spring/summer

2017

spring/summer

2017

Ashley Graham

Spring Summer 17 / Contents

On the cOverAshley Graham photographed by Emma Tempest

58

32

46

8 214 Campaign S/S 17 2

NewsPaint Me Up! 8FashionEternal Seas 14The Place Where... 32I would Sail a Ship... 46Ton Sur Tone 58New Gender 72Style Focus 88-107Shops 108-112

106

Marina Rinaldi S/S 17 Campaign

72

2/3

Donna d’affari di successo, bellezza naturale mozzafiato apparsa sulle copertine di riviste di moda internazionali, icona di stile con un corpo che rappresenta la forme della maggior parte delle donne americane: insomma, il volto perfetto per Marina Rinaldi. E non serve nemmeno il make-up! Ashley Graham, una delle migliori 30 under 30 nella classifica stilata lo scorso anno dalla rivista Forbes, sezione Arte e Stile, e attualmente la più nota modella curvy al mondo, ha ridefinito i parametri del fashion world e portato avanti il messaggio che le donne sono il futuro.

Fiera del suo successo nel “rompere gli schemi dell’industria della moda” attraverso la sua attività professionale e imprenditoriale, Ashley sintetizza la propria filosofia nel motto confidence is sexy, ovvero la sicurezza di sé come unica arma di seduzione. E con quasi tre milioni di follower sui social network, il messaggio rivolto alle donne di tutto il mondo è ancora più chiaro. Scegliere Ashely come modello di comportamento, significa scegliere la libertà di essere sé stessi in ogni momento, divertendosi.

Immortalata per Marina Rinaldi dalla celebre fotografa Emma Tempest, qualsiasi abito indossi, Ashley lascia trasparire il suo lato sensuale. Si definisce un’“attivista del corpo” e crede fermamente che il successo, in ogni sua forma, arrivi solo accettandosi e amandosi per quello che si è: le idee di Ashley sulla moda e la femminilità sono perfettamente in linea con la filosofia di Marina Rinaldi. E insieme, avanzano verso un mondo in cui le donne vere sono il futuro.

Ashley is on top of the World.A successful businesswoman, a striking, natural beauty who has graced the covers of international fashion magazines, a style icon with a body the “average-size American woman has”, in short, the perfect face for Marina Rinaldi. And we don’t have to make her up! Ashley Graham, one of Forbes magazine’s top 30 under 30 players in the Art and Style category last year and the best-known curvy model in the world today, has been redefining the parameters of the fashion world, and making headway in the direction that women are the future.

Proud of her success in “breaking the mould of the fashion industry” through her modelling and entrepreneurship, Ashley sums up her philosophy in three words: confidence is sexy. And with nearly three million followers on social networks, clearly it’s a message that resonates with women around the world. Choosing Ashley as a role model means choosing the freedom to be yourself at all times, and having fun doing it.

Photographed for Marina Rinaldi by renowned photographer Emma Tempest, whatever she wears, it’s Ashley’s sensual side that shines through. A self-proclaimed ‘body activist’ who firmly believes that success of any sort starts with accepting who you are and loving yourself, Ashley’s take on fashion and femininity is in unison with Marina Rinaldi. Together they march into the world where real women are the future.

PHOTO BY EMMA TEMPEST

“The role of the real woman in fashion reaches new heights with Ashley Graham”“Nella moda, il ruolo della donna vera raggiunge nuove vette con Ashley Graham”

4/5

6/7

Wat

ch th

e Vid

eo @

ma

rin

ari

na

ldi.c

om

1.

8/9

1. FIORELLA outerwear/soprabito,BARBARA shirt/camicia, CHARLOT

pantskirt/gonna-pantalone, SAMANTA bag/borsa 2. CARMEN outerwear/soprabito,

BEATRICE shirt/camicia, CARLA skirt/gonna, OLIVIA visor/visiera, LORA sandals/sandali

3. BRENDA shirt/camicia, CAROLINA skirt/gonna, LUCIANA bracelet/bracciale, LORA

sandals/sandali, SAMANTA bag/borsa

It’s a small world. Indeed, a world in a capsule. Diving into the riot of colour that is the Stella Jean-signed SS 2017 capsule collection for Marina Rinaldi, one gets the Alice-in-Wonderland sensation of having plunged into a fantasy world that crosses borders and cultures, while keeping one’s feet firmly on the ground.This emerging talent, whose Italo-Haitian heritage often provides inspiration for her work, has quickly found a common denominator with the ethos of Marina Rinaldi. The stunning patterns and brilliant colours demonstrate the designer’s blend of aesthetics and ethics, both by reminding us of the uniqueness of the female form and the designer’s insistence on using hand-crafted artisan materials.Stella Jean’s is a collection of depth, be it in the chromatic universe, whose layers of ‘complicated’ colours represent multi-faceted femininity, or in her decision to draw on the skills of female Haitian artisans for her special touches. Thus, this collection merges different epochs and geographical borders, underlining the human value of fashion, while celebrating the eclectic soul of the modern woman that Marina Rinaldi understands so well.

stella Jeancapsule collectIons/s 2017

« FashiOn is a quest FOr depth beyOnd mere aesthetics, a

search FOr meaning.»

3.

2.

3.

5.

4.

1. 2.

10/11

1. FEDERICA t-shirt, RITA trousers/pantaloni, SAMANTA borsa/borsa,

LOREDANA sandals/sandali 2. CAMILLA outerwear/soprabito, BARBARA shirt/

camicia, RITA trousers/pantaloni, LEA bracelet/bracciale 3. LORA sandals/sandali 4. DALILA dress/abito, LAURA necklace/

collana, SERENA bag/borsa 5. DORA dress/abito, OLIVIA necklace/collana,

SERENA bag/borsa, LORA sandals/sandali

« the indispensable blend OF aesthetics

and ethics has an impact beyOnd cut

and cOlOur. »

