asia & pacific: procurement notices for ... - …eg_adb/documents/web... · asia & pacific:...

41
Foreign Government Tenders, December 2016 Page 1 of 41 http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR FOREIGN GOVERNMENT TENDERS This Foreign Government Tenders report from the US Commercial Service Asian Development Bank Liaison Office (CS ADB) augments our series of regular monthly reports that give U.S. exporters advance information on Asian government tenders. This report covers advance and ongoing procurement, as well as recruitment of consultants for projects that are funded by the ADB. U.S. firms may submit their bids directly to the executing agency listed on the procurement notice. Details of the bidding procedures are stated in the Bidding Documents issued by the executing agency or otherwise stated in the procurement notice. U.S. firms are encouraged to keep in contact with CS ADB, especially if they decide to participate in ADB procurement activities. This office works closely with the Office of the U.S. Executive Director (US/ED) to the ADB to increase American awareness of and participation in ADB’s procurement activities. Attention: Ms. Gregory Harris, Director/Senior Commercial Officer Tel.: (63 2) 301 2000; E-mail: [email protected] Asian Development Bank Liaison Office FOREIGN GOVERNMENT TENDERS CS ADB December 2016

Upload: trinhngoc

Post on 11-Mar-2018

239 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 1 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

ASIA & PACIFIC:

PROCUREMENT NOTICES FOR FOREIGN GOVERNMENT TENDERS

This Foreign Government Tenders report from the US Commercial Service Asian Development Bank Liaison Office (CS ADB) augments our series of regular monthly reports that give U.S. exporters advance information on Asian government tenders. This report covers advance and ongoing procurement, as well as recruitment of consultants for projects that are funded by the ADB. U.S. firms may submit their bids directly to the executing agency listed on the procurement notice. Details of the bidding procedures are stated in the Bidding Documents issued by the executing agency or otherwise stated in the procurement notice. U.S. firms are encouraged to keep in contact with CS ADB, especially if they decide to participate in ADB procurement activities. This office works closely with the Office of the U.S. Executive Director (US/ED) to the ADB to increase American awareness of and participation in ADB’s procurement activities. Attention: Ms. Gregory Harris, Director/Senior Commercial Officer Tel.: (63 2) 301 2000; E-mail: [email protected]

Asian Development Bank Liaison Office FOREIGN GOVERNMENT TENDERS

CS ADB December 2016

Page 2: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 2 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

Table of Contents I. PROJECT LIST BY SECTOR .............................................................................................................. 4 I. ADVANCE PROCUREMENT ACTION................................................................................................ 7

INDIA ........................................................................................................................................................ 7 A. South Asia Subregional Economic Cooperation Road Connectivity Investment Program – Tranche 2 ....... 7 B. Himachal Pradesh Skill Development Project ............................................................................................. 7

SRI LANKA ............................................................................................................................................... 8 Jaffna and Kilinochchi Water Supply and Sanitation Project – Additional Financing ....................................... 8

II. PROCUREMENT NOTICES ................................................................................................................ 9 AFGHANISTAN ........................................................................................................................................ 9

Energy Supply Improvement Investment Program -Tranche 1 [NPA/DABS/95/W-1404/ICB] .......................... 9 AZERBAIJAN ............................................................................................................................................ 9

Power Distribution Enhancement Investment Program - Tranche 1 [AI/ADB-18] ............................................ 9 BANGLADESH ....................................................................................................................................... 10

A. Coastal Towns Environmental Infrastructure Project [e-GP/CTEIP/2016-17/BHO/DR-01: Construction of 6 (Six) nos. RCC drain (4749 m) at Bhola Pourashava] ................................................................................... 10 B. Railway Rolling Stock Project [BR/ADB/Locomotive Simulator] ................................................................ 10 C. Bangladesh Power System Enhancement and Efficiency Improvement Project [URIDS(W)-G-01/03/05] 10 D. Railway Rolling Stock Project [BR/ADB-2/Automatic Train Washing Plant] .............................................. 11 E. Railway Rolling Stock Project [BR/ADB/MG & BG Accident Relief Crane] ................................................ 11 F. Second Chittagong Hill Tracts Rural Development Project [W-CHTII-RANG-Kap-UZR/06C] .................... 11 Uplands Irrigation and Water Resources Management Sector Project [MOWRAM-CW07: Upgrading, modernizing and extending the secondary and tertiary canals of Prek Chik Irrigation System (PC) in Battambang Province – Package 1] ............................................................................................................... 12

CHINA ..................................................................................................................................................... 12 A. Hunan Technical and Vocational Education and Training Demonstration Project ..................................... 12 B. Hunan Technical and Vocational Education and Training Demonstration Project ..................................... 13 C. Low-Carbon District Heating Project in Hohhot in Inner Mongolia Autonomous Region ........................... 13 D. Low-Carbon District Heating Project in Hohhot in Inner Mongolia Autonomous Region ........................... 14 E. Low-Carbon District Heating Project in Hohhot in Inner Mongolia Autonomous Region............................ 14 F. Guangxi Baise Vocational Education Development Project ....................................................................... 15 G. Lanzhou-Chongqing Railway Development Project .................................................................................. 15

INDIA ...................................................................................................................................................... 16 A. Bihar Urban Development Investment Program – Tranche 2 [GA/WS/01] ................................................ 16 B. Jaipur Metro Rail Line 1-Phase B Project [JP/EW/1B/JFT-1] .................................................................... 16 C. Uttar Pradesh Major District Roads Improvement Project ......................................................................... 16

KYRGYZ ................................................................................................................................................. 17 Toktogul Rehabilitation Phase 2 and Proposed Toktogul Rehabilitation Phase 3 [Package No. 2, Lots I and II] .................................................................................................................................................................... 17

MYANMAR .............................................................................................................................................. 17 A. Maubin- Phyapon Road Rehabilitation Project [MP G1 Laboratory and Field Testing Equipment for soil, concrete and asphalt]..................................................................................................................................... 17 B. Maubin- Phyapon Road Rehabilitation Project [MP G2 Pavement condition survey equipment (FWD, Car-mounted roughness meter, Benkelman beam)] ............................................................................................. 18

PAKISTAN .............................................................................................................................................. 18 Post-Flood National Highways Rehabilitation Project [Package-8: Rehabilitation of Road, N-50 Kuchlac – Zhob – D.I. Khan] ........................................................................................................................................... 18

SRI LANKA ............................................................................................................................................. 19 A. Jaffna and Kilinochchi Water Supply Project - Additional Financing [PEIC/JKWSSP/SEA WATER REVERSE OSMOSIS PLANT/2015/01]......................................................................................................... 19 B. Greater Colombo Water and Wastewater Management Improvement Investment Program – Tranche 2 [GCWWMIIP/ADB/PH/M&E/NCB/06] ............................................................................................................. 19

TAJIKISTAN ............................................................................................................................................ 20 Building Climate Resilience in the Pyanj River Basin Project [NCB/CW-06/VO-14: Climate-proof Water Supply System in the Vose district (Rudaki Water Supply Subproject)] ......................................................... 20

UZBEKISTAN ......................................................................................................................................... 20 Northwest Region Power Transmission Line Project [ICB/NWRPTLP-UE/002] ............................................. 20

VIETNAM ................................................................................................................................................ 21

Page 3: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 3 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

A. Skills Enhancement Project [TB20: Supply and Delivery of Equipment for Navigation and Ship Engine Operations and Repair Lot 1 (TB 20.01): Navigation Lot 2 (TB 20.02): Ship Engine Operations and Repair]21 B. Greater Mekong Sub-region Corridor Towns Development Project [Package NCB: CW-9: Construction of Works, Shopping of goods and equipment for Moc Bai Wastewater Treatment Sub-Project] ....................... 21 C. Second Upper Secondary Education Development Project [2.ICB15/02] ................................................. 22

III. CONSULTING SERVICES RECRUITMENT NOTICES .................................................................... 22 CAMBODIA ............................................................................................................................................. 22

Rural Roads Improvement Project II - CS2 Rural Road Asset Management ................................................. 22 INDIA ...................................................................................................................................................... 22

Strengthening Climate Change Resilience in Urban India - Supporting Climate Change Resilient Smart Cities Mission Projects (Subproject 2) ........................................................................................................... 22

INDONESIA ............................................................................................................................................ 23 A. Regional Roads Development Project - CSP-5 Institutional Development for Road Network Management23 B. Flood Management in Selected River Basins Sector Project - cs06 Institutional Development for Community Based Flood Risk Management .................................................................................................. 23

MALDIVES .............................................................................................................................................. 23 Capacity Development for Sustainable Harbor Operation and Maintenance - Capacity Development and Harbor Operation ........................................................................................................................................... 23

MONGOLIA ............................................................................................................................................. 24 Conservation of Forest Genetic Resources ................................................................................................... 24

MYANMAR .............................................................................................................................................. 24 A. Power Network Development Project - PPTA Consultant (Firm) ............................................................... 24 B. Equipping Youth for Employment Project - Project Implementation Consulting Services .......................... 24

PAKISTAN .............................................................................................................................................. 25 Jalalpur Irrigation Project - Construction Supervision of Jalalpur Irrigation Project ........................................ 25

PHILIPPINES .......................................................................................................................................... 25 Strengthening Public-Private Partnerships in the Philippines (Phase 2) ........................................................ 25

VIETNAM ................................................................................................................................................ 26 Low Carbon Agricultural Support Project - 25 Research on organic fertilizer production from livestock waste and bio slurry by value chain ......................................................................................................................... 26

IV. IN-COUNTRY EMBASSY AND COMMERCIAL OFFICES............................................................... 27

Page 4: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 4 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

I. PROJECT LIST BY SECTOR

Country Projects Requirements (Partial)

Submission Deadlines

Note: Click on the project title for full details.

AGRICULTURE AND NATURAL RESOURCES SECTOR Mongolia Conservation of Forest Genetic Resources

Consulting services Jan 7, 2017

Pakistan Jalalpur Irrigation Project - Construction Supervision of Jalalpur Irrigation Project

Consulting services Jan 18, 2017

Vietnam Low Carbon Agricultural Support Project - 25 Research on organic fertilizer production from livestock waste and bio slurry by value chain

Consulting services Dec 26, 2016

EDUCATION SECTOR China Hunan Technical and Vocational Education and Training

Demonstration Project

Teaching software Jan 12, 2017

China Guangxi Baise Vocational Education Development Project

Construction works Jan13, 2017

Myanmar Equipping Youth for Employment Project - Project Implementation Consulting Services

Consulting services Jan 7, 2017

Vietnam

Skills Enhancement Project [TB20: Supply and Delivery of Equipment for Navigation and Ship Engine Operations and Repair Lot 1 (TB 20.01): Navigation Lot 2 (TB 20.02): Ship Engine Operations and Repair]

Navigation equipment Jan 16, 2017

Vietnam Second Upper Secondary Education Development Project [2.ICB15/02]

Teaching aids Jan 20, 2017

ENERGY SECTOR Afghanistan Energy Supply Improvement Investment Program -Tranche 1

[NPA/DABS/95/W-1404/ICB]

Transmission Line Feb 5, 2017

Azerbaijan Power Distribution Enhancement Investment Program - Tranche 1 [AI/ADB-18]

Complete Transformer Substation

Jan 10, 2017

Bangladesh Bangladesh Power System Enhancement and Efficiency Improvement Project [URIDS(W)-G-01/03/05]

Electrical Overhead Distribution Line Materials

Jan 9, 2017

China Hunan Technical and Vocational Education and Training Demonstration Project

Electric Mechanic Skill Training Equipment

Jan12, 2017

China Low-Carbon District Heating Project in Hohhot in Inner Mongolia Autonomous Region

Gas-fired Boiler Jan 18, 2017

China Low-Carbon District Heating Project in Hohhot in Inner Mongolia Autonomous Region

Steel materials Jan 18, 2017

China Low-Carbon District Heating Project in Hohhot in Inner Mongolia Autonomous Region

Heat Exchange Units

Jan 18, 2017

Kyrgyz Toktogul Rehabilitation Phase 2 and Proposed Toktogul Rehabilitation Phase 3 [Package No. 2, Lots I and II]

Turbine generator Jan10, 2017

Myanmar Power Network Development Project - PPTA Consultant (Firm)

Consulting services Jan 4, 2017

Page 5: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 5 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

Country Projects Requirements (Partial)

Submission Deadlines

Note: Click on the project title for full details.

