as 800 polti aspirador ecologico

4

LECOLOGICO AS800 - Cod. M0S05406 - Edizione 3G09 LECOLOGICO AS800 - Cod. M0S04102 - Edizione 3E06

I 3 4 18b 16 19 13 12 11 10 18 19a 27 17 18 18a 5 25 26 24 23 22 21 7 6 8 9 2 20

1

H

F

A

A1

14

15

B

J

G

B1

C

E

L

D

ESPAOL

LEcologico Compact AS 800

LEYENDA 1) Ruedas de poliuretano 2) Pernos enganche tapa superior 3) Ojales enganche tapa superior 4) Pernos bloqueo depsito 5) Depsito de agua "EcoActive - Filter" 6) Asa depsito de agua 7) Tapa superior 8) Tecla apertura tapa superior 9) Conexin manguera 10) Asa de transporte 11) Tecla ON/OFF 12) Tecla + Aumento de potencia 13) Indicador luminoso potencia de aspiracin 14) Tecla - Disminucin de potencia 15) Tecla recogecable 16) Enganche porta-accesorios 17) Parrilla filtro salida de aire 18) Leva de apertura parrilla salida de aire 18a) Pernos enganche parrilla salida de aire 18b) Ojales enganche parrilla salida de aire 19) Filtro HEPA 19a) Filtro de esponja posterior 20) Conjunto filtro de agua "EcoActive - Filter" 21) Tapa jaula filtro 22) Filtro de esponja cuadrado 23) Filtro de esponja moldeado 24) Cuerpo de filtro con rejilla microperforada 25) Anilla de bloqueo tubo acodado 26) Tubo acodado 27) Clavija cable de alimentacin

ACCESORIOS A) Tubo telescpico A1) Pulsador muelle tubo telescpico B) Boquilla universal B1) Selector boquilla C) Empuadura tubo flexible D) Tubo flexible E) Conexin F) Conexin multiuso G) Lanza limpieza ngulos H) Boquilla con cepillo I) Porta-accesorios J) Garrafa rellenado depsito L) Turbo Boquilla (opcional)

POLTI S.p.A se reserva el derecho de introducir las modificaciones tcnicas y constructivas que considere necesarias, sin obligacin de preaviso.

ESTE APARATO ES CONFORME A LA NORMATIVA DE LA EC 89/336 MODIFICADA EL 93/68 (EMC) Y A LA NORMATIVA 73/23 MODIFICADA EL 93/68 (baja tensin).


ESPAOL

Apreciado Cliente: Deseamos agradecerle la confianza demostrada al preferir un producto Polti. Escogiendo Lecologico Compact usted ha pensado en la salud de su familia, porque Lecologico Compact Polti es amigo del medio ambiente pero enemigo del polvo, de las bacterias, de los caros y otros alergenos. Gracias al EcoActive Filter, Lecologico Compact captura la suciedad en el agua que, una vez sucia, se puede vaciar sin el riesgo de esparcir nuevamente polvo por todas partes. Con Lecologico Compact Polti podr usted dar un respiro de alivio. Su sistema de filtrado de 6 niveles, con filtro HEPA incluido, retiene hasta las ms pequeas partculas y garantiza una cuidadosa limpieza del aire de salida. Por otra parte, el EcoActive - Filter elimina las polvorientas bolsas de papel y todos los problemas que estas comportan. Con Lecologico Compact podr aspirar suciedad seca, aunque sea de grandes dimensiones, resolviendo as tambin los pequeos accidentes domsticos que ocurren en casa. La completa dotacin de accesorios le permitir enfrentarse a cualquier problema de limpieza resolvindolo con facilidad, sin fatiga o prdidas de tiempo. Antes de la utilizacin de Lecologico Compact le recomendamos una atenta lectura del presente manual de instrucciones.

Que es el EcoActive - Filter El EcoActive - Filter es el corazn "verde" de Lecologico Compact y se trata de un revolucionario filtro de agua. El EcoActive - Filter utiliza la fuerza purificadora natural del agua para capturar la suciedad, evitando el molesto contacto con el polvo y la daina dispersin de ste en el ambiente. El propio flujo del agua contenida en el filtro especial y su borboteo redundan en que la limpieza con Lecologico Compact sea an ms eficaz. Que es el filtro HEPA Lecologico Compact est dotado de un especial y potentsimo filtro HEPA, ya utilizado en aplicaciones profesionales donde es necesaria la mxima higiene, capaz de capturar el polvo ms fino, bacterias, caros y otros microorganismos.