It’s a small world. Un mondo intero in una capsule. Tuffandosi nell’esuberanza cromatica della capsule collection P/E 2017 di Stella Jean per Marina Rinaldi, si ha la stessa sensazione di Alice nel paese delle meraviglie, quella di essere stati catapultati in un mondo fantastico che attraversa frontiere e culture pur restando coi piedi ben ancorati a terra.Questo talento emergente, la cui origine italo-haitiana è spesso fonte di ispirazione per il suo lavoro, ha trovato subito un comune denominatore con l’ethos di Marina Rinaldi. Magnifici motivi e colori brillanti rivelano una fusione di etica ed estetica, ricordandoci al contempo l’unicità delle linee femminili e la tenacia della designer nell’utilizzo di materiali artigianali realizzati a mano.Quella di Stella Jean è una collezione che va in profondità, sia nell’universo cromatico, i cui strati di colori “intricati” rappresentano una femminilità dalle molteplici sfaccettature, sia nella sua decisione di ricorrere alle abilità delle artigiane haitiane per conferire un tocco del tutto personale. Ed ecco che diverse epoche e confini geografici si fondono, per rimarcare il valore umano della moda e celebrare lo spirito eclettico della donna moderna che Marina Rinaldi riesce a interpretare alla perfezione.

stella Jeancapsule collections/s 2017

Wat

ch th

e Vid

eo @

ma

rin

ari

na

ldi.c

om

12/13

« the starting pOint tO express an independent wOman is cOntent nOt FOrm. »

1. FLAVIA jumpsuit/tuta, LIVIA earring/orecchino, LOLA bracelet/bracciale, LORA sandals/sandali 2. DENISE dress/abito, LUCIANA bracelet/bracciale, LOREDANA sandals/sandali 3. BRUNELLA t-shirt, CHANTAL gonna/skirt, SILA bag/borsa

stella Jeancapsule collections/s 2017

1.

2.

3.

Sailor stripes take easy shapes and a sporty vibe brings a fresh dimension to the wardrobe. For a look that is active but still chic, team a sports stripe with a more luxe knitted or statement coat.linee semplici con righe alla marina-ra dal tocco sportivo portano una ventata d’aria fresca nel tuo guardaroba. Per un look dinamico ma al tempo stesso chic, che unisce note sportive a capi raffina-ti di maglieria o a cappotti di tendenza.

FAVOLOSO jacket/giaccaODETTE tunic/casacca

eternal

by alistair taylor -young

14/15

ADRI knitwear/magliaOBLIO trousers/pantaloni

16/17

ANICE knitwear/magliaRIBES trousers/pantaloniSAGGISTA foulardLABRADOR shoes/scarpe

LEFT:DIECI tunic/casaccaDISPARI dress/abitoLOREN belt/cintura

RIGHT:VALENTE knitwear/magliaRIBES trousers/pantaloni

18/19

BIONICO tunic/casacca ODIERNO trousers/pantaloniLABRADOR shoes/scarpe

OBLO tunic/casaccaOBLIO trousers/pantaloniLABRADOR shoes/scarpe

20/21

LEFT PAGE:MADERA cardiganVALANGA topRECORD trousers/pantaloni

RIGHT PAGE:PABLO padded jacket/imbottitoBALENARE shirt/camiciaRENO trousers/pantaloni

22/23

LEFT PAGE:CANBERRA jacketBIJOU topIDROGENO jeansSAMOA foulard

RIGHT PAGE/LEFT:TEMA waterproof jacket/impermeabileBIARRITZ shirt/camiciaGABRIELE skirt/gonnaLABRADOR shoes/scarpe

RIGHT PAGE/RIGHT:FILO tunic/casaccaROMA trousers/pantaloniLABRADOR shoes/scarpe

24/25

OBLIOSO jacket/giaccaDANAE dress/abitoLABRADOR shoes/scarpe

LEFT: NATURALE jacket/giaccaTOLOSA waterproof jacket/impermeabileROMEO trousers/pantaloniLABRADOR shoes/scarpe

RIGHT:GALENA dress/abitoLAMBDA belt/cinturaLABRADOR shoes/scarpe

26/27

LEFT: GALATEO giletACULEI knitwear/maglia

RIGHT: DOVER padded jacket/imbottitoACCESO kniwear/magliaIDRASTE jeans

28/29

NATURALE jacket/giaccaTOLOSA waterproof jacket/impermeabile

NOBILE coat/cappottoOCCIPITE jacket/giacca

Watch the Video @ marinarinaldi.com

30/31

CIMA outerwear/soprabitoDECAEDRO dress/abitoLAMBDA belt/cintura

33 /33

the p�ce where shado� and light never stop their merry dance. Il luogo

dove luc� ed om-b�A

s’incontrano in una danza.

It’s that urge to be free, run wild. Nature’s geometry is reflected in the rich texture of craft appliqués and c�shing patterns that work together to suggest a sultry summer mood. Paradise found where staying cool is the order of the day.

Così impulsivo da corre�e libero e selvaggio. Le geometrie della natura

si riverberano nella ricca texture di applicazioni e motivi contrastanti che concorrono a da� vita a un mood

estivo sensuaLe. Il paradiso è dove essere cool è all’ordine del giorno.

by LUca BEllUMORE

SCOOTER stole/stolaDOCK dress/abitoLEGATO belt/cinturaLEONESSA sandals/sandali

CONTESTO jacket/giaccaGALLERIA giletRUOLO trousers/pantaloniLAMBDA belt/cintura

34/35

NILO outerwear/soprabitoDEDURRE dress/abitoCARUSO skirt/gonnaLEGATO belt/cintura

36/37

FLASH jacket/giaccaBIVIO shirt/camicia

RIVISTA trousers/pantaloni

DIERESI dress/abitoREPORTER trousers/pantaloni

LEONESSA sandals/sandali

38/39

MILLE jacket/giaccaFELINO tunic/casacca

RICERCA trousers/pantaloniLEONESSA sandals/sandali

FLUTE jacket/giaccaBOMBER tunic/casaccaROTAIA trousers/pantaloniLAMBDA belt/cinturaLEONESSA sandals/sandali

40/41

DECISIVO dress/abitoSASHA swimsuit/costumeREALTA trousers/pantaloni

SORRENTO foulardLOREN belt/cintura

LEONESSA sandals/sandali

RIGHT PAGE:FIBRA jacket/giacca

VIAGGIO t-shirtRAPPORTO

trousers/pantaloni

42/43

FRASSINO jacket/giaccaBYRON tunic/casacca

FRUMENTO jacket/giaccaFOGLIO shirt/camiciaRISAIA trousers/pantaloniLEONESSA sandals/sandali

Wat

ch th

e Vid

eo @

ma

rin

ar

ina

ldi.c

om

44/45

I WOULD SAIL A

SHIP MADE OF

PAPER TO BE WITH

YOU.by LUcA BELLUMORE

GISEL tunic/casaccaROULETTE trousers/pantaloni

A blend of rich colour and pure desire. One mood fades into another as a rain

shower gives way to a sunbeam. Un mix di colori intensi e puro desiderio.

