asa - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ u ! ˆ ˆ % & ˜ ! c1 a ˆ 7˘ ;2ˆ f k˘...

70
) ( ! " # $% &’() *+ ,- # %( &’(’ . ,- / # 01% &’22 ,- 3! 4 # &&0 &’2% ,- 5 67- 879 75 : ; # &)0 &’2% - <= .>! .7 .7 ? @ A # > $$ &’$0 # &B 7 &’$( 7 >7 7: -7C 4! .

Upload: others

Post on 17-Nov-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٢ ٢٠١٥

مجلس الوزراءرار رئيسـق٢٠١٥ لسنة ١٨٢٠رقم

������ ���� �� ����� ����� ��������������� �����

مجلس الوزراءرئيس

������� � � ��� ����

� �������� ����� ��

������� ������� ��

�������� ����� ��� �� �����

� ���!��� "������ ����� ��

���� �� #�� ���$%���� &'()� *�+���� �,-�

#�� ������� ��%(���� &'('.���� �,-� � �������� �/���

#�� ������� ��01% ���� &'22�,-� 3�!�� � 4�����

#�� ������� ��&&0 ���� &'2% ������� �,- 5 ��6�7- 8 �79� 75 � ������ ����:���� ��;�����

#�� ������� ��&)0 ����&'2% ����-�� �<= � .�>!�� .7���� .7�� � �����?� �� �@���

���� ����� ��A�� #�� �������� ���>�� $$���� &'$0�

#�� ������� ��&B���7� &'$( �7����� ���>7��� ��7�:��� ��-7�C� � 4�!��� .���

Page 2: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٣ ٢٠١٥

#�� ������� ��)1���� &'$(� �@-��� *�+���� #��� �,-� �� �� #7�� ����7���� ���>7�� �7�������� �7������ ��7�5����� ���&0

����&'$%�#�� ������� ��%(���� &'$%� ������ *���� �,-�

�� #�� �������� ���>�� ������ D�� ����� ()���� &')B�#�� ������� ��&���� &')0� ��!������ �����/�� �E-���� �,- 5 #�� ������� �� B���� &')0 "��3� 8��7-C� �!���7�� *��7���� 7�

��!������ �@� F���� #�� ������� ��)0���� &')0 G�7H��� �����7�=� ���7- ���!� �,-�

+�� .����� "���= D���� 5 ����:���� ��;����� ��6�-��� #���� ������ ���!� � �>�H�� ���������

������� ���,��� ����� ��>�� ��� #�� �������� )'���� &')2�#�� ������� ��&&% ���� &')2 �������� �,- 5 � ���>���� #�� ������� ��0(���� &')$� 4������ .���� �,- 5

���>�� ��!��� "����� #�9� ����� �� #�� �������� (0���� &')'�����77��� 77�� #77��2'���77� &')'��-77�= �,77- 775 ����77�����

���������� "������ ����I ����� ���F���� ���>�� #�� �������� &&& ���� &'%1�

�������� 8��-�� ����� �� ���>�� �>� 5 ���,��� � #�� �������� &1����&'%&�

#�� ������� ��&(0 ���� &'%&� �����!>�� I��?� �,- 5 7-� ��;��7��� ��6�- ����� �� ��7>���� ��6� #@7�?�� ��6�-7���

���� ���� ��<"���!��� #�� �������� ���>�� &2' ���� &'%&�

Page 3: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٤ ٢٠١٥

���>7�� �7�6����� ����7/��� #�79�� ����� �� #7�� ����7���� &%$ ����&'%$�

#�� ������� ��)���� &''& A �,� ������� #�6!?� J�� �,- 5 ������ � �>�H��

�I�� ����� �� #7�� ����7���� ���>7�� ��7������ 7� ������ ���&&����&''&�

���>�� .���� DK� *�� ����� �� #�� �������� '2���� &''B�#�� �������� ���>�� � ���� ����� ��(���� &''(�������� ������ 5 #�6!��� ����� �� ��������� #7�� ����7���� ���>7�� B)

����&''(��� #�� ������� '2���� &''2� ������ ���,��� �,- 5

#�� ������� ��B0& ���� &''$ #�79��� �7>�H�� #�6!?� J��� .7�� � �����K ��@� 4�� ����>���

#�� ������� ��0���� &'') ��-7�� �7����� *5����� #�3��� L�� �,- 5 �������� . F���� "���=�I��K� � .�3���

35��7!� �����7I ����7� �� #7�� ����7���� ���>7�� ���+�7��� %����&'')�

#�79�� ����� �� #7�� ����7���� ���>7�� ���7��3���� ��>7������ %'����&''%�

���>�� "������ ����� �� #�� �������� &)���� &'''�#�� ������� ��)���� B111 ��-�C� *�5���� ���� J7�� 5 ���� ��7�3�

��6� �������3��� M�H-?�� � �@�5 �N5�� ������ ��������� ������ ������ ����� �� 4376���� *���O7� �7������ ���>7�� ����7����

#��'0���� B111�

Page 4: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٥ ٢٠١٥

.������ ����� �����>�� 4������ #�� �������� &(% ���� B11&��� *������ ����� ��< ����>���� � �7������ ����7���� ���>7�� �7>�H�

#��%0���� B11B�#�� �������� ���>�� .���� ����� ��&B���� B110�

���>�� ������ 5�>��� 3�@���� 436���� A���� ����� �� #�� �������� %%����B110�

.H��� � ����I�� ����� �� #�� �������� ���>�� '&���� B112��� ��-7�= ����7� #6�7!��� #7�� ����7���� ���>7�� ����>7���� &B1

����B11%�#�� ������� ��&1���� B11' #�9�� �,-� ������� ����?�� *���?� � � ��5�>��� ��P �������

#�9�� ����� �� �7����� �����-7� 5 M�H�� ������ �6��-� ��7���?� ���>�� ������ *5������ ����H����� �������� #$)���� B1&1�

#7�� ����7�� #������ ��&(���7� B1&B �,-7� �7������ �7��6���� �- 5Q"��3� � �����

#7�� ����7��� ��0B���7� B1&( ���7�= J7�� #�79��� �7���� �� ���� �� ������

�� ������ #�� ������ B10 ���� B1&( 37�/!� �,-7� R�7��= ��7��@6�� ������ ���>� �������� � "�

������ �� #�� ������ &)���� B1&2 J�� .����� �����7I ����� #�6!K 35��!����+���� #�� �������� ���>�� %���� &'')�

�7���@���� D� � ���� �� #7�� (1���7� &''& *���>7�� ��-7�C� �������� ������

Page 5: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٦ ٢٠١٥

#�� ���3��� D�� D� � ���� ��&B() ���� B11( ���7>C� �� �7! <�/������������ 35��!� �����I� Q� ����� ���+����

QI�� �� ��� ���+���� ��3� SE��� �� � T������ ������ D��

:ررــــــق) المادة الأولى(

��<�/���� �! �� #�6!,� .��U� 5��!� �����I ������3Q7��= ��-7��� ���+�7��� ������ �<@� ��5����.

)ة الثانيةالماد(D�� D� � ���� FU����3��� #�� &B() ���7� B11( ���7>C� �7! ��

���+���� 35��!� �����I ������ ��<�/���� ��-��� 8��7H� M7� .6 FU� ��6 WQ��= ��5���� �! �� #�6!K.

)المادة الثالثة(������� "������ 5 ������ �<; �-�U�� W�7��� �7� �T������ Q� .�� ��7��� #�

S�-� X�����.��� �� ��>D�� ���3��� 5 &'��I�� �ه 0$)&��

)*5�����$���� ���� B1&2 #. (���3��� D�� D� �

إبراهيم محلب/ مهندس

Page 6: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٧ ٢٠١٥

اللائحة التنفيذية لقانون ضمانات وحوافز الاستثمار الباب الأول����� ���� ������ ����

)١( ادةــالم������ �� �� ��� ������� �� ������� ��� ����� �� ��� )�(������ ��� ����� ����� ���� ���! " �#$����� ���%&�� '�(�! )��� �� ��� ���%&�� ����

��������� �����! ��:�� ������� ������� �������� ������� �������أولا���� �������� :

�+,-.&� � ��/� 0���&�� ������.��� ��!�� ��1���� �2 :)2(,-.&� ����� �� ��/� ���#3� ���� ���&�&/� 4�������!

0���&-� �#!��.)6(��#.&��� � ��/� 0���&�.� 7�����1 �� ��������� �� ��/� ��� �2 �.�.$� 8���9/

0���&��� ,-.&�� 0���&�� �� �%����� :��� 4�� '�$& �2� ":��� ;��� ��<�� 4���!.=+��&��� �������� �������� >��?� :

)2(@��& " ��������� 0���2 A��� ��!� ��-&��� >���? B��C �� ��!�/� �2�� �2'��#�� �2 ���&.

)6(��!� ������� 0���2 A��� ������� @��& �� >��? B�C ��-&��� D��E�� �2>��� �2 ���&�� �2 8�!�� '��#�� �2 .

)�(B��&/� ��. �C� ���&�� 0������ �����.)�(F��$�� ��!�.G+� ��%����� �&����� ���������� ���!��� ������� �.

Page 7: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٨ ٢٠١٥

ثاني# �����"�!+ا����� !����� !"�����:

$�%��&���� !"�����:)2(���H�1 ����<� ����$��� ������ F��� ���I �� ��� ��J��.�� �� �/�

�2 ���#$ �2 �����! ���H!3� ��#� �2 �����3� A����� "@����/� ��!��� �������� >��? �� ��! " ��H��� �2 ���&� ����� ���� B�C F.�� F��!�� ����3�� F� �� �� " )����� " )�K � �J���. B��C

L!��� B�!���� ��$��� F&�3���� ��3&���� )4� ���� (��!�� ����� "���������J���I! ���$��� .

)((*���� ���&���� ��+� ,���� �- !�"����� ��.���� �/� 0���1� !2��3�� 0��"1 �- 4�5��������2� 6���� ,7�4 :

��&����� �����.�� F��J2 A��.���� >��?� ���$� ���3�#� .>C����� ���J�6���K��� ��M� ��� N������ ��3��.� �������� .

>��?� ���$� ���3��� >���.F��J2 ����$�� ��J�� �� ��J��.�� ��J�� �#� C�E��� ����� 4��������

���J�� ��� �2 O-$� �#J A��.�#� �����?�� ���E�� �#���� .)�(�J��. �� � ����&�� ����� F%� ���H&� �2 ��1����&� F���3� �2

8�3�� ��� �2 �H����&�� >��?� ! " ��#�< �2 �B��C ��� ���� A���� 8�J� >���� A!�� 8���� ���..

)�(�� �/� �.�$�� 6�K���! ���3���� �����3�� ����$�� �J �����$&�� @����� " �1����� ��3��K� F� � �� " ���#J ��J��. ���#�J ��2

����� B�C ������ F���� .8�!������ !�"����� #���2� !2������� !�"����� #���.� �- !������ 6������ �-

0���1 �- #����� !�"����� 09����� : ;����.�� <2�� <�=� %� ���>? ��9� �� 7�4 6����:

)2(��&����� ���J� ����.��� �K���#� �����$�����J��.�� .)6(��&������ ����.��� ��&����� ���J� ��J�� �#� ���������� .

Page 8: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٩ ٢٠١٥

)�(@� �� ���!�� ��&�&/� ��#$���� ���.�� ����!�� ���&�&/� ������$�� �K���#���J��.�� .

)�(4��&�� N������ � ��/ �K����� �.�� ��J� F����/� ;�P� 6C�� 4����#� ��J��.�� ��J�� ���� ��J��.�� .

)1(@� �� �K�����! A��.� ���!� ��J��.�� ��1�� '�KQ��J�� �#� .)�(����� �K����� ��J��.�� ��#$���! �R ����� 4������ ����.� '���K�

��! �&������ ����/� ����$��.����������� �� �/� SC1 �3��� �#.E�� �2 .

ثالثا

+��� ���������� :$�#���5�� ��/�� @��5��� ��������� #>���� @�>��� !�A��5�� ����/����

!������������ 6>���� :)2(�!�%�� " 4���E�� ��$�� " ��H�3��� :��E&��� " �-������� "4K ����

����/�� " �����E�� �� �/�� " �����&�� :�K��� ��#��� ��!���� �2 B�C! ����$ �� �����K%� ������ �� ���� ������� F���&�� "�R �����

A&���� ��! �.�$�� � �� " ���� �A�� 4����E�� �-������� 4K ���� ����/�� �����&�� :�K��� " �����E�� ���%&�� ������ ����� ! F�K� �2

�J �1��&� ���� ���� �2� " '��� T-% ������� ���&� ���3�!��� ����� �#J���!��� ����&��� ������ O.� 0�� �#� ��H���?� ������ �� .

)6(�����&�� ����$��� '��� T-% �J �1��&� FK� �2 �#J .'��� T-%�� �� �� ��%&�� ����!��! )2(")6(���3!)��J�� ����

�����&�� ������ :����� �(���� �� ������� 4:������ 4��� >��$ ��J���� ��.� ��� '��K�� @������ ;#�� ;�H� �� ���� �1����! .

)�(A�������! �2 ��#�� �2 ���! �� ,��&�� FK�� �..$��� FH�&��� ���� �2.)�(�����&�� �������#����� .

Page 9: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ١٠ ٢٠١٥

�!�� �� ���� ���%&�� ������ ����� ! �� ��� �C1 A�� �� 7��U���:' �2 �&���� F-$ �� �� ��� ������ ;2� F�K� � ���.� ��1�&� ��

�J 0������VW)��� ���#� ��<� ��!� :�.� �.�.$��� 8�/� ����� ���!�� @� �� O��� " �� #���&�&/� � ��X� �E#� 0�� ��� �H���� .� ��/� ���&� FK �2 4��� ��� ����#� ���3�� �H���� �������& ��#J �Y�H��!�

��.�.$8�<! �� #� ������ �����&�� �#����� �JVWW O�2 A!�� ��.'�K �2 '�&K! �� �� � ��/� ����&� A�!� 4�� ���K �2 ��� �..$��� 0�E������!�� 4����! �1���� �3! �� ��! ��&�&/� �H���� 0�� ��� ������ .Z��Q �2 &P ��� ��� �� ����#� ;�K���� �#����� F�< ���� @� ��?�! ����� A���� ���J�� � .�#J A�� �2 ����� �! �� �� ��J�� � �� 0�� � F ������ ���%&�� D��� �� �Y��!J� ���K��� ���� :C�� �� ��� �� �!� @�! ��[K!�

)��� �� ��� ���%&�� ������ ����� ����� '��/.8�0����� #���52� ������ #������� #>���� ��������� @�.>��� !�A��5��

!������.C�6�D��� !��A1 !����� ����/�� !2����� !�2���� ������� 0���1� �32�D�.��

�3���9�� ������ :�� 7�� ����� ���%&�� ������ ����� ! ��3�� (�E��� ����� � �H�!�� �#J T�#�� �� ������� ��� 4������ ����$2 �

" �.�$��� ������ �� ���3���� ������� A������! ������ -� ��[K�� ��!�3�&�� ������ FK �2� " ������ SC1 �� ����.�� ��J ����� F��

��J=\�[���� �Y�H�J .\+��$��� ������ F�< � ����� O����� 6J-�� ]�<�� ����� �� �/��

�#���� ��!���� �2 ��� ��! .V+O������ ��%U� ��J�� � '�& ��� ����3��! " ���%/� ���K%�� � � ��

��H���� A� ��#���� �����#��� >C������ �J���. F� �� " ���!��/�� �����.��� ��%U� ��J�� � ������ " O������ ��� �#� ��[K�� B�C� �!�� ���4E� ��� �H����� ���K%�� ����� ��! ���#J .

Page 10: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ١١ ٢٠١٥

رابع:���<E"���9? 6-ا$�6>��� ��?��� ,=��.?2� F.5? !.��/�� ��.�� ��� !.�"����� ��.����

!�=�4D�� ������� !�"����� ���������,����� ������� ���� 6�D�� :)2(FK��� ������ �2 ��!��� (�E�! �.�$�� �������� ���-%��� " AH� !#�

�-.���� ��.�� �������� ��J����� ���H�C<�� ������� ��J �1����!� �1���� �2.

)6(����� F�< �������� F���� .)�(A���. (E� ���$� F-<�� .

F� ���QC �� �� �� F��J2 L��E��� ���-�� �� ��� �� �!�� .8�!?����� ����/��� @���� 6>��� ���?� #��? E? :

)2(:���� FK��� & " AH� !��� 6��#� ��[K�� ��Y ��J �2 ��Y�(�� �� @���!�� #���! F��3��� �.$��� ������ :�� .

)6(@� �� F-<&�� ����.� ������ F�< � ���J�� �� ��2� ��������� 'H��� �1 �� F-<&�� ����.� ������ F�< � " ���� @���2 �2 F�����

� ��2� �������� �� F����� �� �!� �!�� ��� B�C ��9� "!F�K��� �������� ,-.?�� ����.�� ����$ �� :���� 6������� ��[K�� "

�!�� #�:�� ��! F��3��� �.$��� ������ .C�@�?�� 6>��� : ��?�� ���"� 6���� :

AH� !��� ����$�� FK� 6����� >��$ S����� ����#�?� '��$&�! �E&�� FH�&�� FK���:��!���E#$��� �!��� �-����� ����!3��� �$�.

G��"����� 6>��� ������� %���� ��1� %�� 6/�� &!�����&�� ��:�� 7��A�� ����� ! �� ��� �C1 ����� ����� ���%&���!�� �� ��U� :

���/� ���� FK� �2����#� ��#K��� �J )GWW (�3K� 0�� �#� .�����&�� �� �2����� ���$&��� �.�$� 4!&� '�� ������3&� �2 .

Page 11: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ١٢ ٢٠١٥

'� �2 ���& �����&�� ��<��! �3�!��� �� " �&�&2 '�J� ����&� ������& F�3 8�<�� �C�� F�����! .

^��� ������ ��������. F$�� ��� #� ����� ������ �.��� �2A��� F$�� �� ��� �� �!� A����� ������ �����3�� .

����! ��� �� '�������$ J���� ��� �����&�� ��&��� �� ��� ����3� ������ ��.A ����� �� ����� ��&�� �$ ��! �Y� �� ����&�� ���K� �� .

