astn iv' : n'cm. s.i : 20 de diciemuiÍe oe 1914

20
ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914 Un O0ékil dd ej&'Cllo entrenàndosc. en et. campo de concupsos del Reat Volo Jockcii Club 20 ets.

Upload: others

Post on 11-Jul-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

Un O0ékil dd ej&'Cllo entrenàndosc. en et. campo de concupsos del Reat Volo Jockcii Club 20 ets.

Page 2: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

iiMtiiiimmimmimm; IIIMNMHIIIIUI i i J i r i i ( i t } | i i i ) i i i : i t : i i j i i : i ( i i

§| Balmes, 62 SANRO „ . i l l l i . i i : i l M i . | i ! i i ; i i , i i : i r i i ' i i ; m i n i : i i i i ; i J l l l ( l l i l i r ; i J

íamamamtmcmamímcmcmamamcmaatmamcmL·aiamcmaicmcmzMaaa

» j L · ^ · i v ^ M ^ n ^ · í ^ » T : · ^ - È r i · ï » i t i ' « · » í u , i · » · . — „ _ — — , - . - ^ . - . _ m . . · . - , ^ , . , ^ » i , « . » i - · ^ » « j j

S E S E ^ C I A E S P E C I A L P A R A A U T O M Ó V I L E S Y M O T O R E S |

C A T A S U S Y C . A

P A S E O DE COLÓN, 20 : Telefono 459 : B A R C E L O N A £

MIM i i i i n n n 11;

I €iposicíón: Ptasa de Catatuna. 20

A u t o n i ó m i e s | Camiones . Ó n i n i b a s

Tkitomóvtíes

Despacho: Iralatgai', 5 2 i

ü o t t w e í i e s

Motoc ide tas

U i i i i i ' i c i c i n c i n i i i 11:11111 11 11,11 11 11111 11 11:11 11:11:11 1: :

s i i

• • • • [ B B H n M B B B I 3 B E E » a B B B G B B E i a a a a M 9 B B B a B M H B H H i n H H M B H B B B

? r s I O L * I S

i I R I U

O R A

S O N L A S M O T O S D E M E J O R E S R E S U L T A D O S

Exposición y venta: Ronda Universidad, 31 -Teléf. 3038 - BARCELONA

F À B R I C A E N

V I L L A N U E V A Y G E L T R Ú

( B A R C E L O N A )

Page 3: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

•J "i ininiiii iiiiimimi i iimiiiiiiin I M I I I I M I I I I M I I I I I I I I U I I I I I Í I I I I M I I M M I I I I I I I M I I I I I I I I M I I I I K M M I I I I iiiiiiniiiu n I I I I I M I I H I M I M I I I I Miiiiiiiiniiu

B A R C E L O N A : 2 6 D E D I C I E M B R E D E 1914 NUM. 8 3 I STADIUM I = 833 =

STADIUM R E V I S T A S E L E C T A I L U S T R A D A , T È C N I C A Y D O C T R I N A L

PUBLICACIÓN DE LA " EDITORIAL DEPORTIVA, S. A . "

Oficinas: Consejo de Ciento, 383, entr.0 - Teléf. 733 DEPORTHS : i l lRISHO \ fiKAN MUNIIO <)•

APARECE TODOS LOS It'l· SABADOS

I SUSCBIPCIÓN: Espafta. un aflo, 10 ptas. Extranjero, un afto. 15 fr. - Número suelto: 20 CÉNTIMOS f

C a r n e t d e i s p o r t s m a n Programa para hoy

Lawn-tennis. —Continuación de los parlidos dc concurso inlerclubs, organizados por cl Kea! I.awn-Tennis Club del Turó. A las ocho y media.

Golf. — Continuación de los parlidos dc con­curso Copa de la Sociedad dc Atracción de Foras-teros. (I.ibre para aficionados.) I.inks de Fedralbcs. A las diez.

Sport Vascc —Partidos dc pelota a ccsla cnlre SOCÍOS dc la Real Sociedad de Sport Vasco. Fron-tón Condal. A las once.

Tutbol . — Scguudo parlido internacional entre cl equipo inglés Plumslead y el equipo dc la Fcde-ración Catalana de Clubs de Football. Campo del Barcelona. A las tres.

Programa para manana Ciclismo. — Excursión al caslillo de Monljuicli

y prueba en cuesta, organi/.adas por el Sport Ciclis­ta Català. Salida dc la Plaza de la Universidad. A las siete y media.

Lawn-tennis.— Terniinación dc los partidosde concurso inlerclubs, organizados por el Real Lawn-Tennis Club del Turó. A las oclio y media.

A t l e t i sme —Segunda prueba dc! Cliallcnge del Alhletic S. C. de la Casa de Familia. Carrera del kilómetro. Paseo de Oracia. A las uueve.

T i r o . - Concurfo con opción a mcdallas de oro, plata y bronce. Poligono de la Represcntación del Tiro Nacional. Carretera Montjuich. A las nueve.

Golf. —l'artidos de entrenainiento entre socios del Barcelona Oolf Club. Links de Pcdralbes. A partir de las diez.

Polo.—Partido de polo entre socios del Real Polo Jockey Club. Parque de Sports de la Carre­tera de Sarrià. A las once.

Hockey. — Partido de cnttcnaniicnto enlrc so­cios del Real Polo Jockey Club. Parque de Sports de la Carretera de Sarrià. A las once.

Sport Vasco. -Partidos de pelota a cesla entre socios de la Real Sociedad de Sport Vasco. Fron-tón Condal. A las once.

Futbol . — Tercer partido internacional entre el fatnoso equipo inglés Plumstcad y cl Barcelona. Campo del Barcelona. A las Ires.

De todos estos festivales deporlivos publicarà extensa resena, en su número del lunes próximo, El Mundo Deporlivo.

ECOS DE LA SEMANA A L terminar cl ÍV aflo de su pub l icac ión ,

STADIUM saluda muy afectuosamente a sus lectores y amigos, deseàndo les felices fies-tas de Navidad y Ano Nucvo.

Que sean muy p r ó s p e r a s para elles y pani la causa del sport que todos defendemos.

UN colmo. Lo es verdaderamente lo que està sticediendo cou el Ayunlainiento de

Barcelona y nuestros Clubs de sport, repre­sentades por la Federac ión de Sociedades Deportivas.

Es el caso que durante el ano que està fina-lizando, las principales enlidades deportivas organizaron, como es sabido, importantes fiestas, gastando en ellas, no solo sns candalcs propios, sino algo mas que el Ayunlamiento hab ía presupuestado con dicho objeto, ofre-d é n d o l O solemnemente a nuestros Clubs para que prpeuraran dar mayor realce a sus fiestas, ya que està probado que las deportivas son las únicas que llaman la a tención y pueden atraer a nueslra ciudad mult i tud de forasteres.

Nuestros Clubs llevaren a cabo sus fiestas, algunas de ellas de verdadera impor tànc ia , dejando cuando menes exhaustas sus cajas, y al llegar el memento de cumpl i r sus compro­misos el Ayuntamiento, despucs de largas di -laciones, nos encentramos con que no solo ne paga lo debido, sino que ahera resulta que ha sido gastade en forma distinta, dejando burla­des a nuestros Clubs.

Creemos que debe r í a recurrirse de seme-jante extral i tni tación, mas o menes legal, sa-liendo per les ftieros de nuestros Clubs, or-ganizande una manifestación que ante cl A l ­calde o el Gebernador p ro tes ta rà del hecho, buscande una so luc ión al conffiçto, y, en úl-t ime termino, romper teda clase de relaciones con les que no se percataren, en nombre del Ayuntamiento, de presidir las fiestas cele-bradas.

Pere hay algo mas grave, que constituye un verdadere colmo, del cual protestamos ené rg i camen te , y es el hecho de que la pasa-

5 i n nu iiimiin i i iiinii un mi in nu nu iiiiiiiiiiiiiiiiiiuu iiiiiiiiiiiin in imiiiinimimiii

Page 4: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

* STADIUM i " = 834 = i

I M I l I l l D l l l l I t l l M I U

da semana se haya realizado un llamamiento por uno de los mas significados jefes de un grupo polí t ico del Ayuntamiento, que pre-tendc hacer un llamamiento a las entidades deportivas para que organicen fiestas que ha-gan recobrar a nueslra ciudad la an imac ión que ha perdido ú l t imamente a causa de un desequilibrio, afortunadamenle desaparecido, de la salud púb l i ca .

Esto es una burla sangrienla, pues se nece-sfta verdadero tapé para entablar negociacio-nes sin saldar deudas pasadas y, lo que es tan grave, anunciando de antemano que en el pre-sen:e ano no tendràn subvenc ión , grande ni pequena, nuestros Clubs de sport.

• n i . C lub de Natación Barcelona esta en gra-J - i ve crisis, por haber desaparecido, a causa de los temporales y de la constanle exlrac-ción de arenas, no solo la playa donde cele-braba sus fiestas, sino el mismo edificio que lo albergaba.

Para conjuraria, convoca a una Junta gene­ral ex t raord inàr ia para esla noche, en la cual la Directiva presen ta rà algunOS proyectos ela-borados para que no quede cot tada la vida de tan importante y útil entidad sportiva y ase-gure indefinidamente su exis tència .

luchas r id ícu las que vemos algunas veces, que en ul t imo termino vienen a redundar en per-juic io de la causa del sport.

jLàst i ina que el C. N . B. no pueda instalar-se dentro del R. C. M . !