Un mood si dissolve in un altro come la pioggia cede il passo a un raggio di sole.

46/47

FOYER jacket/giaccaBRASILE top

ROUTIER trousers/pantaloniSAGGIO foulard

AUGE knitwear/magliaREVIVAL trousers/pantaloniSALE bag/borsaLIMONE shoes/scarpe

48/49

FIABESCO tunic/casaccaRISORSA trousers/pantaloni

SALE bag/borsaLIMONE shoes/scarpe

CORO jacket/giaccaRAPIDO trousers/pantaloniSOLEIL foulard

50/51

COLLIER jacket/giaccaFULL tunic/casaccaRUMORE trousers/pantaloniLAMBDA belt/cintura

GIOVE dress/abitoLIMONE shoes/scarpe

52/53

FONICO giletRIVIERA trousers/pantaloniSALIRE bag/borsaLIMONE shoes/scarpe

MERLO cardiganBARBARA shirt/camicia

RUBENS trousers/pantaloni

54/55

MIMO cardiganBASILARE topRECOARO trousers/pantaloniLIMONE shoes/scarpe

BLUETTE tunic/casaccaGIO skirt/gonna

Wat

ch th

e Vid

eo @

ma

rin

ar

ina

ldi.c

om

56/57

TON SUR

TONEBANOleather jacket/giacca in pelleBALOCCO topRISORSA trousers/pantaloni

Find your color balance within.Let your personal shade stand out and set the tone for the day./ Trova l’equilibrio cromatico dentro di te. Libera le tue sfumature per colorare il mood del giorno.

by ROk aS

‹Tõ SüR Tõ›

58/59

FALESIA jacket/giaccaRADIALE trousers/pantaloniLIPARI sandals/sandali

TELEMACO coat/cappottoLAMBDA belt/cintura

60/61

LEFT:ACERO knitwear/magliaROMANZO trousers/pantaloni

RIGHT:DIRE dress/abitoCIPRIA skirt/gonnaLIPARI sandals/sandali

62/63

LEFT:TIPICO outerwear/soprabitoLAPIS necklace/collanaRAMON trousers/pantaloni

RIGHT:EGITTO leather coat/giacca in pelleBOUQUET shirt/camiciaROULETTE trousers/pantaloniLIMONE shoes/scarpe

64/65

LEFT:FINE bomber

AMALIA knitwear/maglia

RIGHT:FIGURATO outerwear/soprabitoDIDONE dress/abito

RUBENS trousers/pantaloniLEGATO belt/cinturaSALE bag/borsaLIMONE shoes/scarpe

66/67

LEFT:GINGER giletROBOT trousers/pantaloni

RIGHT:FRANCIA jacket/giaccaDESSERT dress/abitoLEONESSA sandals/sandali

68/69

LEFT:CANNES jacket/giaccaBANANA shirt/camicia

RIGHT:MUSA cardiganAIRE knitwear/magliaRILIEVO trousers/pantaloniLACCATO slingback

Wat

ch th

e Vid

eo @

ma

rin

ari

na

ldi.c

om

70/71

gen

der

BY TaKaHiro ogaWa

neWa timely revisiting of a favourite look that feels fresher than ever. Bold masculine lines teasingly taper to reveal a subtle feminine essence, perhaps topped with a gently knotted tie. it’s a man’s world that every woman can make her own./ rivisitazione moderna dei look più amati in una veste completamente inedita. audaci linee d’ispirazione maschile acquisiscono fascino svelando una delicata essenza femminile. l’universo maschile che ogni donna può fare suo.FILATO jacket/giacca

BALSA shirt/camiciaREGINA trousers/pantaloni

LINDA shoes/scarpe

72/73

LEFT:CANOA jacket/giaccaMAIORI cardiganELBA trousers/pantaloniLEONESSA sandals/sandali

RIGHT:CIGNO jacket/giaccaBASIC shirt/camiciaROMEO trousers/pantaloni

74/75

LEFT:FINALE jumpsuit/tutaBALUARDO shirt/camiciaLINDA shoes/scarpe

RIGHT:NARCISO coat/cappottoBOSCO shirt/camicia

76/77

LEFT:TANA coat/cappottoBATIK tunic/casaccaREGINA trousers/pantaloniLEONESSA sandals/sandali

RIGHT:NABUCCO coat/cappottoBRUXELLES shirt/camiciaRADIALE trousers/pantaloniLEONESSA sandals/sandali

78/79

LEFT:CAMPANIA jacket/giaccaBANNER shirt/camiciaRAUL trousers/pantaloniLEONESSA sandals/sandali

RIGHT:FAVELLA jacket/giaccaDANESE dress/abitoRADICI trousers/pantaloniLEONESSA sandals/sandali

80/81

LEFT:ACERO knitwear/magliaBARONE shirt/camiciaRETE trousers/pantaloni

RIGHT:DANZICA dress/abitoOTTIMO trousers/pantaloniLEONESSA sandals/sandali

82/83

LEFT:CANNES jacket/giaccaBALDANZA shirt/camiciaRAMON trousers/pantaloni

RIGHT:GRACE giletRANCH trousers/pantaloniLEONESSA sandals/sandali

84/85

LEFT:ERICE jacket/giaccaBANG topREGINA trousers/pantaloni

RIGHT:NARCISO coat/cappottoBOSCO shirt/camiciaRUBINO trousers/pantaloniLEONESSA sandals/sandali

Wat

ch th

e Vid

eo @

ma

rin

ari

na

ldi.c

om

86/87

Style-Focus

TANA coat/cappottoDALLAS dress/abitoSATIN bag/borsaLADY shoes/scarpe

LEFT PAGE:SABBIA bag/borsa

Blue and Beige gently whisper the arrival of

the new season’s dresses and accessories.

azzurro e Beige sussurrano con

delicatezza l'arrivo di aBiti

e accessori della nuova

stagione.

The S

oft T

ouch

88/89

1. DONEGAN dress/abito RAPPORTO trousers/pantaloniLACCATO slingback 2. BISTROT tunic/casacca IGNOTO trousers/pantaloni LACONICO necklace/collana LEONESSA sandals/sandali 3. LIMONE shoes/scarpe4. DECURIA dress/abito LEGGENDA necklace/collanaLEONESSA sandals/sandali 5. SERENA bag/borsa

1.

2.

welcome summer in island-inspired knockouts that make dressing a holiday.accogli l'estate con outfit travolgenti ispirati ad isole lontane, per sentirti in vacanza anche in città.