ESPAOL


USO CORRECTO DEL PRODUCTOEste aparato est destinado a ser utilizado como aspirador de slidos segn la descripcin y las instrucciones reseadas en este manual. Se ruega leer atentamente estas instrucciones y conservar el manual. Algn da puede serle til.

P R E PA R A C I N PA R A E L U S O Presionar la tecla de apertura de la tapa superior (8) situada sobre la misma (7). Levantar la tapa superior rotndola hacia arriba tal como se indica en la fig. 1. Rellenar el depsito de agua EcoActive - Filter(5) utilizando la garrafa de rellenado prevista (J) respetando con atencin la cantidad de agua indicada en la misma (fig. 2) (400 ml). Para un correcto funcionamiento es importante que la cantidad de agua sea exactamente la prevista en la capacidad de la garrafa, ni inferior ni superior. Volver a colocar la tapa superior (7) haciendo coincidir los dos pernos (2) presentes en la misma con los ojales (3) existentes en el aparato, volviendo a presionar la tecla (8). Insertar la conexin de la manguera (E) en la conexin prevista (9) girndola en el sentido de las agujas del reloj hasta que enganche (fig. 3)

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

USO DEL TUBO TELESCPICOEl tubo tiene una longitud de cerca de 500 mm cerrado y de cerca de 1000 abierto en su mxima extensin. Para aumentar o disminuir su longitud desplazar el bloqueo del tubo telescpico (A1) tal como se indica en la fig. 4.Fig. 4

RECOGECABLE AUTOMTICOFig. 5

Antes de guardar el aspirador recoger el cable de alimentacin presionando la tecla del recogecable (15) tal como se indica en la fig. 5, teniendo la precaucin de acompaarlo durante la operacin. La tecla del recogecable (15) puede ser presionada con el pie para no tenerse que agachar.


ESPAOLFig. 6

U S O D E L P O R TA - A C C E S O R I O S ( I )

El porta-accesorios permite fijar los accesorios en el cuerpo del aparato o en la empuadura de la manguera segn se desee. Instalacin en la empuadura. Insertar uno de los anillos del porta-accesorios sobre la empuadura. Insertar en los otros anillos los accesorios que se desee tener ms a mano. Reposicin del porta-accesorios sobre el aparato. Hacer deslizar la acanaladura del porta-accesorios en la gua situada en la parte posterior del aparato tal como se indica en la fig. 6, procediendo despus a fijar los accesorios de la misma forma que se ha descrito en el punto anterior.

USO DE LA BOQUILLA UNIVERSAL (B)Insertar la boquilla. Desplazando el selector (B1) situado sobre la boquilla haciendo presin con un pie, se puede cambiar de superficie a aspirar sin tener que inclinarse. La posicin con las cerdas fuera es la indicada para todo tipo de suelos. La posicin sin cerdas es la adecuada para alfombras y moquetas.

FUNCIONAMIENTO

Fig. 7

Desenrollar el cable de alimentacin hasta extraerlo completamente de su alojamiento tirando de la clavija (27) haca usted (fig. 7) Insertar la clavija en una toma de corriente adecuada. Comenzar a parpadear la posicin 1 de los indicadores luminosos (13). En este momento su aparato estar en posicin de Pausa (fig. 8) Fig. 8 Presionar la tecla ON/OFF (11) (fig. 9) Lecologico Compact comenzar a funcionar a la mnima velocidad. El primer nivel de los indicadores luminosos que est parpadeando pasar a fijo. La tecla ON/OFF puede presionarse con el pie y as evitar el tener que inclinarse. Los niveles de potencia son cuatro. Aconsejamos el uso del nivel mnimo para las cortinas, del medio bajo para sofs, sillones y cojines, el medio alto para alfombras y el Fig. 9 alto para suelos duros (terrazo, cermica, mrmol, etc.) Para aumentar la velocidad presionar la tecla + (12). Cada presin hecha sobre la tecla + (12) har aumentar un nivel la potencia del motor. El aumento de cada nivel ir acompaado de la ascensin de un nivel de los indicadores luminosos. Presionando la tecla - (14) el aparato har lo contrario; a cada presin disminuir la potencia del motor y se apagar uno de los testigos luminosos. Para dejar el aparato en posicin de Pausa presionar la tecla ON/OFF (11). El primer nivel de los indicadores luminosos (13) comenzar a parpadear. Para volver a aspirar presionar nuevamente la tecla ON/OFF (11). No aspirar detergentes o sustancias espumosas, porque se comprometera el correcto funcionamiento del aparato.