��� ! '����� �!�� � ��� ���� F����/�� F���/� T�� �� FK��� ����� �!�� ��� :�$/� .'�������� ! T�#�� A��� �H�!�� �#J �(������ .

خامسا

–�/���� ����/��!�:$�6>�� H�������� �5�� ���2�&� 0������� !�����?�� ����/�� ��D�� 6����� :

)2('��K ������!�� ����$�� ����&���� ��E��� ����#�3� O� �&��� "B�C F� ��:

����.��!_F��!�� ���� �� .�����!�� ��$ ���� �E��� ���3� ����..

� ��9 ��!U�� S����� ��!_ �E����-�� �K��3�8��9/ F��!�� .����.��� �E��� F��J/ �#���� ������� F��J/�.

����3�Z�&/� ��!�&��� �� .>��?� 6�!��2� O�#<�� ��&��� F���`! �K#3��� ����$��.

�K#3��� ����$��O� &��! ����!�� .>��� ��J�� � ]-$&�� ���������!�� ��� ������!�� ���!��!

��<�� ��.

Page 12: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ١٣ ٢٠١٥

)6(����� F�!K&� ����� ����� �2 �3�!��� ��<�� A����#� S���J� �2 ��� �2 A���� �� ��<�� ��! :���� ���� �� '��$&�� A���� ��� >��?�

4����� ���� ��&��! �-����� �..$��� F� �� �� " 6��!��/� �2 F��!�� FK� B�C:

8�?�� �������� ���5������!���&��� !�:)2(�2 �..$��� ���E &��� )� ��� " ���3�� �2 �#����� �� ��2 ��

��#$����!� �2 ���-J .)6(������ ��!��� ���-3�� �2 ��.�$ �� .

�� 7��A�� �2 ���%&�� ������ ����� ! ������� ���E &��� SC1 '�K)�Wa(��&/� ��J �� �Y���& ������! �!&����! ��#<� '�� ���

��$�� '��K '� ��� ������ ��� �E &�#������ ����-3�� �2 ���!��� �!&���! �!�� �� @�EJ?� ��� F-$ B�C� " ���#� .

C�!���� #����� !�����&�� )#�.����� !.�����&�� ��&������� !�"����� #����� � ���� *��>�� @����� ���/ #������ !�=���� ���.A �I����? ��� <�.=� %.�

;������ <2��:)2(���$4������ ������ ����� ������3�� A���! �1����$��� 4������ .)6(�� �/� 4������� F�$�� F���� A���� �� F����! F��� ��� ����$��

'���K�� :������ >��$ 4������� ��H����� ��J��.��� ������3�� �������� �� ��� �#$�� " �F� � �� �/� ����� �� ��� '�#� ��� ����� ��&����� ��K�� ������� ��!�K��� �� �� ��2 F �� �����K�� �� �7�� " ��&���� ��� A�#������� ����� ! �I� �� ���%&�� :

F���� �2 ������ �2 �� ��� 4������� F�$�� ���2� A���� �� �������3�� 4������ �2��J��.�� 2��H���� 4������ �4������ �2 '��K�� :����� >��$ .

�&������ �� �2 ]�$��� �� B�C �#J F�&�� " ��� F�/ ���.��� �!�K��� ��������� �.$���.

F�./� A��� ��� �2��H���� �K����� F$�� �� �#� ���-�� .

Page 13: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ١٤ ٢٠١٥

�2�.K� 4����� F$�� F���� :C�� �� ��� �#J @�EJ?� ���<��� �������#� �����3�� A����� �2 �K����� �2.

F� �� ��U� �� �/� @�EJ?� :�� �2 :������ :���?�� �#H�3�� ��&b� @��!�� .

�� �/� �H�& ���������� ������ ����-�� �������� ����$��� ��J��.�� �������.

G�,����!���� ���J� !���>�� ����&�� !���/��� !������� �3:�� ��/� �- �� ����K�� A��� F��� �� �#��3�� ��� �� �����$��� ������?� ����� �� ���� ��! ��.� ��� '��/�� �!�� #� �[K�� " �����3���.$��� �� ��� �C�! .

سادسا

–!��?��!������ :���!�� ��&�&/� ���. O��.� 6� S��� �� @��!��� 4���� ���.��� �������� 4!����� ���3� ������J� '�(� ��(�� �����&�� 4�E�/� ��� ���$� ���$� ���������&�� 4�E�2� �����&�� :��� ��!�#� ������ :

)2(����� F�< �2 ��!� � 6� ��� S��� ���� ��#� ����� ����.� ������ ��#K� ���$� ��3���.

)6(����� ����.� ������ F�< �2 ����� O�.�� �J��.�� O�.�� �2 ��.�� ��K���� ��-�.�� .

)�(@� �� �2 '��. F�< � ����� �2 @�!���� ���� ����� ����.� O-$� �#J ��3��� ��! � �1���.�.

)�(@� �� ��&�H���� �3��&��� ����� 4���� ���-<&�� ������� �����.� .)1(��.� F�< � ����� �2 ����� ���.�� ��! � ����� �� ��#&�� ��#&-���

��J��.�� ����/�� ]�$� �#J F�.��� �3! ���3��� ������ �� �����K#� �[K�� F� � �� ��! F��3��� ����E�#��� �J�C?� B�C .

Page 14: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ١٥ ٢٠١٥

)�(����K�� ����$ '��K� �!���� ����#3���� ���.��� ��.�� FK� ��! ����� �.��� �3! ��� ��� ������K#� ��[K�� " ����3��� ������� �� ]�$� �#J F

F������ O���� ��! B�C F� �� " ��! F��3���.)�('��. 4�E�/� ��� ���$ ����.� F�< � ����� �2 @� �� �2 ����� @���2 �2

F�< � ������ ���$�� SC1 �� 'H�� �1 �� ����.� .)�('��. @� �� �2 ����� �2 �.� F�< � ����&�� ����� ���$ ��� ������ F$��

����� ��! �2.)�('��.@� �� �2 F�< � ����� �2 �����&�� 4�E�2 .):(����� F�< �2 4!����� ���3��� �������� ������ '��(�! b.o.t @���&

4��� �2 8�/� Z�& �� ��� '��(� ������J� 8�/� ���(�� '�(�! �����&��b.o.t.

)B(�J� ��&����� �� ����-�� ���� &�� '��K� �����%&�� ��J�� ���! �.�$�� �� � �� ����� ���$� �������� B&�� .

)F('��. @� �� �2 F�< �2 ����� �2 ����$ �����. �2 F-<�&� �2 B&��� ���$� ������������� F$����! >��$��� .

)'('��K�� ��&�����! T��!��� ���E�� ��� ����.�� ���&���� :������ ����-�� ����� ��� �� ��J�� �#�B&�� �������� ���$� ����� .

)�(F�< F-<&�� ����.� FK��� ����� ������ >��$��� F$����! .);(F�< �2 ����� ���3��� ��! � :��� S��� ��!�#� ������ ����.� ������

���$�� ��X� ��#K� &-� �..$��� 0���&��� ,-..سابعا

–��"����2� ������ *��>���� 6������:$��2������ ���9��� :

F� � ����! ������� �� �/� B�C )=('�� ����K�� �� cV��&� �ccV �I �� )�� ���K��� ��� ��!� �#����� ���I��.

Page 15: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ١٦ ٢٠١٥

8�(������ %���#����� �J6���� : !������ :)2('����� ���< ��� ! '��J 6��� �� �������� ������� 4���/�

���< �2 )��< '� '� �� ���� �#� ��[K!� B�C� " ������� F!� ��� �! ������� '��/�� 6��� '�3�����3���.

)6(,�� ���J� ���K�� ��� ��� ���! '��#��� F!� �� ������� 4���/� ��� ���&�� ���K��!.

C�� <-���/��� 6���:[����2 ��. ��� ��� �� �� � F��� �� ��� �C1 F� �� ������ �����J� �2

���?�� ���E�� ����$�� '��K �2��������� �R ������ ��J�� ��� �� ��� ��� �2 ��J�� ���� SC�1 ��� �� '�&/�! ��.� �2 ��1�&� ��� ��� ��#��� �.K!

��$��� ����J �R ���� B#���� �Y��.� ���3 �2 ��F��� ��� )3!&� ��� F��� ���%&�� ����.

G�H�����������=�� :F� �� ��E��.�� ������� ������ '��K ����J �����#3��� ������ ��Y����H�

B��C� " F���� 4��&2 �� �!�� �#� ��[K�� ����� ���! ��.�� ���� '���/�� ������ �� ]$��� .K�*��/���:�1���$ " ����.� ��9 ����� Y����� �������� ��!���#� ���3�� �H���� ��.� �'�(�!��� ��� �J��K�� 6����� ��@���?�� ��� ��� �C1 ������� ��J�!.

ثامنا

–��?���� !�F�-� ������?��#������ !���������� :$�*����L���?�� ����1� :

)2(�.��� F�#���� O�.��� F��J2 ������!�� ��J���� �������!#� '� ��J���2 O#$�! ��K�!����.

)6('(�� �����!�� �J��� @� ��� ��K�!���� N���!�� ����� >��� F��J2 ��#�< � ������?� ����#3��� ���#J 6������ .

Page 16: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ١٧ ٢٠١٥

)�(>��� S��.! �����?� :����� �E#$��� �����!� ���.� ��. �� .)�(F�$��!�� �#J �������!&���� ������?� FH�&���!� .

8�!��+� ��?���� ���&� ����1� *����:)2(��!&���� '(�� '��.��� O�.��� F��J2��J���2 O#$�! .)6(A��. @���/� A��� �2 ��!��� �������� >��? ���&� �����

��H��� �2��J���2 ���! ������2� �1��!$�� .)�(A��.�#���� ���3��� A��� �2 ��!&��#� �1��!$�� .)�(>���������� '(��� ����� ��#�< � ���#J 6������ .

C�!��A1� *����!��?�� !������ ����2&�2� :)2('��.��� O�.��� F��J2�����!�� F���� FK� ��! �.)6(� ��.��� F�K� ��! ����.� F�< � ����� �����#3���� ���.���

F�.���� �3! ����?� ����$� ��� ��� ���K�� ����$ '��K� �!������! F��3��� �����K#� �[K�� "���3��� ������ �� ]�$� �#J.

G�!���������� #����� 0���1� ;���1 :)2(���#3�� ���� ���� ��������� 4������ ������ @� ��.)6(��� ������ @� �� �������� F�K� ������ ��%��!�� ���J? 6����� �

����#3���.)�(������ ��� �..$��� ��&������ ���� &�� ���� ������ @� ��

�1����� ���.��� ����#3���.تاسعا

-%�����:$�M��N� !���/ 6�����? E���� ��O� @4�� %����� %���� @����� ��N :

FK� �2 �� ! F� ��� ����2 @��& "���& ���� ��&�$ �J ������� ��J���!2 ��J �2 ���� @��!.

=+���H���� 4������� ������� ������3�� ��3������ �����! :��K3�� ���%&�� '��K�� :����� >��$ 4�������.

Page 17: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ١٨ ٢٠١٥

عاشرا-�"������ #������ ��"����:

� �"������ #������ %� !������ ��"������ !����2:��#���� �2 ���<.��� ��J��.�� �� ���� � F��� ��� ��J�� ��� F� �

4���.�� �� ��#��� 6#92 ��� ��� ��C<��� �2. ���- حادى عشر���� ������ L������� #������:

,-.�&�� ����� �� ����%&��� 6C�� 4������ ����� N������ 4��&�� � ��X� 0���&��� �������� ��#���� ��#$���� d������� ��J��.��� �����&�� �������

]$��� ������ �� ���� ��! ��.� ��� �!�� #� [�K��.��9� �� ����� �4I 6����:

+4����#� �����$��� ����.��� ��&����� ���J� .+��J�� �#� ���������� ��&������ ����.��� ��&����� ���J� .+���J�� ���� F���/� ;�P� 6C�� �K����� � ��/ 4��&��� N����.+���&�&/� ���!�� ���.�� ��#$���� ��&�&/� ���!�� @� �? ���%&-� N�����

4����#� �����$��.+4��&�� F�K�� A��.� F-<&� ���-�� F��J/�� ��J�� �#� N�����

�������.+��#���� 4��&/� �&��� �����.�� �� � �#J F�3��� �����$���.+����/� ����$�� '��K� ��#$��! �R ����� 4������ ����.� ���%&-� N�����

��! �&���#�.+������� ��� !�� �.��3�� ����� ���� ���J�� ���� ������ ����� ���-�

I��� 6���#� �..$��� ������ F-$ �� �������� �������� F�1.+����<� ��&&P��� ����%&��� ��J� F-$ �� �&�H��� >����� ���! '��K��

F���� ;2�.���� ���� �� �C� 6��� �#J ��&&P��� A�� � �.�! ��1�&��� �����

�#.E�� �2 �3��� �� �/� SC1 ������ ����� B�C�.

Page 18: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ١٩ ٢٠١٥

)٢(ادةــالم� �� :2 �� F���� :C�� �� ��� �� �� 7��K!�&��� ������ �� ������� ������

�� ��� �3�!� 6&�! ]�$�� �� ��! F��3��� ZH��#��� �����K�� )!#� �� ���&� �2 )����� ����.

)٣(ادةــالم�������� �������� ��� ��%2 �2 [����� �� �� 8�9 �� � �2 ����

������ ��)�(��H-�� SC1 ��.)٤(ادةــالم

��J���! '�� ����K! '�&����! ������� '��/� �\��&� =W�= ������� �I �! �� ��� ������ �� 69� ��� �I ���� �2 �� �� �#J "@���& ����� )! �� �#�����

e:2 �� @���& ����� )! �� ������� ����� ����� '��/ �3 �$�� ������� �� �K���� �#J F.� �2 )��� �� ��� ���%&�� �H���� �� �K!&�.

�����K� �3� �$�� �R ����� ��� �� :��� �I �2 �C� �H���� �K���� '�#� �� ����� �� ��� �K�����! ��� [�J�� )��� �� ��� ���%&�� ������ ����� .

������ �� ���� 0���E�� �2 �R ������ ��� ��� �� O�.�� ��J �� 7�� ���&2 F��� �2 ��K!�&�� ���KE�� �� �H���� �� �K!&� �K���� �#J F�.��� �.

ىالباب الثان������� <��9�

)الفصل الأول(0����� ����� �2" �3��� ���>� ���� �������)$(!=��� P4I %�

)٥(ادةـالم��� ��%&��� �!9� ���� �&I��I �� �2 �� ;��3! '�K�#J )J-� ����F

J���� �� ��� �#J ]�.������ )�����)�f(&�! ��H-�� SC1 ���6�#� >C��� @�E&I������� �C�! 4����� ;���� F��K� ������� �� )�� ���� )� ��������2 �2 ��H

&I�� ��@���� 0�!� F���/� 6&�! ��J����#J ]�.���� ;�� �� ���H-�� SC1.

Page 19: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٢٠ ٢٠١٥

��� �����&I ��KJ �3���� ��J��� ��2 �2 �H���� ��� ��� ;� �K�.� #J ���� � �������� ������ ����� '��/ �3 �$�� ������� �� �%2 �2 F���

�� ��� ���%&��)��� &�&/� ���(�2 �3����� �Y@��! B�C� " �#J�&&P��� 6#���2 ��� ��@�� �2 �'��J 6��.

)٦(ادةـالم7�6#� '�K &I�� �KJ �3�����&�&/� '�(���� ;�2 ��1�&��� �� � .��� ����2 '�&/�! ��H&��� ��C �� �� �KJ��� �������� ��������KJ ��� �$&� )! �[K��� �H

&I���&�&/� '�(���� ;�F���/� 6&�! �� �� �KJ�2 "#J��� ��� �2�[K!� ��3 ��� >C���#�� �H� �� ���� ��! ��.�@������ ;#�� ;.

)٧(ادةـالم�� !��� �>" !&���� (2 *�>� - %���� /�.� E? �Q>J�� !��?�� !������ �!

�Q������ �>&�� %� !��+� �����?��:�+C�� �� ��� F���� 0�� :�� �� )����.=+���J� @�� �� @��&2 �&��� '���� '��� F �E.� '�� �� �� ���B

e]�� �2 ��� � .G+H��� �1���� ������J� �� �� '&� �&�����J���� �.�.\+� F �.�� 0��� 0������ �� �� F�� ;2� �B��! ��&��� �#�3��� .V+�� �� ��� .f+�� �� ����� '�(� .g+����� �K�! �H�&$��� ,�!�/� A�@�� �� �.h+E.� �� �� F�! �.�$�� '��/� ���H� K�� 6�!&2� ��.

)٨(ادةـالم�" ������� 6���-� ���� ���� 6.���2� !.2?�A 0� !2�" !�9? <��9��� �

%������� %�����? 7�4�:�+�2� �� F��&2� 0���� � �2e:��� �#�&���� B���!�� ��� :B��!�� ����� :��!��/� �K���! ��!�&� �.

Page 20: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٢١ ٢٠١٥

=+2������ 'H��K�� � �� �3 �� #� ���� �#�3�� ��C! �&I�� '���! ;.����H�K�� ��� #� ��� �6#�����&� F����� �� �����&2���.���� ):

�� �2���#� �#!�� ��� �#�J ������ �!�� #� �[K�� F��:)2(���� ���. 3���� ���9 ���3�� ����3�� ���)@�� ��� ��J��� �� �2 (

!#9/�!�#J ]�.���� ��� �� �&�&/� '�(��� ��2 �� #� �� &I �KJ ���&#J �K������! �����&� F��� �����&2� �!��/� �#�3����.

)6(�2����� F!� �� #� ��.��� F���� ;2� FK�%-% �J F�#� ���� �� �� )Y��&� F����! �.

)�(�2��� '��&� F��� �#3��� O�.�� �3&� �[K�� F���� ;2� �B��!������� :�� �3���� �K���� '��9 ���3�� ����3�� ��#J ��������� �! F�&� ��! F� ����� ��@�����F-$ F)�=W (�#J �Y�� ��C�1 �� �%/������D.

)�(�K��� '�E����& �)=Va(���� F�!� 0������ �� �� F�� ;2� �� �� F#�3��!����� 6�#����� >��$�� �� ������� ����� ���� F�� �2 " ��� �� '�

�! �� ����!&��! F���� ��� ����� ;2� ���)=Va(;2� ��� F��������� 6�#����� >��$�� �� ������� ����� �#�3��! 0��������� F���.