3.

4

5.

6.

7.

8.

9.

...WAV

E

6. ADORNARE tunic/casacca REAME trousers/pantaloni

LATTUGA necklace/collana SALIRE bag/borsa

LEONESSA sandals/sandali7. DEDOTTO dress/abito

LAMELLA necklace/collana LOREN belt/cintura

LIMONE shoes/scarpe 8. SALVIA swimsuit/costume LAMELLA necklace/collana9. FEBBRAIO jacket/giacca

SCILLA swimsuit/costume RIVIERA trousers/pantaloni LAMELLA necklace/collana

Style-Focus

HEAT...

90/91

1. CHINA jacket/giaccaBIOSFERA top

RECOARO trousers/pantaloni 2. DERBY dress/abito

LAGUNA shoes/scarpe3. DIAMETRO dress/abito

SANDY bag/borsa4. LEONIDA necklace/collana

5. DOVIZIA dress/abito6. LINOSA shoes/scarpe

7. FIORENZA jacket/giacca RECOARO trousers/pantaloni

8. TAMIGI outerwear/soprabitoFELCE tunic/casacca

RECOARO trousers/pantaloni9. LIPSIA brooch/spilla

7

81

2

4

5

6

3

Style-Focus

Blue Hori-zons

9

Stand out in deep summer shades of sea and sky and dance the night away with

cool elegance.

QueSt'eState, indoSSa le intense tonalità

del mare e del cielo e Scatenati tutta la notte al ritmo di un'eleganza cool.

92/93

cool!

1. DURARE dress/abito SOLEIL foulardSAMANTA bag/borsa LEONESSA sandals/

sandali — 2. DINASTIA dress/abito LAMBDA belt/cintura SALE bag/borsa LIMONE shoes/scarpe — 3.

FARSETTO tunic/casacca LEONIDA necklace/

collana LIPSIA brooch/spilla SANDY bag/borsa LEONESSA sandals/sandali

— 4. DARSENA dress/abito LAMELLA necklace/collana SAMANTA bag/borsa

LAICO slingback shoes —

5. DESTRO dress/abito LIVIANA necklace/collana LOREN belt/cintura

SAMARA bag/borsa LISETTA sandals/sandali — 6. DOMANDA dress/abito SAMARA bag/borsa LINDA shoes/

scarpe — 7. DORATURA dress/abito LIRA necklace/collana LOREDANA sandals/sandali —8. DECIMO dress/

abito SILA bag/borsa LEONESSA sandals/sandali —

play it

3

4

1

2 6

7

Style-Focus

5

8

94/95

2.

3.

4.

5.

1. TOSCA waterproof jacket/impermeabileSAGACE foulard LAURO sneakers

2. TANDEM waterproof jacket/impermeabile VERBENA t-shirt CANGURO jeans skirt/

gonna in jeans SAGGISTA foulard LAURO slip-on 3. ABISSALE knitwear/maglia 4. CUORE gilet VALENTE knitwear/

maglia REBUS trousers/pantaloni LAURO slip-on 5. PORTICI padded

jacket/imbottito ORZO sweater/maglia OLMO trousers/pantaloni LAMBDA

belt/cintura LAURO slip-on 6. OBLUNGO dress/abito SALIRE

bag/borsa 7. NANTES coat/cappotto MAGGESE cardigan

OBRIZZO trousers/pantaloni SAPIENTE bag/borsa

LAURO slip-on

Keep smiling in theSe bright baSicS. don’t let a few dropS Spoil your game. sorridi con i colori vivaci di QueSti capi baSic. Qualche goccia non potrà rovinare la tua eState!

Style-Focus

1.

6.

7.

96/97

Mix

iT u

p

3

241

AMBURGOpadded jacket/imbottito

LARICE slip-on

fantasy runs free with

these pretty patterns.liBera la

fantasia con questi motivi

ultra-chic.

1. COPENAGHEN padded jacket/imbottitoDAMASCO dress/abitoSAGGISTA foulardLAGUNA shoes/scarpe2. MACINA cardiganBERLINO shirt/camiciaRECORD trousers/pantaloni LABRADOR shoes/scarpe

3. MAESTA cardiganBAGHERA shirt/camiciaRAID trousers/pantaloniLAGUNA shoes/scarpe 4. FAUNA outerwear/

soprabito VANIA t-shirtODIERNO trousers/

pantaloni LABRADOR shoes/scarpe

Style-Focus

98/99

50sp

os tca

rdNADIA heavy jacket/giaccone

BALLETTO tunic/casaccaCASELLA skirt/gonna

LELIA shoes/scarpe

RIGHT PAGE:SAMOA foulard

SALE bag/borsaLIMONE shoes/scarpe

wish you were here! travel

Back for a classic look.

che nostalgia! un viaggio a

ritroso nel tempo per un

look classico.

Style-Focus

100/101

5. LULUbrooch/spilla

6. NEWVIENNAouterwear/soprabito

7. NEWVIENNAouterwear/soprabito

RILIEVOtrousers/pantaloni

LAICO slingback 8. SERENATAbag/borsa

1. NAVE jacket/giaccaARIA turtleneck/dolcevitaRARO trousers/pantaloni2. NACCHERA heavy jacket/giaccone3. LACCATO slingback4. LULU brooch/spilla

2.

1.

5.

4.

6.

7.

8.

3.

Cast off the winter blues and awaken the

harmony within.sCaCCia la malinConia

invernale risvegliando l’rmonia Che

è in te.

Style-Focus

the natural

angle

102/103

paradise

23

1

4

1. NATALIAouterwear/soprabito

FELCE tunic/casaccaRAMATO trousers/

pantaloni LICIAnecklace/collana

2. NOTARE outerwear/soprabito BRENDA

tunic/casacca RECOARO trousers/

pantaloni LEONIDA necklace/collana LIPARI

sandals/sandali

3. BAVARESE topCEDRATA skirt/gonnaSANDY bag/borsaLAICO slingback4. CHITARRA bomberDRACMA dress/abitoLIVIANA necklace/collana LINOSA shoes/scarpe

foundNINFEA outerwear/soprabitoFIORAIO tunic/casaccaLIVIANA necklace/collanaLATINO brooch/spillaLIBECCIObrooch/spillaSANDYbag/borsa

Style-Focus

Opulent textures and

punchy patterns lend a touch

of paradise to the season’s

most coveted must have.

texture sOntuOse e motivi

esuberanti: un tocco di

paradiso per il must have più

desiderato della stagione.