ESPAOL


BIOECOLOGICOPara higienizar mientras se aspira existe Bioecologico, un bactericida perfumado, con sustancias anti-alergicas de base natural. Aadido regularmente al agua con que se rellena el contenedor de agua (5) del Lecologico, impide la proliferacin de bacterias y micro organismos, e inhibe la accin de los alrgenos. Adems de garantizar una accin higienizante, Bioecologico elimina los olores debidos a la presencia de polvo en el agua, dejando en el ambiente un agradable perfume a limpio. Utilizacin: Aadir 5 ml. Normalmente en cada rellenado del filtro de agua. Bioecologico se puede adquirir en tiendas de Fig. 10 electrodomsticos y en los Servicios de Asistencia Tcnica autorizados.

VA C I A D O Y L I M P I E Z A D E L D E P S I T O Apagar el aparato utilizando la tecla ON/OFF (11). Desconectar el cable de alimentacin de la red elctrica. Desconectar la manguera de la conexin girando en sentido opuesto al indicado en el prrafo "Preparacin para el uso" (fig. 3) Presionar la tecla de apertura de la tapa superior (8) situada sobre la misma (7) Levantar la tapa (7) girndola hacia arriba como se indica en la fig. 1. Levantar el asa del depsito (6) llevndola a la altura del agujero de la conexin como se indica en la fig. 10. Sacar el depsito (5) tirando de l hacia el exterior del aparato (fig. 11) Tirar hacia arriba de la jaula del depsito de agua (20) y a continuacin girarla hacia el exterior (fig. 12-13) Vaciar el depsito de agua (5) y enjuagarlo. Desenganchar el anillo del tubo acodado (25) tirando hacia el exterior (fig. 14). Tirar del tubo acodado (26) del cuerpo de filtro con rejilla microperforada (24) hasta desconectarlo (fig. 15) Separar todos los componentes como se indica en la leyenda y sucesivamente enjuagarlos con agua corriente. (Si el filtro de esponja estuviese deteriorado proceder a su sustitucin dirigindose a un Servicio Autorizado Polti) Antes de volver a colocar los filtros de esponja (22-23) estrujarlos utilizando un pao para conseguir secarlos perfectamente. Recomponer el conjunto del filtro de agua (20) repitiendo las operaciones en forma inversa. NOTA: Antes de montar el filtro de agua asegrese de que todas las partes han sido secadas de forma correcta.Fig. 11

Fig. 12/13 Fig. 14

Fig. 15

LEcologico Compact AS 800 Colocar el conjunto de filtro (20) en el depsito (5) de forma que se inserte el tubo acodado (26) entre los dos salientes del depsito (fig. 16) Acompaar el asa del depsito (6) hasta hacer encastrar los dos alojamientos presentes en la misma con los dos pernos (4) existentes sobre el aparato (fig. 17) Antes de guardar el aparato o de utilizarlo nuevamente efectuar un ciclo de secado tal como se indica en el captulo "Ciclo de secado"Fig. 17 Fig. 16