)1(. ��3 �2������ 'H���K�� �9� �� �� �� �#� ���#J �K!�&��� ��&���������#�3��! Z!.� F�!��/� ��� ������ '��� F���.

)�(�2������ 'H��K�� � �� ���J� ' �� ��� ��#�3�� ��C�! �� �#� ��'� ������� F���.

� �K!�&�� �!�� �� 4!�� �< ����������K�� F �� ���� �2 �� #� ������ � �2 >������ ����%�&�� '��(�! F�3#� ����� 4������ '�(�! F�3�� �� ����� ����

#$���� �#J 6� �C� �2 ;3�� �2 �2e:���� �� �� F��&2� �2 ������ SC1 �� �� �� ! Z!.2`��:-�3�� � @��& ����� ��B# �� �� �� �< '������K�� F �� �������

������ 4������� '��(� ��� ������� �2 >������ �J ������ �2 ������� �� �� �2 �� �#$���� ���%&�� '�(� �;3�� �2.

Page 21: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٢٢ ٢٠١٥

)٩(ادةــالم�.�$�� �����!�� �[�� � �H���� �� ���� �� �� ;�&I! ]�$���! ��.� " ���!

�#J 4��.��� �3������ '�� �3! B�C���3��� F����/� 6&�! @�� �� �2 ��&&P��� I�� ��� ���&�! 6�&� �� �� �� 0���� �#J ���� ���� '��K� ;��& B���!�� ���I!

:�.��� :����� B�!�� :�� �#�&���)�Wa(F��/� �#J �� #� :�K��� F���� ;2� �� ��� ����)=Va(��K�� �� �� ���� ��� 2 �%-% ���� � ��� F-$ ���K��� '�&X� ���&

;2� F���� " '�&/�! ��.��� �2 ��1�&��� �� � �!&���! B�C� " �� �� ;�&I D��� �������� ����H&��� ��C ��� #� �!&���! :�K��� F����.

)١٠(ادةــالمQK������ F�&��! �:�� ��� �� � �&I! ]$� �� � ��& .�$ �� 6&�����!J����� �� ��� D�� �1� �F�&�� �C1.

)١١(ادةــالمQ$��� ������ � ��&I! ]�&I ��KJ A� ��� �� ;�&�&/� ���(�2� ��&��

#J �� �I �� 6��.2 �KE� ��.��� ���%&�� �E ���� �1��.��H.)١٢(ادةــالم

#J ��� �R ����� ��� �� � �&I '���& ������ ����� ����� '��/ �[K!� �� �� ��� ���%&������ ������ )�E��� ��E���! �H�C:������ ��1��� �� ���.� �"

� B�C� �������� ��& F ���.�� �B�C! ������� '�J ������#� ���!� �H�2 4:]�.����� '���/� ��

#J�������! ��)�=\ (��H-�� SC1 ��.)١٣(ادةــالم

�& :#J ]�.���� '��/��� �� �#J F.E�� �C1 ���3 F��� F�'��(� �� ��.

Page 22: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٢٣ ٢٠١٥

)الفصل الثاني(0��&���� !����� M��N�� ��4 �������

)١٤(ادةــالم�&I '��� ��� �� ;��� �2 F����� �� 3! F$� �2:�������� ���

� ������� �������)�(�[K�� " ��H-�� SC1 �� �����K�� '��(�#� �C��� :)�� A �$ [-.2 �� ��.#J� �� F�H&��� ���� ������ �� ����K3! �H �� ��� �&�&/� �����(�� �"

&I�� ���� �� ���.!��;+��� �� +!��]��$�� �� ��� �� �� �J O� ������� ����� �C� ���C��� �������! �)3� 6�#����.

��� �#K&� ��!�&� ����� 6� �� ��� �C�.

الباب الثالث

!���5�� �R�����

)١٥(ادةــالم#J �!� ]$ F�3� �� �[�� � F��� �2:� ������� ������� �� ��������

)�(� ��H-�� SC1 ���� 69� ����%�&�� ������� ������ ����� '��I! A��� �� �� �����2 )���� ��$�!! �H�)! �Y� �� �� ��� �C1 �J O� �� F����� ;2�� S�K�

9� )� ].$����!�� �� B�C ��K� ���-�� ������ �� ��� ������� F�&�� :�C�� "2 �J :�3�� F�!�� SC1�#J� " ������2 )��� '�K �����K�� ���. �H�F�&��! �.

����� ���� �#K&� ��!�&� ����� 6� ��� �� ��� �� �#� ]�$�).

الباب الرابع

��� ���� ����/S�/������

)١٦(ادةــالم�H��� �� ���K! ��.�E��� ;�C:�#���� �H�J�� F��� � F� �� �� �� �/� �

��/ �3 �$�� ������� ��#� '�� �� ��� ���%&�� ������ ����� ����� �)��'������ )%�#J " ���2�!�� �� �U� ������:

Page 23: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٢٤ ٢٠١٥

�+��%&��� �� �!�#���� ����&��� .=+#J F�.�#� �!�#���� ��@���?� ����%&�� ����$.G+$���� ���.��� ��K3��� ��K������� ]�� ��!�#���� Z���� ���� ��&��

!������K�� ��&��� �� ���! �#.�� ��C ������ �� ���! 4#3���.\+���$ F� �!�#���� ����$�� F!�K�� '�&��� .V+�� �����$�� @��2 ��.f+J���� �� ��� �&����� �.�$��� ���3�� �!�� �� �.���2 6�7����� �C�! 4������ FC$���� ���%&�� 6#�� >�>C���� ��P��� ]

&I�� 6#���#J ]�.���� ;�������! ))VG(���%�&�� ������ ����� ����� ���� �� ����).

)١٧(ادةــالمQ��%&��� ��!#� '�K��� �������H#J ��J��� ��2 �2 �B�C�� ��3��� >C�����

#J F�.�#� �� ��! ���%&�� ����$ ���!#� B�C]�.$ � ��/� ��.���F#J ���3��� 4�������2 �� �� :��!�#���� ����&��� ��! �[K��� " �.$��� ������ ��

����E����K��� '�&��� ���& �.

)١٨(ادةــالمK# ������2 �H ��2 �� ��J��� F�.��#� ���-�� ����&��� F�.2 ��%&���

#J �#J �.$��� ������ �� ���%&�� ����$ ���� �2 �����]�$��� 0�E�� �2 �H3� ���.! ������ SC1����� ��.

�����%&��� �� ����&��� SC1 6#� ���J� ������ SC�� ���.

)١٩(ادةــالم������ ������ ��J��� �2 �H���� ��� �����$ �#J F�.��� ��!#�! �#.�� ��C

��%&��� �� ���K��� ���%&���� ������ SC1 �3!��� ��" �����$�� B�# @����� �� �� �#&���! �����$� '�E���%&�#� ����$�� @���� ���.

Page 24: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٢٥ ٢٠١٥

)٢٠(ادةــالم�&I��! ]$����� ���K�� ���. �3! �R ����� ��� #���� ;���� ��� �

I ���� �2������ F�&��! :�� '�K �2 ������#J F�.�#� 6#�! ��J��� ��2 �2 �H �$����#J B�C� " 0�� ��� ����? ��P��� ]�)�! �[K��� 8�<�� �C�� �3��� >C�����

!��� ����&�������! ��J���� �� ��� F�!�� �[K����� � F �3.��#J F�.��� 6#�! 4�� �$��� �C1� �� '����! ��3 ]��F! �I ���� �2

� ��� ��@���?�� ����� ��� �!�� ����� ��3 �F���J2 B�C�� ���� � '(� �����? ���-�� @��!��.

��H��� Z���E��� ;�C:�#���� �2 �H���H&�� �� ) �E��I ��� 6���. �$��� 0�� ��� ����? ��P� �Y.�$��� �C1 ������ �Y��#� ]��.�$��� ������ A� ���� �2 �I ���� �2 �� #� 8�3�� ���� '�J T������ �2 ���� �� ��� �!� O�K���&�$���� ����.� �$I 6!&! B�C� " ��� ���-�� ��K������� ����H������ ]���$��� �C1 �����& ]Y������2�$��� ��.�H����� ]�.

�� �� ������#J �R ������ ��� ��� �� ���K��� ��!#��� ��J ��� ����J$������� ������ ]:�3��� �������! �# �E��� �� " ����K��� ���[K�� ��'��(��

�� ��� ��K���K��(� ����� '��I!������� ��.������ '��� �� ��� �����#J B�C� " )��3��� ;�&2���� �� ���� ����� ;#�� �� ���� ��! ��.������ �H:�+���� ����%&�� O� �#� �0��.=+�K!�&�� ��!$�� .G+������� ����$&��� �.

)٢١(ادةــالم�3��� ������ '�#�������! ��H���� $����! �H����� ��K������� ]��&�$ F-$ �

3!�2������ �� �Y���&��#� ����3��� ��.��! ������� D����.? ����-�� ����]�$���<�� �C�� ��3��� >C���#� �[K!� 8�.

������ �� ���� ����&���� �I �! ���� �?� 83! ������ SC1 �!#� �C�� F-�$ ]�$���� ����.`! ������� B�# '�# ��%&��� �� ���K��� �����!�� �2

Y��� � J �&�$������&E&� �#J ���� D��� �� .

Page 25: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٢٦ ٢٠١٥

'�K ����� �� ��� ����� F-$ �H���� ��� ������ B# �� '�J ���� ��� �H���� �������� ��� ����#J ]�.���� ���#�� ��� 0� ���� ����`! 6#��� '�K� �K���� �3!

)�W\ ()��� �� ��� ���%&�� ������ ����� ����� ��.����� '��3� �� 6�#��� 8�� ���3��� ����#� ���� � F���/� A��� ���

�� ���-�� ���E�� ��� �� �2 ��J���� �� �/� ���I! ������� ��� �� ������ �� ������ 6#��� '��K ��� �.$���.

)٢٢(ادةــالم0�� ��#� �H������ ]�$���� )� �E� ��� �2 �H��#� :C�E��� ;�H��� ��.� ��H��#� ���K������� ]�$���� A��� ���� D��� �� ���� � J �&�$ ���� � ��� ��

� ����.� ��� ����� � K�� �C�� "�.$��� ������ �� ��J��� �2 ]�$��� �H������ ����#J ]�.����� ����#�� ��#J 0�!�&2 F-$ ��/� �H��#� :C�E��� ;�H��� 8�3�

������ ��)�W� (����� ����� �� � )��� �� ��� ���%&�� ������ [�� �'��J 6�!&2 �� C�$� �H����� ]�$��� ���.�Y��� � J �&�$ F-$ 6&����� ���K��%/� �#J .

)٢٣(ادةــالم^��E�� N����! ��J�� ��! ��H���� ������ ^�E��! �.$��� ������ �#J >C����#� ��K�� ��H���� 6�#&2� ��J��� ��� � �R ���� �2 ��� �� �#J ���K���

8�<�� �C�� �1�3 ���.���� ����H��E��.� ��3! ������ �� ��� >C���#� �K�� ^�E�� N���! ���J� �

�3�!� 6&�! ��3���� ��� ^�E���! ����3��� ������ ����� �� � F 0��� ��� ��� ��! F�3�� ��& �&�! F$� �� [����& ���� ����� � ��! B�C� SC�E� 6�#&2�

)��/ ��� �!�� �R ����� ���� � � �� ���$� '�� ���� O � ��! �I ���� �2 ������ �#J F�3#� ��E��$�.

��C ������ 4�! B�C F$� �� F-�$� ����#J 6��� ��� �� �/�! �#.�� ��-&� ��2 �2 ���3�� ��.��!��������� '�� �2 ��#J @���E��� ^�E�� @���� i�

���� � �� ��� ����!���! �H���� ���$�PS.

Page 26: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٢٧ ٢٠١٥

)٢٤(ادةــالم���� �.$��� ������ ����H���%�&�� �����$ A���� �J �#�� �����!! �

E ��� ����K ��� ��1��9� �����$ F�!�K� �2 '�&� �� ����&�� ��3�� �� ) � ����� L��!� ��.

���#J F��3 j2 ���. ��� �����!�� SC1 T���! ������ B# '�# ��.���� �����HF-�$ �� ����� �3�� L��!���� '�&��� SC1 F�.� ��J��� �2 ����! ����� C����H��J���� �� SC1 �#�.� ���� 0�� �����$�� F�!�K�� '��&��

F������ F�.��� ��@���� ��&� �� � ��! ����$�� SC1 '�K ��� ������ 6�&�� '��� ������� '�� [�C�E� )J���� ���%&�� ����$ A��� �� ������ B# ��!�&��

)Vh(C������� B# �� 0��� �� " )��� �� ��� ���%&�� ������ ����� ����� �� �� F!�K� ��#3� ����$ �� ��J���� �H���� )��P����%&�#� [K!�� ";#�� S���� ��� ��H���� �����.

)٢٥(ادةــالمY ���E F���/� 6&�! ����3��� ������ @�&P� �2 @������ ��.� ��#%��� �

��K3�� '��!�� Z���.��� ��K������� ]�$���� ���.� �� �H���� �2 ����� �2 ������� F$�� ���� 4������� ��#J ����%&���� A� ���3��� ����� �2 ������� ]�.$� ��

'��J�� � C�E�� ���-�� .

الباب الخامس

!�I����� ����� 0���1 �J %�2��&�� 7�����

)٢٦(المادة��#J ���� �� �.K� ��� ��1�&��� ��� ����� �� ��#��3�� B�� � ���

�3 �$�� ������� �� �%2 �2 F��� ���%�&�� ������� ������ ����� '��/ ��� �� �� ����� ;#�� �� ���K! F Q ����3� ������ ���� 4��� �J )��� �� ���

��#��3�� �J ��#%��.

Page 27: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٢٨ ٢٠١٥

)٢٧(ادةــالم�K#3��� ��J� ���� �&���! �K!�&�� ������ �� ���#J ]�.���� ���#�� ]$

�J��� ���� " �� ��! ����3�� N���!! ���#&��� ����.���� ����?� ;�&2 ����� �S������ >���?� ����3� A��! �K#3��� �C� " ������ �����#� F%�/� '��$&��� � �3�� �2 ����?� ;�#�� ��� ����#�� ��� F�� ��� ��J� ���� �� B�C ��9�

����?� ;#�� ��� ����.�� ���&��� NH�� ���#�� '�KQ� " 6�����.

)٢٨(ادةــالم'��K� jC�� � 3�� ��3Q )!��9 ���� ��� " �Y&�H� ��H� J2 ��! �� ���#�� ��3Q

!I�[�P� �&�H��� F��J.�� �� ) �E �� �2 6����� ����?� ;#�� � J ���#�� ��J���� � ��� ;�#�� '1��$� �� ��! ����H&��� �������� �� ��J� " ������ ;#�� @� J2 ��

����?� �������� �� ���3� ��. '�� ��� �2 ���.

)٢٩(ادةــالم��� 3�� ���� ���#�� @� J2 ���$� ��� � �J��� A � ����?� ;#�� ����

��H� J2 �R���� ���#�� F�J '�(�� ������ �K����.[�����. 0������ ���� �� " ����� F F�/� �#J ��� ���#�� A���

��J O.� �� �! �� ���.2 ���!#9I! ������K�� ��.� " F�/� �#J @� J/� �;�H��� )�� :C�� 6����� A�� ���./� ���& �C`� " ��� ����.

)٣٠(ادةــالم�������� ��&��� @� K�� ������ �%-%�� �� /� F-$ [����& �Y���K ���#�� A

�� #�)��K� Y� �� ����?� ;#�� ��� ��� ��J� ���� )�� ����&��� ���� ���� �J :��� �� ��� ��#.� 4K�Q ��� ��������� ���I �� )! �.�2 ���

;#���� �#J.

Page 28: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٢٩ ٢٠١٥

الباب السادس)الفصل الأول(

�=�>2��� T?����� ;�5"�� )٣١(المادة

'�� ����K�� �� �%��%�� ������ '��2 ��J���!c���&� =WWV ������ ����.`! 7� " F$��� �#J �!�� �� ��� j2 i�� F��3 i��� �R ����� ��� �� A�� ��

���H�K# )���� �� ���� ���%&�� ������ ����� ����� '��/ �3 �$�� ������� ���#J ]�.���� �������� C�E�! '�K �2 ���� ��K!��� ���#� ��!�� �� ��@�EJ?�! ��

������ )=��W�����G��\��V(" ��H-�� SC1 �� F���/� 6&�! .

������ '��2 �� @��%&��)�=\ (���� ��� ��H-�� SC1 ��H��#J 8��3�� ������ i�� ������ �� ��� ��!�� �� ��@�EJ?� @�<�� �� �(�#� @������ ;#�� ;�H�

�K��� ��� �� �E��$����!�� �� ��@�EJ?�! A���! �.�$�� ��@���?�� �J ���H�K#�� ��K!��� ���#�.

�� F-�$ :���?� @� �K�� ����� '��2 ���K�� �C1 �� �3��� �I �� 6��. ?� ��� " )! '#3�� �2 ���K�� �C�! )�-J� D��� �� [���� ��%-%$@���#�� �� )K�! F-

������! ���#J ]�.���� ���#�� ���)�W\ (���%�&�� ������� ����� ����� �� )��� �� ���.

)٣٢(ادةــالم�� �� �#J �� ���� ������ �� >���� @�! D���! �H���� ��$Q �2 �R ����� �

D����� B�C �� [���� ��3& F-$.

��J�� ��� �� 0�� � F �J ���$?� �C�! �#����� ������ ��� '�#� '��� ���$?� '�J �#J 6��� " ����KQ ��� ��H���� ��@����?� ��� :2 4��!�!

��! ���#J ]�.���� ����)�=\ (��H-�� SC1 ��.

Page 29: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٣٠ ٢٠١٥

������� �2 >��?� @�! D��� ���� ��@���`! '��K�� �1��9 ��� �H���� ���� ��H��#� :C��E��� ;�H���� �� ���� ��#� ! ��.� �%2 �2 ���� 4��� �J �� ���

2��� B�� � ) �E� �� �B��C F�!�& ��� ���#�� 0�� ��� �� �! ���3��� ������ �3��� @���� �����! ����K ����J� ���#J� '�-�� :��&��� ]�E��� ����� �� �����

�-�&� �����!� ����&� �� )�#J �3#�� ��� �����3� A��� �� �����J2.�� ���&� ��� ;&/� ���K�� �C1 �� � �2 6��� �����D��� ���� �� ���#

�� ��� ������ �2 >��?� @�!.���#�� ���K ��37�� ��#� jC��E��� ;�H��� �� �H � " )� �E7� ��� �2 ����3

H��� ���K�� �C1Y���3! ����K�� ����! �.$��� ������� �I ���� �2 �� �� ��$Q� �S���J�.

