instrucciones aspirador primo rvc1

MANUALaspirador automtico

RVC1S

WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE

RVC1S INFORMACIN RELATIVA AL RECICLADO


El smbolo que aparece en el producto o en su embalaje indica que este aparato no debe tratarse como residuo domstico, sino llevarse a un punto de recogida de aparatos elctricos y electrnicos para su reciclaje. cuidando de que este producto se elimine correctamente, evitar consecuencias nocivas para la salud humana y para el medio ambiente ocasionadas por un tratamiento errneo de estos residuos. para ms informacin acerca del reciclado del producto, consulte con la instancia, empresa o servicio municipal encargado de la eliminacin de residuos domsticos o la tienda en la que lo adquiri. adVErtENcia: si es el cable elctrico el daado, para prevenir accidentes, deber sustituirlo el fabricante, su servicio posventa o una persona igualmente cualificada.

2


RVC1S

TARJETA DE GARANTA remitente : Escriba en maysculas. apellidos............................................................................................................................ Nombre.............................................................................................................................. calle................................................................................................................................... cp y localidad................................................................................................................... telfono con prefijo.......................................................................................................... artculo : aspirador automtico Firma del comprador......................................................................................................... SERVICIOS THOMAS Apdo. Correos in 2075 Urb. La Marina 03177 San Fulgencio (Alicante) Tel. 0034 965 41 97 60 E-mail:[email protected]

3 AOS DE GARANTA A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA En caso de reclamacin, debe adjuntar la tarjeta de garanta y el justificante de compra al aparato defectuoso y, si es posible, una descripcion detallada de la avera. No se aceptarn las tarjetas de garanta enviadas posteriormente. DESCRIPCIN DE LA AVERA : ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ........................................................................................................................................... ...........................................................................................................................................

3

RVC1S


INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD siempre lea el manual de instrucciones y las instrucciones de seguridad, antes de utilizar el aparato. siga las normas de seguridad para evitar accidentes no deseados como el incendio, el cortocircuito y las heridas. asegrese de seguir las instrucciones correctamente. 1. Lea este manual atentamente, antes de utilizar el aparato. 2. Este producto No est destinado al uso exterior. slo se puede utilizarlo dentro de la casa. 3. Este producto es un aparato electrnico. tenga cuidado que no entre en contacto con el agua y no lo utilice en un entorno hmedo, para evitar que los componentes electrnicos se daen. 4. Quite los objetos del suelo que podran quedar enredados en el cepillo o la entrada de aire en la parte inferior (ejemplos: ropa, cables elctricos y telefnicos, cortinas, flecos sueltos o alfombras de pelo corto grueso), antes de utilizar el aparato, para evitar el riesgo de accidentes y el dao al aparato, al suelo o a las personas. por ejemplo una lmpara podra caerse o algunos aparatos podran ser tirados de la mesa.

1 5

2 6

3 7

4 8

5. se prohbe estar de pie o sentarse en el aparato. No pierda de vista a los nios y a los animales domsticos, para evitar que el aparato quede daado o los nios o animales domsticos se hieran. 6. No aspire objetos encendidos (p.ej. cigarrillos o cerillas encendidos) 7. No utilice el aparato para aspirar materiales inflamables como la gasolina. 8. asegrese de que los canales de ventilacin en la parte superior no estn obstruidos, para evitar que la parte de succin se dae. 9. si no utiliza el aparato durante un perodo de tiempo largo, tiene que apagarlo, pulsando el botn ENcENdido/apaGado (on/off). 10. para reemplazar la batera, necesita una batera de la misma tensin. tome contacto con el distribuidor del aparato, si no est seguro. 11. utilice la batera y el cargador provistos con el aparato. 12. No toque el cargador con las manos mojadas. 13. slo limpie el aparato, cuando no est cargando y siempre quite anteriormente la batera. 14. Este aparato est diseado para ser utilizado en un entorno domstico y en entornos similares como: - en la cocina para el personal de tiendas, oficinas u otros entornos profesionales similares.4


