital organizado por AGEXPORT
Los representantes de la Oficina Económica yComercial de la Embajada de España tuvieron laoportunidad de acudir al Primer Congreso de TalentoDigital organizado por AGEXPORT el pasado 12 deseptiembre. Durante el evento, el joven guatemaltecoSergio Flores relató su historia de éxito desde quehace ocho años dejara Guatemala para conseguir susueño en Corea del Sur, convirtiéndose en el primerextranjero en incorporarse a la empresa Samsung.
Agenda Cultural
Centro Cultural de España en Guatemala
Sábado 1 de octubre / 11:00 hrs.
PROGRAMA INFANTIL JUVENIL
Teatro Infantil: En el cielo y en el mar Compañía Cosmonauta Teatro de Sombras (Argentina)
Donación Q30.00 / Entrega de boletos una hora antes de la presentación
Auditorio
Cosmonauta Teatro de Sombras (Argentina)deambula por Latinoamérica, acercándonos a unespectáculo lúdico y poético mediante la técnica desombras, conectando la belleza con la simpleza ydespertando la fantasía que genera la sombra.
Sábado 1 de octubre / 19:00 hrs.
Teatro: El juicioMujeres empoderadas Las viajeras del tiempo (Sololá-Nahualá) Colaboran: COINDI Sololá / arteNativas Guatemala
Donación Q30.00 / Entrega de boletos una hora antes de la presentación
Auditorio
El Juicio es un proyecto escénico producto de laconcientización a mujeres de Sololá y Nahulá, sobre laviolencia de género y la justicia. Cuenta la historia deuna mujer indígena que acude al juzgado a poner unadenuncia. En el proceso encuentra innumerablespersonajes, obstáculos, amigos y enemigos de lajusticia y la igualdad.
Martes 4 de octubre / 18:30 hrs.
CORTO Y LARGO – CINE ITINERANTEDonación Q20.00 / Entrega de boletos una hora antes de la presentación
Auditorio
Un espacio para encontrarse con la pantalla, las ideasy la condición de ser humanos. CORTO Y LARGOfomentará con invitados especiales que mediarán undialogo abierto entre la pantalla y el público. Lassesiones estarán compuestas por un cortometraje y unlargometraje, alternando materiales nacionales einternacionales.
Gravedad / Daniela Sagone / 2015 / Guatemala / 7:11 min. Un cortometraje lúcido y sensible, con apuntes sobrela historia, la memoria, la identidad y losdesaparecidos, que muestra como lo privado y lopúblico, lo político y lo poético, pertenecen a un mismouniverso humano.
Te prometo anarquía / Julio Hernández Cordón / 2015 / México / 88 min.Una indagación existencialista con personajesdesnudos. Miguel y Johnny, tatuados, envenenadosde dulzura y rabia. Un símbolo del desencanto antesde saltar hacia el vacío, en una ciudad sin tiempo, quelos seduce y rechaza.
Miércoles 5 de octubre / 19:00 hrs.AVES RARAS. CANTAUTORES AL DESNUDOMagda AngélicaDonación Q30.00 / Entrega de boletos una hora antes de la presentación
Auditorio
La vida ha llevado a Magda Angélica a encontrarfusiones sonoras entre los instrumentos tradicionalesmesoamericanos y los sonidos contemporáneos.Actualmente, se encuentra en producción de su sextodisco. En el marco de su concierto presentará su videomusical “Mi raíz” producido con Francisco Páez.
Jueves 6 de octubre / 10:00 hrs.
Presentación del Informe sobre los derechos de la niñez y la adolescencia en Guatemala 2015.Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG)
Entrada Libre
Auditorio
En el marco de los 35 años de la desaparición forzadadel niño Marco Antonio Molina Theissen, la ODHAGpresentará el Informe sobre los derechos de la niñez yla adolescencia en Guatemala 2015: La desprotecciónen la desigualdad. Elementos para una aproximacióncausal para la exigencia de los derechos, que analizay recoge las estadísticas de desigualdad en la queviven niños, niñas y adolescentes en el país.