ENERGY SECTOR Uzbekistan Northwest Region Power Transmission Line Project

[ICB/NWRPTLP-UE/002]

Substation Equipment Jan 11, 2017

ENVIRONMENT SECTOR

Bangladesh Coastal Towns Environmental Infrastructure Project [e-GP/CTEIP/2016-17/BHO/DR-01: Construction of 6 (Six) nos. RCC drain (4749 m) at Bhola Pourashava]

RCC drain Jan 12, 2017

Cambodia

Uplands Irrigation and Water Resources Management Sector Project [MOWRAM-CW07: Upgrading, modernizing and extending the secondary and tertiary canals of Prek Chik Irrigation System (PC) in Battambang Province – Package 1]

Civil works Jan 30, 2017

India Bihar Urban Development Investment Program – Tranche 2 [GA/WS/01]

Works Jan 4, 2017

Indonesia Flood Management in Selected River Basins Sector Project - cs06 Institutional Development for Community Based Flood Risk Management

Consulting services Jan 5, 2017

Sri Lanka Jaffna and Kilinochchi Water Supply and Sanitation Project – Additional Financing

Works -

Sri Lanka Jaffna and Kilinochchi Water Supply Project - Additional Financing [PEIC/JKWSSP/SEA WATER REVERSE OSMOSIS PLANT/2015/01]

Desalination Plant May 2, 2017

Sri Lanka Greater Colombo Water and Wastewater Management Improvement Investment Program – Tranche 2 [GCWWMIIP/ADB/PH/M&E/NCB/06]

Pumping System Jan 30, 2017

Tajikistan Building Climate Resilience in the Pyanj River Basin Project [NCB/CW-06/VO-14: Climate-proof Water Supply System in the Vose district (Rudaki Water Supply Subproject)]

Water Supply System Jan 12, 2017

Vietnam

Greater Mekong Sub-region Corridor Towns Development Project [Package NCB: CW-9: Construction of Works, Shopping of goods and equipment for Moc Bai Wastewater Treatment Sub-Project]

Wastewater Treatment Jan 16, 2017

INDUSTRY, FINANCE, AND OTHER SECTORS

India Himachal Pradesh Skill Development Project Construction -

India Strengthening Climate Change Resilience in Urban India - Supporting Climate Change Resilient Smart Cities Mission Projects (Subproject 2)

Consulting services Jan 17, 2017

Philippines Strengthening Public-Private Partnerships in the Philippines (Phase 2)

Consulting services Jan 6, 2016

TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS SECTOR

Bangladesh Railway Rolling Stock Project [BR/ADB/Locomotive Simulator]

Locomotive simulator Jan 24, 2017

Bangladesh Railway Rolling Stock Project [BR/ADB-2/Automatic Train Washing Plant]

Meter Gauge Jan 30, 2017

Bangladesh Railway Rolling Stock Project [BR/ADB/MG & BG Accident Relief Crane]

Meter Gauge Jan 17, 2017

Bangladesh Second Chittagong Hill Tracts Rural Development Project [W-CHTII-RANG-Kap-UZR/06C]

Road works Jan 23, 2017

Cambodia Rural Roads Improvement Project II - CS2 Rural Road Asset Management

Consulting services Dec 30, 2016

Page 6: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 6 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

Country Projects Requirements (Partial)

Submission Deadlines

Note: Click on the project title for full details.

TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS SECTOR

China Lanzhou-Chongqing Railway Development Project

Operation and Maintenance Equipment

Jan 12, 2017

India South Asia Subregional Economic Cooperation Road Connectivity Investment Program – Tranche 2

Civil works -

India Jaipur Metro Rail Line 1-Phase B Project [JP/EW/1B/JFT-1] Works Jan 4, 2017 India Uttar Pradesh Major District Roads Improvement Project Works Jan 2, 2017

Indonesia Regional Roads Development Project - CSP-5 Institutional Development for Road Network Management

Consulting services Jan 3, 2017

Maldives Capacity Development for Sustainable Harbor Operation and Maintenance - Capacity Development and Harbor Operation

Consulting services Jan 14, 2017

Myanmar Maubin- Phyapon Road Rehabilitation Project [MP G1 Laboratory and Field Testing Equipment for soil, concrete and asphalt]

Field Testing Equipment for soil

Jan 30, 2017

Myanmar Maubin- Phyapon Road Rehabilitation Project [MP G2 Pavement condition survey equipment (FWD, Car-mounted roughness meter, Benkelman beam)]

Car-mounted roughness meter

Jan 23, 2017

Pakistan Post-Flood National Highways Rehabilitation Project [Package-8: Rehabilitation of Road, N-50 Kuchlac – Zhob – D.I. Khan]

Works Jan 5, 2017

Page 7: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 7 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

I. ADVANCE PROCUREMENT ACTION Advance action is an early procurement done by the borrowing government prior to ADB’s approval of the related financing agreement. INDIA A. South Asia Subregional Economic Cooperation Road Connectivity Investment Program – Tranche 2 Brief Project Description: South Asia Subregional Economic Cooperation Road Connectivity Investment Program – Tranche 2 will fund part of the cost for construction of national highway network in the states of West Bengal and Manipur. Brief Description of Goods and Related Services, Works or Consulting Services to be procured:

Civil work procurement for construction of 4 laning of Imphal-Moreh section of NH 39 from km 330+000 to 350+000 in the state of Manipur

Civil work procurement for 2 laning of Imphal-Moreh section of NH 39 from km 350+000 to 395+680 in the state of Manipur

Civil work procurement for construction of a new Mechi River Bridge in the state of West Bengal between India and Nepal

Contacts: Mr. Y.C. Srivastava, General Manager (Technical) Ministry of Road Transport and Highways (Executing Agency) National Highway & Infrastructure Development Corporation Limited (Implementing Agency) Address: PTI Building 3rd Floor, 4 Parliament Street, New Delhi - 110001, India. Tel.: +91-11-23461617; E-mail: [email protected]

B. Himachal Pradesh Skill Development Project

Brief Project Description: The project will assist the Government of Himachal Pradesh in increasing the employability of its youth and improving their employment aspects by modernizing and reforming the state’s Technical Vocational Education Training (TVET) programs, aligning it to the needs of the market through public private partnerships (PPP), and improving overall quality and outcome of TVET programs. Brief Description of Goods and Related Services, Works or Consulting Services to be Procured and Retroactive Financing: Procurement under the project includes procurement of civil works for the construction of City Livelihood Centers, Rural Livelihood Centers, Model Career Centers, and Women’s Polytechnic College within Himachal Pradesh. The procurement of goods will cover Training equipment for several trades in various Industrial Training Institutes. ADB standard bidding documents and NCB procurement procedures in accordance with ADB’s Procurement Guidelines (2015, as amended from time to time) will be used for the procurement of civil works and goods/equipment. Project Management Consultants (PMC), Quality Assurance Consulting Firms for Civil Works, Monitoring and Evaluation Consulting Firm, Training of Trainers and Training Service Providers for imparting training programs will be recruited in accordance with ADB’s Guidelines on the Use of Consultants, 2013, as amended from time to time. Contact: Mr. Rajesh Sharma, Managing Director, Himachal Pradesh Kaushal Vikas Nigam & Project Director, Himachal Pradesh Skill Development Project. Department of Planning (Executing Agency) Government of Himachal Pradesh Yojna Bhawan, HP Secretariat, Shimla, 171 002

Page 8: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 8 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

Tel.: +91-177-2623481, +91-177-2624581; E-mail: [email protected]; [email protected] SRI LANKA Jaffna and Kilinochchi Water Supply and Sanitation Project – Additional Financing Brief Project Description: The expected impact of the Jaffna and Kilinochchi Water Supply and Sanitation Project – Additional Financing (JKWSSP-AF) will be an improved health and human development in urban areas of Jaffna Peninsula to meet the Millennium Development Goals (MDG) of Government of Sri Lanka. The Government of Sri Lanka is investing for the improvement of water supply and sanitation facilities throughout the Island. The expected outcome will be an improved access to safe drinking water in targeted urban areas in the Jaffna Peninsula. Brief Description of Goods and Related Services, Works or Consulting Services to be procured: Procurement includes the Design, Build and Operate (DBO) of a 24 MLD Sea Water Reverse Osmosis (SWRO) Desalination Plant at Thalaiyadi, Jaffna District, Sri Lanka (Works). The Works, includes the design, procurement, construction, installation and operation & maintenance of the SWRO Desalination Plant, pipelines, pump station and service facilities for delivery of potable water to the JKWSSP drinking water distribution system at specific points designated by NWSDB and all associated permanent and temporary works to provide a fully functional, environmentally compliant and reliable facility over the entire O&M period. Contact: Assistant General Manager (Tenders and Contracts) The Democratic Socialist Republic of Sri Lanka through Ministry of City Planning and Water Supply (Executing Agency) Address: Ministry of City Planning and Water Supply, “Lakdiya Medura", No.35, New Parliament Road, Pelawatta, Battaramulla, Sri Lanka Tel.: +94 -11-2177240; Fax: +94 -11-2177242; E-mail: [email protected] NWSDB, Galle Road, Ratmalana, Sri Lanka Tel.: +94 -11-2635885 or +94 -11-2638999 Ext. 1750; Fax: +94 -11-2635885 E-mail: [email protected]

Page 9: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 9 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

II. PROCUREMENT NOTICES Specific procurement notices are notification of imminent bidding opportunities generated from ADB-funded projects and programs. The actual procurement notice as posted by ADB may be accessed by clicking on the project or program title. (Website: http://www.adb.org/site/business-opportunities/operational-procurement/goods-services/notices-current) AFGHANISTAN Energy Supply Improvement Investment Program -Tranche 1 [NPA/DABS/95/W-1404/ICB] Grant Nos.: 0464/0465-AFG Contract No. and Title: NPA/DABS/95/W-1404/ICB: Procurement of Plant, Design, Supply, Installation, testing & commissioning of 500kV Transmission Line from Sheberghan to Dasht-e-Alwan (Pul-e-Khumri) Deadline for Submission of Bids: 5 February 2017, 10:00 hours (Kabul local time) The National Procurement Authority on behalf of Da Afghanistan Breshna Sherkat (DABS; Employer) invites sealed bids for a turnkey contract: Procurement of Plant, Design, Supply, Installation, testing & commissioning of 500kV Transmission Line from Sheberghan to Dasht-e-Alwan (Pul-e-Khumri). The towers will be designed and constructed for double circuit. The project comprises 500 kV single circuit transmission line from Sheberghan to Dasht-e-Alwan (near Pul-e-Khumri) substation. Towers will be designed and constructed for double circuit. Contacts: E-mail: [email protected]; cc: [email protected]; [email protected] . Tel.: (+93) 0202147557 AZERBAIJAN Power Distribution Enhancement Investment Program - Tranche 1 [AI/ADB-18] Loan No.: 3407-AZE Contract No. and Title:

AI/ADB-18.1: Garb RESSD, Lot 1: Design, Supply and Installation of 182 units of Complete Transformer Substation (CTS) at Garb RESSD;

AI/ADB-18.2: Shimal-Garb RESSD, Lot 2: Design, Supply and Installation of 160 units of Complete Transformer Substation (CTS) at Shimal-Garb RESSD

Deadline for Submission of Bids: 10 January 2017, 16:00 hours (Azerbaijan local time) Azerishiq Open-Joint Stock Company (OJSC; Employer) invites sealed bids from eligible bidders for Contract 1: AI/ADB-18.1: Lot 1: Design, Supply and Installation of 182 units of Complete Transformer Substation (CTS) at Garb RESSD; and Contract 2: AI/ADB-18.2: Lot 2: Design, Supply and Installation of 160 units of Complete Transformer Substation (CTS) at Shimal-Garb RESSD (Facilities). Construction period is 365 days. Contact: Mr. Farruh Heybatov, Project Director, Azerishiq OJSC Address: 23, Suleyman Rahimov St., 5th floor, PMU AZ1014 Azerbaijan E-mail: [email protected]; Tel/Fax: +99412 595 81 99

Page 10: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 10 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

BANGLADESH A. Coastal Towns Environmental Infrastructure Project [e-GP/CTEIP/2016-17/BHO/DR-01: Construction of 6 (Six) nos. RCC drain (4749 m) at Bhola Pourashava] Loan Nos.: 3133-BAN (SF); 8284-BAN (SCF); Grant No. 0394-BAN (SCF) Contract No. and Title: e-GP/CTEIP/2016-17/BHO/DR-01: Construction of 6 (Six) nos. RCC drain (4749 m) at Bhola Pourashava Deadline for Submission of Bids: Extended to 12 January 2017 at 13:00 hours Bangladesh Standard Time. The Bhola Pourashava, District: Bhola, (Employer) invites bids/tenders from eligible bidders for construction of six RCC drain (4749 m) at Bhola Pourashava. Contact: Md. Zasim uddin Arzu, Executive Engineer Bhola Pourashava, Bhola Tel.: +880 49162737; Fax: +880 49162155; E-mail: [email protected]

B. Railway Rolling Stock Project [BR/ADB/Locomotive Simulator] Loan No.: 3301-BAN Contract No. and Title: BR/ADB/Locomotive Simulator: Procurement of Locomotive simulator, Related Services, including Installation & Commissioning, Trial run and Training of BR Engineers. Deadline for Submission of Bids: Extended to 24 January 2017; 12:00 Noon (Bangladesh Standard Time) The Bangladesh Railway (BR, Purchaser) under Ministry of Railways invites sealed bids from eligible bidders for the Procurement of Locomotive simulator, Related Services, including Installation & Commissioning, Trial run and Training of BR Engineers (Goods). Contact: Mohammad Hassan Mansur, Chief Mechanical Engineer (Project) & Project Director Bangladesh Railway, Railbhaban (Room No. 613), 16, Abdul Gani Road, Dhaka-1000 Mobile No.: +88 01711691150; E-mail: [email protected]