����#J ]�.���� ���#�� '��2 ���K�� �C1 �� '#(�� �R ����� ��� #� ���� ������ ��)�W� (� ���%&�� ������ ����� ����� �� )��� �� ��.

)٣٣(ادةــالم��@��EJ?�! A���� ������ )� �E� �� �2 �H��#� :C�E��� ;�H��� ��.� '��I! �!��$��� �R ����� ��� #� ���K� :�$2 ��@�EJ� j2� �������� ��!�� �� ��@��EJ?� SC�� ��(���� �����K#� �K!� )��� �� ��� ���%&�� ������ ����� �����

K�� B�C�C�E��� ;�H��� �� ���� ��! ��.� ��� >C���#� �:�H��#� .A���� ������ �� �C���� ��H��� �����! �� ��! ��� ��� ����� �� SC1 ���

����� ��� ���! ��� ��! '������ ��!���! F�3�� ���#J ��3� ���� ���������� :�$2 ��K����.

)٣٤(ادةــالم%�� ������ '��2 ��J���! '�� ����K�� �� �%��c���&� =WWV ������ ����.`!

��� F��� �� �%2 �� ��� �2 �I ���� �2 �� �� ����� �C� " F$��� �#J �!�� �� ������ �� ������� �������)�(F�� �!�� �� @�EJ?� ��� 6&�Q " ��H-�� SC1 ��

� @�! D���� ������ ������� ��&�� �� ��� �#J F��� �2 �� � �� ���� ������ �2 >��? �� ��� �C�! ]�$�� F���� ;2� ���� A� " F���/� 6&�!.

�� � F� ]�$ ���� ���� �#K&� ��!�&� ����� 6���.

Page 30: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٣١ ٢٠١٥

)٣٥(ادةــالم������ ]� 4�!� �� )=G()��� �� ��� ���%&�� ������ ����� ����� ��

$ ����/�� ���3���� ��U� '��E� �� �37� ��� ��-� � ���! �#���� >��?� ��� 0�� �#� �#���� ����?�� @� �?� '�� �� B�C� " �H��� ����.

��3� ��� >��?� ���$� ����/�� ���3���� ��U� �� O�.�� ����� ������� ������� �HE��!)=a(� �����A���� 4�� ��� ��� �2 ���� :�$2

�C� @�EJ?� ��C! ��U� ��#� FK�� " B������ ��#.� ���$�� �H���� �K���� �3! B'��J ���K! ��#��� ����� O�.��� �� �� ��� >��?� ���$� ����/�� ���3����

���I ! ��K��� O�.��.)الفصل الثانى(

!�?����� ��N !�J���� �J���� )٣٦(المادة

��9 ����� ?� ��������� ����&��� Z�� ��� ��J�� ��#� ��!�� ��� �������! ����� �� ��� �����%&��)=W�Y��� (���%�&�� ������ ����� ����� ��

������ �!�� �� F-$ �� )��� �� ���: �����H��6�D���� ��4 ��"-أولا� %.� @- �.J 6. ��� �.���� : !���&��

!��+� �����:+�#��3�� ��J FK� � ��� ��J�� ��� �J ��! �)=VW (��[K�� �Y��.�� [-��J

F�3�� 6��.� ��J����� �����I�� ����&� �� �!�%#�.+L#!� �#J ���� F�3�� �.�� 4#$ �E# ��� � ��� ��J�� ��� =VW O��2

)���3� �� �2 :�.� )���.+�!&�� �#J ���� �� �!��� ���/� �E# ��� ��� ��J�� ��� )GVa(���

������ 0�� ��� F�< �E#.ثانيا

-�� �! " ������� �� �#���� ����� 4��3 �#J F�3 ��� ��J�� ��� ������� ��� >��?� ����#&�� ����$�� �� �#���� ����� �!&� �� :2 FK �2

�J >��b� ���-�� ���3���� ��U� �� �#���� ����� �!&� �2 )VWa. (

Page 31: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٣٢ ٢٠١٥

ثالثـا

-��J�� ��� ��#%����� ��&����#�� ����$�� ����� �� ��%& ��� �U� ��:)2((�E�! ��.�$�� ��������� ���-%��� AH� !#� ������ �2 ��!��� FK���

�1����!� ���H�C<�� �������� ��J��.�� �������� ��J����� �-.���� ��E�#<� ��H!3� " �1���� �2.

)6(������� F���� F�< ����� �.)�(F-<�� ���$� (E� A���..)�(�K!�&�� �� �/� �� �!�� ���-�� L��E��� �� �� F��J2 .

رابعا

-F��3 ���� ��#$���� ������ ���� F��� �� ��%& ��� ��J�� ��� �U� �� �#%����� ������� �� �/� �� ���%&�� A�� � ��E� �#J ) :�������

�������+�#���� ���� +�H���� ���� +����?� F&-& (��� �������� �� !H���� 4������� ������� ������3�� ��3�������������� 4������� ��3.�� ��(����� �.

خامسا

-@�!���� ����� �� ��%& ��� ��J�� ��� )��Y3���� [-K�� �Y����(� ������� �2 ����#K�� ������ �� �������.

سادسـا

-�� ! ������.��� ��!�� � ��/� 0���&�� ,-.&� ��J�� � �J �J��&���� ��#.&��� ���&��� FK �2�WWW :��� 4�� '�$& �2� " ���� ��<�� 4���! :��� ;��� 0���&�� �� �%�����.

سابعا

-� ����� �#J �������� B&��� :��!��� :�!�� FK��� ��J�� � ����::�!�� FK��� ��J�� �:

�U� �� F%��:" �������3�� ���3������ ������ ���� ��� F$�� �J����� FK��� ��J�� �

�!�� #� �[K��������� '�� ��!��! )\(�����J ��� �Y3!�� �� ) :)�J���I! F�K���(������ ��)�(��H-�� SC1 �� .�� F�K��� ����� F-<&�� ����.� F�< �����

�������� ��(������� ��3.�� ��(���� F$��.

Page 32: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٣٣ ٢٠١٥

F� � ���!�� ���J/ :��!�� FK��� ��J�� �:����� AH� !��� ����$�� FK� 6FH��&�� �E&�� '��$&�! ����#�?� S����� >��$

����!3��� �$��!��� �-����� �E#$��� :��!�� FK���.F� � �������� B&�� ��J�� �:

2 '��. B&��� ����$ �����. �2 F-<�&� �2 F�< �2 ����� �2 @� �� ������ ���$� ��������.

ثامنا

-H���� 4������ �� ��%& ��� ��J�� ��� ���� �#%����� ��������� ��&� ��3.�� �[K�� �!���� 4����� ,����� @�� B��C� " ����#� ����.��� ������ ��$�

��! ������� ������� �� ����)�()���� �� ��� ���%&�� ������ ����� ����� �� �������)�(��H-�� SC1 ��.

)٣٧(ادةــالمZ���! ]�$��� ������� 8��J ��#J Y@��! �Y���� @������ ;#�� ��.�

e:2 �� F�3 ��� �����%&�� ��J�� ��� ���#J ]�.���� 4������ �2 ������� �� ��&� �K!�&�� ������ �� �#� �� ���K )� ���� ��!�� ��9 ���� � ������ ��:

�+0�� ���� ������ �2 �����.�� ��.�$ ����� C���� @� �`! ,��&�� %&���������� ���� A� 4�E��! :��.

=+��J�� ��� Z�� Y��3&2 ���& ��� ����&� �2 � E$� ��������� ����� ���$&���.G+��� 4������ F�.� ���� �� :���%�&�� 0�� �#� �..$��� 8�/�

0�� ��� F�< �3! B�C� ��%&�#� ���� @�� �2.\+�� ���#��3#� ��E�� 6����� �E# �� @��� ������ F.V+����� @��� �2 �����I�� �� F�3�� 6��.� F��3�� �.�� ������ F��� ����� ����.f+���#���� �����K3��� � ��/� �� O�.�� ��.�$ ���#� �����#�

���3�� ����!J�� ]�$ X� ��#���� �2 �#J ��������! ������� ����� )g\�gc()��� �� ��� ���%&�� ������ ����� ����� ��.

Page 33: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٣٤ ٢٠١٥

7����&��� �� :2 �R ����� ��� �� Z��� �������9 ���� ?� �������� >���?� �2�! �� �� �2 ���#J ]�.���� ��!�� �� 6&��! �� ���� ������ �2

�H���� �� ����.�� ���� #� �[K�� F���/�.

)٣٨(ادةــالم������� ����&� �#J F�.��� �� 69� ��� �����%&�� ��J�� ��� '�K

��� ���!#� ��!�� ��9 ���� � @�E��&� :�� �� 4K���� ��&��� ��� ��� �H���� ��J�� ��� B##�� �!�� ��� ��� ���������.��� @������� ;#�� ;�H� ���K! �I �� �C1 ��.

�� B#! A���! ���� �H���� ��.� ������ � ���� F-$ �������� ����& '��#� ���� ��� SC�! �����?� ������ ��$� " 6#��� '��K D��� �� �Y��� ��%-%

���� �� SC1 �!3� " �1C�E�!��H��� ���C! �C���� .

باب السابعال!���� ����� 0��� #�����

)الفصل الأول(0��� #�����

)٣٩(ادةــالم��� ����� �1����! ��.� ��� ����� 4������ '�(�! �� �/� ������ �� �K����� ����� ;#�� �2 �H��#� :C�E��� ;�H��� �� )! ]$�� ��� �[K�� @������ ;#��

]$��� ���3�� �����.

�������! ]�$��� ���� � '�(��� �C1 ������� �� �/� �:

�+������� ��!�� ���� ���$�� ��J��. .

=+���K�� ��/�! �!�� ��� �1��9� ����E���� �H�$C��� ��#&/� ��J��. .

Page 34: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٣٥ ٢٠١٥

)٤٠(ادةــالم������� �� ����%�� ��KE�� �� )�#J ]�.���� :��&�� '&��� F.�7�)GV(���

����� ��� ���%&�� ������ ����� ���K����� '&�! ������� A#&�� F�$� ��J )��� �F�.��� @���� '�#& ����� ;�&2 �#J ���$�� ��J�� � 6�&�� ����� )O�&. (

����#J F.�� ��� A#&�� ���� �� A����� �2 A��.�� ��J�� �� �!&���!� ���� �1 �K����� �� �����$ ��J '&��� ��&�&2 A��.� ��� ���� T��&� �� �E#

A��� �� :��2 �2.>���$� �2 F��$�� �&��H��� ���� �� � K� � ��� ��J�� �#� �!&���!� @��!J2 :2 '.$ ��� ��KK�� ��� ������?� ������ �#J '&��� �C1 6�&�� '�� A#&

��& O.� ;�&2 �#J '&��� �C1 F�.� '�� ������?� SC1 �#J F�.��� F!�K� :� �J 0�� ��� )��K� :C�� �KK���� ������?� ���! A��� �� 0�� �#� ������� ��&#� �[K!�

��E�� SC1.'H��K�� A��� �� 0�� �#� ������� ��&�� ����� �� 4�&��� '&��� 6�&� ���� �C��� ���-�� ���&�� @���� '� �2 �#J �������K�� ��!&����� ��2 �� ���3��� �������

&��� )#�.� 4!& �� ��3!&� �3! '.������� ��!��3�� AH� !�� ���� '&��� �C1 �� �E3Q�)�� �!��� (��������

����� ���&��� ����&�! ����. ]�� �2 �#J �.�$�� d������ ��C ����� 4����#� :�$2 ����� �1���. ���J� '�� ��H�����.)٤١( ادةــالم���`! �.�$�� ��!#��� '�KQ��I ��� :�C �� ���3�� ����� 4������! ��J�� �

����& ��3! ���� �!#� ������ ;#�� �#J �� �3� �.$��� ����� �K����� ����� ���)�W(%'� �2 �#J "C�E��� ����� '�K� ���� O�2 L#!� ���2 ��! 0�E��� F!�K� ��

1 ��� �� 8�/� '#& :�� 0�E��� F!�K� �� L#!��� �C1 '.$ '�J ���� �� L#!��� �C �C�1 �� �K����� ����� ;#�� ������ ���J� ���� "0�� �#� A�� 6�!&/ C�E��� ��3 �� ���� ��J������ ��@���?�� �J��K#� �[K�� �H��#� :C�E��� ;�H��� �� �I ��

�H���� ����� ;#��.

Page 35: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٣٦ ٢٠١٥

)٤٢( ادةــالم-$ �K����� ����? '�K�� ��J�� ��� 6��.2 �#J '��9-!� D��� �� �� F

0�� ���� C��E�� ���-�� ����&���� A������ ���� '��J�� � ����� �#J �K������! ���� ��J��K#� ��[K�� ���K��� ������?� ���K�� ���& �3! ����?� ��KJ �#J A������ '�K� '�� �C� "0�� ��� �#J �K������ �K&� �I �� �C1 �� �H���� ����� ;#�� �1����

���� ����� �1���. D��� �� ��& F-$ �1C�E� �� ���� ��@���� C�$�! ��%&�� ��� ����!��� @� �� :�$2 ��& ��E�� SC1��!�� �#� �[K�� �I �� 6��.2 ����K

����H���� �1���.'�#&! )� ����.�� �K������ ��K& �2 0�� ��� @�<�� ��J �I �� 6��.2 '�#��

)� ].$��� A����� �R ��� �2 e���!� ����� ����� ���� "�Y���$ �K����� ����? F-�$ �.�$�� )KE� �#J� )��3�! �����`! )� ]$���� '�#� A�����! ������� �2 D���� ��� ��� 2 ��& ����� � ��!� "�K����� ����� ;#�� )� �1���� ��� �����

.2 6��� �� '����� '�J ���� ��� F�&� 6��$! B�C! S���$� ���! 0�� ��� 6�� ���� B�C �!3� 4!&'��� ��K����� ����? �R ���� e��!� �� )�#J ��! A����� �J

����?� 4�&�.)٤٣( ادةــالم

A�!���� ���#� ����&�� ������?� ���K�� ��H� ���� �H���� ����� ;#�� ���� 6&�! B�C� ���3�� ����� 4������ �� ��J�� �#� ���P��� � ��X� �� ���� �3�!�

SC�1 ��� �(��� ���J� �H���� ����� ;#���� �K��� F� ����.��� ��� K�#� �[K��� @� ��� ��J ��HE��.

)٤٤( ادةــالم��K� �.$��� ����� �K����� ����� ;#�� 8�J �#J Y@��! �H���� ����� ;#��

��� �2 F��&�! �H���� '��� ��3� 6��&� ��� ���� �� ���� ����!�� �����K� �� ��&� "�Y�#3� SC�E� '� ��� �[K�� F��J/� ���� ��� �2 �#J "�K����� B# �� ��&�&/� ��!� ����! )�#J 4�E�� '� ��� �[K�� 0�E��� F!�K� �� �Y�.$ L��!� �� )KE�2 �� �H����

������ �����.

Page 36: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٣٧ ٢٠١٥

)٤٥( ادةــالم� � :�� �H���� ��K�&� F�.� ��� ��!��/� ��K���! ����� 4������ ��J�

���.��� B��!�� :�� F�!K���.)٤٦( ادةــالم

F����2 ��� ��� ]�$ 2 �� �� 0�� �#� �����K�� F �� ���< ���� @�� ��� �2 �� �� :�� ��<�� 4�K�! F-$?� '�J A� @�� �� 0�!�2 �%-% �K����!

��� �[K�� �� �� F�.2 ���. ���� �3! ��� ������� ���H���� �� �� ����! �!�% �1 ��3�������� ��!&����� F�& �� ��K� ��!�&� 6���� �� B�C ��3� �2 �#J �����! �`� "���<�� B�C! �H���� ��$ �2 �#J ����& � J �J FK � ���� ����#� ���������

��J�� ' �C� ��2 "�[C��� �� 0�!&2 F-$ )�#J 8��J�� '� '� ��� @��& )�#J 80�� ���� F�.2 ���. '��K� ���� F �2 �H��#� 4�� @�� �� ��2 �2 �H���� 6���

��H-�� SC1 �� ���#J ]�.���� ��@���b� �[K��.)٤٧( ادةــالم

������! ���#J ]�.���� ���#�� ��� '#(� �2 �I �� 6��.�)�W� (����� �� �� �� ��� ���%&�� ������ ����� 0�� ��#� ]�$���� Z�� 8�� ���� �� )�

]�$��� �J F����� �#J �K������ '�J� ���3�� ����� �K����� �� �� ��� ������!.)٤٨( ادةــالم

�� ���� ������� ]�$�� ����3�� ����� �K����� ����� ;#�� ;�H� ��.� � ���� 8��9I�! �����! ]�$��� �� �� "���3�� ����� 4������ ��J�� �� 0�

]$���� )��P� :C�� ������ ��� �� ���K�� A����� ����� )����& ���� )�#J 4������ ;�#�� �1���� ��� �J��K#� �[K�� ������� �� 0�� ��� �#J 4�&� �� �� �#!�K�� )� �� )��� ��<�� B�� � �2 �Y�H�� �2 �Y�# ]�$��� �J F����� ���� �� "�H���� �����

!�� ����� �K���� ]�.����� ������� �2 ��@�EJ?�! )� ]$���� A�� �� )��.2 � ���!��� 8��9/� ���� �� �� )��� �� ��� ���%&�� ����� ����� � ����� �� ���#J

]�$��� ��.

Page 37: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٣٨ ٢٠١٥

)٤٩( ادةــالمP� ��� ����K��� ����3�� ].���� '�.$��� F�./� '��K �H���� ����;

� �� ������ �2 F���/� F ��� ����< �2 >������� ���J �2 ����� 4������ ��J� ��@����?� ��� ����� 4������! F�3�� '�(� ��H� ���� F���2 �� ��� �����K�� 6��32 F�!�K�� )�#J 8��J�� 6�#&2� '��K�� @���? �����K 6����� ����&����

'��K�� ����.)٥٠( ادةــالم

��� AH� !�� >���� ��3� ]���� A�� �� �� 'H��K! ����� 4������ '�(�! ���� ����� �K����� '&�! ���2 �#J ����E��� �� �� ]���!!� 'H��K�� SC�! ����..