ESPAOL

CICLO DE SECADOAtencin: efectuar el ciclo de secado con el depsito vaco. El ciclo de secado elimina las eventuales partculas de agua presentes en el filtro y en los conductos de aspiracin del depsito (5). Este procedimiento sirve para evitar posibles intervenciones del sensor de humedad, las cuales detendran el funcionamiento del aparato. El sensor de humedad acta para proteger el filtro HEPA impidiendo que le llegue ninguna partcula de humedad que podra daar su funcionalidad Levantar al mismo tiempo las dos levas de apertura del Fig. 18 filtro de salida de aire (18) empujndolas hacia el interior (fig. 18) de forma que permitan que la parrilla de filtro de salida de aire (17) se pueda desenganchar. Extraer el filtro HEPA (19) tal como se explica en el captulo "Sustitucin y limpieza del filtro HEPA". Extraer el filtro de esponja posterior (19a). Insertar la clavija (27) en una toma de corriente adecuada. Comenzar a parpadear el primer nivel de los indicadores luminosos (13) Para poder restablecer el funcionamiento del aparato tener presionada la tecla ON/OFF (11) hasta que la mquina alcance la mxima velocidad. El aparato continuar funcionando hasta que el sensor de humedad advierta nuevamente presencia de agua en el circuito. Una vez que el sensor no detecte ms agua en el circuito del aparato, automticamente pasar a la posicin de Pausa y los indicadores luminosos (13) comenzarn a parpadear. Volver a colocar el filtro HEPA (19) y la parrilla de salida de aire (17) efectuando las operaciones inversamente a como se ha procedido al principio. Si despus de esta operacin se quisiese volver a utilizar el aparato proceder al llenado del depsito (5) tal como se ha indicado en el prrafo "Preparacin para el uso" o bien ya se puede guardar con el depsito de agua (5) vaco.

ESPAOL


Fig. 19 Intervencin del sensor de humedad En el caso de que el sensor detectase humedad durante el funcionamiento, el aparato se parar y los 4 pilotos presentes en el indicador luminoso (13) comenzarn a parpadear simultaneamente. Para poder restablecer el funcionamiento del aparato tener presionada la tecla ON/OFF (11) hasta que la mquina alcance la mxima velocidad. El aparato continuar funcionando hasta que el sensor de humedad advierta nuevamente presencia de agua en el circuito. Una vez que el sensor no detecte ms agua en el circuito del aparato, automticamente pasar a la posicin de Pausa y los indicadores luminosos (13) comenzarn a parpadear. Volver a montar el filtro HEPA (19) y la parrilla del filtro de salida de aire (17) repitiendo la operacin de manera inversa a como se ha efectuado precedentemente, insertando primero los dos pernos (18a) en los ojetes (18b) previstos (fig. 19). Atencin: efectuar el ciclo de secado con el depsito vaco.

MANTENIMIENTO GENERALAntes de cualquier operacin de mantenimiento asegurarse de que el cable de alimentacin no est conectando a la red elctrica. Limpieza de la jaula filtro (20) y los filtros de esponja (22-23) Recomendamos efectuar la limpieza despus de cada utilizacin. Apagar el aparato utilizando la tecla ON/OFF (11) Desconectar el cable de alimentacin de la red elctrica. Presionar la tecla de apertura de la tapa superior (8) situada sobre la misma (7). Levantar la tapa (7) girndola hacia arriba como se indica en la fig. 1. Levantar el asa del depsito (6) llevndola a la altura del agujero de la conexin como se indica en la fig. 10. Sacar el depsito (5) tirando de l hacia el exterior del aparato (fig. 11) Tirar hacia arriba de la jaula del depsito de agua (20) y a continuacin girarla hacia el exterior (fig. 12-13) Vaciar el depsito de agua (5) y enjuagarlo. Desenganchar el anillo del tubo acodado (25) tirando hacia el exterior (fig. 14). Tirar del tubo acodado (26) del cuerpo de filtro con rejilla microperforada (25) hasta desconectarlo (fig. 15) Separar todos los componentes como se indica en la leyenda y sucesivamente enjuagarlos con agua corriente. (Si el filtro de esponja estuviese deteriorado proceder a su sustitucin dirigindose a un Servicio Autorizado Polti) Antes de volver a colocar los filtros de esponja (22-23) estrujarlos utilizando un pao para conseguir secarlos perfectamente. Recomponer el conjunto del filtro de agua (20) repitiendo las operaciones en forma inversa. NOTA: Antes de montar el filtro de agua asegrese de que todas las partes han sido secadas de forma correcta. Colocar el conjunto del filtro (20) en el depsito (5) de forma que se inserte el tubo acodado (26) entre los dos salientes del depsito (fig. 16)