LA Real Sociedad de Sport Vasco de Barce­lona va a entrar en una nueva fase de su

existència , a consecuencia de haber tomado, dos de sus m;ís significados ind iv iduos , el arriendo del P ron tón Condal por un t é r m i n o de diez anos.

Dentro de pocos d ías e m p e z a r à , en uno de los amplios patios de dicho local, la construc-ción de un edificio que la citada entidad des­tina al uso de sus socios, empleando en ello el cuantioso fondo de reserva que ha venido acumulando en estos ú l t imos anos, acredi-tando una excelente labor financiera.

Al celebrar este hecho importante, nos con-grafulamos igualmente de que nuestro Fron-tón haya ido a parar a manos de dos verda-deros aficionados, que tal vez nos conduzcan a revivir aquellos felices tiempos de I rún , Porta, el Manco de Vi l labona . . .

Por ello habran de merecer p làcemes nues­tros amigos Llopart y Thomas.

| \ p r o p ó s i t o del C. N . B., nos complace en | l \ extremo haber visto que esle ano se ha | disputado el V l l l Canipeonato de Invierno, | frente al local del Real C lub Marí t i tno , gracias | al concurso gustosamente prestado por la úl-| tima entidad. I Nos place sobremanera ver que dos entida-| des, hermanas en su ac tuación , se ayuden mu-| tuamente, y solo sentimos que esto no suceda | mas a menudo, en lugar de ciertas pequenas

niiMinriniitiuiiiiiiiiiiMiiiiiiiirt<iiiiiiiiiiiiiiinii)iiifitiiiiiiiiiiiíiiMrrMiiiiiiMriiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiir

Agenles {generales para Calaluna y Baleares

GUTIÉRREZ BRAVO, S. en C. Paseo Gracia, 87 : Tel. 3176: BARCELONA

i i i i i i i i i i i í i iMi i i i i i i n i i i i i n r t i i n t i i i i i i i i i iMi i iMi i i i i i i i i i i i i i i u i i i iMi i i n t i i t i i i i i i i i i i i i i ü

A U T O M O V I L E S

O H A R R O I M C O N C E S I O N A R I O S :

M a g r e , T r i l l a y C.a (Àuto^Garage) Calabria, 107 al 111 -Tel. 6 4 4 0 - B A R C E L O N A

S P O R T S Grandes existenclas en artícuios para Lawn-Tennis. Football, sionismo, Regatas, Golf y Patinaje = = C y c l e - c a r s :

A . A I - I I N / I V J I M D O & O " A r a g ó n , 259 y 261 - B A R C E L O N A

iiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiinniíiiiiiiiiriiiiiiiiiiiinininriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiniiiMtrniiuiniiiiiniiiiiitiniiiiiiiiii

Croquet, Badminton, Hockey, Natación, Excur-Molos : S i d e - c a r s : B i c i c l e l a s : Eïc .

Page 5: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiii(iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii un mmm I I I I I I I H I I i iimii c i IHMNMn i iiiiiiramm i i miiimimiii: S f A D I U M

I 1 = 835 = | Prueba final de la regata de debuíantes del R. C. M. B. i

| La Iripulación vencedora de la regala de debutantes, | Eitel, Adillón y Coll, que emplearon 30 m. y 3 s. en

i A eier. a la Hora

Crónicas de l domingo E N dia como el de hoy, l luvioso, crec usted

que habra manifestaciones deporlivas en Barcelona, que lanto bienestar rcportan a mi alma dolorida cuando las presencio?

— Indudablemente. A pesar del mai l iempo todos los deportistas practican sus juegos fa-voritos. Contemple usted allí , a lo lejos, aque-ilos muchachos.

— Como corren campo a través y como es-calan la monlana hasta conseguir la cima de aquel monle...

— Sant Llorens. Son los equipos que ha mo-vil izado el Centre Excursionista de Catalunya, y que participan en un cross-country, cuyo ú n i c o defecto — ya que la o rgan izac ión es per-fectísima — consiste en haber escogido un re-cor r ido demasiado largo.

La an imac ión en Tarrasa y en todo cl tra-yecto es g r a n d í s i m a . Los pedestrislas luchan con denucdo, y logra clasificarse en pr imer termino el equipo del Athletic Spor t ing C lub de la Casa de Pamilia, formado por Mestres, Alcalde y Calvet. En r e c ó r r e r los 20 k i lómet ros emplearon I h . 38 m. Llegan en segundo j u ­gar, Deix, Pons y Llobet, t ambién del Athletic, y terceros, Estrada, Vidal y M o n g u i ó , del Ate-neo Enc ic lopéd ico Popular. A con t inuac ión fueron llegando los equipos del Athletic, Cen­tre Excursionista de Tarrasa, Exploradores y otros, hasta diez y nueve.

— El tennis parece haberse desarrollado ex-Iraordinariamente.

Observe usted. En el Real Lawn-tennis C lub del T u r ó inauguran hoy, con gran b r i -llantez, el concurso interclubs, en el que han abundado en gran manera las inscripciones. En el Barcelona Go l f Club verificanse las se-

, compuesta por los senores Vela (timonel), Pohl, el recorrido total del conjunta de las tres pruebas

F o t o V e l a

mifinales y final de la Copa Mo;;o, que gana el gran tennista Patricio de Sa t rús tegui . Este concurso ha dado lugara que se distinguieran notablemente los hermanos Churruca y el se-nor Bertran.

—^Hay algo en el Parque de Sports del Polo? — Parlidos de entrenamiento de hockey por

j ó v e n e s entusiastas y perseverantes que pre­sumo no h a b r à n de tardar mucho en ver sa-tisfechos sus generosos anhelos. A polo no ha podido jugarse por no estar en condiciones el terreno, por el'ecto de la l luvia que ha caído en a b u n d à n c i a desde la madrugada.

— t Y en el K r o n t ó n ? — En el F ron tón , de cuya empresa se han

hecho cargo nuestros amigos Llopart y Tho-mas, hombres de grandes e n e r g í a s e iniciati-vas, s íguense jugando los partidos de entrena­miento para el C a m p e o n a í o . H o y han jugado Mar ia l -Borràs contra Thomas-Canals, ganan-do éslos por 40 a 31 . Girona y Rovirosa jue-gan a con t inuac ión con los hermanos Palmada y les vencen, no sin dificultades, por 40 a 33.

— i De natación ? — Preparativos del C a m p e o n a í o de Invier-

no. En el Athletic corren los 200 metros Can-dell (E ), G r a n ó , Candell (R.), G i l i , Marés y Elizondo, clasif icàndose por este orden. En el Barcelona, que se han quedado sin casa ni hogar, trabajan con gran actividad para que la Copa de Navidad constituya un éxito.

— Lo serà; bien se lo merecen los Bosch, los Picornell , los Solé, sus entusiastas manle-nedores.

— En aquel pequeno v e l ó d r o m o , situado en barrio apartado de la tirbe, nótase gran movi-miento.

— Son los neófitos del Club Ciclista de Sans que lànzanse por carretera a r ecó r re r 30 kiló­metros, llegando 1." Prades, en 1 h . 7 m.; 2.°, Torregrosa, en 1 h . 10 m.; 3 ° , Segu í , en 1 h.

n m u i i m i m i i m m m i í i i i 1:11111111111 1 1111111111 11111111 1111 1 1 1 i i i m i u i : i u 1111111111111111 i i i i i i i i i i i i i i i u i i n i i i i i i i i i i i m i i l i i i M i i n i n i i i i i i ^

Page 6: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

S TADIUM rniiiiiiiiiiiiiiiniiliiiui i i unir j rniiiiiii i i rimmmiíiii mniiiii ijimij muní niiiiiiiiiiiimiiiiiiiumiiiiuil B =: 836 = =

10 m . 2 s., los tres sobre m à q u i n a Gui tar t , neumàt i cos Kle in ; 4.", Carbonell l , y 5.°, Roig.

- — i O c u r r e algo de emocionante en los campos de futbol ?

— Poca cosa. Ce léb ranse hoy los partidos de Campeonato, que ofrecen escaso in terès . El Sabadell, del Centro de Sports, vence al Avenç por uno a cero; el Espanol al T . B. H . , por tres a cero; el Universitary al Badalona, por dos a uno; el Espana al Internacional, por dos acero, y el Barcelona al Català, porsiete acero.

L o s m a t c h e s m à s interesantes, los verificados entre el Avenç-Sabadel l , Universitary-Badalo-na y Espafia-lnternacional.

— I Algo màs ? , — Nada, como no sea el apelitoso programa

deportivo de las fiestas de Navidad. Grandes partidos internacionales'de futbol, la Copa de Navidad, regatas y la final de! concurso de tennis del T u r ó . Todo ello Con probabilidades de rebasar el mayor de los éxiíos.

— Voiveremos. Me encanta esta ciudad. ROTAX

Apostillas

Un libro interesarxte PARA los esp í r i tus refinades, amigos de la

medi tac ión y el estudio, constituye la obra que acaba de publicar Arnaldo Margarif una joya de valor inapreciable, que da realce ex-traordinario a nuestro tesoro al llevar a él el fruto de unos comentarios autorizados y la firme o p i n i ó n de doctrinas inédi tas .