Sábado 8 de octubre
FESTIVAL CERVANTINOEntrada libre
Auditorio
Los Centros Culturales de España de Guatemala, ElSalvador y Honduras han diseñado una programaciónconmemorativa del IV centenario del fallecimiento deMiguel de Cervantes Saavedra (1547-1616),presentando tres puestas en escena de lasdramaturgias del consagrado escritor, por parte deestudiantes centroamericanos. El Festival se realizaen Tegucigalpa (1 de octubre), Guatemala (8 deoctubre) y San Salvador (21 al 23 de octubre).
16:00 hrs. / Palabra de perro / Escuela Superior de Arte (Guatemala)
18:00 hrs. / La cueva de Salamanca / Centro Nacional de Arte (El Salvador)
19:00 hrs. / El juez de los divorcios / Escuela Nacional de Arte Dramático (Honduras)
DIA INTERNACIONAL DE LA NIÑA
PROGRAMA INFANTIL JUVENIL
Martes 11 de octubre
17:00 hrs. / Teatro Infantil: Caminando hacia la lunaCreación colectiva: Las corredoras del futuro
Dirección: Patricia Orantes. Actúan: Ariadna Rivera, Dulce María Mejía y Melany Vicente. Colaboran: Las Poderosas Teatro y Artes Landívar.
Entrada libre / Entrega de boletos una hora antes de la presentación
Auditorio
En la escuela y en el parque se encuentran tres niñasque deciden reunirse. Una quiere superar su miedo acantar, otra sufre por la pérdida de su gata, y latercera trata de hacer su mayor pirueta. Aprenderán acontar una con la otra y a realizar sus sueños.
18:00 hrs. / Exposición: Vivir el presenteOrganiza: Creatorio Artístico Pedagógico (CAP)
Entrada libre
Biblioteca
¿Qué es el presente? Es algo relativo al pasado y alfuturo, dijo Fernando Pessoa. Es un momento quehuye y que nos persigue constantemente y una niña oun niño no lo contemplan sino lo viven.
Martes 11 de octubre / 18:30 hrs
GRANDES CLÁSICOS DEL CINE ESPAÑOL: El verdugoLuis García Berlanga / 1963 / 87 minutos
Entrada libre
Sala de cine
.
Obra maestra de Berlanga que obtuvo diversosgalardones: Festival Internacional de Cine de Venecia,Premio Crítica Soviética en el Festival de Moscú,Premio Círculo de Escritores Cinematográficos y unPremio de la Academia Francesa. Es un alegatocontra la pena de muerte y una recreación irónica delas contradicciones de la España franquista.
Viernes 14 de Octubre
FORO 1824: ENCUENTRO CENTROAMERICANO DE LA MÚSICA INDEPENDIENTEAuditorio
Un encuentro centroamericano de la músicaindependiente que reunirá a productores, gestores,músicos y representantes musicales con un objetivocomún: fortalecer redes, circuitos y equipos para losproyectos musicales de la región.
10:00 a 13:00 hrs. / Foro: “Exportemos nuestra música” Participan: Fran Maravilla (El Salvador), Melissa Quijada (Honduras), Patricia Zamora (Costa Rica), Básico 3 y Junio Jocol (Guatemala). Información: coordinació[email protected]
18:30 hrs. / Concierto de cantautores centroamericanosParticipan: Perro Zompopo (Nicaragua), Mike Aguilar (Costa Rica), Óscar Sandoval (El Salvador), Aullador (Honduras), Antonio Serrano y Junio Jocol (Guatemala)
Donación Q. 30.00 / Entrega de boletos una hora antes de la presentación.
Sábado 15 de octubre / 11:00 hrs.