104/105

1. NEWPARIGI outerwear/soprabitoQUASAR bib/pettorinaOBRIZZO trousers/pantaloniLINDA shoes/scarpe2. CANCAN jacket/giaccaRAGUSA trousers/pantaloniLINDA shoes/scarpe3. LIVIANA necklace/collana4. LUSIA bracelet/bracciale5. CHANCE jacket/giaccaRAPPER trousers/pantaloni6. CELTICO jacket/giaccaDECOLLO dress/abitoLAMBDA belt/cinturaLINDA shoes/scarpe7. LISETTA sandals/sandali 8. DECIBEL dress/abitoSARTO stole/stolaLINDA shoes/scarpe9. TEMPERA outerwear/soprabitoDEDICA dress/abitoLINDA shoes/scarpe

1

2

3

5

6

7

8

94

lOOK luXeburn bright in thiS SeaSon’S daring combination of fiery red and Smooth black.

accendi l'eState con l'audace mix cromatico di QueSta Stagione: roSSo fuoco e nero aSSoluto.

Style-Focus

106/107

ANTWERPEN• Huidevettersstraat 31Tel. +32 32315188

ASHIYA• Daimaru Ashiya 3F1-31 Funado-choAshiya-Shi HyogoTel. +81 797 254114

ASTANA• Keruen Mall9 Dostyk StreetTel. +7 7172795507

ATHENS• 35, A. Metaxa Str.GlyfadaTel. +30 210 8947130

ATHENS• 8, Skoufa Str.KolonakiTel. +30 210 363 8741

ATHENS• Kolokotroni str. 7, KifissiaTel. +30 210 8086084Tel. +30 210 8015267

ATHENS• Golden HallKifisias Avenue 37AMarousiTel. +30 210 6896392

BADEN-BADEN• Kreuzstraße 2aTel. +49 7221 9229905

BAKU• 83, Neftchilar avenue Tel. +994 12492 61 92

BAKU• Rashid Behbudov kuc., 122Tel. +994 12 441 22 42

BARCELONA• Paseo de Gracia 23Tel. +34 934 882 181

BARCELONA• El Corte InglésAvda Diagonal 617Tel. +34 933 667 100

BARCELONA• El Corte InglésPlaça de Catalunya 14Tel. +34 933 063 800

BEIJING• F2, Scitech PlazaNo. 22 Jianguomenwai StreetTel. +86 10 65158236

BEIJING• Season’s Place Shopping MallNo. 2 Jinchengfang StreetXicheng DistrictTel. +86 10 66220268

BEIJING• WB 103, B1F China WorldShopping Mall,No. 1 Jianguomenwai Avenue,Chaoyang DistrictTel. +86 10 65056077

BEIJING• 3/F, Lufthansa FriendshipShopping CenterNo. 52 Liangmaqiao RoadTel. +86 10 64676783

BEIRUT• Dunes CenterVerdun StreetTel. +961 1 791 659

BEIRUT• Allenby Street, DowntownTel. +961 1 980024

BERLIN• Kurfürstendamm 178/179Tel. +49 30 88554046

BERLIN• Friedrichstraße 182Tel. +49 30 33935977

BERN• Amthausgasse 3Tel. +41 31 3111310

BEVERLY HILLS • 9656 Wilshire BoulevardBeverly Hills, CA 90212Tel. +1 310 860 9793

BILBAO• El Corte InglésGran Via,Diego Lopez Haro, 7-9Tel. +34 944 253 500

BISHKEK• Boulevard Erkindik 9Tel. +996 312 986685

BORDEAUX• 8 bis rue MontesquieuTel. +33 556486840

BOSTON (NEwTON)• Bloomingdale’sChestnut Hill Mall225 Boylston St.Tel. +1 617 630 6000

BRUXELLES/BRUSSEL• Av. Louise / Louizalaan 17Tel. +32 2 539 20 94

BRUXELLES/BRUSSEL• Galeria INNORue Neuve / Nieuwstr. 111-123Tel. +32 492 73 83 81

BUCHAREST• Baneasa Shopping City Mall42D, Soseaua BucurestPloiesti District 1Tel. +40 213611401

CAIRO• CityStars Shopping Mall1st Retail level, Phase 2Tel. +20 2 480 2444

CANNES• 15 rue des SerbesTel. +33 493683803

CASABLANCA• 9 rue Abou Kacem el KottbariBourgogneTel. +212 522430046

CHIBA• Sogo Chiba 3F1000 Shin-machi,Chuo-ku, Chiba-shiTel. +81 43 2475667

CHICAGO• Bloomingdale’s900 N. Michigan Ave.Tel. +1 312 440 4460

DALIAN• Shop 10 G/F Furama Hotel60 Renmin RoadTel. +86 411 82657620

DEN HAAG• Noordeinde 62/FTel. +31 70 3624361

DIJON• Marina by DB8, rue CharrueTel. +33 380434476

DRESDEN• SIlbermannSchloßstraße 1Tel: +49 351 4841701

DUBAI• Burjuman Centre, Bur Dubai, Khalid Bin Al Waleed Rd, 2nd floor Tel: + 971 04 3558908

DUBLIN• Brown Thomas Dublin 88-95 Grafton Street Dublin 2 Tel. +353 (0)1 605 6666

DUBROVNIK• Luža b.bTel. +385 020 322 075

DÜSSELDORF• BreuningerKönigsallee 2Tel: +49 211 566410

DÜSSELDORF• Königsallee 92Tel. +49 211 1592330

GENÈVE• Rue du Rhône 104Tel. +41 22 810 15 20

GENT• Vogelmarkt 10Tel. +32 9 269 00 49

GRENOBLE• 1 rue de la PosteTel. +33 476955862

GUANGZHOU• Friendship Dept. Store 2/F369 Huan Shi Road EastTel. +86 20 83508034

HAKATA• Daimaru Hakata Main Building 2F1-4-1 Tenjin, Chuo-ku,Fukuoka-shiTel. +81 92 7627418

HAMBURG• ABC Strasse 1Tel. +49 40 35016730

HANGZHOU• Hangzhou MIXC291, No. 701 FuChunRoad,Jiang Gan DistrictTel. +86 0571 89705871

HARBIN• Charter ShoppingCenter No. 1134-1106 An Long JieTel. +86 0451 87737196

HELSINKI• Fabianinkatu, 14Tel. +358 (0)9 626220

HERAKLIO• Kalokerinou 21Tel. +30 81 284120

HONG KONG• Lee Garden TwoShop110, 1/F, 28 Yun Ping RoadCauseway BayTel . +852 2722 9631