C. Bangladesh Power System Enhancement and Efficiency Improvement Project [URIDS(W)-G-01/03/05] Loan No.: 49423-BAN Contract No. and Title: URIDS(W)-G-01, URIDS(W)-G-03, & URIDS(W)-G-05: Procurement of Electrical Overhead Distribution Line Materials Deadline for Submission of Bids: 9 January 2017 at 12:00 Noon (local time) The Bangladesh Rural Electrification Board (Purchaser) invites sealed bids from eligible bidders for the Procurement of Electrical Overhead Distribution Line Materials (Goods). Goods are to be delivered in designated BREB's Central warehouse, Shiromoni, Khulna. Contact: Project Director, URIDS; RRKB Project, Bangladesh Rural Electrification Board, 6th Floor, Training Academy Building, Nikunja-2, Khilkhet, Dhaka City 1229, Bangladesh

Page 11: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 11 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

D. Railway Rolling Stock Project [BR/ADB-2/Automatic Train Washing Plant] Loan No.: 3301-BAN Contract No. and Title: BR/ADB-2/Automatic Train Washing Plant Procurement of 1 (one) Meter Gauge (MG) and 1 (one) Broad Gauge (BG) Automatic Train Washing Plant for Bangladesh Railway Deadline for Submission of Bids: 30 January 2017, 11:00 A.M. (Bangladesh Standard Time) The Bangladesh Railway (Purchaser) represented by Chief Mechanical Engineer/Development and Project Director, invites sealed bids from eligible bidders for Procurement of 1 (one) Meter Gauge (MG) and 1 (one) Broad Gauge (BG) Automatic Train Washing Plant including installation, testing, commissioning with all civil and electrical works. Contact: Chief Mechanical Engineer/Development & Project Director Bangladesh Railway, Rail Bhaban (Room No. 609) 16, Abdul Gani Road, Dhaka-1000 Mobile: 0088 01711506944; E-mail: [email protected]

E. Railway Rolling Stock Project [BR/ADB/MG & BG Accident Relief Crane] Loan No.: 3301-BAN Contract No. and Title: BR/ADB/MG & BG Accident Relief Crane Procurement of 2 nos. Meter Gauge & 2 nos. Broad Gauge Accident Relief Crane, Related Services, including Installation & Commissioning, Trial run and Training of BR Engineers for Bangladesh Railway Deadline for Submission of Bids: 17 January 2017, 11:30 AM (Bangladesh Standard Time) The Bangladesh Railway (Purchaser) under Ministry of Railways invites sealed bids from eligible bidders for the procurement of 2 nos. Meter Gauge & 2 nos. Broad Gauge Accident Relief Crane, related Services, including Installation & Commissioning, Trial run and Training of BR Engineers. Contact: Mohammad Hassan Mansur, Chief Mechanical Engineer (Project) & Project Director Bangladesh Railway, Railbhaban (Room No. 613), 16, Abdul Gani Road, Dhaka-1000 Mobile No.: +88 01711691150; E-mail: [email protected]

F. Second Chittagong Hill Tracts Rural Development Project [W-CHTII-RANG-Kap-UZR/06C] Loan No.: 2763-BAN Contract No. and Title: W-CHTII-RANG-Kap-UZR/06C: Improvement of Raikhali GC Ferry Ghat -Rajsthali HQ via Mitingachari Road by HBB (Ch: 5810 to 6760m); under Kaptai Upazila, Dist: Rangamati Deadline for Submission of Bids: 23 January 2017, 2:00 pm (local time) The Local Government Engineering Department (LGED; Employer) invites sealed bids from eligible bidders for the procurement of Road Construction Works [Improvement of Raikhali GC Ferry Ghat –Rajsthali HQ via Mitingachari Road by HBB (Ch: 5810 to 6760m); under Kaptai Upazila, Dist: Rangamati] Contact: Office of Executive Engineer Local Government Engineering Department North Kalindipur, District: Rangamati Tel.: 0351-63148; E-mail: [email protected]

Page 12: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 12 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

CAMBODIA Uplands Irrigation and Water Resources Management Sector Project [MOWRAM-CW07: Upgrading, modernizing and extending the secondary and tertiary canals of Prek Chik Irrigation System (PC) in Battambang Province – Package 1] Loan No.: 3289-CAM Contract No. and Title: MOWRAM-CW07: Upgrading, modernizing and extending the secondary and tertiary canals of Prek Chik Irrigation System (PC) in Battambang Province – Package 1 Deadline for Submission of Bids: 30 January 2017; 10:00 A.M. (local time) The Ministry of Water Resources and Meteorology (MOWRAM) of the Kingdom of Cambodia (Employer) invites sealed bids from eligible bidders for the Works [upgrading, modernizing and extending the secondary and tertiary canals of Prek Chik Irrigation System (PC) in Battambang Province – Package 1] Contact: Mr. Chann Sinath, Deputy Director General for Technical Affairs, Ministry of Water Resources and Meteorology, Project Director, Project Management Unit, Uplands Irrigation and Water Resources Management Sector Project #364, Preah Monivong Blvd, Sangkat, Phsar Daerm Thkov, Khan, Chamkar Mon, Phnom Penh, Cambodia Tel.: (855) 23 210 280; E-mail: [email protected] CHINA A. Hunan Technical and Vocational Education and Training Demonstration Project Loan No.: 3010-PRC Contract No. and Title: HN-KJ-E02 - Hunan Vocational College of Science and Technology Procurement of Teaching software IFB No.: WKZB1622HNP100223/001 Deadline for Submission of Bids: 12 January 2017; 09:00 A.M. MINMETALS International Tendering Co., Ltd., Procurement Agent, which has been authorized by The Education Department of Hunan Province (Purchaser) to act for and on its behalf, invites sealed bids from eligible bidders for supply of the following goods: (i) Accounting software; (ii) Financial Analysis software; (iii) Management software Contact: Ms. Xiao MINMETALS International Tendering Co., Ltd. (Procurement Agent) Address: No.5, Building D, Minmetals Plaza, Sanlihe Road, Haidian District, Beijing/Room 2120, Floor 21, Honglinguoji Plaza, No.266 on section 3 of Furong Road, Tianxin District Changsha City E-mail: [email protected]; Tel.: 0731-85385602

Page 13: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 13 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

B. Hunan Technical and Vocational Education and Training Demonstration Project Loan No.: 3010-PRC Contract No. and Title: HN-QC-E03 - Hunan Automotive Engineering Vocational College Procurement of Electric Mechanic Skill Training Equipment IFB No.: WKZB1622HNP100223/002 Deadline for Submission of Bids: 12 January 2017; 09:00 A.M. MINMETALS International Tendering Co., Ltd., Procurement Agent, which has been authorized by The Education Department of Hunan Province (Purchaser) to act for and on its behalf, invites sealed bids from eligible bidders for supply of the following goods: (i) Hydraulic and PLC equipment; (ii) Cutting Machine; and (iii) Industrial robot and basic teaching station equipment. Contact: Ms. Xiao MINMETALS International Tendering Co., Ltd. (Procurement Agent) Address: No.5, Building D, Minmetals Plaza, Sanlihe Road, Haidian District, Beijing/Room 2120, Floor 21, Honglinguoji Plaza, No.266 on section 3 of Furong Road, Tianxin District Changsha City E-mail: [email protected]; Tel.: 0731-85385602

C. Low-Carbon District Heating Project in Hohhot in Inner Mongolia Autonomous Region Loan No.: 3218-PRC Contract No. and Title: Supply and Installation of Gas-fired Boiler and Associated Equipment (Jinqiao Heating Zone) (Contract No.: 2) ICB No.: 0722-162FE1311WWH Deadline for Submission of Bids: 18 January 2017, 9:30 a.m. (Beijing time) The China Far East International Tendering Company (CFEITC; Procurement Agent), authorized and on behalf of the Hohhot City Development, Investment, and Operation Company and Hohhot Chengfa Heating Company invites sealed bids from eligible bidders for the following supply of goods:

Item Name of Goods Quantity Unit Project Site 1 Boiler 2 set Jinqiao Heating Zone,

Fengzhou Road, Saihan District, Hohhot, Inner Mongolia Autonomous Region

2 Blower fan 2 set 3 Pump 22 set 4 Gas pressure regulating station 1 set 5

Water treatment equipment and ancillary equipment

Equipment 181 set Heat insulating material 2000 m3 Protection material 10000 m2

Contact: Ms. Yang Huai, Project Manager China Far East International Tendering Company (Procurement Agent) Address: 9A Dongtucheng Road Heping Street Chaoyang District, Beijing, China Tel.: 0086-10-64234101; Fax: 0086-10-64204400; E-mail: [email protected]

Page 14: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 14 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

D. Low-Carbon District Heating Project in Hohhot in Inner Mongolia Autonomous Region Loan No.: 3218-PRC Contract No. and Title: Supply of Steel Materials (Contract No.:8) Bid No.: 0722-162FE1313WWH Deadline for Submission of Bids: 18 January 2017, 9:30 a.m. (Beijing time) The China Far East International Tendering Company (CFEITC, Procurement Agent), authorized and on behalf of the Hohhot City Development, Investment, and Operation Company and Hohhot Chengfa Heating Company invites sealed bids from eligible bidders for the following supply of goods:

Item Name of Goods Quantity Unit Project Site

1 Steel pipes 3020 t Haoqinying Heating Zone, Keerqin Road, Xincheng District, Hohhot, Inner Mongolia Autonomous Region

2 steel 2700 t 3 Prefabricated insulation crossing Tee joint 50 unit 4 One-time sleeve compensator 30 unit

Contact: Ms. Yang Huai, Project Manager China Far East International Tendering Company (Procurement Agent) Address: 9A Dongtucheng Road Heping Street Chaoyang District, Beijing, China Tel.: 0086-10-64234101; Fax: 0086-10-64204400; E-mail: [email protected]

E. Low-Carbon District Heating Project in Hohhot in Inner Mongolia Autonomous Region Loan No.: 3218-PRC Contract No. and Title: Supply and Installation of Heat Exchange Units, Pump, and Valves (Xinjiaying Heating Zone) (Contract No.: 10) ICB No.: 0722-162FE1312WWH Deadline for Submission of Bids: 18 January 2017, 9:30 a.m. (Beijing time) The China Far East International Tendering Company (CFEITC; Procurement Agent), authorized and on behalf of the Hohhot City Development, Investment, and Operation Company and Hohhot Chengfa Heating Company invites sealed bids from eligible bidders for the following supply of goods:

Item Name of Goods Quantity Unit Project Site

1 Heat Exchange Unit 82 set Xinjiaying Heating Zone, Baoquanzhuang Road, Saihan District, Hohhot, Inner Mongolia Autonomous Region

2 Pump 17 set 3 Water treatment and

ancillary equipment Equipment 170 set

Heat Insulating material

1500

m3

Protection material

10000

m2

4 Valve 1576 set

Page 15: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 15 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

Contact: Ms. Yang Huai, Project Manager China Far East International Tendering Company (Procurement Agent) Address: 9A Dongtucheng Road Heping Street Chaoyang District, Beijing, China Tel.: 0086-10-64234101; Fax: 0086-10-64204400; E-mail: [email protected]

F. Guangxi Baise Vocational Education Development Project Loan No.: 3215-PRC Contract No. and Title: Construction of Baise University Chengbi Campus Expansion Project (Phase II)- Business, political and law, art and education, administration, Chinese and foreign language (Contract No. C03) Deadline for Submission of Bids: 13 January 2017; 10:00 A.M. (Beijing Time) Instrimpex International Tendering Company (CNIITC, Procurement Agent), authorized by and on behalf of Baise University (Employer), invites sealed bids from all eligible and qualified bidders for campus construction works. Contacts: Yao Yuanguo Baise University (Employer) Tel: 0776-2852060; Fax: 0776-2825195; E-mail: [email protected]

Liu Yingming, Project Manager Instrimpex International Tendering Company (Procurement Agent) Tel.: 010-63348534; Fax: 010-63373642; E-mail: [email protected]

G. Lanzhou-Chongqing Railway Development Project Loan No.: 2471-PRC Contract No. and Title: 0702-1620CITC1034, Procurement of Railway Operation and Maintenance Equipment Deadline for Submission of Bids: 12 January 2017; 10:30 A.M. (Beijing Time) CMC International Tendering Co., Ltd. (Procurement Agent), authorized and on behalf of China Railway Corporation (Purchaser) invites sealed bids from eligible bidders for the supply of rail vehicle (9 sets). Contact: Ms. Liu Lu/Mr. Tan Dong CMC International Tendering Co.,Ltd. (Procurement Agent) Address: Room 1106, Genertec Plaza, No. 90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District Beijing 100055, People's Republic of China Tel.: +86-10-63348503/8512; Fax: +86-10-63373562

Page 16: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 16 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