PROGRAMA INFANTIL JUVENIL
Teatro Infantil: Caminando hacia la lunaCreación colectiva: Las corredoras del futuro
Dirección: Patricia Orantes. Actúan: Ariadna Rivera, Dulce María Mejía y Melany Vicente. Colaboran: Las Poderosas Teatro y Artes Landívar.
Entrada libre / Entrega de boletos una hora antes de la presentación
Auditorio
Sábado 15 de octubre / 15:00 hrs.
Cine foro: El derecho a un techitoAntonio Grundeld Rius / 2016 / Guatemala-España / 25 min.
Organizan: Arquitectura Sen Fronteiras Galicia, ASIAPDRODI y FODHAP
Entrada libre / Entrega de boletos una hora antes de la presentación
Auditorio
Raúl y su familia dormirán bajo un techo por donde nopasa la lluvia ni el miedo, que les protegerá de laviolencia, de la enfermedad y de la injusticia. EnGuatemala más de un millón y medio de familias notienen acceso a una vivienda adecuada y saludable.
Martes 18 de octubre / 19:30 hrs
Danza: Suite de Don QuijoteCompañía Ballet Nacional de Guatemala
Entradas de cortesía disponibles en la Embajada de España y en el Centro Cultural de España del 13 al 18 de octubre
Teatro Lux
Un ballet completo en tres actos con música de LeónMinkus, basado en la Coreografía Original de MariusPetipa y bajo la Dirección de Sonia Marcos. Elpersonaje principal vislumbra vivir la aventura dondeconocerá a su amor decidiendo recorrer el mundo.
Miércoles 19 de octubre / 18:00 hrs
GRANDES CLÁSICOS DEL CINE ESPAÑOL: El espíritu de la colmenaVíctor Erice / 1973 / 97 minutos
Entrada libre
Sala de cine
Realidad y ficción se entremezclan en la primerapelícula que consiguió la Concha de Oro en el FestivalInternacional de Cine de San Sebastián. Ésta elevó asu director al selecto grupo de directores de culto.
Viernes 21 de octubre / 19:00 hrs
Teatro: Raíces y alasCompañía de Teatro Peronia Adolescente
Donación Q. 30.00 / Entrega de boletos una hora antes de la presentación
Auditorio
A través de la danza, el movimiento, la poesía y elcanto, un grupo de jóvenes cuentan sus historias devida con orgullo y convicción, denunciando los cicloshistóricos de violencia y discriminación para dignificarsus vidas en su comunidad.
Miércoles 26 de octubre / 18:00 hrs
Cine foro: Otro sentidoJeffree Carvajal/ 2016 / Guatemala / 10 minutos
Organiza: CANINO y Asociación Educativa para el Sordo (ASEDES)
Entrada libre
Auditorio
Abriendo campo en la producción de audiovisualesintegrados, el cortometraje dirigido a público oyente ysordo. Utilizando el SPS (Subtitulado Para Sordos) yotros recursos visuales, narra una adopción animal yla búsqueda de un sentido en la vida.
Viernes 28 de octubre / 18:00 hrs
GRANDES CLÁSICOS DEL CINE ESPAÑOL: ViridianaLuis Buñuel / 1961 / 90 minutos
Entrada libre
Sala de cine
Tras décadas de exilio, Buñuel nos dejó una obracumbre del cine español. Una vez exhibida en Cannesfue tachada de blasfema y sacrílega por la SantaSede. A la cinta le fue retirada la nacionalidad y fueestrenada en España en 1977. Viridiana es, hasta hoy,la única película española ganadora de la Palma deOro en el Festival de Cannes.
Sábado 29 de octubre / 11:00 hrs
PROGRAMA INFANTIL JUVENIL
Teatro Infantil: Cuentos del sur Compañía Kanelo Mágico (Chile)
Donación Q30.00 / Entrega de boletos una hora antes de la presentación
Auditorio
Martes 25 de octubre / 18:00 hrs
GRANDES CLÁSICOS DEL CINE ESPAÑOL: Muerte de un ciclistaJuan Antonio Bardem / 1955 / 88 minutos
Entrada libre
Sala de cine
El punto de partida de este film sirve para desarrollaruna acción sobre conciencia y egoísmo creando unespléndido manejo estético y narrativo. La películarecibió el Premio de la Crítica Internacional en elFestival de Cannes.