HONG KONG• Sogo Department StoreShop 12 Level 2Causeway BayTel. +852 2722 9633

ITALY (+39)

ABANO TERME• c/o Ambra’sVia Busonera 20Tel. 049 8666432

ALTE CECCATO• c/o Sorelle RamondaViale Trieste 45Tel. 0444 491777

AREZZO• Corso Italia 146Tel. 0575 302321

BARI• Via Sparano 78Tel. 080 5282433

BERGAMO• Via XX Settembre 24/26Tel. 035 270257

BOLOGNA• Via Ugo Bassi 5Tel. 051 232387

BOLZANO• Via Portici 21Tel. 0471 324766

BRESCIA• Corso Magenta 1/3Tel. 030 3753165

BRINDISI• Corso Umberto I, 22Tel. 0831 529899

CAGLIARI• c/o La RinascenteVia Roma 143Tel. 070 60451

CARPI• Piazza Garibaldi 4Tel. 059 692117-692158

CASERTA• c/o Max MaraCorso Trieste 207Tel. 0823 355546

CASSINO• Corso della Repubblica 37Tel. 0776 320093

CATANIA• Corso Italia 221-223Tel. 095 506547

CESENA• Corso Mazzini 78Tel. 0547 613815

COMO• Via Cesare Cantù 7Tel. 031 275055

FIRENZE• Via Panzani 1/Rangolo via dei BanchiTel. 055 2382343

FIRENZE• c/o La RinascentePiazza Repubblica 1Tel. 055 219113

FOGGIA• Corso Vitt. Emanuele 43Tel. 0881 727677

GENOVA• Via XX Settembre 196/198/200angolo Via FieschiTel. 010 5958406

GENOVA• c/o Giglio BagnaraVia Sestri 46Sestri PonenteTel. 010 60241

LECCE• Piazza Mazzini 8Tel. 0832 318939

LECCO• Via Cavour 51Tel. 0341 360371

LODI• c/o D&D+Piazza della Vittoria 8Tel. 0371 424115

MACERATA• c/o CarismaCorso G. Matteotti 45/47Tel. 0733 264455

MATERA• Via XX Settembre 22Tel. 0835 334361

MILANO• Corso Vittorio EmanuelePiazza del Liberty 2Tel. 02 782065

MODENA• Via Emilia Centro 283/ATel. 059 225564

MONZA• Via Italia 13Tel. 039 2310683

NAPOLI• Via Toledo 119/120,Via RomaTel. 081 5521776

NAPOLI• Piazza Vanvitelliangolo Via Scarlatti 20/21Tel. 081 2292368

NOVARA• c/o EnneCiP.zza Martiri della Libertà 5/cTel. 0321 623304

PADOVA• Via del Risorgimento 11Tel. 049 663924

PALERMO• Via E. Parisi 6Tel. 091 589821

PALERMO• Viale Strasburgo 133Tel. 091 511991

PALERMO• c/o La RinascenteVia Roma, 289Tel. 091 6017811

PARMA• Strada Repubblica 21/DTel. 0521 289218

PERUGIA• Corso Vannucci 26/28Tel. 075 5728463

PESARO• Via Branca 14Tel. 0721 32676

PESCARA• Corso Vitt.Emanuele 88/90angolo Via PalermoTel. 085 380109

PIACENZA• Via XX Settembre 104Tel. 0523 332798

RAGUSA• Via N. Colaianni 21Tel. 0932 681844

REGGIO EMILIA• Via Emilia S. Stefano 4Tel. 0522 454810

RIMINI• Piazza Tre Martiri 37Tel. 0541 22430

ROMA• Via Borgognona 4-5ang. Via Bocca di Leone 79Tel. 06 69200487

SANREMO• Corso Matteotti 140Tel. 0184 598468

SASSARI• c/o Desole AbbigliamentoPiazza del Rosario 4Tel. 079 2019222

TORINO• Via Roma 314Tel. 011 5187050

TRAPANI• Via G. B. Fardella 245Tel. 0923 544232

TRIESTE• Corso Italia 11BTel. 040 3480566

UDINE• Via Cavour 11Tel. 0432 507951

VARESE• Corso Matteotti 53Tel. 0332 283457

VENEZIA• S. Marco Mercerie 268Tel. 041 2770064

VERONA• Via Mazzini 30/ATel. 045 590864

VIAREGGIO• c/o Francesca BVia Fratti 165Tel. 0584 960621

EUROPE & RESTOF THE wORLD

AIX EN PROVENCE• 8 rue NazarethTel. +33 442272827

ALMATY• 34A Dostyk Ave.Tel. +7 7272938506

AMMAN• Taj MallAbdoun - AmmanTel. +962 6 582 4584

AMSTERDAM• P.C. Hooftstraat 115Tel. +31 20 6798113

ANDORRA• NOW C. Maria Pla, s/n, local 1AD500 Andorra la VellaT. +376 804550

ANKARA• Next Level Shopping CenterDumlupınar Bulvarı No:3Shop no:3/C1-54Çankaya AnkaraTel. +9 312 466 70 13

ANNECY• 13, rue Du PaquierTel. +33 450528755

108/109

Shops

NEw YORK• 13 East 69th StreetTel. +1 212 734 4333

NEw YORKBloomingdale’s• 59th Street & Lexington Av.1000 3rd Ave.Tel. +1 212 705 2000

NICE• 5 avenue de SuèdeTel. +33 493884026

NICOSIA• Marella15 M nasiadou StreetTel. + 357 22671138

NOVOSIBIRSK• 19, Vokzalnaya MagistralTel. +7 383 222 3154

NÜRNBERG• Kaiserstraße 8Tel. +49 911 2165040

ODESSA• Trade Home Pobeda10th April PlazaTel. +380 48 748 18 18

OPATIJA• Marsala Tita 118Tel. +385 51 807204

OPORTO• El Corte InglésAvda da República 1435Vilanova de GaiaTel. +351 223 781 400

OSAKA• Daimaru ShinsaibashiNorth building 7F1-7-1 ShinsaibashisujiChuo-ku, Osaka-ShiTel. +81 6 62452168

OSAKA• Daimaru Umeda 7F3-1-1 Umeda, Kita-kuOsaka-shiTel. +81 6 63460044

OSLO• Steen & StrømNedre Slottsgate 8Tel. +47 96097866

PALMA DE MALLORCA• El Corte InglésAvda. de Alexandre Rosselló,12-16Tel. +34 971 770 177