'�&�! ����� AH� �!�� ���� �C� �� ��� �C�1 �J ������ �K����� ����?� �� �� ���<#� �2 0�� ��#� ��� �2 �� ! ��<�� 6�&�� �2 )!�&�� @��& 0�� ���

��-!�� F$�.)٥١( ادةــالم

�� AH� ! �I �� A!������K��� ����� 4������ '&�! ������� AH� !��� ����� ��U� ��@���?� ������� �H����� F$��:

�+Y����� �.$��� �K����� ����� ��� 0�� ��� '�K� ��C�� �3��� >C����� �#J ��� 4������ '&�! ����� AH� !�� �I! 8�<�� �C� )�! ��K��� ���.� F.2 �� "��

��-��� '�#&��.=+'��(�! F��3� 0�� ���� �2 ��E� ��! ����?� F.2 �K����� ����� ��3

����� 4�������]$����� �� �#� ���-�� O��./� �� ����?�! ������� AH� !�� �2 � �� �� ����&� �#J �3������ ����� ]$��� B����� ��� F��� '% ")! FK�! �C?�

AH� !��+�K!����� �3! � �!��� �������� '�(�� �[K�� +����3�! ������ �K����� ��� �#���� )���H&� ��� ��-��� F����.

G+��K����� ���� �����.� ��� AH� !#� ����3� @���`! �K����� ����� '�K ��H�� 3�� ���3�� 4���!)�� ��� (/� 6&�� �#�.�E�� O �� �2 ������ "F�����

0�� ���� �J F�H&�#� AH� !�� '�#&� "����3��� NH�� �� ���.! ]$��� B����� �#���� )���H&� ��� )��J �� Z!.�.

Page 38: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٣٩ ٢٠١٥

\+����3&�� ��C FK��� FH�&�� ����/�� ���3���� ��U� '��$&� ���� �3�� ����� 4����#� ���J >�E��� 6���� �����& ��J ���� �.�$�� F$�� �.�$��� ��

��K���#� )�! ]$���� �� ��� �3�!� ��� �C� ����!�� d������ �� ������� ��H���� B�C � K.

��H����� �2 ������ ��K����� �� ��P� �E.! O��./� SC1 >��$ ���� ��� ��@����?�� ��� ���� ����� �� ���I ! 4!�� ����J�� �-!�� F$�� ��� �������

��! ��.� ��� ;�H�� ������� ���� 8�J �#J @��! @������ ;#�� ;�H� �� ���� ������ �� ����%�� ��KE�� '�� �[K�� �H����)G=(���%�&�� ������ ����� ����� ��

)��� �� ���.)٥٢( ادةــالم

��.�$�� d������� ��C ������ 4������ '&�! ������� AH� !�� �I �� A!� ��U� ��@���?�:

�+'����#%�� ��� �2 ���H����� �E&�� ��!�!� �#J )����-��� �-����� ������� ��� 6�� �2 (]$��� B����� ��� ����K� �2+��� �J� A!�2 F-$

��H���� �2 ���E&�� F�.� �� �J�&+������ �K����� AH� !! �.�$�� �� �� ��H�� )�&E������. (

=+�.$��� �K����� ����� �#J ��� '1��C ������ �I �� 6��.2 ���$� �J�& ��3!�2� ���% F-$ ��!&�! '�E�#� '�! �.�$�� ���&��� F�.�! �� �� ��H�� ��KE� �#J �1��� ��� ���/� ��� ��#K� �K����� ����? �� ��� ���$?� D��� ��

�I �� 6��.2.G+�������� ����� 0�� ��� '�K� +� ����� �� �Y��3� �C� )! �K���� �K����

��-��� '�#&��+��#J ����K��� ��@���?� C�$�� )#��&� ]$��� B����� ��� �������� AH� !.

\+�K����� ����� ��� )#��& �3! ����?� F��� +��.�$�� ����&���! �[K��� ���&���!+�#�.E�� O �� �2 ����3��� @���? �AH� �!�� '#&�� "F����/� 6&

��� ���.�! B������ ��$� "�#���� )���H&� ��� )��J �� Z!.� 0�� �#� ����3��� SC1 NH��.

Page 39: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٤٠ ٢٠١٥

)٥٣( ادةــالم��?.�� 6./�� !.��>��� 0�.�� #����� *��? 0������ !������ %9� �J ,?�U�

!��+� ��;�����:

�+����� ����&��� �.$��� �K����� ����� ��� �I �� 6��. '�K� �:

)2(�H���� S�3 :C�� >C���#� �[K�� ����� 4������ '&�! AH� ! ������ ����� ����.� F.2 ��.

)6(FH�&���! �.�$�� ��!3�� ���!� ����E��.

=+'��(�! F��3� 0�� ���� �2 ��E� ��! ����?� F.2 �K����� ����� ��3 ������� AH� !�� �2� ����� 4����������?�! /� �� ]$����� �� �#� ���-�� O��.

�I �� 6��.� )��.� F./� '#&�� ")!.

G+��@����?� C��$� ]�$��� B����� ��� )��.� ����?� F.2 '�K� ��K����� ���� AH� !�� FK�� " ����� ������ ���� 6���! �������

�����.

\+�I �� 6��.� AH� !�� '#&–���. ������ F�&�?� 6#� A� ������ ��@����� '��� ���E� ���! ]$��� B����� �� ���#J �Y� P� ��������

AH� !�� �#J ���������#&���� ������ �K����� ��� –����� ���� ���#K�� F�.2 ��� �����3��� �����! ����� �����3� '��? �K�����������.

�I �� 6��. �� � ��.

V+F�&�?� 6#� 63 ��37� –S���J� �3! –��[K��� ]�$��� B����� ��� ����3��� �����! �� ���.!.

[��H&� �I �� 6��. ��� F���/� A��� ��� ��� AH� �!#� T��� �� ��J ����� �K����� ��� B������ �� ��#K� @��%2 O# �2 �K� �2 ��J.

Page 40: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٤١ ٢٠١٥

)٥٤( ادةــالم�J ����� �I �� 6��. 6#� �#J @��! B������ ��#.�� �H���� '�K �����

B������ ��#.� S��� ��� �K�� AH� !�� �#J �K�&��� ������� '�&���� 6H�� �� ������� �H����� �� ��#K� @��%2 B�C� ��� ���! ����� �2 ;�3�� �2 ����� 4������

83!�� �� 3! ����� 4������." )���� ��� O��/� ��� ����� F�.� F!�K� ��� �� �C1 �H���� ��.�

�3! B�C� 4������� O�#��� ���&��� ����$� �� ���I �.���! 0�� ��� '��K ��� �� ���� F��!.

)٥٥( ادةــالمB������ �� ���J >�E7�� >��$�� �� FH�&��� ���� �� ��� F���/� A��� ��

����� 4������ '&�! '� �.�$��� B�������� ��K����� ��� ��%-% ���#! �����3� �� �2 �I �� 6��.� )�! �� �� '�3���! ���! ����� " 0�� ��� �K� F$�� )!���

�I ��� 6��.� ���&��� '#&� ��!3�� ���! �2 ����E�� �#J �K!����� �3! ����3��� ���� � " �#���� )���H&� ��� )��J �� Z!.� "������! ]�$��� B������ ��$

�&�#� ���1�(�� ����3���! �E�� " �K!������ ����3��� ������� ��H���� F$�� ��.)٥٦( ادةــالم

�� �-!�� F$�� ��� ���.�� ����� 4������ '�(�! ���K��� ��J�� �#� ���� �0�� ��� ����`! ]�$��� ���� �� ���#J ]�.���� 6&���� ��� ��!� ������ ��.

�H��#��–������� �� 2��� �� @� �� S��K ��� �K�� –�3 �� �(��� F�� �-!#� ���3�� ��#.��� )� K ��� �K�� 6&���� ��� �� B#.

��������� ����� � �K ��� ���� �� ���� �� �H��#� :C�E��� ;�H�#�� �-!#� ��&�&/�–�������� ����/�� ���3���� ������� A#&�� F�$�`! ,��&�� ��K� �2

�� �!� ������� ��H���� �� ����� 4������ '&�! " ����J >����?�� �-!�� F$�� ��� 6H�� ��� F�.��� �������&��� �������� ��@���?� A��� @�E�&� �3! B�C�

�H���� ��K�&� ���&� �K�&��� ������� '�&����.

Page 41: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٤٢ ٢٠١٥

��J�� ��� �� ��� ������� ���-�� �������� A $ � F���/� A��� ��� �J��K#� �#���� 4�&�� �� ����� 4������ ���.��� ����&-� ���K���.)٥٧( ادةــالم

7���3&���� F&�3���� B�!���� L!��� ��$��� ����� F�$� �(�"4� ���� "�-!�� F$�� ��� ����� 4������! �3�.��� ��J���2 ���! ����&��� �H��&���.

)٥٨( ادةــالم�� ��� �� �-!�� >��$ ��� ���.��� FH�&��� �I �� A!7���� ]$���� ��J

�������� �H������ F$�� ���K��� �2 �.�$�� d������ ��C ����� 4������ �� F�3��! ��U� ��@���?� �-!�� F$�� �2:

�+�� " �H���� S�3 :C�� >C���#� �[K�� " �����.�� ����� �I �� 6��. '�K� ����.� F.2–�� )��� :C�� ��� �� F!�K� @��2 ��E� �� )! �K��� ��#J @���! �H��

���&���! �.�$�� ����E��� )!#�–��3����#� �.�$��� ������ �K����� ����� ��� ���J���.=+����� 0�� ��� �� ���K��� ����&��� �#J ��K!���� ���&��� ����3�! '�K

B������ �������� �#J ����3��� ���� �!%� " 0�� ��� 6���� �� � �� �K����� ����?� F.2$� ]$��� B����� ��� '#&�� "�����K��� �������� ��@����?� C

���.�� >���� �C� ���.��.G+F&�� ]�.���! '$� ������ '��–�������� ��(�-��� �� –

���.�� @���� ���.\+" �J� !#� 6��.��� �����.�� ����� ���. �#J ���.�� B��� � P�

� " ���.��� ���#�J '��� ��E� ��! ��#J �I ��� 6���. ���� �����?� '#&�� 2���� � J �&�$ F-$ �� B�C� " ����� �K���#� )��J`! '�#� �.

)٥٩( ادةــالم! AH� !�� F��� ��������� �K��� �� �2 ����� �K����� F$�� ��J�� ��� �

��! ]$���� 8��9/� 4�K� B�C � �� ��# :�$2 ���#���J�� �.

Page 42: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٤٣ ٢٠١٥

�! F����� ���� ;��H� ����J�! ����3�� ����� �K����� F$�� ��J�� ��� ��H���� ���J�! �E#$��� ����� 4������ ��!� �K����� ����� ;#��.

)٦٠( ادةــالم����H&�� [��H&�� ����� 4������ �� ��! ]$���� �I ���� �2 0�� ��� ���

�J �#��F& " �������� AH� !�� �� ���< �2 �K� �2 ]K� � @�� ��1��J �2 ��E�. 6!&�! ����<�� �2 ��KE�� �2 ]K��� �� '� �� B�C� " ���$�� ��J �!�%�� ����� �2 �.�$��� ��K����� ����?� " �H��� T��� �2 ��1�� ��� �J ���� �2 O�.�� �3�!� ������� �2 ��3�� �J �����<�� �J - � ������� '�&���� 6H�� �� F�.� 6#�

1�K � ������AH� !�� B#���.� ��� ������ ��� �J��K#� �K�� B�C� " ������� �H���� �� ���� ��!.

��K�� ��J��.��� ����#�3#� ���� S�K� '� �� �#J �K!�&�� '��/� :�& �� �I �� �C1 �� ��! F��3��� ���E�� 6&�#�.)٦١( ادةــالم������ '��I! F-$?� '�J A� )G=�GG�GV(������ ����� ����� ��

�� !�� ��� ������� �!����� �� )��� �� ��� ���%&�4������� ��J�� �� �#J ��H���� A� 4�&���! �����.

)٦٢( ادةــالم������ ��K����� �!���� �� �! ����& �������� ���! ��J�� ��� '�#

� '�! ���3&�� �K����� ����� :� ��� �.$��� ������ " ���3��� ������ �?���� d���E� ��# ���� @���`! @��& B�C O��(�� � �� ��# �����! '��K�� �K����� ����� �������� �2 ���3�� O� � ���� ��� " O��./� �� O�.� �H�� ��� �2 A����� ������ D����� -�.�E ������ ������ O�.�� )! Z �� B�C! � ��

�� 0�� ��� 6���� )�#J ���! ���3�&� �� �� ��� ����� 6����� �K����� 6��� �K����� �����.

Page 43: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٤٤ ٢٠١٥

@����?� �K����� ����� O�. �� ������� �-�&�� A � 0�� ��� �#J� �#J� �K!������ ����3���� ]�E�� ���#�J�F�.��� B������� ���$� �K����� ����

� ����K! ���K��� �����<��� ������� '�&���� 6H�� �� ����� ��� B��C� B����� ��9 ������� �2 ��3�������!�.

)٦٣( ادةــالم���� ��� :/ �������� AH� !�� A $ ��" �K����� �� ��H�K! ��� T�� �

��� ���R! �!�.��� �C� �J������ ��J����� �������� ���!��� ��J ���� B�C�.)٦٤( ادةــالم

�� ������ '� �� @��%&� ��I� �2 ����3�� ������ �K����� ����? ���� �K!�& '.�$ A� ��!��.2 6�&�� ��3�!� ������� �2 A#&�� �2 AH� !�� SC1 83! >��$`!

��U� F���/� �� B�C� " ���-`! ��I �2 �2 ������� '�&���� 6H�� ��:�+���� ��K�� ���3�� ��.�� �#J �����$ �2 @�K!#� O��./� ���-. '�J

K �.$��� ���3�� ���#&�� S��.=+ �� �� �C�IFH��&���! ��� ?� �K����� �� ���C��� O��./� @�K! �

���� ��������.G+�I ���� �2 0�� ��� �� � O��–6!& :/ –@�K! '�J ��! ����� ��E�

�K����� �� A#&�� �2 O��./� SC1.C�E� �K����� ����? ���� � F���/� A��� ��� 0�� ��� �KE� �#J ��/� B�C

>���$ O���./� SC�1 FK�! ���.�� �!��� ��/� C�E� �J A��� �C� �� �I ���� �2 �K����� ����� �1��� ��� �#���� F-$ ���-� �2 �K�����.

)٦٥( ادةــالم?�����$��� �������� AH� !�� O-`! ,�. �2 ���3�� ����� �K����� ����

Y@��! 0�� ��� 6#� �#J O-?� 6#� '�K�� " �I ���� �2 )�! �� �� �K����� ����? ����-� 6��#���� ��������� AH� �!�� 0��� O-b� ��!��� 6!&��������.�2

��������1���� D���� ������ ������2.

Page 44: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٤٥ ٢٠١٥

��� ���. �.K� )&��� �3! 6#��� �� �K����� ����� ;#�� ;�H� �!�� &2 �� )�� � '��� �3!� �����!� 6�!���� –)�� ���K! F –6��#���� �����3�!

)�-��@���� �K���� ���� ����� )�-`! Z��.�� :� �� )�� ��� ���K A � ���3�� ��.�� ���� �� ��/�� ��-&�� 4K�� ��! " B�C.

�����–@� ��� ��J –�� �� B�� -� �..$� ���� ��!$! ���3&�� ��� )�E� �� :2��� @��!�� O-?� 6#��� ������� �����!�� ��. �� 4K���� ����3���.

)٦٦( ادةــالم������� ������� ��� Z��.��� �� ������� �������� AH� !�� O-� '�

C� )H���? ������� �K�����!��6������ �.�$��� ������� �!���� �� � �� B� " �I ���� �2 0�� ��� �I ����� �2 0�� ���� ��.�2 �� �E#2 ��� ������ '.$

��@���� �� ' ��! � �� ����� " �1���� �� �#�&���.)٦٧( ادةــالم

AH� �!�� F��$�`! ,�.� �2 �I �� 6��. �� �!� 6#� �#J @��! �H��#� ���������� ��K����� ���� �-!�� F$�� �� ��!��/�� ��#���� ����$��� @���/� ����

�2 ���-.? ��P� �E.!?��� �-!��� F$��� ����J�� ���#J ��J��. ���#�J @��� �K!�7��� ����&�� �J��K� ��J� $.

A $� ���#��� ����#�J ���#J ����2 ��� ����$��� AH� !�� �J��K�� SC�� �-!�� F$�� ��� ����J� ��J.

)٦٨( ادةــالم! �� � ����� 6#���! 4��7� A������ F��J/� ��J��� ������ O��./� ���

�2 ���-.? ��� @��& " �1P����?���K��� ���K��� " ���#J ��J��. ���#�J @��� ��K�� ��J��.��� ���#�3�� @���� ���� �� A����� B������ ���E�� 6&�! ���!� " B�C�

/� ������� ������ ���J��! ����!� " ���#J O��3��� ���E�� 6&�#� ��#$���� ���!�� �� ��3����� " ��J��.�� ���#����3�� " ������ �3! O��./� B# 6�&� ������ ��3F.2 )�� ���.! (E�� �.$��� ����� �K����� ����� �� ����?� �C1 .

���� ������ �K����� �� O��./� ���J`! 0�� ��� �� ��3 ����?�! 4��7�� �� �2 ,-.?� �3! �-!�� F$�� �����.���� ������� ��@���?� @�E�&�! �2 " A��.

�-!�� >��$ �1���. ��$� �� �C� ���K����.

Page 45: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٤٦ ٢٠١٥

@�E��&� D���� ��� '���2 �%-% ���� � ��� F-$ 6#��� �� �H���� �!� ���-�� �����3��� @����� ����&���.)٦٩( ادةــالم

��J?�� ����� �K����� �� >��$?� 6#� '�K7�6���. ��� �-!��� F$�� ��� ����� F���J/� )! ���!� " ��J��.�� F��J/� �2 ,-.?� @���� �3! " �H���� ��� �I ��

����� ���� ���$&� ��� ��!��/� ������ ����� ������ ����2�F � ���-$ �� ��� 4���� " ��3��. �3! O��./�6#���! �I�! ������� F�$�?� 6#� �� ���. B�#

�K���#� ����$�`! Z��.�� ' ��� ���C �1 O��./� ����K! ������ �C�� ,-�.?� �K����� ����� �� ����?� �C1 F.2 ��3�� ��J��.�� ���#�3�� �2� ���.! (E�� )�.