Nosotros, amantes de los l ibros por las ideas que encierran y por las que hacen germinar, hemos repasado cuidadosamente la obra del excelente remero. Nos ha maravillado el cau-dal de datos apuntados por el autor. Y pues-tos en el trance de hablar del manual de remo, h a b i é n d o m e cabido a mí el honor de comen-tarlo, me encuentro ahora en una s i tuación difícil. Porque es indudable que el placer ma­yor para el cri t ico estriba en poder contrade-cir al autor, y en nuestro caso ha sido sobra-damente bien trazada la ruta para que nos­otros podamos aventurarnos en elladispuestos a jalonear otras opiniones.

Arna ldo Margari t no ha pretendido hacer literatura, y eso los primeros que deben cele-brarlo son los sportsmen. N o ha quer ido po-ner flores donde sólo eran necesarias las ar i -deces del saber, y si con ello hemos salido be-neficiados todos, justo es, por consiguiente, que alabemos su labor y aplaudamos su exce­lente cr i ter io .

Ha tenido en cuenta Margari t que venia a ensenar a los que empiezan a practicar el d i ­fícil deporte del remo. Por eso ha amoldado su labor en los t é r m i n o s de la conc i s ión y la claridad, haciendo de su l ibro un semillero de ideas beneficiosas, fàci lmente asimilables.

Sencillamente describe la tècnica del remo y sin adjetivar inú t i lmente comenta y apunta ideas p r inc ipa l í s imas . No recarga los comen­

tarios. Y luego, para facilitar la labor del lec­tor, ayudado maravillosamente por el i n o l v i -dable Manolo Ranzini, incluye gràf icos cuya impor t ànc i a està muy por encima de todos cuantos elogios pudieran hacerse de ellos.

El l ib ro de Arnaldo Margarit r e ú n e sobra-do mér i to para que podamos inc lu i r lo entre los mejores que sobre esta matèr ia se han pu -blicado. En nuestra pe reg r inac ión por b ib l io -tecas, cu r io seàndo lo todo, hemos tenido oca-sión de ver muchas obras de remo. Y hacien­do honor a nuestro compatriota, hemos de confesar que no tan sólo no desmerece su l i ­bro de los que autores extranjeros competen-t í s imos en esa matèr ia han escrito, sino que por derecho de just ícia se coloca entre los méjores , entre los que pueden produci r bene­ficiós sin tasa a los sportsmen que busquen en la teoria la c o m p l e m e n t a c i ó n de los conoci-mientos que les sugiriera la pràc t ica .

Antes de poner punto a nuestra labor que-remos repetir unas palabras que el Mecenas del sport nàut ico , don Rafael Mora tó y Senes-teve, pone en el p r ó l o g o de la obra de que nos venimos ocupando. Elías, por venir de quien vienen, nos ahorran que í e n g a m o s que exten-dernos sobre los mér i tos que concurren en el senor Margarit . Dice as í : «Sus trabajos como bogador un dia, como Director de la Sección de Remo otro y d e s p u é s como maestro de muchos en el difícil arte de remar, le dan una gran autoridad para tratar el tema de su l i b r i -to...» i Para q u è m à s ?

Tributemos, por ul t imo, por ser de just ícia , el debido homenaje de reconocimiento a nues­t ro querido companero J. Elías y Juncosa, director de la Biblioteca «Los S p o r t s » . Clubs-man desde hace infinites anos, hasabido bus­car entre sus compafieros un hombre de la talla de Margari t para dar a la Biblioteca, que con acierto tan singular dir ige, un volumen cuya i m p o r t à n c i a hemos dejado expuesta.

MANUEL NCOAREDA

• • • • • • M

MUEBLES : D E C O R A C I Ó N

M. P A L L A R O L S imMiíiiiiiiiiiiiiiiiiiimriiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiunniíiiimniiiiiiiiitiiimiii

L À M P A R A S \ TAP1CERÍAS \ CAMAS INGLE-1 SAS DE METAL

i PASEO DE GRACIA, 44 | TALLEGES; | Porvenir, |22 - Borrell. 156 - Riera Alta, 27 i i Dibujos y proyectos gratis a quien lo solicite

I

=

I

niiiiiiiini mmimMiíMiiiiiiiimimmiMiiiiiimiMiiiimiiitimiiMiimniiiM

Page 7: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

||iiwiwwniiuiniNiiiinininittiiM^ STADIU"

- . .. . . . . . I = 8 3 7 = ^

i

Detalles y vistas de una excursión por el Pirineo catalén

/. Vista de Llesuy. — 2. Rocas despeí ladas sobre el lago La Mar. — 3. Desagüe abierto en el esianquv Vidal. — 4. Vista general del estanque Vidal. — 5. Vista delestanque Gento. — 6. Lago deia Colomina.

UNA excurs ión por las altas cimas del P i ­rineo serà siempre un sport digno de f i ­

gurar en las pàg inas de STADIUM. Pero si esta excurs ión se hace pasando d ías y d ías entre aquellas rocas y nieves, durmiendo por las noches en tienda de campana para escalar bien de manana las penas inaccesibles, entonces se comprende aúu mejor que la demos a conocer a nuestros lectores como un sport verdadera­mente atlclico.

Tal es la excurs ión efectuada por los sefio-res C u y à s , Rigol y Oliveras, que resei ió esle ú l t imo en el Centre Excursionista el viernes pasado. El conferenciante e m p e z ó reseiiando el trayecto de Rialp a Capdella, dando a cono­cer el elevado valle de Llesuy con sus ricos

Fo'.os ü l i v e t . i s

pasturajesy caracter ís t icos pueblos, sobre todo el de Llesuy que es la diminuta capital de aquel extenso valle.

Toda la parte alta del valle de Llesuy es un verdadero prado cuyo color contrasta con la nota blanca de los incontables rebafios que allí se apacientan mientras las àgu i las revolotean por los aires en gran n ú m e r o acechando su presa. Es toda una nota de color serena y apacible que cambia b r u s c a m e n í e al atravesar la sierra y bajar al valle de Capdella. Aquí la belleza es agreste y la violència de los con­trastes sube de punto al ver por todas parles la mano del hombre avasallando la naturaleza brava.

A los pies del pueblo de Capdella, edificado

n i i i i r i i iMl l i tMi l l i i i n l i i l i i l i l i i i i i i i i i i i i i i i i i i l i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i t i i i i l i i i i lMl i í l i í l i i l i i l i l l i iKi l ' i i i i i i i i i i i i i i i i . i i j i i i l i i l l i iMMií l i l · l i i i i N i r n i i i M l i m i n n i i i i i i i i l · l l i l l i l l i i l i i r i i i n I I I I I M I I I I

Page 8: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

<- f A D l U M •'••'••••fl,'nm,,HB,|W*Hl

= 838 = 1 sobre roca viva, se exticnden las grandes edi-ficaciones de la Energia Elèctrica de Cataluna. Pasan por el é c r a n la quietud antigua y la fie-bre moderna, el pueblo medioeval y el pucblo de las grandes explotaciones de hoy. El funicu­lar y tuber ías de 860 metros de altura con dcs-niveles de 82 por 100, los repartidores de agua, la via que conduce a los lagos a través de des-penaderos horribles, todo da idea de una em­presa de gigantes acometida en aquellas sole-dades.

Los excursionistas efectúan una- ascens ión al Montseny de Llesuy saliendo de la Central deCapdella(alturaaproximada: 1.300 metros), subiendo los 860 metros en funicular y ganan-do d e s p u é s la abrupta subidh de unos700 me­tros que faltan para llegar a lo alto del pico desde donde una deshecha lempestad les acom-pana hasta el circulo lacustre de Capdella, cuyo primer lago o sea el Estany-Gento apa-rece convertido en ^randioso depós i to regula­dor de! agua para los saltos.

En hermosa visión cinematogràfica van apa-reciendo a q u í todos los lagos de esta desierla regióh ' .es labonados y encuadrados po rab rup -tos picachos de granito.

L'Estany Tor t era un lago ex tens í s imo de forma en extremo irregular, con un islote siem-pre verde y j a m à s pisado por humano pie. Ahora se presenta medio vacío, con el agua sucia, saliendo a la luz todo el caparazón de aquel islote misterioso. El amateur de la natu-raleza pura se levanla aqu í contra esa profa-nación, contra ese trastornamiento, contra ese atentado cometido sobre las bellezas de nues-tro suelo. P e r ò t ambién el amante del progrc-so estudia los resultados de esta obra gigan-tesca, y aun en el atentado mismo cometido contra la naturaleza, cambiando toda su mane­ra de ser,encuentra bellezas que qu izà superen a las primeras.

Así se ve la gran brecha abierta en el Estany Vidal como herida por donde mana el l iqu ido que ha de alimentar el depós i to general del Eslany-Gento. En este lago, rodeado de acan-tiladas rocas gran í t i cas , se pasea majestuosa-mente una barquichuela de cuatro remos.

Y sigue el delicioso lago de la Colomina, cuyos contornos suaves le dan el aspecto de una m a n s i ó n de hadas. Este no hab ía sido aun profanado por la mano del hombre.