INDIA A. Bihar Urban Development Investment Program – Tranche 2 [GA/WS/01] Loan No.: 41603-IND Contract No. and Title: GA/WS/01: Improvement of Water Supply in Gaya Municipal Corporation Deadline for Submission of Bids: Extended to 4 January 2017, 15:00 Hrs. (local time) The Bihar Urban Infrastructure Development Corporation Limited (BUIDCo, Employer) invites sealed bids from eligible bidders for the Improvement of Water Supply for Gaya Municipal Corporation (Works). Contact: Additional Program Director, Bihar Urban Development Investment Program (BUDIP) Bihar Urban Infrastructure Development Corporation Limited (BUIDCo) 3rd floor, Maurya Tower, Mauryalok Complex, Budh Marg, Patna 800001, Bihar, India Tel.: +91-612-2222176; E-mail: [email protected]

B. Jaipur Metro Rail Line 1-Phase B Project [JP/EW/1B/JFT-1] Loan No.: 3062-IND Contract No. and Title: JP/EW/1B/JFT-1: Supply, Installation, Testing and Commissioning of Ballastless Track of Standard Gauge from Chandpole to Badi Chaupar in Underground Sections on East–West Corridor of Jaipur Metro (Phase 1B) at Jaipur, Rajasthan, India Deadline for Submission of Bids: 4 January 2017, 15:00 Hrs. (local time) Jaipur Metro Rail Corporation Limited (JMRC, Employer) invites sealed bids from the eligible bidders for the Supply, Installation, Testing and Commissioning of Ballastless Track of Standard Gauge from Chandpole to Badi Chaupar in Underground Sections on East–West Corridor of Jaipur Metro (Phase 1B) at Jaipur, Rajasthan, India. Contact: Jaipur Metro Rail Corporation Limited 3rd Floor, RSIC Building, Udyog Bhawan, Tilak Marg, C-Scheme, Jaipur, Rajasthan, India, 302005 Tel.: +91-141-5192450; Fax: 0141-5192451; E-mail: [email protected]

C. Uttar Pradesh Major District Roads Improvement Project Loan No.: 3386-IND Contract No. and Title: P 05/ UPMDRIP/2015-16: Upgradation of MDR No. 58W Bulandshahar – Anoopshahar (Section from Km. 19.900 to Km 56.020) (Length 36.12 km) in District Bulandshahar, Uttar Pradesh Deadline for Submission of Bids (e-Tender): 2 January 2017, 17:30 hours (local time) The Public Works Department, Government of Uttar Pradesh (Employer) invites E-tenders from the bidders for the construction and completion of Works: Upgradation of MDR No. 58W Bulandshahar – Anoopshahar (Section from Km. 19.900 to Km 56.020) (Length 36.12 km) in District Bulandshahar, Uttar Pradesh Contact: The office of the Chief Engineer Externally Aided Projects, UPPWD, 96, M.G. Marg, Lucknow 226001 Tel.: +91 522 2236496; Fax: +91 522 2236556; E-mail: [email protected]

Page 17: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 17 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

KYRGYZ Toktogul Rehabilitation Phase 2 and Proposed Toktogul Rehabilitation Phase 3 [Package No. 2, Lots I and II] Loan No.: 3212/Grant No. 0419; Loan No. 49013-KGZ Contract No.: Package No. 2, Lots I and II: Toktogul Powerhouse Rehabilitation – Design, Supply, Installation, Pre-commissioning and Commissioning Deadline for Submission of Bids: Extended to 10 January 2017, 14:00 AM (local time) The Open Joint Stock Company Electric Power Plants (EPP, Employer) invites sealed bids from eligible bidders for the works and services in two (2) lots as follows:

Lot I: EPC Contract for Rehabilitation of Toktogul powerhouse by replacing 2x300MW turbine generator unit 2 and 4 and associated auxiliary systems

Lot II: EPC Contract for Rehabilitation of Toktogul powerhouse by replacing 2x300MW turbine generator unit 1 and 3 and associated auxiliary systems

Bidders are required to submit proposals for all of the lots. If a bidder fails to submit bids for all of the two (2) lots, such bids received shall be declared invalid, rejected and returned unopened to the bidder. It is intended that all two (2) lots will be awarded to the single successful bidder. Contact: Mr. Chyngyz Dokbaev Manager of the Project Implementation Unit Open Joint Stock Company Electric Power Plants 326 Jibek Jolu Avenue, Bishkek 720070, Kyrgyz Republic Tel.: +996 312 29 85 77, +996 312 66 20 54; Fax: +996 312 66 20 54; E-mail: [email protected] MYANMAR A. Maubin- Phyapon Road Rehabilitation Project [MP G1 Laboratory and Field Testing Equipment for soil, concrete and asphalt] Loan No.: 3199-MYA Contract No. and Title: MP G1 Laboratory and Field Testing Equipment for soil, concrete and asphalt Deadline for Submission of Bids: 30 January 2017, 10:00 AM (Myanmar time) The Ministry of Construction, Department of Highways (Purchaser) invites sealed bids from eligible bidders for supply of laboratory and field testing equipment for soil, concrete and asphalt to equip the National Road Research Laboratory under MOC in Yangon. The equipment includes standard test equipment, as well as advanced, automatic equipment for tri-axial testing, marshall mix testing, and Hamburg wheel tracking test. Equipment must be products of internationally renowned manufacturers, with proven reputation for quality and service. The bidding will be in lots:

Lot 1 Laboratory equipment for concrete testing Lot 2 Laboratory equipment for soil testing Lot 3 Laboratory equipment for asphalt testing Lot 4 Equipment for field testing

Contact: Director, PMU, Maubin - Pyapon Road Rehabilitation Project Room 502, Building 2B, Bagan Housing, 334 / 344 Anawrahta Road, Yangon, Myanmar Tel.: +95 9 861 5172, +95 9 5058066; Fax: +95 1 222 361; E-mail: [email protected]

Page 18: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 18 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

B. Maubin- Phyapon Road Rehabilitation Project [MP G2 Pavement condition survey equipment (FWD, Car-mounted roughness meter, Benkelman beam)] Loan No.: 3199-MYA Contract No. and Title: MP G2 Pavement condition survey equipment (FWD, Car-mounted roughness meter, Benkelman beam) Deadline for Submission of Bids: 23 January 2017, 10:00 AM (Myanmar time) The Ministry of Construction, Department of Highways (Purchaser) invites sealed bids from eligible bidders for supply of Pavement condition survey equipment to equip the National Road Research Laboratory under MOC in Yangon. The equipment includes Pavement condition survey equipment (FWD, Car-mounted roughness meter, Benkelman beam). Equipment must be products of internationally renowned manufacturers, with proven reputation for quality and service. The bidding will be in lots:

Lot 1 FWD equipment Lot 2 Pavement roughness profilers, Benkelman beam

Contact: Director, PMU, Maubin - Pyapon Road Rehabilitation Project Room 502, Building 2B, Bagan Housing, 334 / 344 Anawrahta Road, Yangon, Myanmar Tel.: +95 9 861 5172, +95 9 5058066; Fax: +95 1 222 361; E-mail: [email protected] PAKISTAN Post-Flood National Highways Rehabilitation Project [Package-8: Rehabilitation of Road, N-50 Kuchlac – Zhob – D.I. Khan] Loan No.: 3378-PAK Contract No. and Title: Package-8: Rehabilitation of Road, N-50 Kuchlac – Zhob – D.I. Khan Deadline for Submission of Bids: 5 January 2017, 11:30 a.m. (local time) The National Highway Authority (Employer) invites sealed bids from eligible bidders for the project as mentioned above [Works: Km 395+353 to Km 426+000 (30.65 Km)] Contact: General Manager (P&CA) National Highway Authority 28-Mauve Area, G-9/1, Islamabad – Pakistan Tel.: 051-9032727; Fax: 051-9260419; E-mail: [email protected]

Page 19: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 19 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

SRI LANKA A. Jaffna and Kilinochchi Water Supply Project - Additional Financing [PEIC/JKWSSP/SEA WATER REVERSE OSMOSIS PLANT/2015/01] Loan No.: 37378-SRI Contract No. and Title: PEIC/JKWSSP/SEA WATER REVERSE OSMOSIS PLANT/2015/01 Design, Build and Operate (DBO) of a 24 MLD Sea Water Reverse Osmosis (SWRO) Desalination Plant at Thalaiyadi, Jaffna District, Sri Lanka Deadline for Submission of Bids: 2 May 2017; 10:00 am (Sri Lanka Time) The Chairman, Standing Cabinet Appointed Procurement Committee (SCAPC), on behalf of the National Water Supply and Drainage Board (NWSDB, Employer) invites sealed bids from eligible Bidders for the Design, Build and Operate (DBO) of a 24 MLD Sea Water Reverse Osmosis (SWRO) Desalination Plant at Thalaiyadi, Jaffna District, Sri Lanka (Works). The Works, includes the design, procurement, construction, installation and operation & maintenance of the SWRO Desalination Plant, pipelines, pump station and service facilities for delivery of potable water to the JKWSSP-AF drinking water distribution system at specific points designated by NWSDB (Water Delivery Points) and all associated permanent and temporary works to provide a fully functional, environmentally compliant and reliable facility over the entire O&M period. Contact: Assistant General Manager, (Tenders and Contracts) NWSDB, Galle Road, Ratmalana, Sri Lanka Tel.: 011-2635885 or 011-2638999 Ext. 1750; Fax: 011-2635885; E-mail: [email protected]

B. Greater Colombo Water and Wastewater Management Improvement Investment Program – Tranche 2 [GCWWMIIP/ADB/PH/M&E/NCB/06] Loan No.: 3029-SRI Contract No. and Title: GCWWMIIP/ADB/PH/M&E/NCB/06 Supply & Installation of Pumping System with Associated Mechanical, Electrical and Instrumentation Works in Proposed Pump House at Ellie House Reservoir Premises Deadline for Submission of Bids: 30 January 2017, 10:00 hours (Local time) The Chairman, Project Procurement Committee; Greater Colombo Water & Wastewater Management Improvement Investment Program, on behalf of The Chairman, National Water Supply and Drainage Board, invites sealed bids from eligible and qualified bidders for Supply & Installation of Pumping System with Associated Mechanical, Electrical and Instrumentation Works in Proposed Pump House at Ellie House Reservoir Premises. Contact: Assistant General Manager (Tenders & Contracts) National Water Supply & Drainage Board Address: Galle Road, 2nd Floor, Ratmalana, Sri Lanka Tel.: 011 2 635885/ 011 2 638999 Ext. 1750 or Fax: +94 11-2635885; E-mail: [email protected]

Page 20: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 20 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

TAJIKISTAN Building Climate Resilience in the Pyanj River Basin Project [NCB/CW-06/VO-14: Climate-proof Water Supply System in the Vose district (Rudaki Water Supply Subproject)] Loan No.: 0352-TAJ Contract No. and Title: NCB/CW-06/VO-14: Climate-proof Water Supply System in the Vose district (Rudaki Water Supply Subproject) Deadline for Submission of Bids: 12 January 2017; 15:00 h (Local Time) The State Unitary Enterprise “Khochagii Manziliyu Kommunali” (KMK) of the Republic of Tajikistan (Employer) invites sealed bids from eligible bidders for completion of works on NCB/CW-06/VO-14: Climate-proof Water Supply System in the Vose district (Rudaki Water Supply Subproject) (Works) Contact: State Unitary Enterprise “Khochagii Manziliyu Kommunali” (KMK), Project Implementation Group - Building Climate Resilience in the Pyanj River Basin Address: N. Karaeva-56, 1st Floor, Dushanbe City 734018, Republic of Tajikistan Tel.: +992 37 23349-83; Fax: 992 37 2217798; E-mail: [email protected] UZBEKISTAN Northwest Region Power Transmission Line Project [ICB/NWRPTLP-UE/002] Loan No.: 3285-UZB Bid No.: ICB/NWRPTLP-UE/002: Procurement of Goods for Substation Equipment Contract No. and Title: 1. ICB/NWRPTLP-UE/002-1: Transformers and Current Limiting Reactors, 2. ICB/NWRPTLP-UE/002-2: High Voltage Equipment and Protection Devices, 3. ICB/NWRPTLP-UE/002-3: Communication, Control and Automation Equipment, 4. ICB/NWRPTLP-UE/002-4: Maintenance Vehicles and Machinery, 5. ICB/NWRPTLP-UE/002-5: Reactive Power Sources Deadline for Submission of Bids: 11 January 2017, 10:30 (Tashkent time), Wednesday Joint Stock Company (JSC) “Uzbekenergo” invites sealed bids from eligible bidders for the following:

Package 1 Lot 1: Transformers and Current Limiting Reactors Package 1 Lot 2: High Voltage Equipment and Protection Devices Package 1 Lot 3: Communication, Control and Automation Equipment Package 1 Lot 4: Maintenance Vehicles and Machinery Package 1 Lot 5: Reactive Power Sources

Contact: Mr. Zafarjon Kamolov, Manager, Project Management Unit, Unitary Enterprise (UE) “Uzelectroset” of JSC “Uzbekenergo” Address: 6 Istiklol Street, Rm No. 423 KDS, Tashkent City, 100 000 Uzbekistan Tel.: + 99871 236 61 60; Fax: + 99871 236 61 60 E-mail: [email protected]; [email protected]