)٧٠( ادةــالمB������ �� �� � ���� �K!�&�� ������ �� ����� �� ��� O��./� ����3�! '�K

������ ���K!���� ������!�� ���. ��� 4K�#� �I �� 6��. �� � �� �K����� '�&���� 6H�� �� ���& �3! O��./� �J >���?� ���� ��.�� " ���K��� ����&�#� ]�$��� B������ ���� ��3��� ����?� F.2 0�� ��� '�K�� " ���K��� �������

0�� ���� (E���� ���-�� ������� ��@���?� C�$� 4��� ������K� ���.�! �-!�� F$��� O��./� ���J� ��J ����&���.

��#���� )���H&� ��� )��J �� Z!.� 0�� ��� 6����� O��./� '#&Q� ���J?� ����.

)٧١( ادةــالم,-�.?� @���`�! ����3�� ����� �K����� �� ��� ]$���� ��J�� ��� �#J

��$� ].$ �2 ��J��.�� ���#�3��� ������� AH� !#� 0�� ��� ���$� �� �#K&� ���� ����$��� @���/��'� -K&� �� ��� �C�! �.�$ �!�&�� " ��#�< �2 ���-.�

NH��� ����(� �� �� ��� �#J 0�� �#� )! ]$���� �&�&/� �� ��� 6�&� �J ��� �#J �� � F� �!&���! F��J/�.

Page 46: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٤٧ ٢٠١٥

)٧٢( ادةــالم�#J �K������ �� " �9��E�� ��J�/�� ����3�� ���!3��� ��E#$��� >��$� 6#�

���.#� ����.�� ��9 �����3�� ������� �C��E#$���� ��� " A��.�� ���#�J �J SC��! �����! ]�$��� B������ ��� 0�� ��� '�K�� �-!�� F$�� ��� ����� 4������

�� ���3� O��./���.$��� ����� �K����� ����–��! �K������ B# �#J @–?'�� ����3���� ������� ��@���?��K!������ �������� '��&���� 6H�� ��� F�.�� >��$��! ,��&��� �K�&���.

'��(�! ��#��3�� ��J�� ���� �� �2 �J ������ ����E���� ����#� �!&���! ��2 '� ����� 4������]#$�� �[K�� ���K��� FH�&���� 4����! ���� ��#J� ��H�!�� ����K� �I �� 6��. �KE�.

)٧٣( ادةــالم�������! ����� 4������ '�(�! ���� � ;��� ��� �R ����� ��J�� ��� '�# 6&��� �� ���3� ����$�� ���!�&�� ��������� �� ���.! �.$��� �K����� �����

F-$ :�.� ������/���&��� @���� ������ �%-%�� �� � " �I ���#� ��������?������ 4��� �.$��� ����� �K����� �����$�� ��!�&���� ��������� ���! �3����� ]��

��3������ 8��9/ ���-�� ��#�#��� �����!��� ���� �?� '��K! 0�� ��� �!����.

)٧٤( ادةــالمP ��� ����$#� [-!�K� �H��#� ����� 4������ ��J�� � :�PQ B�#� �H���� ����

����2 ���! " 0�� �#� �����%&�� O����� �� O�/� �� ���� A���! ��J�� ��� ������3� ��� �2 " �����2 ���� O�_ �%-% �.�2 ��!� ����2 ���� �H��&�$

����� �-�3�� ��.

�!&��! ��� ���/� ��&�� ��J ���� " ���-�� ��& �J ����$�� F!�K� 6&�7������ ���-���� ��&�� ����� ��� �� ��� ������ ]�$� D��� �� ����!�� �.

Page 47: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٤٨ ٢٠١٥

)٧٥( ادةــالم'.�$��! 0�� ��� F!� �H���� ��K�&� �.$��� ����� �K����� ����� ���&

Y��� � J �&�$ F-$ @�����! 0�� ��� 'K� '� �C� " )�� '�K��� ������ ��� �� �� �� ��$! )�#J )�!��� D���6�6��.� )�#J �.�� ������� SC�1 ��� " F�.��� '#3!

S����$� D���� �� �Y��� � J �&�$ F-$ ��� �� ���� F��&�! 0�� ��� '�#� 8��J '�� ��� �� F��&� '� '� �C`� " F�.��� '#3! )�#J �.�� 6��$! B�C!

�#J 0� ���� ����� ;#�� � F���/� 6&�! �H���� ����� ;#�� �2 �K����� ��� C�$ �I �� �C1 �� S���.

)٧٦( ادةــالم" F����/� 6&��! �.�$��� ���3�� ����� �K����� ;�H� �2 " �H���� ��.

�� F� ����� 4������ F�$�! �.�$�� Z���.��:

�+����� ��.� '��� ���K��� ��!#��� F�!� ��J '��#%�� �2 F��J/� 6��.2 ��� ]�$�! ������� ���#� �#%����� ������ .

=+�� ��#��3�� �� ����� ��J�� �R�� ���� ������� ��� ���� ]$���� �Y@��! �K�����! F���J/� 6���.2 �� '�K ��� ��!#��� �#J "��.��

����#� �#!�� ��& ����.G+����� �K����� F�$� '�EH�(� F��J2 � K ��C�� �H����! ��#��3�� .

\+�/� � K� ��C�� ]�$ /� .! '���$� �E���� ���(�� ���9 ��P� ��H���� �� ���� ��! ��.� ��� �J��K#� �[K�� ����� �K�����.

)٧٧( المــادة�����/� ��-�&� ���2 4��K�� ��!������ ���/� '(� A � �H���� ���

����� ��J�� ����R����#J ��[(�E� ���3�� ����� 4������ F$�� AH� !��� A#&��� ���� A���� �����.� 4H����� @�E�`! �.�$�� ����/� ��!� A� 'H��.

Page 48: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٤٩ ٢٠١٥

)٧٨( المــادة��U� ������ �� :2 �� ����?� �2 F�$��� Z���. �<#:

�+)� ,�.��� �#J '��� �� 0�� ��� �2 ���& �2 6��� ����� �2 ����� ���� :2 ��.

=+�� :�� )� ,�.��� F�J �2 ���$ @��������� �2 0�� ��! F�3� ��� �I .

G+����� �K����� �� )� ,�.��� )����� :C�� �� ��� O�K�� �2 @���� .

)٧٩( المــادة���U� ������� �� :2 �� Z��.�� @�<�� ���� :

�+�! ��� :���I�� �2 ����3�� ��#&�� F��� ��2 �#J )� ,�.��� :�3 #��3�� '��� �#��J �2 '�� )���K� �2 �H� K�� �H����! ��.

=+��� :/ �2 ���H-�� SC�1 '��/ �2 ����K�� '��/ )� ,�.��� �E��$� �1��. ��� ����#3�� �2 �����K�� �2 ZH��#�� �H����.

)٨٠( المــادة�� �#J )!�&��� ����3�� ����� �K����� �� ���� �2 ���� ������ �� 69��

� ;#�� ;�H� ��� �Y!#� '�K� �2 ��H�� �E.! �K����� ����.

��& F �J )��� �H��&�$ S���K� '&� F!�K� Z��.�� ��.��.

)٨١( المــادة��Y��� ��&�� F-$ )� ]$���� '�# ���� '��K� �2 ]�$��� ���.� ������

F����/� 6&�� ������ ������ ]�$� �2 :����� F�&�� '�� �H���� "����.� ������ �� ���! ��!�� �� )���! �� �K����� �� "�C �� '�K� '� �C� ]�$��� �K&��

������ ��3���� ��.

Page 49: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٥٠ ٢٠١٥

)٨٢( المــادة���H� �2 ��H-�� SC1 �2 ����K�� '��/ 0�� ��� �E��$� ���� �� �H��#� ����

�1��. ��� �����K�� �2 ]�$��� ��� �2 F�3�� '�(� "0�� ���� �� �� O�� � ]�$��� @�<�� �2 ����� ���� O���(� ��E��$��� ���&� 6&�! 0�� �#� ���.�

���K�� ��.��� 6�. ��� ��� /� :��� ��!��� "0�� ���� '�K� '� �C� B�C� �H���� �1��� ��� ����� F-$ �E��$��� ����`!.

)٨٣( المــادة��@����� C��$�! )! ����.�� �K������ @�<�� ���� �� 0�� ��� 6��.2 '�#�

��� ��E. )� :����� ������ @����� �� "'��(� ��H� �1��� ��� �J��K#� �[K�� B�C� ����� 4������! F�3��.

)٨٤( المــادةF�J �KJ ����! �K�����! )��� F�3#� ]$ :2 4���� ��J )� ]$���� '�#�

D&� A!�2 �� "�$&� ������� �� O�� F ��! "��K����� ����� :�� �$&� 0�������� ���!��2 �<#! �Y���� �K3�� �� �C`� �K�����! F�3�� 6� :�� :�$2� "��K��2

��!�3�� �<#��! ���� ��$&��� ���1 �� �$&� F!.

�� 4��K� �� ���.� ��H����� ������ �E��.! (�E��� )�#J 6��� �$��. )���� '�� ����!–�E& ���� (��.� ���.�&� ��K����� ����� ��� '�K��� Z

�K����� F�$�! F��3#�.

)٨٥( المــادة ����! ��#��3�� �#J :�&RF�3�� ����� '��2 ����� 4������! ��� ]$���� �

F��3�� @���%2 '������ ���-�� ��!���� ��J����� ����$�� �I �� "��� B��C� ��! F-$?� ���� SC�! �.�$�� '(��� S�KRF �2 ����� �� �"���H� ���� '��(�

Page 50: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٥١ ٢٠١٥

��J�� ���� B�#! ��#��3�� ��H � ��(���� ZH��#�� ����� 4������! F�3�� �2 ��#J �U� ]$/� �#J �� :

)2(��J F�K� � ���! ���.���� ��&����! ��3���� ��#��3�� �!&�gVa)�H���� �� ��3!&� �&�$ (0�� ��� �� ��#��3�� ��.

)6(��! ���X� ���/� ���� ���� ����X� ���/� ���� :�&� �J FK� �!�����K�.� F$�� ����� �K����� >��$ .

)>(F��3�� ��J�& ��� �2 �� ! ��J�!&/� ������� ������� F�3�� ��J�& �#J\h0�!&/� �� �J�& .

)�(���J �K�&��� ���/�� ���� ?� F�3�� ��J�&.)1(��� ��!���� ��J����� ����$�� ���! ��#���3#� ��J�� ���� �����P

F�3�� @��%2 '������ ���-�� ����������.)٨٦( المــادة

�#4������� '��(�! ��H�K�� ��J�� ��� F���! ]�$��� �H��#� :C�E��� ;�H� ��@����?�� ��� �#� ��[K�� �#$���� ���%&�� '�(�! F�3#� �.�$��� ���3�� �����

����� ;#�� ��3 � ��� ����� �H���� :�+���& ����� ������ 4������� '�(�! �� ��� F��� �� 0�� ��� ��� �2

F�/� �#J.=+������ �K���#� �����<��� ������ >��$ F����� �3! �� ��� ������ '� �2

���3�� ����� 4������! ���K��� ��J�� �#� �!&���! B�C�.G+������ �J �H���� ��K�&� ��� ���& ����� 4������ '�(�! �� ��� �.

)����&� ��J ������ @�EJ?�! F���� �� �!9���� ��J�� ��� ��� A�� ����2� ���3�� ��_ �� ���$� ��[K�� ��1���9 A��� ��H���2� >���

B������ ��#.� �1��K ��� ��@���b�.

Page 51: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٥٢ ٢٠١٥

)٨٧( المــادة���� ;#�� ;�H� ���� ��3� ��� 4������ �� �����?� ����� ��.�.$�! @��

�H���� ��9 :�$2 ��� �2 �H�1 ��/ �.$��� ":��$/� ������ �2 �H���� B# F��� A��� �� �H���� F�� 4�K�� ��.�.$�� ���#& �� ��H-�� SC1 �� ���.

)الفصل الثانى(!���� ���� #�����

)٨٨( المــادة�����%&�� 4������ ����`! ]$����!Y@@������� ;#�� ;�H� �� ���� �#J

����� 4������� ���%&-� ���3�� �H���� ����� ;#�� ,���� �[K��.#����;��&� ��� �&��&�� A � ����� 4������� ���%&-� ���3�� �H���� �����

�I� �� ]$/� �#J )� ���� �����%&�� 4������ ���#J:��.�.$�� F� �!�� A � 4������� ������ ;����� F��J '�(��

�����%&�� "���� ��.�.$��� F� ��! ��.� �2 �#J �� ;�#�� ;�H� �H���� �����.

4������� ������ ������ �����? ����-�� '(���� ZH��#��� ]�$���� ����� ��#$�� F�3��� �����%&�� "����K��� ��J�� ��� @�<�� ����_� �!�� �����

�[K�� �E#$��� �����%&�� ��(�X� "����.��� ��K������ ��K&� ���-�� ������ ���I !.

�1�����&�� ����K3��� � ��/� F< � ]�$���� Z�� ��� ���J� "���! e��!� �� ���#J 4�������! 4�#3� ��� ]�$/� �#J� ��#$��! ��� ��@� ���

�H��#� ��#���� �����%&��.� S��� �� C�$� 4������� )#�2 �� I � :C�� 8�<�� 4�K�� �����K�� �� �Y��

�����%&��.

Page 52: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٥٣ ٢٠١٥

F�$�� ����%&��#� :C��E��� 6���� ����K� ��� ����$�� �J F!�K� ���� ��3!��� ��@����?�� ���$�� B# @��2 �E# �J �!3� ��! �����%&�� �K�����

�$I��� F!�K��� B�C ���&! '����� '�J ���� �� �1���& �� �.)٨٩( المــادة

4������� ����� �� �!9���� ������ �� �����%&�� 4������ @� �� ��!#� '�K ������ '��/ �[K�� ����%&��� ��! ��� N������ ������� )\fY��� �(������ ���

� 4������� ���%&-� ���3�� �H���� ��� )��� �� ��� ���%&�� ������ ����� ����� �#� �� ��! 4��� �2 �#J:

�+)��&�� �[�� �� )�#J �����%&�� �K����� ����� A����� A���#� O.� �������K�� ��3�!���� A����#� �%��� ����&� ����$� )��%����� )3����

8�/� ������.=+�����$�� 6��#����� ���H�K�� ���&�&/� ����!�� �.��J� 4������! ���!

! :���K ���!� F����� ��� ��K���#� ��!�#���� �������� S����� ���� �E#$��� ��� �2.

G+����J��� '��J O�.� B��C ��� ��! �K����� 4��&� ���� ������& �K����� �� ��� N������ ��!C� A����� ��J�� ��� ":����K�� �1���J�

���PF������� ��� ��#�< A����� ����3�� ��J� ��� ���-�� F���/� ;�� �#� �E#$���.

\+�K���#� ,�K��� '�3�� ��$��� "'�� O��& ���� ����$�� )�� �[�� � ����%&�#� �1����.

V+�������� ������� ��K����� ����� ����� ��&� O�& ��� �� �� �����! ��� N������ "�����!$ 4!�& �[�� � "����1�&�� ����!� "A�����

�����&2� "���!��� ]�$��� �!��� :�$/� ����#� ��&�&/� ��.f+&�� �K����� ����? ,�K��� ������ N����!�� <���-.

Page 53: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٥٤ ٢٠١٥

g+���/� �����3�� ���.��� ��H�!�� ����3��� ��� ��J���! 6����� �� ����� ��� ��J���� ��!�3�� �.� ������� �� ��! F��3��� ������� ��-&���

�K����� @� �� ����.

h+���!� A����� ���3#� >C��� )�K����� �� ���%&�� �!9�� A� "[�� ����K!�&�� ��KE�� �� ����� �� ��� ��� ��� ����3���! ������� "�����K�� �C�

4������� ������ '�(�� �H���� ����� ;#�� ��3 � ��� ZH��#��� �J��K��� �����%&�� "��J � ��/� ����&� ��� B�C� F-�$ ���-<&� '�J ���3� ���.

)٩٠( المــادة��K������ ���!#� �&���� ����� 4������� ���%&-� ���3�� �H����! ���� F ' � �H��#� :C�E��� ;�H��� �� ���� 6���! B�C� �����%&�� 4������ @� �� �#J

�#%�� ���� J �� 3��� ���3�� ������ �J �����&�H��� �� �/�! ��������� A����� �K����� �� "������� ����� �� F� F%�� ��� ��� ?�! "8�/� ��#J ������ ����

�����%&�� �K����� ��! A�����.

)٩١( المــادة��#J F�.����� 6�#��� �&��� �K!�&�� ������ �� ����� �� ��� ���#�� ���

&�H��� �� �/��2 �� ���! ���3��� ������ �K���� �K����� �� ��"��� ?�! �K���� ��� ��#&��� ���K�� ���#�J �H�1 �� F "� ���$� ������ ������&�� ��2 �����$

������ "��%M� �#J/� ;#����� "�H�!�� ��H ����� "������� �������� ��#&� "3���� �!�� �� @� �� ����� '�K��� 6#��� �� ����.� ���.`! ���#�� '�K� ��� ����

����� 4������� ���%&-� ���3�� �H���� ����� ;#�� ��3 � "�Y�� �� )�#J 8�3��� 6#��� 8�� �2 F�!� 6�!&2 ��! "����#�� ��.� �� �(��� �H���� ����� ;#�� �����

���I ! S���� ���.�� ")�3�� 6�#��� F�!� ���� �� ]$��� ������ ���� �2 �#J ����� ;#�� ;�H� ��� �����%&�� �K����� @� �`! ]$���� ���K�� ���.&� @�.

Page 54: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٥٥ ٢٠١٥

)٩٢( المــادة�����%�&�� ��K����� @� ��`! ]�$���! @������ ;#�� ;�H� �� ���� ��.�

����%����� �K����� O.� �[�� � "����� ������� '� ��� �� �/� �2 �� ��� �3�!�� "�� ��@���?� C�$� 6�� ��� ������ ����-$ �K����� @� �? ���- ":2 ���� ���� ?�!