PARIS • Cazak5, rue Clément MarotTel. + 33 1 47 20 31 00

PARIS• 56 rue du FourTel. +33 145486157

PARIS• 7 av. Victor HugoTel. +33 145017735

PARIS• 20 rue RoyaleTel. +33 142861090

PARIS• C.C. Parly 2Le ChesnayTel. +33 139541680

PARIS• Galeries Lafayetteboulevard HaussmannTel. +33 155312891

PERIGUEUX• Via Marina6 Place André MauroisTel. +33 553074988

PERM• Sibirskaya 7ATel. +7 342 207 15 25

PODGORICA• Bulevar Dzordza Vasingtona 64Tel. +382 20 234370

PRAHA• Siroka 10Tel. +420 774500662

RABAT• Mega Mall Km 4, 2Avenue Imam MalikRoute des ZaersTel. +212 537754836

RIGA• Brivibas Str. 46Tel. +371 67130264

ROSTOV ON DON• Pr. M. Nagibina 32/2TRK “Megacenter Gorizont”Premium zonaTel. +7 863 272 53 73

SAINT-PETERSBURG• Nevsky Prospekt 12Tel. +7 812 449 1128

SAINT-PETERSBURG• Bolshoy Prospekt 16Tel. +7 812 235 66 07

SAITAMA• Takashimaya Omiya 4F1-32 Daimon-choOhmiya-ku, Saitama-shiTel. +81 48 6581050

SAITAMA• Isetan Urawa 3F1-15-1 Takasago Urawa-kuSaitama-shiTel. +81 48 8314685

SAMARA• Kuybysheva 133Tel. +7 846 3331308

SÃO PAULO• Rua Barao de Capanema 541Jardim PaulistaTel. +55 11 30627073

SHANGHAI• Shop D 202, Level 2Jiu Guang City Plaza1618 Nanjing Xi RoadTel. +86 21 32290207

SHANGHAI• Pudong Times SquareShop 103, Level 1No. 500 Zhang Yang RoadPudong New DistrictTel. +86 21 50156776

SHANGHAI• Shanghai OrientalShopping CenterLevel 2 No. 18 Caoxi (N) Rd.Xuhui DistrictTel. +86 21 64270315

SHENYANG• 1110, G/F Shen YangCharter Shopping Center7-1 Bei Jing RoadShen He DistrictTel. +86 24 22795185

SHORT HILLS• Bloomingdale’sThe Mall at Short Hills1200 Morris Tpk.Tel. +1 973 548 2200

SOCHI• Voykova Street 1Tel. +7 622 241 81 68

SOFIA• Vitosha Blvd. 72Tel. +359 2 8517301

SPLIT• Poljana Grgura Ninskog 1 (Peristil)Tel. +385 21 347427

STUTTGART• Lange Straße 6Ecke Calwer StraßeTel. +49 711 2841220

SYDNEY• Shop 9-Upper Ground LevelChifley Plaza, 2 Chifley Sq.Sydney 2000Tel. +61 2 9221 5544

TAIPEI• 4/F Pacific Sogo Dept. Zhongxiao StoreNo. 45 Section 4Zhong Xiao East Rd.Tel. +886 2 6640 3802

TAIPEI• Regent Galleria,Shop B2-220 No. 3Lane 39 Section 2Zhongshan N. RoadTel. +886 2 6640 3860

TAIPEI• 4/F Taipei Metro The MallNo. 203 Sec. 2 Tunhwa S.Rd.Tel. +886 2 6640 3815

TAIYUAN• Shanxi Tianmei PlazaNo.113 Changfeng StreetTel. +86 351 8376275

TAIYUAN• 4/F Tianmei Shopping Center39th Xinjian RoadYingze DistrictTaiyuan, ShanxiTel. +86 351 8225236

TALLINN• Harju 1Tel. +372 56663846

TEHRAN• Pasdaran, after Aghdasiehbelow Niavaran Park No. 101Tel. +98 21 22818582

TEL AVIV• Max MaraGan HairIbn Guirol Str. 71Tel. +972 3 5279226

THESSALONIKI• Agias Sophias 1Tel. +30 2310 237575

TIANJIN• Tianjin Friendship Dept. StoreNo. 21 Youyi RoadHexi DistrictTianjin CityTel. +86 22 60860255

TOKYO• Mitsukoshi Nihonbashimain store 4F1-4-1 Nihonbashi MuromachiChuoh-ku TokyoTel. +81 3 3279 1523

TOKYO• Matsuya Ginza 6F3-6-1 Ginza, Chuo-kuTel. +81 3 35672777

HONG KONG• Gateway Arcade Shop 2340-1Level 2 Harbour CityTsim sha tsui - KowloonTel. +852 2722 9632

ISTANBUL• Harbiye Abdi Ipekçi CaddesiNo. 40/BNisantasiTel. +90 212 296 35 50

ISTANBUL• Kanyon Shopping CenterShop No:133LeventTel. +90 212 353 08 66

IZMIR• 1381 Sokak No: 13/1BAlsancakTel. +90 232 465 11 20

JINAN• 1/F, Silver Plaza,No. 66 Luoyuan Road,Tel. +86 531 86131002

JINAN• Guihe Plaza (JN1)2F Guihe PlazaNo. 1 Tianditan Street, Lixia Districtnew opening

KALININGRAD• Max MaraLeninsky Prospect 52Tel. +7 4012 645 892

KAOHSIUNG• 1/F Dream MallNo. 789 Zhonghua 5th RoadTel. +886 2 6640 3868

KATOWICE• Silesia City CenterUl. Chorzowska 111Tel. +48 32 605 04 54

KAVALA• Omonoias 88Tel. +30 2510 230094

KAZAN• Maison de ParisBaumana Str. 52/7Tel. +7 843 2923275

KIEV• TC “Ocean Plaza”Antonovicha St. 176Tel. +380 44 5281018

KIEV• TsumKhreshchatyk St. 38new opening

KINGSTON UPON THAMES• BentallsWood Street, Tel. +44 20 8546 1001

KNOKKE• Kustlaan 123Tel. +32 50 62 60 02

KOBE• Daimaru Kobe 5F40 Akashi-cho, Chuo-ku,Kobe-shi, HyogoTel. +81 78 3220738

KÖLN• Mittelstraße 40Tel. +49 221 2585982

KRAKOW• Galeria KrakowskaUl. Pawia 5Tel. +48 12 628 72 17

KRASNODAR• Gimnazicheskaya St. 55/1Tel. +7 861 268 6825

KRASNOYARSK• Lenina Street 118Tel. +7 391 211 0657

KUWAIT• Prestige - The AvenuesAl RaiTel. +965 2220 0568

KYOTO• Daimaru Kyoto 4FTakakura NishiiruShijo-dori, Shimogyo-ku,Kyoto-ShiTel. +81 75 2417438