Page 21: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 21 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

VIETNAM A. Skills Enhancement Project [TB20: Supply and Delivery of Equipment for Navigation and Ship Engine Operations and Repair Lot 1 (TB 20.01): Navigation Lot 2 (TB 20.02): Ship Engine Operations and Repair] Loan No.: 2652 - VIE Contract No. and Title: TB20: Supply and Delivery of Equipment for Navigation and Ship Engine Operations and Repair

Lot 1 (TB 20.01): Navigation Lot 2 (TB 20.02): Ship Engine Operations and Repair

Deadline for Submission of Bids: 16 January 2017; 9:00 hours (Ha Noi time) General Department of Vocational Training (GDVT), Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs (Purchaser) invites sealed bids from eligible bidders for the Supply and Delivery of Equipment for Navigation and Ship Engine Operations and Repair to Ho Chi Minh City Maritime Vocational College in Viet Nam. Contact: Mr. Do Nang Khanh ODA-funded Vocational Training Project Management Unit General Department of Vocational Training Address: No. 1 Alley 17 Ta Quang Buu Street, Floor/Room Level 1, Ha Noi, Viet Nam Tel.: (84) 4 36230349; Fax: (84) 4 36230352; E-mail: [email protected]

B. Greater Mekong Sub-region Corridor Towns Development Project [Package NCB: CW-9: Construction of Works, Shopping of goods and equipment for Moc Bai Wastewater Treatment Sub-Project] Loan No.: 2969-VIE Contract No. and Title: Package NCB: CW-9: Construction of Works, Shopping of goods and equipment for Moc Bai Wastewater Treatment Sub-Project Deadline for Submission of Bids: 16 January 2017, 09:00 A.M (Hanoi time) The Tay Ninh Greater Mekong Sub-Region Corridor Town Development Project Management Unit (Tay Ninh PMU) invites sealed bids from eligible bidders for the Construction of Works, Shopping of goods and equipment for Moc Bai Wastewater Treatment Sub-Project in Moc Bai, Ben Cau District of Tay Ninh Province. Contact: Mr. Tran Van Quang Tay Ninh Greater Mekong Sub-Region Corridor Town Development Project Management Unit Trans Asia Highway, Moc Bai Border Gate Economic Zone, Thuan Tay Hamlet, Loi Thuan Commune, Ben Cau District, Tay Ninh Province, Vietnam Tel.: (+84) 066.3765525, Tel.: (+84) 1264730928; Fax: (+84) 066.3876952 E-mail: [email protected]

Page 22: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 22 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

C. Second Upper Secondary Education Development Project [2.ICB15/02] Loan No.: 2929-VIE (SF) Contract No. and Title: 2.ICB15/02 – Provision of equipment (teaching aids) for simulation classrooms (06 Centers for Pedagogical Excellence) Deadline for Submission of Bids: 20 January 2017; 09:00 A.M. (Vietnam Time) The Ministry of Education and Training (Purchaser) invites sealed bids from eligible bidders for various equipment (teaching aids) for simulation classrooms at 6 Centers for Pedagogical Excellence. This package comprises: slide show, display and sound equipment; online learning support equipment; WAN infrastructure; desktop computers; device to support IT and foreign language learning; handy cam set; surveillance camera and other accessories. Contact: Dr. Nguyen Hong Hai, Project Director Second Upper Secondary Education Development Project No. 108 Trung Hoa Street, Trung Hoa Ward, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam Tel.: +84 (4) 37836101/02/03 ext. 321, 322; Fax: +84 (4) 7833030; Email: [email protected]

III. CONSULTING SERVICES RECRUITMENT NOTICES NOTE: The notices below are consulting services amounting to $300,000 and above. To access complete list, visit: http://csrn.adb.org; the Consultant Management System is scheduled for maintenance every 23:00 Saturday evening to 01:00 Sunday morning (GMT +8, Manila time). CMS will be unavailable during this time. For inquiries, please email [email protected]. CAMBODIA Rural Roads Improvement Project II - CS2 Rural Road Asset Management Loan No. 3151 CAM Deadline for Submitting EOI: 30-Dec-2016 11:59 PM Expertise: road maintenance engineer Consultant Type: International Firm Budget (US $): 2,603,552 Duration: 40 Months Website: https://uxdmz06.adb.org/OA_HTML/OA.jsp?OAFunc=XXCRS_CSRN_PROFILE_PAGE&csrnKey=583176DEAE54E9DF1B7781AB01653566BC719A05DD3CF377835DFBBE241616FC&fromDER=Y&refresh_csrn=true Project Officer: Ministry of Rural Development (E-mail: [email protected]) INDIA Strengthening Climate Change Resilience in Urban India - Supporting Climate Change Resilient Smart Cities Mission Projects (Subproject 2) TA No.: 9257 IND Deadline for Submitting EOI: 17-Jan-2017 11:59 PM Expertise: Engineering, Financial, Management Consultant Type: International Firm Budget (US $): 1,300,000

Page 23: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 23 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

Duration: 14 Months Website: https://uxdmz06.adb.org/OA_HTML/OA.jsp?OAFunc=XXCRS_CSRN_PROFILE_PAGE&csrnKey=89A40DA631255DC1183740A00EE1D39A2A2BB66473D0294B1B1282B4237CBF57&fromDER=Y&refresh_csrn=true Project Officer: Sanjay Joshi, Principal Urban Development Specialist, Asian Development Bank E-mail: [email protected] INDONESIA A. Regional Roads Development Project - CSP-5 Institutional Development for Road Network Management Loan No. 2817 INO Deadline for Submitting EOI: 03-Jan-2017 11:59 PM Expertise: Institutional Capacity Development Consultant Type: International Firm Budget (US $):609,482 Duration: 9 Months Website: https://uxdmz06.adb.org/OA_HTML/OA.jsp?OAFunc=XXCRS_CSRN_PROFILE_PAGE&csrnKey=3991C6357896BD54C59451FC4B68375183E1EF6F752A32AB85DF0B24DD3E0B09&fromDER=Y&refresh_csrn=true Project Officer: Wahyu Budi Wiyono, Directorate General of Highways (BINA MARGA) E-mail: [email protected]

B. Flood Management in Selected River Basins Sector Project - cs06 Institutional Development for Community Based Flood Risk Management Loan No.: 3440 Deadline for Submitting EOI: 05-Jan-2017 11:59 PM Expertise: Institutional Development, Community Empowerment Consultant Type: International Firm Budget (US $): 3,966,387 Duration: 60 Months Website: https://uxdmz06.adb.org/OA_HTML/OA.jsp?OAFunc=XXCRS_CSRN_PROFILE_PAGE&csrnKey=91100224B2D4DF51073B7625EE6A3CA1267F08520073F396E048913B94833D3B&fromDER=Y&refresh_csrn=true Project Officer: Gunawan Eko Movianto, Directorate General of Regional Development (MOHA) E-mail: [email protected] MALDIVES Capacity Development for Sustainable Harbor Operation and Maintenance - Capacity Development and Harbor Operation TA No.: 9155 MLD: Deadline for Submitting EOI: 14-Jan-2017 11:59 PM Expertise: Maritime Transport Consultant Type: International Firm Budget (US $): 460,209 Duration: 6 Months

Page 24: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 24 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

Website: https://uxdmz06.adb.org/OA_HTML/OA.jsp?OAFunc=XXCRS_CSRN_PROFILE_PAGE&csrnKey=A36B56DF55F8532D5DE09D5EC3FA8DAA3D5360BEBB40CC557B251D9D38189C77&fromDER=Y&refresh_csrn=true Project Officer: Andri Heriawan, Transport Specialist, ADB (E-mail: [email protected]) MONGOLIA Conservation of Forest Genetic Resources Loan No.: 50012-001 Deadline for Submitting EOI: 7-Jan-2017 Expertise: Capacity building in the forest sector Consultant Type: National Firm Budget (US $): 309,750 Duration: 18 Months Website: https://uxdmz06.adb.org/OA_HTML/OA.jsp?OAFunc=XXCRS_CSRN_PROFILE_PAGE&csrnKey=8A7E7897B73940845A1D6DA9D7A9819D15C7BCA021CAD53C9099B234AB801BC2&fromDER=Y&refresh_csrn=true Project Officer: Jan Hinrichs, Natural Resources Economist, Asian Development Bank E-mail: [email protected] MYANMAR A. Power Network Development Project - PPTA Consultant (Firm) TA No.: 9179 Deadline for Submitting EOI: 4-Jan-2017 Expertise: project preparation, feasibility study, power transmission and distribution Consultant Type: International Firm Budget (US $): 1,200,000 Duration: 9 Months Website: https://uxdmz06.adb.org/OA_HTML/OA.jsp?OAFunc=XXCRS_CSRN_PROFILE_PAGE&csrnKey=AA1FFC00E5F0634132FAC9781ADC087855C8601FC15F5621A60D011949C6AF27&fromDER=Y&refresh_csrn=true Project Officer: Duy-Thanh Bui, Senior Energy Economist, ADB (E-mail: [email protected])

B. Equipping Youth for Employment Project - Project Implementation Consulting Services Loan No.: 48431-003 MYA Deadline for Submitting EOI: 7-Jan-2017 Expertise: Education and Training Consultant Type: International Firm Budget (US $): 10,860,000 Duration: 66 Months Website: https://uxdmz06.adb.org/OA_HTML/OA.jsp?OAFunc=XXCRS_CSRN_PROFILE_PAGE&csrnKey=AA2CD11D9F95A61E15EEC503A3B457B28511F2599581BFFDF65C06E865458C22&fromDER=Y&refresh_csrn=true Project Officer: Christopher A. Spohr, Principal Social Sector Specialist E-mail: [email protected]

Page 25: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 25 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

PAKISTAN Jalalpur Irrigation Project - Construction Supervision of Jalalpur Irrigation Project Loan No.: 46528-002 PAK Deadline for Submitting EOI: 18-Jan-2017 11:59 PM Expertise: Engineering Consultant Type: National Firm Budget (US $): 11,004,261 Duration: 51 Months Website: https://uxdmz06.adb.org/OA_HTML/OA.jsp?OAFunc=XXCRS_CSRN_PROFILE_PAGE&csrnKey=93E59D72023AA85B9B73055B070B0C2B7389891EB9ECC96F0A684A2CAC5C5FE6&fromDER=Y&refresh_csrn=true Project Officer: Khalid Hussain Qureshi, Project Director, Punjab Irrigation Department E-mail: [email protected] PHILIPPINES Strengthening Public-Private Partnerships in the Philippines (Phase 2) TA No.: 48458-002 PHI

Independent Consultants Deadline for Submitting EOI: 6 January 2016 (Extension) Consultant Type: International Firm Budget (US $): 8,500,000 Duration: 24 Months Website: https://uxdmz06.adb.org/OA_HTML/OA.jsp?OAFunc=XXCRS_CSRN_PROFILE_PAGE&csrnKey=9FBFDCE3006C0ADAACE6AFC49901B243D5CB7780A6C5B8597EE9DBFAE517D15A&fromDER=Y&refresh_csrn=true Project Officer: Stephen Schuster, Senior Financial Sector Specialist, Asian Development Bank E-mail: [email protected]

Probity Advisors Deadline for Submitting EOI: 6 January 2016 (Extension) Consultant Type: International Firm Budget (US $): 8,500,000 Duration: 24 Months Website: https://uxdmz06.adb.org/OA_HTML/OA.jsp?OAFunc=XXCRS_CSRN_PROFILE_PAGE&csrnKey=6D32EC1328018FEA378450BA4155F266C175C9CB47924CFB4C375FD5DA73BACF&fromDER=Y&refresh_csrn=true Project Officer: Stephen Schuster, Senior Financial Sector Specialist, Asian Development Bank E-mail: [email protected]

Page 26: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 26 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

VIETNAM Low Carbon Agricultural Support Project - 25 Research on organic fertilizer production from livestock waste and bio slurry by value chain Loan No.: 2968 VIE Deadline for Submitting EOI: 26-Dec-2016 Expertise: organic fertilizer, biogas, livestock waste, research, value chain Consultant Type: International Firm Budget (US $): 1,148,514 Duration: 20 Months Website https://uxdmz06.adb.org/OA_HTML/OA.jsp?OAFunc=XXCRS_CSRN_PROFILE_PAGE&csrnKey=C56D89C296BAEFA645A9DB9AE59980AA7560330D5B882001FDC311BDDC70FEA7&fromDER=Y&refresh_csrn=true Project Officer: Nguyen Ngoc Lau (E-mail: [email protected])

Page 27: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 27 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

IV. IN-COUNTRY EMBASSY AND COMMERCIAL OFFICES

COUNTRY EMBASSY POST COMMERCIAL POST

Afghanistan American Embassy, Kabul c/o American Embassy, Kabul

The Great Masoud Road between Radio The Great Masoud Road between Radio

Afghanistan & Ministry of Public Health, Afghanistan & Ministry of Public Health,

Kabul, Afghanistan Kabul, Afghanistan

Tel.: (93-20) 130-0436; Fax: (93-20) 130-1364 Tel.: 011-873-761-837-725

James B. Cunningham, Ambassador Walter Koenig, Economic and Commercial Officer E-mail: [email protected]