Al lado mismo se cxlicnde majestuoso, con sus grandes dimensiones, el lago que los natu-rales del país llaman a boca llena La Mar, al que parece haccn cortejo los d e m é s , r o d e à n -dole aún otras pequenas lagunas. En su parte superior se levanían m à s e r g u i d a s todavía las

agujas graní t icas inaccesibles, y un a luv ión de inmensos bloques descuartizados parece que se le viene encima para sepultarlo debajo sus moles. Pero las aguas permanecen quietas como desafiando todos los elementos.

La conferencia termina con la d e s c r i p c i ó n de una noche de tormenta, de viento huraca-nado, l luvia y pedrisco, pasada a 2.300 metros de altura en una dèbil tienda sostenida con dos canas de b a m b ú .

S iguió el consabido se c o n t i n u a r à , y espe-ramos se c o n t i n ú e para dar cuenta a nuestros lectores.

EJ buen camino

LA teoria que en repetidas ocasiones hemos defendido, encaminada a formar buenos

especialistas en cualquiera de los sports atléti-cos, va a ser puesta en practica. F e l i c i t é m o n o s todos y aplaudamos sin reservasa los senores que regentan la sección deportiva de la Casa de Família , ya que son ellos quienes han reco-gido nuestra iniciativa, y esperemos confiada-mente a que la pràctica venga a darnos la ra-zón . Nos basta por hoy, para llenarnos de j u ­bilo, que por fin vayamos a colocarnos en un camino donde p o d r à destacarse, de una ma­nera definitiva, la potencialidad de nuestros atlelas. La creación de la primera challenge anual, adjudicable al que durante el ano ob-tenga mayor n ú m e r o de victorias, serà el se-millero de donde saldràn verdaderos especia­listas. Gracias a esa medida, si se aplica sa-biamente, podreinos contar con un núc leo de corredores cuyas proezas p o d r à n parangonar-se con la de los especialistas extranjeros.

Por de pronto, antes de que los iniciadores lleven a la pràct ica el proyecto, es necesario que hagamos algunas aclaraciones y que pun-tualicemos ciertos detalles que conceptuamos de pr imordia l in terès . No basta que se esta-blezca esa challenge. Precisa, ante todo, que se lengan en cuenta las condiciones de cada atleta, antes de que éste se especialice en una distancia cualquiera. Y esta labor delicadisi-ma, llena de dificultades, requiere ser estudia­da con gran cuidado, si se pretende llevaria a cabo con esa mesura que ha menester para que ofrezea ga ran t í a s de éxito. Sólo las perso-nas muy versadas en lo que atafie a carreras a pie, seran aptas para desempenar a conciencia aquella mis ión; pero, así y todo, serà necesario que estudien serenamente cada caso y que re-suelvan sin dejarse llevar por impresionismos ni imposiciones, que podr í an luego ser fu -nestas.

n l l l i i n i M n m i : i i i i M i : i i t M M i : i i m j m m r r i i M M i ! i i i M i i i m m M i i i i i i i l i i ! i i i i i i i i n M u i l i i i u

Gran Garage Moderno CAPAZ PARA 200 COCHES " Provenza, 185, y Rosellón, 168 : Teléf. 7437

B A R C E : I _ O I M A

B. PICORNELL iiiiiHiiiiuinriiiiniiiiriiiiniiii

Automóvilej l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l i l · . l

Vermorel Panhard & Levanor

Page 9: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

I M I l H I l t l l I l l l l l l l H l l l l l l l l l i m u i l l ^ ^

i =839

0IWMMMINmiRUi|lMllHÍlNlllllllininiHlll

Los partidos de polo en e

" " ' " " l STADIUM

Parque de Sports del R. P. 2 . L.

| Dos polistas del equipo blanco deteniendo un peligroso uvance de don Juan Manuel Bofill, cuyo equipo | ganó el partido por cuútro goals u uno, tres de los cuales fueron énl rados por el mismo sefíor Bofill

D icho esto, o c u p é m o n o s de las distancias que se han elegido y comple t émos la s con la i c lación de las que fueron reconocidas oficial-inenie por la inleinacional Alhlel ic Amateur Federacion. Los elementos directores de la Casa de Família han ammeiado p ú b l i c a m e n t e que las pruebas que regiran en las reuniones habiles para la challenge que se crearà , son: 100, 400, 1.500 y 6.000 metros lisos. Las prue­bas métr icas reconocidas por la 1. A. A. F., no comprendidas enlre las que harà disputar la Casa de Famíl ia , corresponden a estàs distan­cias: 200, 500, 800, 1.000 y 3.000 metros lisos; 10, 15, 20, 25, 30 y 40 k i lómet ros ; una hora y dos horas. Carrera por relevos: 4 X 100, 4 X 200 y 4 X 400. Carreras con vallas: 110 metros, con vallas de 1 m. 06; 200 metros, con vallas de 075 metros; 400 metros, con vallas de O'Ql metros. A nuestro enlendcr, podrian desglosarse de entre las pruebas enumeradas y ser comprendidas en el programa de carre­ras correspondientes a la challenge que h a b r à de ser disputada las carreras de 200 y 800 me­tros lisos y las de 110, 200 y 400 metros con vallas, por ser las que se practicat! en mayor escala fuera de Fspaiía y las que podrian ser-virnos para comparar la potencialidad de nuestros hombres con re lac ión a la de los ex-tranjeros.

Pàr tase de la basc de que las carreras supe­riores a 200 metros acostumbran a correrse en pistas circulares, siendo ú n i c a m e n t e reco-nocidos los records que se establecen en aque­lla forma. Por consiguiente, es necesario que seden los pasos precisos para que se puedan utilizar las pistas que exislen en el Parque, y que para que todo el inundo puedaapreciarsus perfectas condiciones han sido reproducidas

en STADIUM. Siendo la pista la base principal , necesario es, por lo mismo, que las pruebas tengan lugar en terrenos adecuados, donde los atlelas puedan aprovechar todo el esfuerzo que realicen. Las dos que nosolros senalamos, paralela una de el las al Museo Martorell y contigua la segunda al Lago, r e ú n e n excelen-tes condiciones y podrian ser vitilizadas des-pués de sufrir un ligero arreglo. La primera serviria a las m i l maravillas para las carreras lisas de 100 metros y d'e 110 metros con vallas; la citada en ul t imo t é r m i n o se presta para toda clase de pruebas a part ir de 200 metros.

Senalemos, por ul t imo, un defalle de gran significancia. No es preciso que se obligue a los corredores desde el pr imer dia a que den de si todo cuanto puedan, aunque antes se ha-yan somelido a un entrenamiento riguroso. Los americanes só lo se especializan y rinden todo lo que les es posible durante tres meses. Gracias a esto logran conservar durante largo tiempo sus condiciones excepcionales. Tienen en cuenta, adernàs , la època en que con mayo-res probabilidades de éxito pueden obtener mas brillantes resultados. Por eso las grandes proezas nos suelen ser anunciadas a partir de abr i l , o sea en el tiempo en que la benigni-dad de la temperatura hace posibles los gran­des esl'uerzos, sin oponerles entorpecimiento alguno.

Hechas estàs advertencias, só lo nos resta reiterar nuestro aplauso calurosisimo a los que han amparado la idea que lanzamos hace tiem­po, haciendo votos s ince r í s imos para que el exito —que conceptuamos seguro —corone la obra que van a iniciar al internarse en cl buen camino...

WINTER

Page 10: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

= 8 4 0 = = Del momento

T" Tov, en las alturas, resuena dulcemenle el n . beso de paz. Lentamente, lentamente una estrella fulguranle surcando el infinito, irradia, coino cascata de perlas luminosas, una claridad triunfante que es vida, que es alegria, que v i ­bra resonante e i n g è n u a como sonoridad ar­gentina de dorados cascabeles. Un extremeci-miento infantil sacnde las almas, y en la quie­tud sublime de una muda ado rac ión surge la ofrenda terrenal de una plegaria que como ei perfume de un míst ico incensario se eleva en espiral hasta confundirse con la eterna majes-tad del cielo azul. Así, con esa unc ión de paz en los hogares, con esa a d o r a c i ó n espiritual en las almas, va c o n s a g r à n d o s e , cada ano, la reno-vación de un misterio augusto, rasgandose el velo brumoso de la obscuridad humana y apa-reciendo la luz, la vida.

Tristemenle, con la amargura de un desencan­to, a p a r e c e t à hoy la estrella s imbòl ica ; con t i m i -dez, con espanto, pasa rà ràp ida como una exha-lación para que sus rayos luminosos no descu-bran la visión fatídica de la tierra ag i l àndose en convulsiones de espasmo en un mar inmenso de luto y de sangre. Pero jno! estrella de espe-ranza, no, no pases cruzando fugaz el espacio sin detenerle un instante, que hoy la tristeza y la angustia, el llanto y la dcsesperac ión han ex-tendido su m a n t ó funerario ante la faz del mun-do y solo el risueno fulgurar de tu claridad alegradora puede traer el balsamo salutifero de un consuelo. [No!, no abras ante los ojos de la humanidad doliente las puertas de un d e s d é n abrumador, antes bien, vé con dulzura, con ma­ternal carino a los campos de batalla, donde toda unajuventud v i r i l—que antes de ahora luchaba en la esfera del deporte, entonando un canto a la vida y perfeccionando la raza por medio de la cultura física—se destroza y aniquila con fiera sana, donde toda una gene rac iòn gime bajo el

L o s g r a b a d o s para S T A D I U M se ejecutan en los

Talleref Graficot

T h o m a s

Calie Mallorca. 291-293 Tel. 7583 - Barce lona

peso de la mas horrenda de las monstruosida-des, y llévales en este dia nuesti o coral recuer-do, llévales un lenit ivo a su dolor, que siquiera por un instante vivan la dulzura de tus caricias. Sí, estrella de Oriente, posa tu mirada arroba-dora sobre aquellos seres que mueren de aiïo-ranza y de sufrimiento, que lloran en este dia la ausencia del hogar y el calor del regazo ma­ternal, que no escuchan ni una palabra de ca­rino, ni una frase de consuelo; llévales el re-cuerdo de la vida, que tú simbolizas a ellos que vegetan en la muerte.