LARISSA• Max Mara-Marina RinaldiPapakiriazi 23 & Defkalionos 1Tel. +30 2410 553523

LIEGE• 11 rue des DominicainsTel. +32 4 221 17 59

LIMASSOL• 16 Maximos Michaelides Str.Maximos PlazaTel. +357 25 581992

LISBOA• El Corte InglésAv. António Augustode Aguiar 31Tel. +351 213 711 700

LONDON• 5 Albemarle Str. W1S 4HF Tel. +44 (0) 20 7629 4454

LONDON• Harrods Knightsbridge+44 20 7730 1234ext. 2225

LONDON• Fenwick Brent Cross Shopping CentreTel. +44 20 8202 8200

LUXEMBOURG• 25 rue Philippe IITel. +352 26 200040

LYON• 16 rue GasparinTel. +33 478429042

MACAO• The Shoppes at Four SeasonsShop No. 1219Cotai StripTel. +853 2899 9903

MADRID• Serrano 38Tel. +34 914 360 230

MADRID• El Corte Inglés, CastellanaRaimundo FernándezVillaverde, 79Tel. +34 914 188 800

MáLAGA• El Corte InglésAvenida de Andalucía, 4 y 6Tel. +34 952 076 500

MANAMA• Moda MallBahrain World Trade Center20 Government Avenue0316, Central ManamaTel. +973 1753 5028

MANNHEIM• Engelhorn O5 1-8Tel. +49 621 16700

MARBELLA• El Corte InglésPuerto BanúsC.C. Costa MarbellaRamón Araces, S/NTel. +34 952 909 990

MASHHAD• Caspian ModeShopping Center Sadjad Blvd.Tel. +98 5137678659

METZ• 6 rue FabertTel. +33 387222324

MEXICO CITY• Palacio de HierroCentro Comercial Santa FeAv. Vasco de Quiroga 3800Tel. +52 55 52579200

MEXICO CITY• Palacio de Hierro PolancoAve. Moliere 222Col. PolancoTel. +5255 52837200

MONTE CARLO• C.C. Le Métropole17 av. des SpeluguesTel. +377 97 70 84 79

MONTERREY• Palacio de HierroPaseo San PedroJosé Vasconcelos 402Col. Del ValleTel. +5281 8173 2200

MONTPELLIER• Feeling for youC.C. Le Triangle1 allée Jules MilhauTel. +33 467582695

MONTREAL• Ogilvy1307 Sainte-Catherine OuestTel. +1 514 8427722

MOSCOW• Petrovsky Passage10 PetrovkaTel. +7 495 623 78 11

MOSCOW• GUMRed Square 3Tel. +7 495 620 30 52

MOSCOW• Smolensky PassageSmolenskaya Square 3Tel. +7 495 915 8984

MOSCOW• Vesna Shopping CenterNoviy Arbat 19Tel. +7 495 543 98 77

MOSCOW• Crocus City Mall65-66 km MKAD,Moskovskaya obl.Krasnogorsk Tel. +7 495 727 26 58

MÜNCHEN• Maffeistraße 4Tel. +49 89 24206680

MÜNCHEN• Ludwig BeckMarienplatz 11Tel. +49 89 236910

NAGOYA• Matsuzakaya Nagoyaten Honkan 4F3-16-1 Sakae Naka-kuNagoya-shi Aichi-kenTel. +81 52 264 2127

NANJING• Golden Eagle InternationalShopping CentreShop 003, Level 1Block B, No.89Hanzhong RoadTel. +86 025 86553677

110/111

Shops

TOKYO• Tobu Ikebukuro 4F1-1-25 NishiikebukuroToshima-kuTel. +81 3 59502733

TOKYO• Isetan Shinjuku 3F3-14-1 ShinjukuShinjuku-kuTel. +81 3 33509229

TOKYO• Seibu Ikebukuro 4F1-28-1 Minami ikebukuroToshima-kuTel. +81 3 59495837

TOKYO• Tokyu ShibuyaMain Store 3F2-24-1 DogenzakaShibuya-kuTel. +81 3 54594544

TOKYO• Tokyu Kichijoji 4F2-3-1 Kichijoji hon-choMusashino-shiTel. +81 422 201170

TORONTO• Holt Renfrew50 Bloor Street WestTel. +1 416-922-2333

TOULOUSE• 5 rue J.F. KennedyTel. +33 582743054

TUNIS• Rue Du Lac Victoria1053 Le Berges Du LacTel. +216 71862990

URUMQI• Maison ModeYouhao PlazaShop S-108,1/FNo. 689, NorthYouhao RoadTel. +86 0991 6991385

VALENCE • Isabel Bis 4 Rue SaunièreTel. +33 4 75 58 93 30

VALENCIA• El Corte InglésPintor Sorolla 26Tel. +34 963 159 500

VILNIUS• Vokieciu g. 5Tel. +370 5 2641726

WARSZAWA• KlifUl. Okopowa 58/72Tel. +48 22 531 45 04

WIEN• Habsburgergasse 2Tel. +43 1 5323262

WIEN• Steffl - II StockKärntner Str. 19Tel. +43 1 5129645

YEKATERINBURG• Vaynera Str. 16Tel. +7 343 371 0401

YEREVAN• Mashtots Avenue 41Tel. +374 10 545956

YOKOHAMA• Sogo Yokohama 4F2-18-1 TakashimaNishi-ku, Yokohama-shiTel. +81 45 4655319

ZAGREB• Praska 8Tel. +385 1 2961751

ZÜRICH• Bleicherweg 8Tel. +41 44 222 17 33

Facebookfacebook.com/marinarinaldiofficial

Twitter@MarinaRinaldiMR

Pinterestpinterest.com/marinarinaldiMR

Youtubeyoutube.com/MarinaRinaldiChannel

Instagram@marina.rinaldi

Printed in Italyby Tecnostampa S.r.l.

Tecnostampa S.r.l.via Brecce, 60025 Loreto (AN)REA: Macerata n. 70137Registro Imp. di Macerata

Finito di stampareottobre 2016

WW.W.W.marinarinaldi.com

Socials