Armenia Embassy of the United States of America Embassy of the United States of America 1 American Avenue 18 Marshal Bagramian Ave. Yerevan 0082, Republic of Armenia Yerevan 375019, Republic of Armenia Tel.: (374 10) 49-42-00; Fax: (374 10) 46-47-42 Tel.: (37410) 49-42-00; Fax: (37410) 46-47-42 John A. Heffern, Ambassador Mr. Brian Roraff, Economic/Political Officer E-mail: [email protected] Aleksey Hovakimyan, Economic Specialist E-mail: [email protected]

Australia U.S. Embassy U.S. Commercial Service Canberra 21 Moonah Place, Yarralumla U.S. Consulate General, Sydney

Canberra, Australia Tel.: (61-2) 9373-9205; Fax: (61-2) 9221-0573 Tel.: (61-2) 6214 5600; Fax: (61-2) 6214 5970 Ms. Karen Ballard , Acting Senior Commercial Officer John Berry, Ambassador E-mail: [email protected]

Perth U.S. Consulate General U.S. Consulate General Level 13, 16 St. George's Terrace, Level 13, 16 St. George's Terrace, Perth WA 6000, Australia Perth WA 6000, Australia Tel.: (61-8) 6144-5100; Fax: (61-8) 9231-9444 Tel.: (61-8) 6144-5149; Fax: (61-8) 9231-9444 Cynthia Griffin, Consul General Ms. Donna Carter, Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Sydney U.S. Consulate General U.S. Commercial Service MLC Centre, Level 59 c/o U.S. Consulate General, Sydney 19-29 Martin Place MLC Centre, Level 59 Sydney NSW 2000, Australia 19-29 Martin Place, Sydney NSW 2000, Australia Tel.: (61-2) 9373-9200; Fax: (61-2) 9373-9125 Tel.: (61-2) 9373-9205; Fax: (61-2) 9221-0573 Hugo Llorens, Consul General Ms. Karen Ballard , Acting Senior Commercial Officer E-mail: [email protected] Mr. Duncan Archibald, Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Page 28: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 28 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

COUNTRY EMBASSY POST COMMERCIAL POST Azerbaijan U.S. Embassy Foreign Commercial Service

83 Azadliq Prospekti US Department of State (Baku) Baku , Azerbaijan 370007 Washington DC 20521-7050 Tel.: (994-12) 980-335 to 37 Tel.: (994-12) 498-0335; Fax: (994-12) 986-117 Fax: (994-12) 656-671 Mr. Hagen D. Maroney, Political/Economic Officer Robert Cekuta, Ambassador E-mail: [email protected] Mr. Serdar Cetinkaya, Senior Commercial Specialist E-mail: [email protected] Ms. Govhar Mammadova, State Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Bangladesh U.S. Embassy U.S. Embassy Madani Avenue, Baridhara Madani Avenue, Baridhara Dhaka 1212, Bangladesh Dhaka 1212, Bangladesh Tel.: (880) 885-5500; Fax: (880) 882-3744 Tel.: (880) 2 5566-2532; Fax: 880 2 5566-2913 Marcia Bernicat, Ambassador Dan Keen, Economic Officer E-mail: [email protected] Andrea Brouillette-Rodriguez, Political/Economic Officer E-mail: [email protected] Asif Ayub, Economic and Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Bhutan c/o U.S. Embassy c/o U.S. Commercial Service, New Delhi Shanti Path, Chanakyapuri The American Center, 24 Kasturba Gandhi Marg New Delhi, 110 021 New Delhi 110 001, India

Tel.: (91-11) 2419-8000; Fax: (91-11) 2419-0017 Tel.: (91-11) 234 72000; Fax: (91-11) 2331 5172

Richard R. Verma, Ambassador Mr. John M.Mccaslin, Senior Commercial Officer E-mail: [email protected] Mr. John Fleming, Senior Commercial Officer E-mail: [email protected]

Brunei U.S. Embassy Economic/Commercial Section Simpang 336-52-16-9, Jalan Duta U.S. Embassy Negara, Brunei Darussalam Spg 336-52-16-9, Jln Kebangsaan BC4115 Tel.: (673) 238-4616; Fax: (673) 238-4604 Negara, Brunei Darussalam Craig B. Allen, Ambassador Tel.: (673) 238-4616; Fax: (673) 238-4603 Allison M. Carragher, Political/ Economic Officer E-mail: [email protected]

Cambodia U.S. Embassy, Phnom Penh Economic/Commercial Section #1, Street 96, Sangkat Wat Phnom U.S. Embassy, Phnom Penh Phnom Penh, Cambodia #1, Street 96 Tel.: (855) 23 728-000 Phnom Penh, Cambodia Fax: (855-23) 728-600 Tel.: (855) 23-728-137; Fax: (855-23) 728-888 Mr. William E. Todd, Ambassador Mr. David Myers, Political/ Econ Officer E-mail: [email protected] Sokros Chann, Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Page 29: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 29 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

COUNTRY EMBASSY POST COMMERCIAL POST China U.S. Embassy U.S. Commercial Service Beijing No. 55 An Jia Lou Road, 31/F, North Tower

Beijing 100600, China Beijing Kerry Center, No. 1 Guanghua Lu,

Tel.: (86-10) 6532-3831; Fax: (86-10) 6532-6929 Beijing 100020, China

Max Baucus, Ambassador Tel.: (86-10) 8529-6655; Fax: (86-10) 8529-6558/6559 Ms. Cynthia Giffen, Senior Commercial Officer E-mail: [email protected] Ms. Sarah Kemp, Commercial Officer E-mail: [email protected] Ms. Yue Cao, Senior Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Chengdu U.S. Consulate General U.S. Commercial Service 4 Lingshiguan Lu, Renmin Nanlu Sec. 4, 4 Lingshiguan Lu, Renmin Nanlu, Section 4, Chengdu, Sichuan 610041, China Chengdu, Sichuan 610041, China Tel.: (86-28) 8558-3992; 8558-9642 Tel: (86-28) 8558-3992; Fax: (86-28) 8558-9221 Fax: (86-28) 8558-3520 Mr. Eric Hsu, Commercial Officer E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Ray Greene, Consul General Ms. Lin Liping, Senior Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Guangzhou U.S. Consulate General U.S. Commercial Service #1 Shamian South St., Guangzhou 14/F, China Hotel Office Tower, Room 1461 510133, PRC Li Hua Road, Guangzhou 510015, China

Tel.: (86-20) 8121-8000; Fax: (86-20) 8121-6296 Tel.: (86-20) 8667-4011; Fax: (86-20) 8666-6409

Jennifer Zimdahl Galt, Consul General James Rigassio, Senior Commercial Officer E-mail: [email protected]

Shanghai U.S.Consulate General U.S. Commercial Service 1469 Huai Hai Zhong Lu Shanghai Center, Suite 631 Shanghai 200031, PRC 1376 Nanjing West Road,

Tel.: (86-21) 6433-3936; Fax: (86-21) 6433-4122 Shanghai 200040, China

M. Hanscom Smith, Consul General Tel.: (86-21) 6279-7630; Fax: (86-21) 6279-7639 Cameron Werker, Senior Commercial Officer E-mail: [email protected] Ms. Stellar Chu, Senior Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Shenyang U.S. Consulate General U.S. Commercial Service No. 52, 14 Wei Road, Heping District No. 52, 14 Wei Road, Heping District

Shenyang, Liaoning 110003, China Shenyang, Liaoning 110003, China

Tel.: (86-24) 2322-1198; Fax: (86-24) 2322-1942 Tel.: (86-24) 2322-1198; Fax: (86-24) 2322-2206

E-mail: [email protected] Mr. Steve Green, Principal Commercial Officer Scott Weinhold, Consul General E-mail: [email protected] Ms. Yang Liu, Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Page 30: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 30 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

COUNTRY EMBASSY POST COMMERCIAL POST Cook Islands c/o U.S. Embassy c/o U.S. Commercial Service, Sydney

Moonah Place, Yarralumla U.S. Consulate General Canberra, Australia MLC Centre, Level 59

Tel.: (61-62) 6214 5600; Fax: (61-62) 6214 5970 19-29 Martin Place

John Berry, Ambassador Sydney NSW 2000, Australia Tel.: (61-2) 9373-9205; Fax: (612) 9221-0573 Ms. Karen Ballard , Acting Senior Commercial Officer E-mail: [email protected]

Fiji Islands U.S. Embassy Commercial Section, U.S. Embassay Suva 158 Princes Road, Tamavua, Suja, Fiji 158 Princes Road, Tamavua, Suja, Fiji Tel.: (679) 3314-466; Fax: (679) 330-5106 Tel.: (679) 3314-466; Fax: (679) 3308-685

E-mail: [email protected] Nathan Carter, Political/Economics Officer (E-mail: [email protected])

Mr. Frankie A. Reed, Ambassador Repeka Ufiamorat, Commercial Assistant

Email: [email protected] Georgia U.S. Embassy c/o U.S. Embassy

11 George Balanchine Street, 11 George Balanchine Street, Tbilisi, Georgia, 0131 Tbilisi, Digomi, Georgia, 0131 Tel.: (995 32) 2770 00; Fax: (995 32) 532310 Tel.: (995 32) 22770 00 loc. 7123; Fax: (995 32) 2277448 Richard Norland, Ambassador Victoria Taylor, Political/Economic Officer E-mail: [email protected]

Hong Kong U.S. Consulate General American Consulate General 26 Garden Road, U.S. Consulate General Hong Kong, SAR, China 26 Garden Road, Central Tel.: (852) 2523-9011; Fax: (852) 2845-1598 Hong Kong, SAR, China Clifford A. Hart, Jr., Consul General Tel.: (852) 2521-5752; Fax: (852) 2845-9800 Mr. Scott Shaw, Commercial Officer E-mail: [email protected] Ms. Olevia Yim, Senior Commercial Specialist E-mail: [email protected]

India c/o U.S. Consulate General, Mumbai U.S. Commercial Service

Ahmedabad Lincoln House, Bhulabhai Desai Road, 5th Floor, Radisson Blu Hotel Mumbai 400 026, India Panchvati Cross Roads, Off. C.G. Road, Ambawadi

Tel.: (91-22) 2363-3611; Fax: (91-22) 2363-0350 Ahmedabad 380 006

Richard R. Verma, Ambassador Tel.: 91-79-2656 5210 /16 Ms. Sangeeta Taneja, Sr. Commercial Specialist & Office Director E-mail: [email protected]

Bengaluru c/o U.S. Consulate General, Chennai U.S. Commercial Service 220 Anna Salai, Gemini Circle 9th Floor, JW Marriott Hotel, 24/1, Vittal Mallya Road Chennai 600 006, India Bengaluru 560 001, India

Tel.: (91-44) 2857 4242; Fax: (91-44) 2811-2020 Tel.: 91-99018 44211

Andrew T. Simkin, Consul General Manjushree Phookan, Sr. Commercial Specialist & Office Director E-mail: [email protected]

Page 31: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 31 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

COUNTRY EMBASSY POST COMMERCIAL POST India

Chennai U.S. Consulate General U.S. Commercial Service 220 Anna Salai, Gemini Circle U.S. Consulate General Chennai 600 006, India 220 Anna Salai, Gemini Circle

Tel.: (91-44) 2811-4000; Fax: (91-44) 2811-2020 Chennai 600 006, India

Phillip A. Min, Consul General Tel.: (91-44) 2857-4059; Fax: (91-44) 2857-4212 Mr. John Fleming, Senior Commercial Officer E-mail: [email protected]

Hyderabad U.S. Consulate General U.S. Commercial Service Paigah Palace American Consulate General 1-8-323, Chiran Fort Lane, Begumpet, 152, First Floor, Taj Deccan Hotel Secunderabad 500 003, India Road No. 1 Banjara Hills, Road No. 1, Banjara Hills

Tel.: (91-40) 4033-8300; Fax: (91-40) 4033-8301 Hyderabad 500 034

Michael Mullins, Consul General Tel.: 91-40-2330 5000/2339 3939 Sathya Prabha, Commercial Specialist & Office Director E-mail: [email protected]

Kolkata U.S. Consulate General U.S. Commercial Service 5/1 Ho Chi Minh Sarani American Center

Kolkata 700 071, India 38-A, Jawaharlal Nehru Road,

Tel.: (91-33) 3984 2400; Fax: (91-33) 2282-2335 Kolkata (Calcutta) 700 071

Helen G. Lafave, Consul General Tel.: (91-33) 2288-1200; Fax: (91-33) 2288-1207 Matthew N. Hilgendorf, Senior Commercial Officer E-mail: [email protected] Mr. Arup Mitra, Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Mumbai U.S. Consulate General U.S. Commercial Service Lincoln House 78, Bhulabhai Desai Road, American Center Mumbai 400 026, India 4 New Marine Lines