ESPAOL

Sustitucin y limpeza del filtro Hepa Levantar al mismo tiempo las dos levas de apertura del filtro de salida de aire (18) tirando de ellas hacia el interior (fig. 18) de modo que permitan que la parrilla del filtro de salida de aire (17) se pueda desenganchar. Extraer el filtro HEPA de su sede, sacudirlo para limpiarlo y si es preciso sustituirlo con un recambio original Polti. Volver a montar el filtro HEPA (19) y la parrilla del filtro de salida de aire (17) repitiendo la operacin de manera inversa a como se ha efectuado precedentemente, insertando primero los dos pernos (18a) en los ojetes (18b) previstos (fig. 19) NOTA: La duracin del filtro es de cerca de 100 horas (aproximadamente 6 meses) para un uso normal en ambiente domstico. En caso de una sensible bajada en la potencia de aspiracin, proceder a la sustitucin del filtro aunque sea antes del tiempo indicado.

RESOLUCIN DE PROBLEMASProblemaLa aspiracin se desconecta durante la utilizacin del aparato y los 4 pilotos parpadean de forma alternativa.

MotivoTubo de aspiracin o tubo acodado obturados. La potencia de aspiracin es demasiado alta para el tipo de superficie.

SolucinEliminar los elementos que causen la obstruccin. Mantener presionado el interruptor ON/OFF hasta que los 4 pilotos dejen de parpadear y pasen a estar fijos, volviendo a situar la potencia al nivel que antes se tena seleccionado. Proceder tan como se ha indicado en el captulo "Ciclo de secado".

La aspiracin se desconecta durante la utilizacin del aparato y los 4 pilotos parpadean de forma simultnea.

Intervencin del sensor de humedad porque el filtro y los conductos no estn suficientemente secos. Intervencin del sensor de humedad porque hay demasiada agua en el depsito.

Vaciar el depsito y proceder tal como se describe en el captulo "Ciclo de secado". Rellenar nuevamente el depsito utilizando la garrafa prevista. Vaciar el depsito y proceder tal como se ha descrito en el captulo "Ciclo de secado".

Intervencin del sensor de humedad causada por un movimiento anmalo del aparato durante su utilizacin. El ciclo de secado dura ms de 3 minutos. No funciona correctamente el sensor de humedad.

Dirigirse a un Servicio de Asistencia Tcnica Polti.

ESPAOL


ADVERTENCIAS Atencin! No utilizar el aparato sin haber ledo antes las instrucciones de uso. No guardar nunca el aparato con el depsito lleno de agua. No guardar nunca el aparato en vertical. Cuando el aparato est desprovisto del depsito de agua (5) prestar atencin a que lquidos o slidos no vayan a parar a su interior. En caso de daos o mal funcionamiento no intentar nunca desmontar el aparato. Dirigirse a un Servicio de Asistencia Tcnica Polti. La instalacin elctrica a la que se conecte el aparato deber estar realizada conforme a la legislacin vigente. El aparato no debe ser utilizado por nios o por personas que desconozcan su funcionamiento. Para no comprometer la seguridad del aparato utilizar solo recambios y accesorios originales, aprobados por el constructor. No utilizar el aparato si el cable de alimentacin u otras partes importantes del aparato estn daadas. No tocar nunca la clavija de conexin con las manos mojadas. No aspirar cidos ni disolventes ya que pueden causarse serios daos a los materiales del aparato, y sobre todo no aspirar polvo o lquidos explosivos que en contacto con las partes internas del aparato puedan causar explosin. Est prohibido el uso del aparato en ambientes en los que exista peligro de explosiones. No aspirar objetos en llamas o incandescentes, como brasas, cenizas u otros materiales en fase de combustin. Si durante la aspiracin ocurriese una salida de lquido o de espuma, desconectar el aparato y dirigirse a un Servicio de Asistencia Tcnica Polti.


ESPAOL

I M P O R TA N T EEl aparato est construido segn las normas vigentes para el reciclaje. Se recomienda no tirar los embalajes protectores del transporte junto con los desechos domsticos, sino entregarlos a los centros de recogida correspondientes. POLTI S.P.A. declina toda responsabilidad en caso de accidentes derivados de una utilizacin de LECOLOGICO COMPACT AS 800 no conforme a las presentes instrucciones de uso.

as 800 polti aspirador ecologico

Documents