Ve, aparece junto a ellos y posa en su frente un d u l c í s i m o beso de paz, cuyo rumor, como un prodig io , les brinde un suefio placentero, que al despertar, todavía con la i lusión de un momento de felicidad, admiren, f lolandoen el espacio, la estela triunfante de una gran ban­dera blanca con la mas hermosa de las inscrip-ciones: « e t i n terra p a x hominibus . . .*

DANIEL CARBÓ

E l c r o s s - c o u n t r y T a r r a s a - L a M o l a - T a r r a s a

U N éxito f ianço se ha apuntado en su ya larga lista la secc ión de «Sporfs de Mon-

tanya» del Centre Fxcursionisla de Catalunya con la curso organizada para escalar las rà-pidas vertientes de Sant Llorens del Munt .

Segurainente nunca manifestación deportiva de esta clase tuvo tantas inscripciones y des-per tó mas curiosidad.

E l lo es seguramente debido a la maestr ía con que los amigos del Centre cuidaron de la propaganda y o rgan i zac ión , que nos compla-cemos en decir han sido perfcctos cuantos tra-bajos de p r e p a r a c i ó n han debido hacerse.

En Tarrasa la an imac ión fué desusada, acu-diendo al lugar de salida centenares de per-sonas, llegadas de todos aquellos pueblospara presenciar los hechos de nuestros atletas. La ag lomerac ión de espectadores dificultó un tanlo los preliminares de la salida; así es que el pr imer equipo no pudo partir hasta tres cuartos de hora d e s p u é s de la senalada.

Veinticuatro fueron los capitanes, de otros tantos equipos, los que se presentaron a la lla-mada del Jurado para hacerles entrega de los documenlos y n u m e r a c i ó n , operac ión que se hizo con un orden perfeclo, firmando los cqui-piers todos, en el registro de salida. F.l t iempo no ha favorecido esta primera prueba de pe-destrismo de a l t u r a . U n dia gris, h ú m e d o , venloso en extremo, a c o m p a n ó a los corredo­res. Carretera adelante y monlana arriba, en-c o n t r à b a n s e en sus puestos los Controls, Jue-ces de ruta, Cruz Roja. Los m a n a g e r s de los corredores sub ían lentamente hacia la cima de La Mola, cargados con mantas y capoles. Los Exploradores ha l l àbanse en los puestos culminantes, designados de antemano, para comunicar por telegrafia òpt ica las inciden-cias de la carrera.

- i i M M i í i i i u i m i m i i i i i i i i i i t i i m M i i i i i i i i i i i i n i i m i i m i i i i i i i i i m i i i m i i m M i ï n i M m n m i u i m t M i u i i u ^

Page 11: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

S i i i i i H i i i i i i n i i i i r i i i i i i i i i i i i i i u i i i i i i m i i i i i i i : i j i i i i i i M i i i j i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i m n i i i i i ' . i i i i i i i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i J I I I I I m m 11 m i i i i i i i i u i i M mmiiiiuiu

Las grandes pruebas pedestres: La "Copa Sant Llorens" I

I STADIUM i = 8 4 1 =

= /. Punto de sallda y llegada de la carrera. — 2 y 3. Corredores en plena marcha, al pasar por las proximidades de la enorme roca llamada 'Caval l BernaU. — 4. Un pucsto de la Cruz Roja.

El pr imer equipo, represetilante del A. E. P., sale a un paso gimnastico acelerado. l.os que ie sigueu imitan su tren.

Sólo un equipo, formado por tres s ú b d i t e s de! Kàiser, sale, a nuestro entender, debida-mente, a paso de marcha, no de carrera. Como dec í amos en nuestras notas anteriores sobre esta prueba, creemos que la sección de Sports' sufrió una lamentable equ ivocac ión al emplear la palabra c u r s a en lugar de la de m a r x a . Te-nemos el pleno convencimiento que en el ani­mo de todos los companeros del Centre nun-ca estuvo el organizar un c ros s . Pero admit i -da la palabra c u r s a , trajo aparejados todos los inconvenientes e incidencias anejas a su acep-ción, ypoco a poco, sin darse cuenla, aquellos

Fotos C o =

amigos evolucionaron hacia la organi/acion | de una carrera por moutana, un c ros s -country | entero.y verdadero, y aun de una i m p o r t à n c i a | exagerada si tenemos en cuenla que, salvo al- i guna rara excepc ión , desgraciadamente, no i hay en esta ciudad quien cuide de prepararse i para carreras pedestres de fondo.

Esta falta de p r e p a r a c i ó n de los eqnipos, | junto con el tren excesivo de salida, t radújose | en desfallecimientos y abandonos, voluntarios | unos y forzosos olros, que màs numerosos | hubiesen sido si el amor propio no hubieseju- | gado un papel importante, obligando a hacer | a algi ino de los eqnipiers de tripas corazón y | continuar corriendo, echando los bofes, alen- | tado o arraslrado por sus companeros.

. - i i i iMMiii iri i i i i i irit i i i i i i i l i i i i i i i !ri i i i iri i i i i i j i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i j i iMi;i iNi(i i! i i: i iHi' . i i i

Page 12: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

STADIUM j p ' ^ ^ W ^ ^ ' U ^ ' W M l I l l l M H I H I I I I I M H i n i l l l M I N I I I I H I I J I l l l I I I I I I I I I I I I M t »

= 842 = = Para formarse idea del resultado (écnico de

| la carrera, solo debia mirarse fr íamente la lle-| gada a la cumbre de Sant Llorens de los corre-| dores. La mayoria de cllos t u m b à b a n s e insl in-| tivamente sobre unos camaslros que allí se | habían preparado; hasla hubo corredor que se I pa só la hora de neutral izacióri sufriendo v ó -1 mitos y espasmos, levan tàndose para conlimiar | la carrera y clasificàndose, a pesar de ello, cti I uno de los mejorcs iugares. ; Lo que puedc la I fuerza de voluntad !

Con ejemplos cotno los motivados por esta | carrera, el Sport pocos adeptos se a t raerà . Las | gentes timoratas y aun también los que reca-| pacilen serenamente e x c l a m a r a n : E s t o es ha-| cerse fuerte y cobrar salud ? '

JOSÉ M . CÓ DE TRIOLA I

=

Biblioteca Deportiva 1 T TE a q u í un tema sobre el cual podriamos | l i escribir largos artículOS, mas no pretcn-| demos descubrir ahora la necesidad de su exis-| tencia y sí solo llamar la a tenc ión de nuestros | lectores sobre tema tan trasccndenlal.

Es un hecho general entre nosotros la falla | de cultura sportiva, y aun entre los iniciados | podcmos afirmar que son muy pocos los que I lengari nociones, siquiera generales, sobre mas | de media docena de sports. Aquellas nociones

son casi siempre de orden practico, y esto, que puede afirmarse casi en absolulo, es uno de los mayores motivosde nuestroatraso en este ramo de la moderna e d u c a c i ó n .

Precisamente creemos nosotros, y segura-mente no andamos desacertados, que a toda pràctica de un sport, como de muchas olras costumbres o actuaciones de nuestra vida, debe precedersiempre un estudio teór ico del mismo para que la reflexión haga inclinar nuestro ani­mo en un sentido determinado, ya para apro-vechar nuestras facultades innatas, ya para i r al encuentro de la finalidad que nos es cara.

A hacer, pues, el sport mas científico, colo-càndo lo a un nivel mas elevado, a hacer lo mas reflexivotienden los esfuerzos de los que se pre-ocupan de darclcmenlos a nuestro pueblopara que luche en este terreno con la plenitud de armasque se requieren siempre para obtener un buen éxi lo en su ac tuac ión y llegar a aque­lla finalidad plena que puede influir en nuestra raza.

Loables son los esfuerzos de los que nos ofrecen la Biblioteca Los Sports, pero hay que reconocer que no sc trata mas que de sencillos manuales de indiscutible utilidad pràct ica , y, por ello mismo, muy necesarios, pero hay que reconocer que son solo el camino de la bibl io­teca tècnica, que a la larga ha de existir en nuestro país , si queremos alcanzar aquel nivel de cultura que nos ofrecen naciones màs ade-lantadas que nosotros en este orden de ideas.

Precisamente, para aprovecharnos de la ex-periercia de los demas, es que algunos espiri-tus clarividentes trabajan con el mayor entu-

R A Q U E T A S D R I V A Y P E L O T A S P A R A

I - A \ A S I M - - r E : I M I M I s d e W I L L I A M S ( S t C o . , d e P A R I S

A G E N T E S E X C L U S 1 V O S :

E D T J A R D O S C H I L L I N G . S . e n C .

mm-. A l u l . 14 - BiRtELONA: remin». 2] - VALENCIÀ: Peris y Valero, 1

n i i n i i i i i i i i i i u i m i n i m m . i i i i l i i i r i i i i i i i i

siasmo para reunir en nuestra ciudad lo mejor que se ha escrito en todas las lenguas sobre educac ión física en todas las edades y sobre los sports en general.