Martes 25 de octubre / 18:30 hrs
Conversatorio: Guatemala: A 20 años de los Acuerdos de Paz Firme y DuraderaOrganiza: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)
Participan: Catalina Soberanis, Héctor Rosada-Granados, Julio Balconi y Miguel Ángel Sandoval. Modera: Virgilio Reyes, Director de FLACSO Guatemala
Entrada libre
Auditorio
En base a una lectura crítica se busca explicar lascausas del conflicto armado interno y el posterior pasohacia los Acuerdos de Paz de 1996, ante lapersistencia de las condiciones de desventaja yexclusión en el país.
Viajaremos con la compañía chilena Kanelo Mágico através de mitos Mapuches y Chilotes del sur de Chile,que hablan de magia, mar, tierra y barcos fantasmas.Cuentos que llaman a despertar la imaginación yreencontrarse con narraciones y leyendas de todoslos tiempos.
Centro de Formación de la CooperaciónEspañola en Antigua
Formación
III Foro Latinoamericano y del Caribe hacia una agenda regional de ciencia y tecnología para la reducción del riesgo de desastres. Del 3 al 5 de octubre.
Este foro se desarrollará con ocasión de los 10 años de fundación de la Red Universitaria de Latinoamérica y el Caribe por la Reducción del Riesgo de Desastres (REDULAC/RRD). El objetivo es construir una agenda política estratégica para fortalecer la hoja de ruta de ciencia y tecnología y su implementación en el marco de Sendai 2015-2030.
Curso: Técnicas cuantitativas de minería de datos, Business Intelligence y Big Data Del 3 al 7 de octubre.
Curso dirigido a profesionales del sector público quetrabajan en investigación aplicada y que necesitenllevar a cabo proyectos que impliquen la utilización deherramientas avanzadas de análisis de datos. Elobjetivo de la actividad es capacitar a los participantesen el análisis de datos de origen fiscal, para lograr unamayor eficacia en el diseño de políticas fiscales yservir de apoyo en la toma de decisiones.
III Taller Regional de Diseño Arquitectónico Centroamericano 2016. 4 de octubre.
Un espacio de intercambio para las universidadesjesuitas de Centroamérica, donde se tratan temascomunes a las realidades territoriales y urbanas denuestros países para encontrar soluciones de diseñosostenible. Este año la temática propuesta para eltaller girará en torno a la Arquitectura Regenerativa ycontará con la participación del Biólogo Urbano DelfínMontañana, de la Universidad Iberoamericana deMéxico, así como importantes profesionales del medionacional, la Municipalidad y el Consejo para laProtección de La Antigua Guatemala.
I Seminario Iberoamericano “Cooperar desde el patrimonio”. Seminario - Taller: “La Conservación del patrimonio cultural ante el nuevo entorno tecnológico”. Del 5 al 7 de octubre.
La Red de Patrimonio Histórico Iberoamericano,conformada por varias universidades de Iberoamérica,se reunirá para establecer la programación de lasactividades anuales, así como seleccionarinvestigaciones para publicar en la plataforma virtual.
II Encuentro Regional de Estudiantes. Maestría en Integración Centroamericana y Desarrollo. 6 de octubre.
Actividad complementaria al desarrollo de lassesiones virtuales, del plan de estudios de la Maestríaen Integración Centroamericana y Desarrollo. Conapoyo del Fondo España – SICA.
5.° Taller regional de formación de formadores y formadoras en Gestión del desarrollo rural territorial: Metodología para la gestión social del desarrollo de los territorios rurales. Del 10 al 14 de octubre.