Tel.: (91-22) 2363-3611; Fax: (91-22) 2363-0350 Mumbai 400 020, India

Thomas Vajda Consul General Tel.: (91-22) 2265-2511; Fax: (91-22) 2262-3850 Ms. Camille Richardson, Senior Commercial Officer E-mail: [email protected] Mr. P Srinivas, Senior Commercial Specialist E-mail: [email protected] Mr. Sanjay Arya, Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Page 32: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 32 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

COUNTRY EMBASSY POST COMMERCIAL POST India U.S. Embassy U.S. Commercial Service

New Delhi Shanti Path, Chanakyapuri The American Center, 24 Kasturba Gandhi Marg New Delhi, 110 021 New Delhi 110 001, India

Tel.: (91-11) 2419-8000; Fax: (91-11) 2419-0017 Tel.: (91-11) 234 72000; Fax: (91-11) 2331 5172

Richard R. Verma, Ambassador Mr. John M.Mccaslin, Senior Commercial Officer E-mail: [email protected] Mr. Sandeep Maini, Senior Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Indonesia U.S. Embassy U.S. Commercial Service Jakarta Jl, Merdeke Selatan, No. 3-5 Wisma Metropolitan II

Jakarta 10110 Indonesia 3/F Jl., Jendral Sudirman Kav. 29-31 Tel.: (62-21) 3435-9000; Fax: (62-21) 386-2259 Jakarta 12920, Indonesia Robert Blake, Ambassador Tel.: (62-21) 526-2850 Ext 3001; Fax: (62-21) 526-2855 Ms. Rosemary Gallant, Senior Commercial Officer E-mail: [email protected] Mr. Kalung Riang, Commercial Specialist E-mail: [email protected] Mr. Mario Simanjuntak, Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Japan U.S. Embassy U.S. Embassy Tokyo 10-5 Akasaka 1-chome, Minato-ku U.S. Commercial Service

Tokyo 107-8420 Japan 1-10-5 Akasaka Minato-ku

Tel.: (81-03) 3224 5000; Fax: (81-03) 3505 1862 Tokyo 107-8420 Japan

Caroline Kennedy, Ambassador Tel.: (81-3) 3224-5050; Fax: (81-3) 3589-4235 Mr. Andrew Wylegala, Senior Commercial Officer, Tokyo E-mail: [email protected] Mr. Tomohiro Asakawa, Senior Commercial Specialist E-mail: [email protected] American Consulate General 11-5, Nishitenma 2-Chome, Kita-ku, Osaka Allen Greenberg, Consul General

Kazakhstan U.S. Embassy U.S. Commercial Service, 41 Kazibek bi St. Rakhymzhan Koshkarbayev Ave. No. 3 050010, Almaty, Kazakhstan Astana 010010, Kazakhstan Tel.: (7-327) 250-4920; Fax: (7-327) 250-4967

Tel.: +7 (7172) 70-21-00; Fax: +7 (7172) 34-08-90 Pat Cassidy, Senior Commercial Officer

George Krol, Ambassador E-mail: [email protected] Ms. Azhar Kadrzhanova, Commercial Specialist E-mail: [email protected] Mr. Nurlan Zhangarin, Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Page 33: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 33 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

COUNTRY EMBASSY POST COMMERCIAL POST Kiribati c/o U.S. Embassy, Majuro c/o U.S. Embassy, Majuro

Mejen Weto, Oceanside, Oceanside Mejen Weto, Long Island Majuro, Republic of the Marshall Islands Majuro, Republic of the Marshall Islands Tel.: (692) 247-4011; Fax: (692) 247-4012 Tel.: (692) 247-4011; Fax: (692) 247-4012 Mr. Tom Armbruster, Ambassador Andrew Zvirzdin, Political/Economic Officer E-mail: [email protected]

Korea (South) U.S. Embassy U.S. Commercial Service 188 Sejong-daero, Jongno-gu, U.S. Embassy, Seoul Seoul 110-710, South Korea 188 Sejong-daero, Jongno-gu, Tel.: (82-2) 397-4114; Fax: (82-2) 738-8845 Seoul 110-710 Korea Mark W. Lippert, Ambassador Tel.: (82-2) 397-4114; Fax: (82-2) 738-8845 Mr. David Gossack, Commercial Officer E-mail: [email protected] Mr. Keenton Chiang, Commercial Officer E-mail: [email protected] Ms. Yoon Shil Chay, Senior Commercial Specialist E-mail: [email protected] Ms. Alex Choi, Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Kyrgyz Republic U.S. Embassy Commercial Section 171 Prospect Mira 720016, Bishkek U.S. Embassy Tel.: (996-312) 551-241 171 Prospect Mira 720016, Bishkek Fax: (996-312) 551-264 Tel.: (996-312) 551-241 Ext. 4403 Richard Miles, Ambassador Fax: (996-312) 551-264 Mr. James Morris, Economic/Political Officer E-mail: [email protected]

Laos U.S. Embassy Economic Section, U.S. Embassy 19 Rue Bartholonie 19 Rue Bartholonie Vientiane, Lao P.D.R. Vientiane, Lao P.D.R. Tel.: (856) 212-67000; Fax: (856) 212-67190 Tel.: (856) 212-67156; Fax: (856) 212-67074 Daniel A. Clune, Ambassador Mr. Noah Geesaman, Economic and Commercial Officer E-mail: [email protected] Ms. Thoummabout Sivanphone, Econ/Commercial Assistant E-mail: [email protected]

Malaysia U.S. Embassy U.S. Commercial Service 376 Jalan Tun Razak U.S. Embassy 50400 Kuala Lumpur, Malaysia 376 Jalan Tun Razak 50700 Tel.: (60-3) 2168-5000; Fax: (60-3) 2142-2207 Kuala Lumpur, Malaysia Joseph Y. Yun, Ambassador Tel.: (60-3) 2168-5000; Fax: (60-3) 2142-1866 Mr. Stephen Jacques, Senior Commercial Officer E-mail: [email protected] Ms. Umaranjine Arumugam, Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Page 34: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 34 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

COUNTRY EMBASSY POST COMMERCIAL POST Maldives c/o U.S. Embassy c/o U.S. Embassy

210 Galle Road 210 Galle Road, Colombo 3, Sri Lanka Colombo 3, Sri Lanka Tel.: (94 11) 249-8770; Fax: (94 11) 249-8820 Tel.: (9411) 2448-007; Fax: (9411) 247-1092 Ms. Allison V. Areias, Economic Officer

Andrew (Drew) C. Mann, Chargé d'Affaires ad Interim E-mail: [email protected]

Mr. Adrian Mendis, Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Marshall Islands U.S. Embassy U.S. Embassy, Majuro Oceanside Mejen Weto, PO Box 1379, Oceanside Mejen Weto, Long Island, Majuro Long Island, Majuro Republic of the Marshall Islands Republic of the Marshall Islands Tel.: (692) 247-4011; Fax: (692) 247-4012 Tel.: (692) 247-4011; Fax: (692) 247-4012 Mr. Tom Armbruster, Ambassador Jeff Shelden, Political/Economic Officer E-mail: [email protected]

Micronesia, U.S. Embassy U.S. Embassy Federal States of 4120 Kolonia Place P.O. Box 1286

Washington, D.C. 20521-4120 Kolonia, Pohnpei 96941 FSM Tel.: (691) 3202-187; Fax: (691) 3202-186 Tel.: (691) 320-8195; Fax: (691) 3202-186 Dorothea-Maria (Doria) Rosen, Ambassador William Cook, Economic Officer E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Mongolia U.S. Embassy Commercial Section Big Ring Road, 11th Microdistrict, U.S. Embassy Sukhbaatar District, Ulaanbaatar 13, Mongolia P.O. Box 1021 Tel.: (976-11) 329-095; Fax: (976-11) 320-776 Ulaanbaatar 13, Mongolia E-mail: [email protected] Tel.: (976-11) 329-095; Fax: (976-11) 320-776 Piper Campbell, Ambassador David Wyche, Economic/ Commercial Officer E-mail: [email protected] Michael Richmond, Commercial Specialist E-mail: [email protected] Myanmar (Burma) U.S.Embassy - Burma U.S.Embassy - Burma

The 110 University Avenue, Kamayut Township The 110 University Avenue, Kamayut Township Rangoon, Burma Rangoon, Burma Tel.: (95 1) 536509; Fax: (95 1) 511069 Tel.: (95 1) 536509; Fax: (95 1) 511069 Derek Mitchell, Ambassador Machut Shishak, Economics Officer E-mail: [email protected]

Nauru c/o U.S. Embassy c/o U.S. Embassy 31 Loftus Street, Suva, Fiji 31 Loftus Street, P.O. Box 218 P.O. Box 218, Suva Fiji Suva, Fiji Tel.: (679) 3314-466; Fax: (679) 3308-685

Tel.: (679) 3314-466; Fax: (679) 3308-685 Nathan Carter, Political/Economics Officer (E-mail: [email protected])

E-mail: [email protected] Repeka Ufiamorat, Commercial Assistant Mr. Frankie A. Reed, Ambassador Email: [email protected]

Page 35: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 35 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

COUNTRY EMBASSY POST COMMERCIAL POST Nepal U.S. Embassy Commercial Section

Maharajgunj, Kathmandu, Nepal U.S. Embassy Tel.: (977-1) 400-7200; Fax: (977-1) 400-7272 Pani Pokhari, Kathmandu Peter W. Bodde, Ambassador Tel.: (977-1) 4411-179; Fax: (977-1) 4419-963 Mr. Michael Goldman, Political/ Economic Officer E-mail: [email protected]

New Zealand U.S. Embassy U.S. Commercial Service 29 Fitzherbert Terrace, Thorndorn American Embassy Wellington, New Zealand 29 Fitzherbert Terrace, Thorndorn Tel.: (64-4) 462-6000; Fax: (64-4) 472-3478 Wellington, New Zealand E-mail: [email protected] Tel.: (644) 462-6002; Fax: (644) 473-0770 Mark Gilbert, Ambassador Dorothy Mayhew, Economic Officer E-mail: [email protected] Colin Crosby, Political/ Economic Officer E-mail: [email protected] Ms. Janet Coulthart, Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Pakistan U.S. Embassy U.S. Commercial Service Islamabad Diplomatic Enclave, Ramna 5 American Embassy, Diplomatic Enclave

Islamabad, Pakistan Ramna-5, Islamabad, Pakistan Tel.: (92-51) 2080000; Fax: (92-51) 2276-427 Tel.: 011-92-51-2080-2530; Fax: 011-92-51-282-3981 Richard G. Olson, Ambassador Cheryl Jean Dukelow, Commercial Counselor E-mail:[email protected] Mr. Ayan Ali Khan, Senior Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Karachi U.S. Consulate General U.S. Commercial Service 8, Abdullah Haroon Road 3, 4, 5, New TPX Area, Mai Kolachi Road, Karachi, Pakistan.

Karachi 75530, Pakistan Tel.: 011-92-21-568-5170; Fax: 01192-21-568-1749

Tel.: (92-21) 3520-4200; Fax: (92-21) 3568-0496 Mr. Malik Attiq, Commercial Specialist

Brian G. Heath, Consul General E-mail: [email protected]

Lahore U.S. Consulate General U.S. Commercial Service 50, Shahrah-e-Abdul Hameed Bin Badees, U.S. Consulate General

near Shimla Hill, Lahore, Pakistan 50 Shahrah-E-Bin Badees Zachary Harkenrider, Consul General Tel: 92-42-603-4000; Fax: 92-42-603-4229 Mr. Aftab Qamar, Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Peshawar U.S. Consulate General 11, Hospital Road Peshawar Cantonment, Pakistan Tel.: (92-91) 526 8800; 285-496/97 Fax: (92-91) 5276712 & 5284171 Jon F Danilowicz, Consul General

Page 36: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 36 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

COUNTRY EMBASSY POST COMMERCIAL POST Palau U.S. Embassy U.S. Embassy Koror P.O. Box 6028, Koror PW 96940 P.O. Box 6028, Koror PW 96940

Tel.: 680-488-2920/2990; Fax: 680-488-2911 Tel.: 680-587-2920; Fax: 680-488-2912 E-mail: [email protected] Les Jocelyn Isechal, Political Officer Les Francine Ngiraswei, Chargé d’Affaires E-mail: [email protected] Papua New Guinea U.S. Embassy Commercial Section

Douglas Street, Port Moresby c/o U.S. Embassy, Port Moresby Papua New Guinea P.O. Box 1492 P.O. Box 1492 Port Moresby NCD, Papua New Guinea Port Moresby NCD, Papua New Guinea Tel: (675) 321-1455 ext. 2136; Fax: (675) 320-0637 Tel.: (675) 321-1455; Fax: (675) 320-0637 Susan May, Economic/Political Officer

Walter North, Ambassador E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Philippines U.S. Embassy U.S. Commercial Service

1201 Roxas Blvd., American Business Center Ermita 1000 Manila Ayala Life– FGU Center Tel.: (63-2) 301-2000; Fax: (63-2) 301-2668 25/F, 6811 Ayala Avenue, Mr. Philip S. Goldberg, Ambassador Makati City 1226 Metro Manila Tel.: (63-2) 301 4249; Fax: (63-2) 521 0417 Ms. Diane Jones, Senior Commercial Officer E-mail: [email protected] Mr. Devin Rambo, Commercial Officer