Siendo insuficientes los esfuerzos particula-res, casi nulos los dc nuestros clubs de sports para la difusión de principios, n i aun de su sport favorito, y faltando desgraciadamente en­tre nosotros sociedades d 'encouragement , que, entre otras finalidades, p o d r í a n trabajar en este orden, v ínosc a la conc lus ión de la necesidad de acudir a alguna entidad de reconocido pres­t igio y de tendencias modernas, en el m à s am­plio sentido de la palabra, para que pa t roc inarà la iniciativa y llevarà a la pràctica lo que ha de ser de indiscutible utilidad y de gran trasecn-dencia para nuestra futura vida sportiva.

Uno de nuestros companeros a c u d i ó recien-temente al benemér i t o Institut d'Estudis Cata­lans en súpl ica de que en la Biblioteca de Ca­talunya, en formación , se incluyera una sección especialmente dedicada a los sports, y los ele-mentos que dirigen la entidad que reivindica ante propios y extranos nuestra personalidad y la cultura de nuestros estudiosos, parece que han acogido tan carinosamente la idea, que a estàs horas se està haciendo una selección en­tre algunos centenares de t í tulos presentades para que muy pronto sea un hecho lo que hasta ahora no ha sido màs que la a sp i rac ión de unos escogidos.

En la Biblioteca, que se p o n d r à a d i spos i c ión

l i i l i l l i i i i i l r i i i i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i u l l i i n i t l l i n u i U H i l l i i i i l i i M i l u i i i i i n u i i j i i l l u i M i i i i i i i i i i i i i u i H i n i w i r t l l

Page 13: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

^üMiiiiMiimMiíiiMniiimmimiiimmnminimnmiun^^^ STADIÜM I = 843 =

Servicios de los Exploradores en la carrera "Copa Sant Llorens" i •

I I

i

= Grupo de Exploradores, con su jefe senor Giménez, en una estación de telegrafia òptica

de todos los que ans íen profundizar en estu­d i ó s de educac ión física, figuraran las pr inc i -pales obras de los hombrcs que han llevado a cabo ei rcnacimiento francès, un n ú m e r o csco-gido de autores ingleses, italianos,alemancs,et­cètera, y, sobre todo. los principalcs v o l ú m e n e s de educac ión escolar y atletismo de Norte Amèr ica , que han colocado a sus ciudadanos en primer lugar en el concierto mundia l .

Si no m o m e n t à n e a m e n t e , la Biblioteca De-portiva serà lo màs completa posible andando el tiempo, pues c o n t e n d r à no só lo la mayor ía de obras c o n l e m p o r à n e a s , sino todas aqnellas obras antiguas, que, aun só lo por su valor his-tór ico , puede su conocimiento ser útil a nues-tra juventud.

Que esta tarea es à r d u a , lo prueba el sólo hecho de que un amigo muy quei ido t'ene co­nocimiento, solamente de hípica y equ i l ac ión , de cerca de un mil lar de obras entre muchas màs que han visto la luz en difereíites èpocas y países , lo que da una pequena idea de lo mu-cho que se ha escrito sobre sport.

Ojalà nuestras esperanzas véanse realizadas y daremos por muy bien empleados nuestros desvelos en pro de una obra tan trascendental.

Recordamos a los que fueron suscriptores de "Vida Moderna", a los cuales servimos STADIUM y " E l Mundo Deportivo", que antes de fin de ano deben indicar cuàl de los dos per iód icos desean se les siga enviando basta el término de la suscr ipción que tienen paga­da. Conforme ya advertimos, los que en dicha fecha no hayan enviado aviso alguno, se en-tenderà que optan por " E l Mundo Deportivo".

Natación

Situación de un Club No, a pesar de nuestros grandes entusias-

mos por la natación, sino que, gracias a ellos; y no, a pesar de nuestros deseos y tra-bajos por el Club de Natac ión Barcelona, sino que, gracias a ellos tambien, vamos hoy a tra-tar con toda sinceridad y por primera vez en nuestra Prensa, de un extremo importante para el desarrollo de la natación en nuestra ciudad y que se refiere al decano Club de na­tac ión.

Uevaremos a cabo nuestro p ropós i t o con-vencidos de realizar un bien, procurando la revificación de algo que, con todo y creer muchos que vive llcno de energías , ve langiii-decer màs cada dia el caràc ter de que se había revestido.

En 1907 se fundó en nuestra ciudad una entidad que se denomino Club de Natación Barcelona, la cual, desde su primer acto, se manifesto eminentemente sportiva, pues no sólo practicaban en ella con todo afàn la na­tación, sino que otros sports contribuyeron a formar atletas entre sus socios.

En los primeros tiempos del Club, y duranle la temporada de invierno, fuè el c ros s -crounty practicado con gran constància y éxito por los socios de la benemèr i ta entidad. T a m b i é n consiguieron gran n ú m e r o de adeptes, en èpocas posteriores, el boxeo y la lucha. El Club, en les comienzos de su vida, tuvo iin Gimnasio propio — que no pudo conservar a causa de lamentables circunstancias - ,y màs tarde ha procurado tener en sus platafermas

P o l o C o =

H i i i i l i n i l i i i i l i i h i i i n i : t t i i m i M i i : i i : i i m : i i M i i i i i i i i i i m i i i i : i m i r i i : i i i i : i i i ; i i l i i l i i : t l i l i n i l u i i i i i i i i i i : i i i i i i ] i i i l t i i i i l i i i u n i i i i : m : i i j i : m i i i i u i ; : i M - i M u n i m Í I I I I I É I I I I I ?

Page 14: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

S T A D I U M ï,',,l,,l,,ll,*'M,M,,M!,l,n,'ll,ll,1,,l,l'ni,iniH:i,,l,'l,IM,M i u M i u i i M i ; i i i i r i i : u : i r i i u u i i r i i i i M n m n i i M i i H M n i ! M M i n n i i i i i i n : i i M i i | i i i i n [ i i i i i i i M i M l i i i i i l i i i M i i m u i u i H

= 844= I

z U

PARA MOTORES DE GRAN VELOCIOM

ACEITE m • JUPITER '

inalterable à todas las temperaturas

expuestas al sol, suficicntes pbleas para el uso de sus socios.

Gracias al n ú m e r o de .atletas y a los entu-siasmos grandes que había en el Club, se con­sidero a éste, hasta hace poco tiempo, como uno de los centros mas sportivos de Barce­lona.

Pero al C. N . B. le ha surgido un obs làcu lo que, con todos los caracteres de gravedad, tiende a destruir loda aquella labor y va anu-lando el ambienfe puro de sport que reinaba en aquella casa.

Este obstàculo a que nos referimos es en sí un hecho satisfactorio, pero que, tal como se ha desarrollado en el C. N . B., constituye un peligro para la vida deportiva de la Sociedad mencionada.

Se ha c r e í d o por muchos ver un r à p i d o y florecíente crecimiento de aquel Club sportivo fundado en 1907. Si observamos bien la cues-tión, nos convenceremos de que no ha suce-dido de aquel modo.

Puntualicemosmas. I.a Sociedad ha crecido, se ha alargado prodigiosamente su lista de so­cios, pero este hecho no es el que determina la grandeza de un Club, si bien puede favore-cerla en extremo.

Actualmente hay en el C. N . B. mas socios que en a n t e r í o r e s épocas , pero el Club no es por ello masgrande. Mejor d icho: la Sociedad C. N . B. ha crecido, pero no ha sufrido igual suerte el C. N . B. centro sportivo.

Con medio m i l l a r de hombres cuenta hoy dia el C. N . B., pero puédese afirmar que no es éste el n ú m e r o de sus sporlsmen y aun me-nos todavia el de sus nadadores.

4 Por q u é sucede asi? ^ N o es ello muy la­mentable?

Muy lejos de nucstra íntención està el culpar a nadie de la decadènc ia de la que es por nosotros muy querida entidad. No quere-mos suponer que se ha dejado de hacer lo preciso para evitar el aniquilamiento del am-biente sportivo, hecho éste en realidad inevi­table gracias a los Eslalulos del C. N . B. Tam-poco hemos de figurarnos que se ha dejado de hacer lo preciso para convertir en fervoro­ses sportsmen y avenlajados nadadores a los innumerables socios recieutemente inscritos, obra que, de conseguirsu real ización, deberia ser calificada de heroica. Nos basta a nosotros

por hoy senalar el mal que comienza a oca­sionar perjuicios, transformando la faz y el caràc ter del Club.

Nos figuramus ya que esta nuestra decis ión serà por muchos criticada, y considerada por otros como obra obstruccionisla. Mas, a todos estos senores, cuyas opiniones son por nos­otros muy respetadas, se les podria indicar que en estàs presentes y pobres lineas no se ataca a nadie, y si algo de ello q u i s i é r a m o s hacer, d i r ig i r í amos nuestras censuras a los que son de nosotros queridos cornpaneros. Nos referi­mos a los periodistas deportivos, sin intentar nuestra exclus ión , para este asunlo, de la esti­mable clase.