Representantes de universidades y responsablestécnicos nacionales con experiencia de territoriosrurales de los países de la región centroamericana sereunirán para fortalecer capacidades para impulsaracciones formativas y de acompañamiento técnico aprocesos de desarrollo en los territorios rurales de lospaíses miembros de la Estrategia Centroamericana deDesarrollo Rural Territorial (ECADERT) y homologarconocimientos metodológicos e instrumentales.
Taller del Curso “Pobreza Rural, Seguridad Alimentaria y Nutricional y Sistemas Inclusivos de Protección Social en Mesoamérica”. Del 17 al 18 de octubre.
Taller presencial correspondiente al curso virtualsemipresencial en el que participan funcionariospúblicos encargados del diseño, implementación y/oevaluación de políticas y programas de seguridadalimentaria y nutricional y desarrollo rural integral,pertenecientes a instancias de coordinación nacional oinstituciones sectoriales y locales, que deseen adquirirherramientas analíticas de seguridad alimentaria ynutricional.
Taller: “Especialista en innovación formativa”. Del 17 al 21 de octubre.
El taller se desarrollará con el propósito de ofrecerdiversas estrategias, herramientas y recursos paraimplementar sistemas participativos y colaborativos enlas administraciones públicas. Los participantestendrán la oportunidad de intercambiar ideas einiciativas innovadoras, acciones formativas diseñadasen el contexto de su organización, y, por último, dereflexionar conjuntamente acerca de recursos,habilidades y competencias, experiencias de éxito ybuenas prácticas.
V Taller de Desarrollo de proyectos de Centroamérica y el Caribe. Del 22 al 31 de octubre.
Ibermedia, programa de estímulo a la produccióncinematográfica, fomenta la integración en redes delas empresas productoras para facilitar lascoproducciones y ayuda a la formación continua de losprofesionales de la producción y la gestiónempresarial audiovisual. Este taller pretende potenciarlas posibilidades de coproducción con otros países dela región con la finalidad de que las cinematografíasnacionales se fortalezcan, generando pequeñaspelículas de gran calidad. También se pretendeapoyar el proceso de institucionalización de la culturaen los países del área.
Curso: “Gestión de datos climáticos”. Del 24 al 28 de octubre.
Técnicos en climatología de los serviciosmeteorológicos nacionales participarán en este cursoque se basa en la capacitación en análisis estadísticoy temporal de datos en regionalización y cartografíaclimática, así como en adecuado uso y manejo debases de datos climáticos.
Diplomado de Especialización en Estudios de Género Feminista. Del 24 al 28 de octubre.
En su XVII edición, este diplomado busca formarmujeres con el nivel de especialización requerido parael análisis, discusión, investigación y aplicación de laperspectiva de género feminista para fortalecer losmovimientos sociales de las mujeres y responder a lademanda de organizaciones gubernamentales, nogubernamentales, organismos internacionales yagencias cooperantes con interés en la aplicación dela perspectiva de equidad de género en sus políticas,programas y proyectos.
XIV Edición del Curso de Regulación Energética: Los mercados energéticos y la descarbonización. Del 24 al 28 de octubre.
Los reguladores energéticos de Iberoamérica precisandebatir sobre los mecanismos regulatorios máseficientes para realizar la citada transición energéticaen sus respectivos países de forma que se cumplanlos objetivos fijados por sus gobiernos al coste másbajo posible. El curso se postula como un espaciopara el intercambio de experiencias para técnicos deorganismos reguladores de la energíaiberoamericanos, de universidades y administracionespúblicas.
Taller Regional: Agrobiodiversidad, Género y Cambio Climático: relaciones conceptuales y prácticas. Del 25 al 27 de octubre.
Actividad con la participación de funcionarios degobierno de los países de Latinoamérica tanto delsector ambiente como del sector agricultura,especialistas y miembros de los equipos técnicos deproyectos en marcha en el tema de agrobiodiversidad,género y cambio climático, representantes deorganizaciones socias como Bioversity International,CIMMYT, AECID, PNUMA, CATIE, FAO, PNUD,SECAC, INBio, CEPAL y otras, así comorepresentantes de la Academia y ONG.