�� �/� B# ������! �!� ���J ��� "�� '� �I �!J�� ]�$��� � K�� ���.��#�� )� ]$���� Z�� ) �E� �� �2 @������ ;#�� ;�H� �� ���K! �����

)�� ���K��� ����!��� @� �� ���� �.)٩٣( المــادة

H� �� ���K! F � ������ 4�������� ���%&-� ���3�� �H���� ����� ;#�� ;� ;�#�� ;�H� �� ���� ��! ]�$���! ��.� ��� �����%&�� �K����� ����� ;#��

��� ������ ;����� F��J '(�� ��.�.$�� F� �!�� � �[K�� @������ 4���� #�� ��3 � ��� �����%&�� ������ ���%&-� ���3�� �H���� ����� ;����� 4� "B��C�

Y�� ���� � ��� F-$�D��� �� ]�$��� "����?� ;�#�� ����� �2 ����� �����%&� �K��� �� �%2 �#J O�� ?�.

����3��� ���H���� ��#%�� )�� J �� �K����� ����� ;#�� ' � �2 6��� ��&�H��� �� �/� �2 �� ���! �K����� �� �������! ]$���� "���� ���� ��#J ���

8�/� "������� ������ "]$���� ������ �#%�� �� �%2 �2 � J ��� ��� ?�! ���� ����%&���� �K����� �� ������! ���.

)H� J2 �R���� ���!� S��K3�� '�(� ;#���� F� ���� ����� "�2 ��#J� F�3�� ���& ���� �J� ��# �2 F�/� �#J �� F ��� ;#���� A��� S��K3�.

)٩٤( المــادة��J��K��� �!�� ��� ����3��� A �! �����%&�� �K����� ����� ;#�� ]$�

�K����� �� ���%&-� ���3�� "������K�� '���2 ���J��� A�� ��! ]�$���� Z���� ��!�3�� �.� ������� �� ��! F��3��� "��H���� ����� ;�#�� �� �1���J� �� !

���%&-� ���3�� ����� 4������� "�����%�&�� ��K����� ����� ;�#�� ]$� �� ��! ��J�� ��� ����� �#J �K������!.

Page 55: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٥٦ ٢٠١٥

���� �� ������! ��J�� �#� ]�$���! �K����� ����� ;#�� ;�H� ]$�� )�����& ����� ��#�2 �� Z�� ��� 8��9/�! �[���! ]�$��� �� � �2 �#J ���!

�T-% ����� � ����� ����& F�< �� 8��9/ �� 2 �& ���� ��P� ]�$� Z� �� �!����� ����� ;�#�� ��K����! �� ��Y�H�� �2 �Y�# ]�$��� �J F����� ����

)��J F������ �#J �K������ '�J �2 ]�$��� Z�� 8�� ���� �����%&�� �K����� 6!&� ���K! "! ����#J ]�.����� ���#�� ��� )�� '#(� �2 �I �� 6��.�� �������

)�W� ()��� �� ��� ���%&�� ������ ����� ����� �� "]�$���� �C�! �E�� ��� ����&����� ����$�� �#J F�.�#� �E#$��� ������ ����2 A� F��3�� ��J������

�J��.�� F�&��! �1��K� ���� ��� 0�� �#�.)٩٥(المــادة

6� �����%&�� �K����� ����� ;#��� ��� ��� �2 ��K����� F�$�� :C�E� ���3�� �H����! ��#��3�� �� �����3��� �� eO� ��J� ���� �� ��� ���� 6��� ��� A� F��3#� �H��#� :C�E��� ;�H��� �� ���� '����3! ��.� ����� 4������� ���%&-�

�� �K����� :��%&� 7� ��� ;#���� ������ C�E� �3!� #J� F��J2 �� )! O# )��� ��#� �� ]�.$��:

��3! ;�#���� ��#J �� �J� �K����� F$�� ��J�� ��� ����� ��!#� �K#�Y!!&� ;#���� ���� ��� �2 6��� ���I ! S���� C�$� ���-�� ����&��� @�E�&�.

�K����� F$�� ������ �#J 4������ ��J�� �#� ���-�� ]�$���� ��� ���.� �� #� �[K�� �����%&�� ���%�&-� ���3�� �H���� ����� ;#�� �� ���3��� ����3���� �!

���� ��� "�Y���&� 6#��� '��K �� �Y�� ���� � ��� F-$ B�C� "����� 4��������Y!!&� ��� �2 '�#� )� ]�$��� �2 0�� ��� ����� 6#� 8��.

�3��� �����%&�� 4������ ������ ;���� ������ C�E� �3!�� ���� A�� F������%&�� �K����� F$�� ���K��� ��J�� ���! �#.�� ��C ������.

�����%�&�� ��K����� F�$�� ��J�� ��� �#J �!������ �3!���� F��J2 ��� ;���� )��#J Y@��! ��� ��@���?�� �!�� ��� ��� ��! ������� :�� �#J O���#�

��� ���.�� ]�$�#� �[K�� ���� �.

Page 56: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٥٧ ٢٠١٥

� �K�� S���K� ��� �[K�� ����%&�#� ����K� ��� ����$�� �J [-!�K� 6���]$/� �#J� ����� 4������� ���%&-� ���3�� �H���� ����� ;#��:

0�� ��� @� �� �#J �K������ ����$ F!�K�.@��!�� ]$� ���.� ����$ F!�K�.

�� ��� ������! ]�$��� ���� ���.� ����$ F!�K�.)٩٦(المــادة

��U�� ����!��� ��#J ���I��! �����%&�� 4������ F$�� ��J�� ��� '�# �� "�� ��� ������! ]�$��� ��@���� �� ��&�� F!� T������ A��� � ���3���� �1���� ��� ����� F-$ �.�$�� ��KE� �#J B�C� "0�� ��� @���� ��J �����`! '�#

� �[K!� �K����� ����� ;#�� ���%�&-� ����3�� �H���� ����� ;#�� ��3 � ��� �J��K#����� 4�������.

)٩٧(المــادة'�� ����K! '�&���� '��2 ��J���!�\��&� =W�= �� �#����� ������ �I !

@����& ����� )! �� �����%&� �K��� @� �`! ]�$��� ���� � "@���& ����� )! 8�/� ����� ��� �� �� '��J A�� B��C� "0��E��� 4�! �K����� ���#J '�K���

F-$?�@���& ����� )! �� ���%&-� �!&���! ��! F��3��� �J��K��� '(���! . الباب الثامن

����>&��� ������ �J H����� )٩٨(المــادة

���?� ������ '�#������ ���#J �Y���� ��#�.E �H��$! �H���� ������! ���3��� �#�� �����! ��J�� ��� ��� ?�! "��������� :�&� �#J ���%&-� ������ � ��/�

��3&/� "����&��� �� +���� �� +��1��9� " ����� ��� "4������ ����� ��%-% F� ��H��#� �����!��� �H��$�� B# T���! ���3��� �����?� ������ '�# ��

:�C �#J �� �3� B�C� "�� 2������ FH�&��� ���! �I ��.���! ������!��� �H���$�� SC1 F���� ������ �!�� ���� ,�7� �2 �J��7��

B�C� ���-�� ��&�&/� ���!�� ���� ��� �H����� ���3��� �����?� ������.

Page 57: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٥٨ ٢٠١٥

)٩٩(المــادة�����#� ��.�$ ���#� ��#���� ����K3�� �2 � ��/� �� O�.�� ���� �

�2 ���#J ]�.���� O�.�� ��. �� ���. ��I! ���3�� ����!J�� ]�$ /� ��/ ������!)g=('��J ��� �I�� F!� )��� �� ��� ���%&�� ������ ����� ����� ��

�� ��3��� ����&���� ��#J F��3 :2 @���� ���� � �� "���I ! 0��� :2 ���� �&� ��� � �2 "���J �-J?� �3! �1��3&2 �2 O�.�� �3! ��3&/� SC1 ��� ��&� 'B�C ���� �Y���. �Y.� �K3�� �� �C� �� ����.

A� ���!��� ������ � ��2 �� O�.�� ��KJ �� �2 C�E� O�K�� ���� � �� ���� �2 '�3�� 0��K�� ��� �2 ���3�� ����!J�� ]�$ /� �� :2 �2 �����2

�#J �Y&�&I "'�3�� F��J/� 0���� ��/� SC1 �I ! ������ SC1 ��! �J���� ���� .)١٠٠(المــادة

�1��9 �2 ����#� �.�$ ��#� ��#���� ����K3��� � ��/� �� O�.�� ��� �����K� ��[K!� ���%�&�� 8��<! ����%&��#� ����3�� ����!J�� ]�$ /� ��

�H���� 4��� �J B�C� ")��� �� ��� ���%&�� ������ ����� ������� A� 4�&���! ���3��� �����?�.

�� ��� ���������� ��.������ '�(� ����� '��2 O�.�� �C1 �#J :�& �� ������� ������ ����� �� ]�$ ]� )�I ! ��� '� ���� �� "��C�E��� )�H�� )���

-�� SC1 ��� )��� �� ��� ���%&������2 A� 8��3� � ��!� ��H��.) ١٠١(دة المــا

����E�� ��� ��� ����� ����� ��� �R ����� ��� �� ��! '����� ���� �� �����#� ��[K!� ������ 8��92 �� 8�<� �������� ��J�� ��� ��2 ����? ��������

)g\(����#3�� ��J�K�� '�(� A!7� ")��� �� ��� ���%&�� ������ ����� ����� �� ������ ����%&��� �� � �� ���&� F��� 6���! �[����� '��J 6��� �� �2 ���

���2 �2 ������ 4������� ���%&-� ���3�� �H���� �K�! ���#3�� �J�K�� :��Q� "]�$ ������ ]�! ������ ����� �#J 8�<�� �C�� �# 7��� ���#�� ���3�! "��J���)h�(��

����� ����� ����� �)��� �� ��� ���%&��.

Page 58: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٥٩ ٢٠١٥

)١٠٢(المــادة�!&����� FH�&���! ���#3�� �J�K�� @���� �J��� ��� �J �-J?� '�)�@��K�

�1��9 �2 �J��&� �2(6���$! B�C! '1���$� '�� "�I �� 6��.2 '#J FE� ��!� "@�<�?� �2 F��I�� ���� �� ��@���?� ��C A!Q� "F�.��� '#3! )�#J �.��.

)١٠٣(المــادة3�� �J�K�� :��Q������ �� ���#J ]�.���� ���#)�W� (���H-�� SC�1 ��� ������ ��@���b� �[K��:

�+O���(� �� ���� F A � �#K&� ���� �� ��%&� F �����! �!� 4����. ��� A� �� ")�� ������ ��-J ��2 ��� ��#��� F ��� '���� F%���

O�E �����.

=+K���! O���(��� SC1 ��2 ���$� ��� ;�H��� ����#&� '�� ��H�� J �������� ��� �C� �� ���� �� @���?� �C1 ��7� �2 �#J "�� ��� '��2 ���-J ���#��

��%&� �� �%2 ���$�.

G+:�� �$&�! (E�7� �2 �#J "�!&����� FH�&���! ���#3�� �J�K�� AH��� F�&Q���3��� �����?� ������ �H���� �� F.

\+;�H� �#3� ��� ����@���� ��� @����� ��� �J�K�� ���� �J ���#�� �[����� '��J 6��� �� �2 ��������� ����%&��� �� �.

V+"����-3�� ��J�K�� ��@������ AH���� 8��J �[�� � � �� ���7���&�#� �H��E�� ��$�� "�%/� �#J 0�!&2 F-$ �H��#� :C�E��� ;�H��� �� ��37��

�� ��@���� ��]�.$.

�� �! ��%����� �������?� 4���� �� :I! �J�K�� @���� �H��#� ���� �� ����E ��� ���#3�� �.��J ����.

Page 59: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٦٠ ٢٠١٥

)١٠٤(المــادة����#3�� ��J�K�� ��� ���H�E�� ��<� 4�� ��H-�� SC1 '��I! F-$?� '�J A�

� ���J� D��� �� F�J '��2 �3!& F-$ '��� '�K��� ��� �� ����&��J�K�� ���.)١٠٥(المــادة

������ '��K! ��%&��� '�#� F!�K� ���! ����K3��� � ��/� �� O�.�� �!&�! :�K� ��� �a)�H���� �� ���� (0�� ��#� �����%�&�� O����� ���� ��

)�I �� �������� ���E�� ��� �� ����! )�-J� D��� �� 2�! F�J '��2 �3!& F-$.7�� ���! ��������� B���!�� 0��� ��I! �H���� 6�&�! )��� �� ��� ��� �� 0��

F�.��?� D����� 6�#��� '�� )! �!%� ��&� F�.�� 6���! B�C� " ��J��E! �2 �!��&��� O��.��� �� ���3��� ��� �� F!K �� "L#!��� �C1 �#J ��H�� 6&� ��

�� ! >��$��! O��.� �#J �!��&��� B�C� "���#J ���2 �� F�!K��! ���#J �� I�� F$����! ���3��� O��.���.

��J�� ��#� �#3E�� >��?� @�! �#J ����& ;�$ ���� �3! ��� �� ��&�7�B�C ��<� �� ��� ������ @�! �2 �����?� �3�!��� ��C.

��� ��� )���� ��� ��%&��� ��� A��� 6!&� ���3�� �C1 '��� '�J ���� ��� �� �� ��� ������?� ����� �2 �H���� ���! �� �� ������ O���.� :2 '.$ �3! )�

��H� � ��@���� :2 C�$� ��� ���� ��� ���3���.)١٠٦(المــادة

����#� �[K!� ����%&��� ��! '����� F���2 ����)gg(������ ������ �� ��U� ������ �� :2 �� )��� �� ��� ���%&�� ������:+

+6�#��� ���� �������� � ��/� A�� �J ]�.$�� ��!#� ��J ����� �J���� �� ��� ���� ��J���!.

+���J �#3��� ]�$���� �2 ��J�� ��� ��J �J ]�.$�� ��!#� ��J ����� .+����&���� ��J )����� ���%&�� �3�!� �� �#%���� ��J�� ��� �����

��! ����&��� �K����� �� ���7������%&.

Page 60: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٦١ ٢٠١٥

)١٠٧(المــادة������ '� ��J���!)g=(")���� �� ��� ���%&�� ������ ����� ����� ��

�� ��/�! �����%�&�� ��J�� ���� �� B� �2 ���3��� �����?� ����#� ���� ��� ���� ��@������ ���� � 0� �2 ��� �2 �#J " ����J �.� ����K3�� �2

�� �H���� ��! 4�E��! ���� ��� ���� ���� �� ���� F �� ���3��� �����?� ����@������ ;#�� ���#J 4����.

)١٠٨(المــادة&�� ��J�� ��� �J �-J?� ��� 7� ��������� 4������� �� �����% �����

������� '�� �[K!� ������! �#.��� 8��9/�)gc(������� ������ ������ ��� ��� �� ��� ���%&�� ������?� A������ �#J �-J?� ���� ��! �!&����� � ��� FH�&�! )

��.� ��3����� � ��/� ���&� �-J?� �� � �2 F���/� A��� �� 6��� "�H��#� "��%&���� ��� �1���� '�-�� ��� �� �� �1��9� �1��3&2� �����3�� ���� O�.��

�#� ��� �1��9� "��!#��� B# '��K� �J�� �$_���J��� �� 8�<�� 4�K�� '.��� ��� '��� ��� �� ��! �J�� �H���� :��Q ����%&��� ��! '����� ��J�

���?� ����� A� 4�&���! �[K!&� ������� �������� ���E����# 7��� ���#�� '�K� "���3��� ������� '�� �[K!�)h�(`�! )���� �� ���� ���%&�� ������ ����� ����� �� @���

���� ������� '��/ �[K�� �J�K��)�W� ��Wf (��H-�� SC1 ��.)١٠٩(المــادة

����K3��� � ��X� 0�E��� F!�K� �2 ������?� ���K�� �2 A�!�� ��% ���K ��� 8��<� �������� ���3�� ����!J�� ]�$ /� ��/ �2 ����#� �.�$ ��#� ��#����

J ���%&�� 8��92 �� ��U� ������� ������ :��� 4��� �:+������� ����$#� ���3�� �H����.���&�#� ���3�� ���.��� �H����.������ � ��2 ���%� ��#3�� ���#��.������� ������3�� ��3����� �H�1.

Page 61: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٦٢ ٢٠١٥

"����3��� ������?� ����� A� 4�&���! �H���� ���3�! ���K�� ��� ���$� '�� K��! '�K� ����K�� ���J ��J��� "���$��� �����! 8�<�� �C�� �# ��� ���#�� ���

������! ���#J ]�.���� �!�� ��� ����3���)hW(������� ������ ������ ��� ����3��� �����?� ����� �1��� ��� ;&/�� �J��K�� 6��� ��� )��� �� ��� ���%&��

�& ���� ���K�� B�C ���-. ��&� �[K!&� ������� ��H��#� )��#& D��� �� �� 2 ���3��� �����?�.

)١١٠(المــادة������#�� ������ '�� �[K!� �# 7��� )h�(������� ������ ������ ��

%&�� �C��� ��3��� >C���#� �[K!� ����&��� ����%&��� ��!#� �&��� )��� �� ��� ��� E�� ��� �� ���� :�� �� 4K�#� 8�<�� ������ ��� �[E#�& �J� ���� �������� ���

�� �%/� �#J �Y��� ��%-% F-$ ���� �!#� B�C� "�H���� A� 4�&���! ���3��� �����?� ;�H���� ��� ���#�� B# ���.� ��3� ���3��� �����?� ����� �K���� ���� D���

3��� �����?� ����� ���K�� �C�! ��$� �2 �#J �H��#� :C�E��� ��C�! ��%&����� " ��� ������ �� ���#J ]�.���� ��@���?�)��h (�� �� �2 ��#J " ��H-�� SC1 ��

���3�� '��� ��#�3� ���-�� ��@���?� ���$/�.

6&��! "0��E��� F�!�K�� "������?� ���K�� �2 ��%�� F�.� �H���� ���� 4��� �[K�� ���3��� �����?� ����� 6�&�� F���/� ���! F���3��� ���&�� ��@�����

����� .����� ;#�� ����� O�.���! ��K#3��� ������$ �J 4�&��� F!�K��� �H���� ����K3��� � ��/� ��.