E-mail: [email protected]

Samoa U.S Embassy U.S. Commercial Service 5th Floor, Accident Corporation Building, American Embassy Matafele, Apia, Samoa 29 Fitzherbert Terrace, Thorndorn

Tel.: (685) +685 21436 / 21631 / 21452 or 22696 Wellington, New Zealand

Fax: (685) 22-030 Tel.: (644) 462-6002; Fax: (644) 473-0770 David Huebner, Ambassador Ms. Karen Ballard, Acting Senior Commercial Officer E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Ms. Janet Coulthart, Commercial Specialist

E-mail: [email protected]

Singapore U.S Embassy U.S. Commercial Service 27 Napier Road, Singapore 258508 U.S. Embassy Tel.: (65) 6476-9100; Fax: (65) 6476-9340 27 Napier Road, Singapore Kirk Wagar, Ambassador Tel.: (65) 6476-9037; 6476-9041; Fax: (65) 6476-9080 Ms. Margaret Hanson-Muse, Regional Senior Commercial Officer E-mail: [email protected] Mr. Stephen Jacques, Deputy Senior Commercial Officer E-mail: [email protected] Ms. Sweehoon Chia, Senior Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Page 37: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 37 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

COUNTRY EMBASSY POST COMMERCIAL POST Solomon Islands c/o U.S. Embassy - Port Moresby Commercial Section

Douglas Street, Port Moresby c/o U.S. Embassy, Port Moresby Papua New Guinea P.O. Box 1492 P.O. Box 1492 Port Moresby NCD, Papua New Guinea Port Moresby NCD, Papua New Guinea Tel.: (675) 321-1455; Fax: (675) 320-0637 Tel.: (675) 321-1455; Fax: (675)320-0637 Susan May, Economic/Political Officer Walter North, Ambassador E-mail: [email protected]

Sri Lanka U.S. Embassy Commercial Section 210 Galle Road U.S. Embassy Colombo 3, Sri Lanka 210 Galle Road, Colombo 3, Sri Lanka Tel.: (9411) 2448-007; Fax: (9411) 243-7345 Tel.: (9411) 2448-007; Fax: (9411) 247-1092

Andrew (Drew) C. Mann, Chargé d'Affaires ad Interim Ms. Allison V. Areias, Economic Officer

E-mail: [email protected] Mr. Adrian Mendis, Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Taiwan American Institute in Taiwan U.S. Commercial Service 5F, No.88, Chenggong 2nd Road American Institute in Taiwan - Kaohsiung 3rd Road, Taiwan 2 Chung Cheng 3rd Road Tel.: 886-7-335-5006; Fax: 886-7-338-0551 5F Kaohsiung Robert C. Dewitt, Director Mr. Ireas Cook, Principal Commercial Officer E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Ms. Rita Chen, Commercial Specialist

E-mail: [email protected]

Tajikistan U.S. Embassy c/o U.S. Embassy - Dushanbe

109-A Ismoili Somoni Avenue (Zarafshon district) 10 Pavlov Street

Dushanbe, Tajikistan 734019 Dushanbe 734003 Tajikistan Tel.: [992] (37) 229 20 00 Tel.: (992-372) 292501 Fax: [992] (37) 229 20 50, 236 04 30 Fax: (992-372) 210362; 510028 Susan M. Elliott, Ambassador Nickolas Katsakis, Political/Economic Officer E-mail: [email protected]

Thailand U.S. Embassy U.S. Commercial Service Bangkok 120-122 Wireless Road GPF Witthayu, Tower A, Suite 302

Bangkok, Thailand 10330 93/1 Wireless Road, Tel.: (66-2) 205-4000; Fax: (66-2) 205-4131 Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand Patrick Murphy, Ambassador Tel.: 662-205-5090; Fax: 662-255-2915 Mr. Gregory Wong, Senior Commercial Officer E-mail: [email protected] Mr. Dean Matlack, Commercial Officer E-mail: [email protected] Ms. Wanwemol Charukultharvatch, Senior Commercial Specialist

E-mail: [email protected] Ms. Kornluck Tantisaeree, Commercial Specialist

Page 38: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 38 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

COUNTRY EMBASSY POST COMMERCIAL POST Thailand U.S. Consulate General E-mail: [email protected]

Chiang Mai 387 Wichayanond Road Chiang Mai 50300, Thailand Tel.: (66-53) 107-700; Fax: (66-53) 252-633 Michael Heath, Consul General

Timor-Leste U.S. Embassy U.S. Embassy Avenida de Portugal, Praia dos Coqueiros, Avenida de Portugal, Praia dos Coqueiros

Dili, Timor-Leste Dili, Timor-Leste Tel.: (670) 332-4684; Fax: (670) 331-3206 Tel.: (670) 332-4684 ext. 2034 Karen C Stanton, Ambassador Fax: (670) 331-3206 Mr. Shawn Baxter, Political/Economic Officer E-mail: [email protected]

Tonga c/o U.S. Embassy c/o U.S. Embassy, Suva

31 Loftus Street 31 Loftus Street, Suva, Fiji P.O. Box 218, Suva Fiji Tel.: (679) 3314-466; Fax: (679) 3308-685 Tel.: (679) 3314-466; Fax: (679) 3308-685

E-mail: [email protected] Nathan Carter, Political/Economics Officer (E-mail: [email protected])

Mr. Frankie A. Reed, Ambassador Repeka Ufiamorat, Commercial Assistant Email: [email protected]

Turkmenistan U.S. Embassy c/o U.S. Embassy Ashgabat No. 9 Pushkin Street 9 Pushkin St., Ashgabat 744000, Turkmenistan Ashgabat, Turkmenistan 744000 Tel.: (99312) 350-045; Fax: (99312) 392-614 Tel.: (99312) 350-045; Fax: (99312) 392-614 Alexandra Zittle, Economic Officer Allan Mustard, Ambassador E-mail: [email protected]

Tuvalu c/o U.S. Embassy c/o U.S. Embassy, Suva 31 Loftus Street 31 Loftus Street, Suva, Fiji P.O. Box 218, Suva Fiji Tel.: (679) 3314-466; Fax: (679) 3308-685 Tel.: (679) 3314-466; Fax: (679) 3308-685

E-mail: [email protected] Nathan Carter, Political/Economics Officer (E-mail: [email protected])

Mr. Frankie A. Reed, Ambassador Repeka Ufiamorat, Commercial Assistant Email: [email protected]

Uzbekistan U.S. Embassy c/o U.S. Embassy - Economic Section 3 Moyqorghon Street, 5th Block, 41 Buyuk Turon Street, Sharq Building

Yunusobod District, 100093 Tashkent, Uzbekistan Tashkent, 700000 Uzbekistan

Tel.: (998-71) 120-5450; Fax: (998-71) 120-6335 Tel.: (998-71) 120-5450; Fax: (998-71) 120-6335

Pamela Spratlen, Ambassador Mr. Matthew Custance, Economic Officer E-mail: [email protected] Mr. Jakhongir Mavlany, Commercial Assistant E-mail: [email protected] Murod Madjidov, Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Page 39: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 39 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

COUNTRY EMBASSY POST COMMERCIAL POST Vanuatu U.S. Embassy Commercial Section

Douglas Street, Port Moresby c/o U.S. Embassy, Port Moresby Papua New Guinea P.O. Box 1492 P.O. Box 1492 Port Moresby NCD, Papua New Guinea Port Moresby NCD, Papua New Guinea Tel.: (675) 321-1455 ext. 2136 Tel.: (675) 321-1455; Fax: (675) 320-0637 Fax: (675)320-0637 Walter North, Ambassador Susan May, Economic/Political Officer E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Vietnam 7 Lang Ha, Hanoi, Vietnam American Embassy Hanoi Tel.: (84-4) 3850-5000; Fax: (84-4) 3850-5010 US Commercial Service

Ted Osius, Ambassador Rose GardenTower

170 Ngoc Khanh Street, Hanoi, Vietnam

Tel.: (84-4) 3850-5199; Fax: (84-4) 3850-5064 Mr. Stuart Schaag, Senior Commercial Officer E-mail: [email protected] Ms. Tuyet Trees, Commercial Specialist E-mail: [email protected]

Ho Chi Minh City 4 Le Duan Blvd., District 1 U.S. Commercial Service Ho Chi Minh City, Vietnam Diamond Plaza, 8F, 34 Le Duan Street, District 1 Tel.: (84-8) 3520-4200; Fax: (84-8) 3520-4244 Ho Chi Minh City, Vietnam Rena Bitter, Consul General Tel.: (84-8) 825-0490; Fax: (84-8) 825-0491 Ms. Elizabeth Shieh, Principal Commercial Officer E-mail: [email protected] Mr. Triet Huynh, Commercial Specialist E-mail: [email protected]

MULTILATERAL ADDRESS COMMERCIAL POST

DEVELOPMENT

BANKS

Asian Asian Development Bank U.S. Commercial Service Liaison Office to the ADB

Development 6 ADB Avenue, Mandaluyong City U.S. Embassy –NOX 2

Bank Metro Manila 0401, Philippines 1201 Roxas Boulevard

Tel.: (63-2) 632-4444 ext. 6051 Ermita, Manila 1000 Philippines

Fax: (63-2) 632-4003; 632-2084 Tel.: (63-2) 516 5093; Fax: (63-2) 516 6958

Website: UUwww.adb.orgUU Mr. Gregory Harris, Senior Commercial Officer

Amb. Swati Dandekar, U.S. Executive Director E-mail: [email protected]

Page 40: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 40 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

Submitting Expressions of Interest Consultant selection for technical assistance grants are based on the consultant’s prior Expression of Interest (EOI). A good EOI should reflect the firm's experience and expertise in relation to the ADB project being pursued. It is important for a U.S. firm to emphasize this, or similar project experience in the country or in a similar geographic area rather than state a general profile of its consulting activities. When submitting an EOI, the project name should exactly match the one listed in this report to avoid confusion. Each project requires a separate EOI. An EOI should be submitted on-line through the ADB website at https://uxdmz06.adb.org/OA_HTML/adb/adbpos/jsp/ADBCMSLogin.jsp.

UURegistering Consulting Firms and/or Individual Consultants

The ADB consultants registration system has been revised into a new and integrated system called Consultant Management System (CMS) for both consulting firms and individuals. Records should be updated at least once a year; otherwise, inactive profiles will be de-activated and excluded from consultants’ searches. Visit www.adb.org/Consulting/cms.asp for more information.

UUUU.S. Commercial Service Liaison Office to the Asian Development Bank (CS ADB) and the U.S. Executive Directors to the ADB Office (USED)

U.S. firms are encouraged to keep in contact with the U.S. Commercial Service Liaison Office to the Asian Development Bank (CS ADB) especially when they decide to participate in ADB procurement activities. This office works closely with the Office of the U.S. Executive Director to the ADB (USED) to increase American awareness of, and participation in, the ADB's procurement activities. For CS ADB assistance, please contact: Mr. Gregory Harris, Director (E-mail: [email protected]) U.S. firms may also notify their interest to pursue ADB business opportunities by sending a copy of their Expressions of Interest (EOI) to CS ADB to either of the following addresses:

U.S. mailing address: Attention: CS/ADB

Unit 8600, Box 1565 DPO AP 96515-1565,

or international mailing address: U.S. Embassy – NOX 2 1201 Roxas Boulevard, Ermita, Manila 1000 Philippines Phone: (63-2) 516 5093; Fax: (63-2) 516 6958 E-mail: [email protected]

Page 41: ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR ... - …eg_adb/documents/web... · ASIA & PACIFIC: PROCUREMENT NOTICES FOR . ... B. Greater Colombo Water and Wastewater Management ... Shopping

Foreign Government Tenders, December 2016 Page 41 of 41

http://export.gov/ The U.S. Commercial Service – Your Global Business Partner. 800-USA-TRADE

For More Information

The U.S. Commercial Service Liaison Office to the Asian Development Bank, located in Makati City, Philippines can be contacted via e-mail at: [email protected] UU; Phone: 632 301 2000; Fax: 632 516 6958; or visit our website: http://export.gov/adb UU The U.S. Commercial Service — Your Global Business Partner

With its network of offices across the United States and in more than 80 countries, the U.S. Commercial Service of the U.S. Department of Commerce utilizes its global presence and international marketing expertise to help U.S. companies sell their products and services worldwide. Locate the U.S. Commercial Service trade specialist in the U.S. nearest you by visiting UUhttp://www.export.gov/eac UU. Comments and Suggestions: We welcome your comments and suggestions regarding this market research. You can e-mail us your comments/suggestions to: [email protected] UU. Please include the name of the applicable market research in your e-mail. We greatly appreciate your feedback. Disclaimer: The information provided in this report is intended to be of assistance to U.S. exporters. While we make every effort to ensure its accuracy, neither the United States government nor any of its employees make any representation as to the accuracy or completeness of information in this or any other United States government document. Readers are advised to independently verify any information prior to reliance thereon. The information provided in this report does not constitute legal advice. International copyright, U.S. Department of Commerce, 2012. All rights reserved outside of the United States.