Proceso de fortalecimiento, capacitación, organización y ejecución de los Programas de Atención a Víctimas. 27 de octubre.
Espacio colectivo para el intercambio de experiencias,conocimiento y buenas prácticas relacionadas altrabajo de atención y asistencia legal y psicológica alas víctimas de violencia intrafamiliar, organizado porla Red Interinstitucional de Derivación a Víctimas deSacatepéquez (RIDAVS).
Cultura
Celebración del Día del Niño y la Niña
1 de octubre, 9:00 horas. Atrio del CFCE Antigua
Teatro infantil, cuentacuentos, pintacaritas, juegos ymucho más, para celebrar la alegría de los niños yniñas. Las alumnas del Liceo Rosales presentarán tresobras de teatro: “La caja misteriosa, “El misteriosomundo de los sueños” y “Los piratas”.
I.er Festival de Teatro Estudiantil.
Entrada libre y gratuita a todas las obras.
4 de octubre“El Medico a Palos” (Colegio Galileo Galilei)11 horas. Sala 12.
5 de octubre“Atanasio Tzul y el levantamiento colonial Indígena de 1820”, “Uta´ Naru: Xalapán (Madre Tierra Xalapán)”, “El Esclavo de Don Dinero moderno”, “El Esclavo de Don Dinero”, “Mamma Mia”, “El juez de los divorcios”, “Los Habladores” (Colegio Colonial Bilingüe)11 horas. Sala 12.
6 de octubre“Sombras” (Instituto Tecnológico Empresarial)11 horas. Sala 12.
“Un día feliz” (Liceo Cayalá)16 horas. Sala 12.
7 de octubre“La promesa” (Colegio San Vicente de Paul)11 horas. Sala 12.
“Las mujeres jaguar” (Grupo Artístico Instinto)18 horas. Sala 12.
Miércoles de Cine
Sala de Cine, 18:00 horas. Entrada libre y gratuita.
5 de octubre
Sinfonía automática (Ana Carlos y Guillermo Escalón, Guatemala 2003)Documental biográfico sobre el compositor guatemalteco Joaquín Orellana, conocido por los instrumentos musicales de su propia creación.
11 de octubre
Río Hondo, un cuento de oriente (Ana Carlos, Guatemala 2005)La historia de un pobre vaquero guatemalteco, para el que su forma de vida tradicional se está convirtiendo cada vez más insostenible.
18 de octubre
Ceremonial contra el olvido (Gladys Tobar, Guatemala 2008. 56 min)
Documental biográfico sobre la vida y obra del escritorguatemalteco Francisco Morales Santos, premionacional de Literatura Miguel Ángel Asturias 1998.
Cine Ibermedia
Sala 12. Entrada libre y gratuita.
Sábado 22 de octubre. 14:30 horas.
El hombre de las multitudes (MarceloGomes, Cao Guimarães, Brasil 2013. 95
min)Juvenal es conductor de metro en Belo Horizonte,Margo controla el flujo de trenes. Ambos viven en unestado de profunda soledad, cada cual a su manera.Esta película es una reflexión sobre las diferentesformas de la soledad y la amistad en el universourbano de Brasil. Foro con Marcelo Gomes y CaoGuimaraes.
Domingo 23 de octubre. 14:30 horas.
El cielo abierto (Everardo Gonzáles, México2011. 100 min)
Vigoroso documental sobre Monseñor Oscar ArnulfoRomero, la voz de los sin voz en El Salvador, el pastorque, en medio de una de las guerras civiles mássangrientas, se atrevió a decir que la misión de laIglesia es identificarse con los pobres. MonseñorRomero fue asesinado el 24 de marzo de 1980. Forocon Everardo González.
Lunes 24 de octubre. 14:15 horas.