Hemos dicho lo anterior porque la Prensa deportiva no ha reconocido o no ha querido reconocer la s i tuación actual del C. N . [5. Por la Prensa se hace sólo obra de alabanza, no de co r r ecc ión . Se aplaude y no se ensena. Ya una vez, y a p ropós i t o del caso del C. N . B., indicamos, a un estimado y muy respelable companero, la equivocada or ien tac ión de la Prensa deportiva en frente de los actos de nuestros Clubs, que en general son por aquella elogiados, en lugar de criticarlos razonada-mente, como seria conveniente en numerosi-simos casos. Aquél que para m i es maestro en periodisme no parlicipaba de mi op in ión .

Con todo ello pueden comprenderse nues­tras buenas intenciones, ya que, lamentando la s i tuación de un Club censuramos la actuación de amigos queridos, quienes aplaudiendo los actos que aquél realizaba, cre ían favorecerlo en su desarrollo.

A pesar de escr ibi rs in esperar que nuestras observaciones tengan buena acogida, debemos obedecer a los dictades de nuestra conciencia, hablando claro y alto, e indicando la presen­cia del peligro que amenaza y debilita al C lub .

De gran provecho y muy digno de aplauso es la creación de un establecimiento que faci-lite la pràct ica del banc a los ciudadanos en toda è p o c a ; merecedor de alabanzas es la cons-ti tución de una casa de salud que sane a los enfermos; pero el que escribe los presentes pàrrafos , que siente el sport con toda su alma, que lo practica con fe y que experimenta per-sonalmente sus siempre satisfactòries resul­tados, ha de creer y cree firmemenle en que es màs grande todavia el mantenimiente de un Club deportivo que, trabajande en la cons-t i tución de atletas, consigue la mejora de la raza y enaltece con ello a nuestra querida pàtr ia .

Reconecemos lo muy delicado del asunte, comprendemos que en el C. N . B. pueden existir las des lendencias, y mas todavia creemos que pueden ambas hermanarse per-fectamente. Pere también percibimos la mag­nitud del esfuerzo que es preciso desarrollar, para anular cierlas dificultades.

Aquel que haya v iv ide en el C. N . B. du ­rante los ul t ï tnos anos comprendeni perl'ec-tamente el cambio sufrido por la entidad. Aquel que lo obse rva rà desde el exterior y a

n n i i i i m i i i M m i u i i i l m m i m i i m i i i m u u M i m i M i m i : i i i i i i n m m m m m i i i m m i l l i i i u i m i l l l l c

Page 15: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

gim iimmiíinii iiiMiiiiiiiiinii I I I I I I I nu m ullin riiiiiirn minriiiiiniiuii iiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiJiiiiNiiiiiiiniii 11 IHIUIIininiinog STADIUM

I I = 845 = i Futbol: Los partidos del Campeonato del Vallés I

=

| Dos notables fotògraf ías del partició jugado entre, los equipos de la Unió Deportiva de Tarrasa y el | Athletic de Sabadell, que se celebró en el campo de este últtmo y ha sido uno de los m à s interesantes | del Campeonato de segunda liga F o t o s j u a n d o

través de gacetillas y de resenas laudatorias, no c o m p r e n d e r à mis palabras.

Es el Club de Natac ión Barcelona la Socie­dad deportiva màs querida del autor de estàs lineas. Por esta feliz circunstancia se ven hoy escritas y publicadas, y t ambién por igual causa debemos d i r i g i r demandas a quienes pueden quitarnos nuestra pena.

Senores directores del C. N . B.: estudiad el mal y procurad destruirlo. Ahora que se con-feccionan unos nuevos Estatutos se presenta una ocasión de satisfacer nuestros deseos.

j Sportsmen del C. N . B . : procurad con

vuestra campana entusiasta c o n v è n c e r a nues­tros consocios!

Queridos companeros en Prensa: publicad los males que padece el C. N . B. Ello no per­jud i ca rà a la entidad, sino que, gracias a vues-tros avisos, los verdaderos sportsmen todos, que aman al C. N . B., como aman a toda enti­dad puramente sportiva, c o o p e r a r à n a la gran obra de regenerac ión del Club, que, para ma­yor felicidad, deberia verse coronada con la cons t rucc ión del Palacio Catalàn de la Na­tación.

S. M . F.

T í i i i i m i i i i i m i i i i i M i i i i m u i i i i r i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i m i í m

Page 16: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

STADIUM i ' = 8 4 6 = I

ü i m m M n m l · i m i i i n i i i M i i i m i i i j i m i i i n i n i i i i m r i i i i i i i u i i i i m

Bibliografia Híp ica | por D. ENRIQUE SOSTRES MAIONON

| Dos palabras a guisa de íntroïto

| f^on ser numerosos los aficionados al de-| V > porte h íp ico , son contados, con tad í s imos , | los escrilores que se han especializado en esta | matèr ia . Hojead las revistas profesionales, no 1 ya hoy, que se han reducido, por desgracia, | a su mas mínima expres ión , si no en otras é p o -| cas de inolvidables venturas y prosperidades, | y veréis como la Hípica , con ser un sport tan I útil , tan saludable, tan deportivo, està poco | menos que olvidado. Se habla mucho de fut-| bo l , de atletisme, de otros deportes; poco o I nada de hipismo. | Es, pues, una gran vir'afd la de nuestro que-| rido amigo y companero don Enrique Sos-| tres — cuya co l abo rac ión asidua se ha asegu-i rado STADIUM, h o n r à n d o s e extraordinariamen-| te en ello — , d e d i c à n d o s e con especialidad a | esa tan interesante matèria , y, alternando con | sus amenos y brillantes art ículos, . queremos I proporcionar mayor satisfacción aún a los | amantes de la Híp ica trayendo a nuestras co-j lumnas la «Bibliografia Híp ica» , recopilada, | con una pac iènc ia de monje, por nuestro com-j paiiero Sostres, en la que constan la mayor | parte, la casi totalidad de las obras que tratan | de hípica, convirt iendo de este modo nuestra | Revista en un índice, de inapreciable valor, | que trataremos de ampliar con la de otros de-f portes si otros virtuosos como Sostres nos si-| guen prestando su generoso concurso en p ro I de la difusión de los p ropós i to s a que obedece | la publ icac ión de nuestro pe r i ód i c o .

Letra A ADAM V. — L'equitation et ses charmes. —

| Scenes grotesques et divertissantes composses | et litographies. Par í s . Gache, edit.

A. DE C. (Vizconde). — Essai sur la sítua-| fíon de Findastríe chevaline, ses besoins et les | moyens de régénération.—1842. P a r í s . Folleto.

ADYE (Federico Jorge). — Horse Breeding I and Menagement (Cria y mejoramiento de las | razas cabal la res).

AQUILAR (Don P e d r ó de).—Tractada de la | cavalleria de la jineta. — 1572. Sevilla. | AGULLÓ ( D o n José J o a q u í n ) , Conde de Ri-I païda, M a r q u é s de Campo Salinas,—Yégaas: | ventajas de su empleo en vez de los caballos.

AHUMADA Y CENTURIÓN (Don R a m ó n de).— - | De la cria caballar y de las remonlas del | ejércilo. ( C o n t i n u a r à )

CICLOS

M . S À N T I N I Rambla Cataluna, • 103 |

Cosas del tennis N INQÚN jugador hab r í a de tener en su arma-

rio o malet ín otros vestidos y efectos que los especiales para tennis. Usar ropas de des-echo està fuera del buen gusto de todo hom-bre o mujer razonables.

No existe ninguna economia en ello, pues los trajes de tennis pueden ser adquiridos a muy bajo precio, y si se usan sólo para dicho deporte duran largo tiempo. Los vestidos mas simples, son los mejores. Tienen que ser lige-ros, claros de color y, ante todo, confecciona-nados a medida.

Deben de tenerse cuidadosamente l impios, y planchados só lo de vez en cuando. Sentirse una'prenda l impia y bien ajustada es suficiente para que uno juegue mejor que usando pren-das aprovechadas y que nunca fueron en su origen apropiadas para el tennis.

En los partidos largos o sea en los que se | considera vencedor al mejor de cinco juegos, | los jugadores tienen oficialmente derecho a un | descanso de siete minutos entre el segundo y | tercer juego, y otro de igual tiempo entre el | cuarto y quinto, en caso de igualar a dos. j

Ahora bien, es ío se presta mucho a cambiar | el rumbo del part ido, ya que hay jugadores | que se van poniendo bien jugando y entonces | la picardia de su contrario,' puede, va l i éndose | del derecho que le concede la ley del tennis, i fastidiar a su adversario, pidiendo ei descanso | de siete minutos, ya que sabé que así tiene | mas probabilidades de desconcertarle. |

El que se encuentre así fastidiado tiene otro | medio muy bueno para atacar a su vez los ner- | vios de su oponente, y es que tranquilamente I procure dejar pasar el tiempo y cuando vuelva | al campo que haga ver que se le ha desbro- i chado el c in tu rón , o bien que debe arreglarse | las alpargatas o que le falta coger una pelofa, | etcètera, es decir, impacientar a su adversario. | Esto, se entiende, siempre que notéis que os I hayan moleslado adrede. I

Una pelota de tennis es una delicada pieza | de mecanismo hecha de goma, ropa y aire, | tres substancias sujetas a muchos cambios y | requiriendo infinitos cuidados.