)١١١(المــادة��H����! ��..$��� ��2 �&�H�! ���� �H��#� :C�E��� ;�H��� �� ���K! F Q

3!��� "���3��� �����?� ������ �#%�� �� ��J�� �� >C���� �9��.� ���J� �� �������! ���#J ]�.���� �E#$��� �1��.! ����K3��� � ��/� �� O�.�� ��KJ

)g=(���%&�� ������ ����� ����� ��.

Page 62: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٦٣ ٢٠١٥

�1���J� ��� ���#J �-��3 :2 �2 >C����� B# 8�J :C�E��� ;�H��� �#J� )���#J�1���J� ������ ;#�� �.$��� ������ .

F���/� 6&�! " �#.�� ��C O���/� ��! ���3#� �Y&�&2 >C����� SC1 ���.)١١٢(المــادة

��� O�.��� ' :C�� 8�<��! ��%&��� '�#� "6�!�� �C1 '��2 4�!� �� �� �K3�� �� )�#J ]�.���� 8�<�� ���< )� ���� �� ")#�2 ���!��� �K������ �3!

����?� ������ �H���� �� ���K3�� �2 8�/� ��3�!� ����� Z�& ��� F���/� �� ���[K�� 8��<�� ���< �3! �K�&��� L��!��� F�� ���& �� !� " ���<�� �C�! )3����

���3��� �����?� ����� :�� ��! F��3��� �!&����� ����3��.)١١٣(المــادة

������! ���#J ]�.���� '��?�! F-$?� ���)hG(���� ��� ������ �� ����#J 6��� ��� ���1���� ��E��$��� F�!� �� �3Q )��� �� ��� ���%&�� ������

�U� �J ��& ��� ��%&��� 0���� �K3�� D&�:+)2(]�.����� ��J����� �� 0�E��� F!�K� �2 �K�&��� ��&�/� ���&! @�����

���&�� ���� ! S��C�� �� '9��� �#J �K3��! ���#J.)6(�� #� �E��$���! �I ���� ���!��� �����!����3��� ���C�E��� ����&���� �

�K3�� ���!! ���#J ]�.����� :���%&�� 0�� ��� ����?.)�(@��!�� �2 ������?� ��3�!��� ��C 0�� ��#� ��#3E�� >��?� �� @�!��

�K3�� ���!! ���#J ]�.���� ����� F-$ �� ��� ������ ��.) ١١٤(ــادة الم

��H���� F-�$ ��� �� ��%&��� A� ���3�� D&� ���3��� �����?� ����#� ���� ������� �� )�#J ]�.���� �3!���� ���K '��K �3!�)hG(������� ������ ����� ��

��%&���� ���! F$2 ��� �������� ���K�� B�C �� � �2 �#J ")��� �� ��� ���%&�� �.E F ! ����1���� ���E��$��� F��!� ��� ��!3� F-$?� �C1 �� �C� �� ���!� "�#

B�C� ��J���� ����&��� ���K��! 4���� "�K!�&�� ������ �� ���#J ]�.����.

Page 63: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٦٤ ٢٠١٥

����3��� ������?� ����� �J �!��� �K3�� D&� ��� ������ SC1 �� �H��#� ���� ! ���� ���� "�����H&� �#J� �����? �[C�E�� �&��$ F-�$ D&E�� ����!� ���� '�3

������?� ����#� ��� ������ SC1 ��� "�3!���� ���K� ���#& D��� �� �Y��� � J ���KJ ��J���� ���&� �������� ���#�� ��� @��#�� D&E�� �#J ��.2 �� �C� ���3���

������ �� ���#J ]�.���� ���%&��)�Wh (�&�� ������ ����� ����� �� ���% B&���� ��J ���!��� ��� [���� B�C n�7J ��� "�Y��� � J �&�$ F-$ )��� �� ���

�3!���� ���K! ������� D&E�� ����!�!.�Y��� ��& �1�.�2 ��� �� ��/� �������� ���#�� �(��.

)١١٥(المــادة��..$��� ��2 �&�H�! ���� �H��#� :C�E��� ;�H��� �� ���K! F Q��H����!

�����&� ����-�� ��@���?� ���� ��� ���3��� �����?� ������ �#%�� ��� J� ����! ��K3�� �2 8�/� ���� �� ��%&��� �� :���?� 4�%��� :2 )�!��� ���!

������! ������� ��E��$���)hG(�3! )��� �� ��� ���%&�� ������ ����� ����� �� A�!�� �KJ D&� ���K �2 ����?� �2 :�� ��! F��3��� ��@���b� �[K�� B�C� " 0�E���

D&E�� ���� ���K ��J ���3��� �����?� ������.O�.��� ����J� ����3��� �����?� ����� A� 4�E��! ������ B# �� �H��#�� ����#J ]�.����� O�.��� ��. �� ���. ��I! ��&7��� ��K3�� �2 8�/� ��

������!)g=(�������� ��@����?� ��C!� )��� �� ��� ���%&�� ������ ����� �� ��H-�� SC�!.

الباب التاسع0��� #������ ��� ���� !��&�� !=�3��

)١١٦(المــادة��U� ��.�.$�� �H���� � �!Q:

�+���I �! S��� ��� ,����� ���%&�� ����$! �K#3��� ��3�� �� �&��� O��!��&!� " F��J/� �H�!� ���%&�� o��� �H����&�� ���%&�� ��@���� .

Page 64: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٦٥ ٢٠١٥

=+������ B�! �� '�(� F-$ �� ���%&�� ����$ ��� '��K .G+���%�&�� ��H �! ��.�$�� ���&��� >C������ �����&�� ��� ����

-� >C������ �����&�� B# ����� "�.$��� ������ A� 4�&���!�Y������ '��$&.\+�����%&��� ����� 4������ '�(�� ����� .V+��.�.$�! F. :�$2 ��J� �� �� )! O# �2 ����� F��� �� .

)١١٧(المــادة"F���J/�� ����.��� @����� ���3�� �� ��92 4�K� F�!& �� �H��#� ���

��� B-�2 �� 8��2 ]�.$ ���J� �2 ]�.$ ����� 8��<! �H��#� �.�$�� ��� �����?� ����H �� �����$&�.

"��H���� ����� ;�#�� ,����� �#J Y@��! @������ ;#�� �� ���K! ���� �� �����!J�� ]�$� /� �2 �����#� ��#���� � ��/� ]�.$ ���J� �2 ]�.$

@����?�� ��J��K#� ��[K�� B��C� "����%&��� �#J ����� 8�<! �H��#� ���3�� �� ���%�&�� ������� ������ ������ ��� ;���$�� 6�!�� �� ���#J ]�.����

)��� �� ���.)١١٨(المــادة

�I �� :�C ���$� '�� " �!!&7� ��%&��� ��H ! �K#3��� �H���� ������ �� 4���� ��J �2 F��.��� '#3! 6��.� F�&� 6��$ 6���! �1���. ��� ��!

�� '� ��� :�$/� FH�&��� � '��K ��J ��%&��� A� ���I ! 4�E ��#J F�.��� 6#?� ���!�� ���$��8�<�� �C�� �37��� >C���#� �[K�� ;�E��� �����.

)١١٩(المــادة���� �� ")&�H� �� ��J�! �Y��� F�/� �#J ��� �H���� ����� ;#�� A���

@� J/� �%#% �� �! �� �Y���. S��K3���#JF�/� .�#�� ����! ����� ��3� �%2 �2 ���� )H� J2 ��! �� F � �2 ;#����3�.

Page 65: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٦٦ ٢٠١٥

��J� ���# @��!$�� �� S��� �� )�&#� �� �� �J�� �2 ;#���� ;�H���;#���� ������ �#J ���.�� �� ���3� ��. '�� ��� �2 ��� "B�C� ������.��� ���� ��� @� J/� �� ��� ���� ��!#9I! ;#���� ������ ��.� :��&

����� C�E� �H��#� :C�E��� ;�H��� ����� ";�H��� )�� :C�� 6����� Z��7��;#���� .)١٢٠(المــادة

��#���3�� �� O� ��J� ;�H� �� F "���� ����2 �H���� ����� ;#��� ��� � ! ��.� "�H����! ���� ������� '�#��3� ����� '� Y@���! ����?� ;�#�� ;�H� ��

�J �#J�H��#� :C�E��� ;�H��� 8.S����J� F���J/� F��� ���J�� ��J� ���� �� � ���E�� ����/� ���� ��� "F����/� 6&�! ���J����� @� J/� ��� ���J��� p-!�� ;#���� ;�H� �� ���3� �� "����?� ;#�� ������� � ��� ��! ��� ��(�� �-�& B�&�`! '�K

8�<�� �C��.)١٢١(المــادة

������K�� C�$�� � ����#� 0����� F��J2 F��� ����?� ;#�� ;�H� 8�3� '���� �� ������� SC�� �Y���� �Y.$#� ���E�� ����/� �!% �2 �#J ;#���� �1��� ���

)�#J ���.�����K��� )�I ! ���.�� .F��J2 �� ��&� ���� ;#���� �#J S��� �� 8�J ����?� ;#�� ;�H���.

���� �� "���& )H� J2 �� ���� �� ;#���� ������ ���#3! F-$?� ������������ 4�K��� ���� �� �2 ;#���� ;�H� �� ]�$ �C`! �� ���J ,�.�?�.

)١٢٢(المــادة��.� "����.��� ��H���� ������� ��� �#J �3Q �#K&� ������ �H��#� ���

���� ;#�� �� ���� �1���J�! �������� ��&��� A�� �H��#� ������� ��&�� 2�!� "�H���� ��!���� ������2� ���.�2� ���!�&� A $� "��H����! ���� ����#������� :�����

������� ����$�� 6�&� �� ]�$ 6�&� �� �H���� ����� ��� 0��Q� ��!&���#� �� �������� 8H�� F��� '�� ":�.��� :����� B�!��! ���� :��$2 ���� ���&

�H���� ����� ;#�� �� ���K! 6�&��� �� O�.�� '�� ]�$�� 6�&���.

Page 66: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٦٧ ٢٠١٥

)١٢٣(المــادة�#� ��� �H���� ����� ��:

�+������ ��� ��..$ ��� �����J�� .=+F!�K�� '�&��� ������� ����� '��/ �[K!� �H���� ��#.� ��� ����$�

�� ���%&�� ������ ��H-�� SC1 '��2� )��� �� �.G+��[K!� �H���� Z��.� �3 ��� �����$��� ��#���� 8��K��� Z����� ��!���

�I �� �C1 �� ���K��� �J��K#�.\+�H���� F���2 ���%&� �H�J .V+��! 0�E��� �2 �H��#� �..$��� � ��/� F< F!�K� .f+�� ���� ��! ��. :�$2 ����� ��2 ��K���� ��3! ��H���� ����� ;#��

@������ ;#��.)١٢٤(المــادة

���E��$� ����� �� �R ���� �2 ��� �� ��C�� ) �E� �� �2 :C�E��� ;�H�#� ���� �� �E��$��� 6�!&2 ����? )��� �� ��� ���%&�� ������ ����� ����� '��/

?�! �1���$� D��� �� F�J '�� � J �&�$ ���� �SC1 �� ���$?� ���� "��C� ������! ���#J ]�.���� �J��K#� �[K�� ������)��h (��H-�� SC1 ��.

�������� ������ ��� �E��$��� ����`! �I ���� �2 �� �� '���� '�J ���� ��� 6���� "�� 2 �%-% ���� � ���� ���� � O��7� �2 :C�E��� ;�H�#� ��� ��C�?�!

���� �� � �2 ��@���� �� SC�$� ' �� ��� ��� ?� O�K�?�.��E��$��� ��C 6��� �� �I ���� �2 �� �� ���&� �� �C� :C�E��� ;�H�#�� �� :2 C�$� ���/� �E��$���! �1��C�� D��� �� '�J F-$ :�$2 ��E��$� 6��� �2

�1���� ��E��$��� ���&�� [�K�� ������ ��@���?�:+)2(�O�K�?� ���K! ��� ���� ���K��� ��@�EJ?�� �������! A��� O�K�.)6(���K��� ��@�EJ?�� �������! A��� ��� ��.K.

Page 67: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٦٨ ٢٠١٥

)�(��%_ �� B�C �#J 6�� �� A� ���K��� ��@�EJ?�� �������! A��� @���� �I ���� �2 �� #� ����.�� ]�$����� �����K#� �!&���!.

)�(@�<�� �� ��� ������ ]�$� .�����!�� ��� �����#J ]�.���� ��@���?� �� ej2 A��� ����)�(�)�(

�H���� ����� ;#�� �#J 8�3�� �3!.���K�� ��/� �2 ��������� ��2 �2 ���3�� ��.�� ��� ��� ��E��$�#� �!&���!�

��J �#J Y@��! �2 )&E� @�K# �� "�H��#� :C�E��� ;�H�#� ��� ������� ��� ej2 8�����`! �I ���� �2 �� �� ���$� ��� �� ��� O�K�`! ���� ���.� �.$��� �����?� :���� ���I �! ������ ��� 6�!&/� ���K�� �C1 �� � �2 �#J "�E��$��� 6�!&2

����� �� ��� ������. الباب العاشر

���2F��� %���

)١٢٥(المادة�?� �����K�� �� '#(�� ��� ������ '���/ [�K�!� �H���� �� ����.�� ����

]�$��� ������� �� ���K! F Q ���� '��2 )��� �� ��� ���%&�� ������ ����� '1��$� ������ ;#�� :�� &� �� ���%� ��� J� ������ ;#�� ;�H� 6H�� �&�H�!

�� ������ ��1��$� ��!$�� :�C �� ���%� ��� 3�� �� B�� 7�� ;#����]$�.'�#3�� �2 ���$?� D��� �� [���� � J �&�$ F-$ ���#�� '��2 '#(�� ����

)�� '#(��� ���K��!.)١٢٦(المــادة

"�&��H��� ��H���� ��K�! F�/� �#J [���� � J �&�$ F ���&#� ���#�� �K3 "���!�� �2 ��H���� 0���� ��I! �1��K3�� �$_ �K� ���� ]$��� ����#� �����

F�/� �#J ��H� J2 �� �%-%� ��&�H� �� � ���#�� ��K3�� ��.� �� 7��.

Page 68: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٦٩ ٢٠١٥

��� j�C! F�.�� ���#��I'���K 6�#�� "����3��� ������?� �������� ��2 ����� '#(��� ��� �!#� ���� �1�� ��� ����&���� ����&E&��� ���� �?�

�1��9� �H����! �E#$��� ��..$��� ���!$��! ��3& �����?� ������ ��.����#�� ��.� '#(�� '��K D��� �� [���� ��& F-$ '#(�� �� ���#�� �!� ";�H���� )�� :C�� 6����� Z��� j��&�� ��J� ��� ���� ���.2 ��!#9I! ������� �1���� ���� "S���.� �� ���#�� ���#J ���&� ��� 6�!&/� ����� ���K��! Z ���

#�� [��H��� ��!�%�! '#(��� ��� �!�� ��� ����� �� ��� ����� � � �!3�� "�H��#� [���)� e8��.

)١٢٧(المــادة���J ��� �� ]$��� ������ �� ���� ��#� ! ��.� ���� ����2 ���#� ��

���E�� ����X� 6���� ����� "�����J/ ��9�E���� ��.$��� ������?� ��#��3�� �� eO�.�� �1����� "B�C�� ��3��� >C����� �#J '#(�� ��!#� �K# ���E�� ����/� ��

'#(�� '#&! [��.�� '#(��� Z��� "�1���� D��� �� 8�<�� �C�� ].$��� F�&��! �#��� ]$/� �#J ��� ��� �� ")$���� ��K�� '�� )! �!%�:

�+� S���� ���� ����#�� ;��H� ��#J ) �J� '#(�� O#� ���J� ����� S�(� D���.=+]�.����� ����$?� 4�� �� :I! '#(�� �(� �&#�! '#(��� ���$�

������! ���#J)��h ('���2 �� ��#� eO�� ���! �&#��� �J�� F!� ��H-�� SC1 ��[������ )#%�� �� �2 )&E�! ���#��.

G+���&#� � ��� ����� ���#�� �& ����2 F��JI! '��K�� .\+! '��K�� ������! ���J�� ���J�� ���#�� F�3! �K#3��� �����?� F��J/� ���

���� ����.�� �����K��� ���#J � ��3��� ���#(�� ���!.V+'#(��� ��� �!��! ���#�� ���� �� ���3� ���.! �I �� 6��. ���$�

)�#J ��! ��� 6�!&/��.f+���#�� ��! ��E# :�$2 '��� j2 .

Page 69: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٧٠ ٢٠١٥

)١٢٨(المــادة��U� �����!�� �#J ]$/� �#J [-� � '#(�� 6#� ��� �2 6��:

�+)����J� )E.� '#(��� '&� .=+)! '#3�� �2 ���$?� D���� S���. D���� )�� '#(��� ���K#� ���� .G+)�#J ��! ��� 6�!&/� ��! [�� �� "'#(�� 0� ��� ���� ��C� .\+P��� ����&��� '#(#� ���.V+;�#�� S����� :C��� ����#�� �����$ F!�K� ���& �#J F���� F�.�?� �H���� �����.

)١٢٩(المــادةF������ �C1 F� � �2 �#J "���#(�� ��K� ������ F��� ����! �H���� '�# )E�.� '#(��� '&�� )�� '#(��� ���K��� '#(�� 0� ��� 6#��� D���! ���! �#J

���H��#� ���&��� A�����! F����� �C1 �!� '�� "��-��I� '#(�� �(� �&#� D��� ����#3��� �! �#J.

Page 70: ASA - ˘ ˇ ˆ˙˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚˛: ˘ U ! ˆ ˆ % & ˜ ! C1 A ˆ 7˘ ;2ˆ F K˘ ˘ˆ. 1 & ˆ F-$ &ˆ ’ 2. .$ 8ˆ ˛˚˜˙ ˝ ˆ˘ˇ( ) – ˚ 234 *: " #˘ " -: !ˇ˘

���� �����٦)أ( ���ر٢٧ ا��د–ا����ة ا������� ٧١ ٢٠١٥

(���� ���? ������ *A�VK/8X$K

!������ ,?���� %�=�� !��&�� !=�3��

8KX88 <8X$K –$ZX[