Medianeras (Gustavo Taretto, Argentina 2011. 94 min).Mariana y Martín viven en la misma manzana endiferentes edificios; pero, aunque sus caminos secruzan, no llegan a encontrarse. Martín diseñapáginas web. Mariana es arquitecta, pero trabajacomo decoradora de vidrieras. Además dedesilusiones recientes, los dos tienen muchas cosasen común. Viven en el centro de Buenos Aires. Laciudad los une y a la vez los separa.
Lunes 24 de octubre. 16:15 horas.
Whisky (Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll,Uruguay 2004. 105 min).Jacobo, dueño de una fábrica de calcetines, arrastrauna vida gris y una monotonía asfixiante. Su relacióncon Marta, su empleada de confianza, esestrictamente laboral y está marcada por el silencio yla rutina. Esta monotonía se ve súbitamenteamenazada por el anuncio de la inesperada visita deHerman, el hermano de Jacobo, que vive en elextranjero, y con el que ha perdido contacto desdehace años.
Miércoles 26 de octubre. 14:30 horas.
Las acacias (Pablo Giorgelli, Argentina 2011.85 min)Un camionero debe llevar a una mujer desconocidadesde Asunción, Paraguay, hasta Buenos Aires, enArgentina. La mujer trae consigo una niña en brazos.Son 1500 kilometros de viaje por delante. Foro conSalvador Roselli (guionista).
Cine: “Art on the Road” (Giuseppe Lo Fiego). Jueves, 6 de octubre. 18:00 horas. Sala de cine.Un viaje que acaricia culturas heterogéneas, tratandode contar historias de personas que han decididoalimentarse de su arte, su creatividad, sus pasiones ysus sueños.
Fotografía: “Octubre Fotográfico”
Sábado, 8 de octubre. 10:00 horas. Sala de exposiciones 3 y 4.La exposición ofrece al público una muestra de lasituación actual de la fotografía en Guatemala,quienes son los artistas y que están haciendo, haciadonde van, sus alcances y limitaciones.
Conversatorio: sábado 8 de octubre. 11:30 horas. Sala de Cine.
“Poesía y Ritmo”
Sábados 8, 15 y 29 de octubre. 15:00 horas. Sala 17. Espacio que facilita nuevas herramientas deinteracción y expresión colectiva mediante laexperimentación artística con diversas formas deescritura y poesía, además de la práctica para lacombinación de ritmos y formas de métrica sonora,que desarrollan en los participantes la capacidad deescribir, expresarse y comunicarse a través del Rap.
Danza: Taller de Breakdance
Sábados 8, 15 y 29 de octubre. 15:00 horas. Sala 18. Espacio para el aprendizaje y práctica de losmovimientos básicos de esta danza urbana que formaparte de la juventud de hoy.
Danza: 1.a Temporada de la compañía de danza CHEVAH
Viernes 14 de octubre. 19:30 horas. Sala 13. Presentación de siete piezas coreográficas ejecutadaspor los bailarines de la compañía CHEVAHGuatemala.
“Poesía y Ritmo”
Sábado 22 de octubre. 15:00 horas. Atrio del CFCE Antigua. Espacio que facilita nuevas herramientas deinteracción y expresión colectiva mediante laexperimentación artística con diversas formas deescritura y poesía, además de la práctica para lacombinación de ritmos y formas de métrica sonora,que desarrollan en los participantes la capacidad deescribir, expresarse y comunicarse a través del Rap.
Danza: Taller de Breakdance
Sábado 22 de octubre. 15:00 horas. Atrio del CFCE Antigua.Espacio para el aprendizaje y práctica de losmovimientos básicos de esta danza urbana que formaparte de la juventud de hoy.
Inauguración: “"El entierro del conde de Orgaz y la flauta doble”. Jueves 27 de octubre. Sala de exposiciones 2.
Exhibición de grabados originales del pintor españolPablo Picasso.