El aireesabsolutamente esencial para la con- | servación de una buena pelota, y s a b i é n d o s e | que el aire no puede conservarse indefinida- | mente compr imido en un cuerpo y menos to- | davía en uno de goma con envoltura de ropa, | de a q u í la conveniènc ia de usar pelotas de re- | ciente fabr icación. |

Por desgracia, en Espana, n i n g ú n fabricante | se ha dedicado con especial cuidado a este | ramo, v i é n d o n o s , por lo tanto, obligados a usar | pelotas de marcas exlranjeras en todos nues- | tros clubs.

^ i i i i :mumuimmi imi i iu i i i i i i i imi i i i tmi i i i i i i i i i i i i ; i iu imiMni i i i ;Mi i i : i i iMui i imiu iMi^^

Page 17: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

ailiiIii||iiMllllhiluï|]íltiHUiniiiiiilJuinmuiiL|iii iliiilililiiniiiiiiiiiriuiiiiilHiiiuiiiuiniiliiiiiiiiiiiiiuii iniin iiiniiiiniiiiniii iruniiiiiiiiiiiuiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiimiíiiiiiiniiig S T A D I U M

I 1 =847 = Lawn-tennis: El Concurso interclubs del R. L. L C; del Turó I

7 .-í! 't

= :

01

r, ; , ' =

D M f f

v i ' j ' t r i í j

= 7. yua/í C. Rialp tirando una bolca. —2. Jugadores y concurrentes formando grupo junto a las pistas. 3. Partida de parejas entre Witty-Sagnier (J.) y Ortiz-Rialp. — 4. J. Andreu en un rematí .

| - Fotos V e l a

Dos marcas existen superiores a todas las demàs conocidas entre nosotros: una francesa y otra inglesa, ambas impuestas de uso obliga-torio en todos los concursos que celebran las asociaciones de sus respectivas naciones.

No queremos hacer reclamo para casa al­guna determinada, sólo sí que como após to les de todo lo que fienda a perfeccionar nuestro deporte, nos vemos en la ob l igac ión de acon-sejar dichas marcas, no tan sólo para los con­cursos, sí que también a cada club por sepa-rado.

Ahora nos encontramos que en Barcelona mismo se juega con tal variedad de clases, que un jugador invitado a jugar en o í ro club se encuentra completamente desorientado al notar diferente peso, tamano, bote, etc, de las pelotas.

En cambio, de emplear estàs dos marcas, no solamcnte ganar ía el tennis en general, sino que

el fabricante podria dedicarse a la c reac ión de un t ipo especial para nuestro c l ima, terre-nos, etc, para lo cual se requiere un estudio concienzudo en la fabricación, que sólo enton-ces t e n d r í a m o s derecho a reclamar.

PEPÍN DE C.

L E C H A U F F E U R Gran casa especial para la venta de toda clase de accesorios para

AUTOMÓVILES Y CICLOS Especialidad en últimas novedades de Paris

Rambla de Cataluna, 24 - Telefono 2182 B A R C E L O N A

. i in i i iMi in i i i i i i i in i i i i imniMi i in i i i i i i i in i i i i i i iMiu imi i iM

Page 18: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

STADIUM ^ l l l l l<»«l l l l l " l l l ln l l , l l l l " l>l lL, l ' l l [ l | [ l l ' l l , l l "" l l>1111111"111 1 1 " 11 11 m i i i i i i i i i i m u i i i i i i i i H i i i i i i i i i i j i i I I I U M I I I I I I I Í u i m i i i i i K i i i i i i i i i i i i i n i i i i n i i i n i i i ^

Ü i i i ) i i i i i l i i l · i i i i i l r i ! ( i l i i l i i : l i

de STADIUM n ii ii n ii ui ii ii ii.

Nuestros jugadores

B m

Se operó en el nú­mero pa-

sado el núlagro de que al hablar con e log io del defensa del R. C.D. Espafiol, senor Bru, aparecie-se en lugar dc su rc-irato el del portero senor Giberl, como

queriendo recriniinarnos éste (Jor no citarlo en la orden del dia de los beneméritos deporlistas,

Ello tiene una explicación muy sencilla. Nueslro propósito era ha­blar de Bru, de Poniés, de Oibért, que tantp se distin-guieron en el partido Barcelona - Espanol, pero como desgra-ciadamente no se ha inventado aún el fa­bricar los caracteres iipogràficos de goma para poder ampliar o reducir el espacio cusndo conviniera, nos falló silio, los elogios dedica-dos a Qiberl quedaron sobre la platina, y la confusión de los re-tralos dió lugar a sorpresas que cor, estàs líneas quedan desvirtua-das. Huelga hablar de Gibert; su reputación como goalkeeper estd Rrmemente consolidada. Elegido portero del equipo federativo, el honor de la F. C. C. F. esta en sus manos siempre y cuando los defen-sascumolan sabiamentesu misión.

Los que José Prades,ciclistafer-empiezan !íotos0> de los 9^.sue-

nan con su maquina, a la que dedica su primer pensa-

Gibert

A maldo Margarif

| J. Prades, vencedor de la carrera de neófilos del Club Ciclista de Sans

Rosendo Calvet

miento en cuanto se despierta y los | mas amorosos cuidados, sentia an- i sias de triunfar, y en la carrera del | domingo vió satisfechos sus afa- f nes, clasificdndose primero entre i los ciclislas de nuevo cuno del | Club Ciclista de Sans.

Reúne excelentes condiciones | para ser un buen corredor.

Campeón E n o t r o h i g a r d e e s t e n ú - | y au to r n,er0 hablamos con el i

elogio que se merece de | la obra que ha escrito ArnaldoMar- | garif respecto a Remo, IV tomo de | la Biblioteca «Los Sports». |

Lo que aprendió bogando, lo ha f traducido con una fidelidad tal a I las cuartillas, o,ue su obrita se con- | vertirà en obra de consulta de to- § dos cuanios aspiren a suceder en | sus legítimos triunfos al gran cam- | peón de remo. s

Del grupo Deese grupitoquecrea | .de atletas cox} constància, mere- |

cedora del tnunfo, el = Athletic Sporting Club de la Casa | de Família, brotan jóvenes atletas | que si perseveran en sus ejercicios .§ clasificarànse como tales. Entre | ellos ha logrado dislinguirse Cal- | vet, cubriendo los 5.000 metros en = 1 7 m . 5 8 s . % . FotosVeIa |

n i i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i m i i i i i i i i i i i n i u i u m i i u n i i i i i i i i i i i i r i i i i i n i i i i i i i i n i i i i i n i i i m i i i i i u t i i i i i i i i r i i i i i i i i i i i i i i i í i i i i . i i i n i i n i i i n :

Page 19: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

B i i . i i r i i i i t i i i M M i n i i i i M i i i i M n t n i i i t r i i J i H i i i i i i i i i i ( i i . i i i i i i i i , i i i i i i i i i t i i i i i i i i i i i i i i i i i t i i i i i i i i l i i i l i i M i l i i > . [ i i n i ( i i i i M i i u t i i n i J i r i n i n i i ) i i i l i l i i i i i i l i n i i l i i i i i M i M : t i i i ; u ; i i i ' i : : n ' n i l · i l · M i i i : i < t i H < ü n

A u t o HARRY WALKER Balmes, 84(chaflén Valencià) T E L É F O N O 3 4 - 4 2

Telegrames: AUTOCESORIOS

m i n r i i i u i i i i i i i i i i i i i : i iMi i i i ; i i i i i ! i in i i i i l ·n· i i : i i : i i i i u i i i r i i i i i i

i v i o - r o o i o i - E - r

'i n ' i r n n.n n i. n n ÜM! I: I: Ü n n^n i i r : i • i i i i . r i .. fl

El neumàtico ideal no

E l

neu-es el que mas se le aproxima

P E D I D L A T A R I F A A E l BARCELONA; P r i n c e s a , 61

MADRID: Sagasta, 7 Fàbrica: Pedró IV, 489 (S. M.) - Barcelona

1 E S P A I A 2 ( B A R C E L O N A )

| laire!.'del!ibas,2?3 H Ulíím 2350

F R A N C I A ( B O I S C O L O M B E S )

: 27, Rue Riimicin :

ESPANOLA DE AUTOMOVILES Coches de Turismo, para Hoteles, de reparto, etc. «

Omnibus, Camiones, Motores marinos, Motores para la Aviación |

Agencia en Barcelona: VALLET Y FIOL, S. en C. - Ronda Universidad. 37 Talleres y Garage: Provenza, 171 - Teléfono 7922

Page 20: ASTn IV' : N'CM. S.i : 20 DE DICIEMUIÍE oe 1914

I l i i

A CA

Mar< Ü R e g i s t r a d a

TALLERES Y O F I C I N A S TÉCNICAS DE B A R C E L O N A

P ü Direcdón telegràfica; AUTOVAL - Telefono 7921 H

l^iiii'i u i n

Automóviles de turismo y reparto : Omnibus, ca-miones, coches militares, de sanidad y policia

Oficina tècnica para estudiar las aplicaciones industriales —

Elllllllllll I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Í I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ^ IMPRENTA-EDICIONES A R T l S & C9 3ALMES. 54 • TELÉF. 2689 • BARCELONA