RVC1S

- en las fincas - en las habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos con un carcter residencial. - en los cuartos de huspedes o similares 15. Este aparato no est destinado a ser utilizado por personas (incluidos nios) con discapacidades fsicas, sensoriales o mentales, o por personas que no dispongan de suficiente experiencia y conocimientos, a no ser que una persona responsable de su seguridad les haya instruido o supervisado inicialmente en la utilizacin del aparato. Los nios deben estar siempre bajo supervisin, para asegurar que no juegan con el aparato. CARACTERSTICAS ESPECFICAS 1. El aspirador automtico es un aspirador innovador, revolucionario y totalmente automtico. tiene una gran fuerza de aspiracin, un cepillo rotativo en la parte inferior y un cepillo lateral para la limpieza eficaz a lo largo de las paredes u otros obstculos. La lmpara ultravioleta en la parte inferior sirve para desinfectar y matar las bacterias. Gracias a estas caractersticas, el aspirador automtico es apto para diferentes tipos de suelo, como el suelo de baldosas, de vinilo, el entablado, el parquet, y muchas diferentes especies de alfombra. El aspirador automtico dejar su casa u oficina reluciente sin que haga nada. 2. su forma compacta permite al aparato alcanzar los lugares difcilmente accesibles, como debajo de la cama, del sof, de los armarios y de otros muebles debajo de los cuales es difcil limpiar, utilizando un aspirador convencional. 3. una vez activado, el aparato repite un esquema de limpieza en cinco modos: modo obstculo, modo espiral, modo a lo largo de las paredes, modo s, modo polgono. Gracias a este esquema polifactico de cinco modos, las habitaciones son limpiadas de la manera ms eficaz posible. 4. se puede elegir entre los diferentes modelos de limpieza mencionados arriba, utilizando el botn modE en el mando a distancia. para hacer eso, tiene que pulsar el botn modE una vez, 2 veces, 3 veces, 4 veces, 5 veces o 6 veces. cuando pulse el botn, el aparato emite una breve seal acstica. si pone en marcha el aparato sin utilizar el botn modE, el aspirador automtico arrancar en modo automtico. En este caso, el aparato cambiar cada 30 segundos entre los diferentes programas. si el modo 4 (forma s) ha sido seleccionado y el aparato permanece en un ngulo pequeo, sin desplazarse, tiene que cambiar de modo, utilizando el mando a distancia. 1x Espiral 4x Forma s 2x todo recto hasta obstculo 5x Forma polgona5

3x seguir la pared 6x Volver al modo automtico

RVC1S


5. dispone de sensores en la parte delantera y la parte lateral, que le dan una seal al aspirador automtico para que sepa donde se encuentran las paredes u otros obstculos. El aparato limpiar entonces a lo largo o alrededor del objeto. 6. El aparato cuenta tambin con un sensor de luz. cuando la batera est casi agotada o el aparato ha terminado la limpieza de la habitacin, el aspirador automtico buscar automticamente la base de carga. si no la encuentra dentro de los 30 minutos, entrar automticamente en modo de sueo para evitar una batera completamente agotada. 7. En la parte superior del aparato hay una ventana transparente por la cual se puede ver fcilmente si el depsito de polvo est lleno o no. La parte transparente tambin tiene una muesca donde se puede meter el mando a distancia, para que nunca se lo pierda. 8. debajo del aspirador automtico hay sensores con los cuales el aparato detecta escaleras y otros desniveles. Gracias a estos sensores, se puede estar seguro que el aparato evitar las escaleras y no se caer por ellas. 9. se puede coger el aparato por el asa de transporte integrado para desplazarlo fcilmente haca por ejemplo otra habitacin. atencin Evite mirar directamente en la luz ultravioleta! No intente de reemplazar la lmpara ultravioleta! se trata de una instalacin fija que no puede ser quitada. APARATO Y PIEZAS 1. aspirador automtico 2. Base de carga + cargador 3. Batera 4. mando a distancia 5. Filtro adicional 6. cepillo

1

46

2

5

3 6


RVC1S6 10 9 5 4 3 7 1 2 8 12 13 11 15 14

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

parachoques sensor mando a distancia Botn encendido/apagado tapa depsito de polvo iluminacin del lado conector cargador Botn marcha/parada mando a distancia Botn para abrir/cerrar la tapa asa de transporte Lmpara ultravioleta tapa batera ruedas cepillo rotativo cepillo lateral

FUNCIONES DEL APARATO 1. pulse el botn poWEr una vez. El display se encender en color azul. 2. pulse el botn timEr para ajustar el tiempo de utilizacin. al poner en marcha el aparato, el tiempo de utilizacin ser automticamente el mximo de 80 minutos. cada vez que pulsa el botn timEr, se aumenta la duracin con 10 minutos. se puede leer la duracin en el indicador de duracin operacional. 3. intente siempre de ajustar el temporizador segn la dimensin de la habitacin. El aparato (y la batera) tendr una vida til ms larga, porque no funciona por ms tiempo que necesario. despus de haber utilizado el aparato algunas veces, sera ms fcil ajustar el temporizador. 4. si la batera casi est agotada, el indicador de la batera se encender en color rojo. 5. El indicador para el mensaje de error se encender en los casos siguientes: Batera sobrecargada Sobrecarga del motor Insuficiente agarre en las ruedas por ms de 3 segundos SEALES ACSTICAS tono largo seguido por un breve : El tiempo ajustado ha transcurrido (temporizador), batera baja, la funcin de limpieza est apaGada. tono largo nico : Error 3x tono corto : La batera ha sido cargada completamente 3x tono corto seguido por un largo : La batera ha sido cargada completamente y el aparato recomienza la limpieza *si seleccionado.7

RVC1S FUNCIONES MANDO A DISTANCIA 1. ForWard: adelante 2. LEFt: a la izquierda 3. rEVErsE: atrs 4. timE: temporizador 5. uV: Lmpara uV ENcENdida/apaGada 6. HomE: volver a la base de carga 7. riGHt: a la derecha 8. start: marcha 9: stop: parada 10: modE: modo 11. poWEr: Botn apagado 12. Vac: motor de aspirador ENcENdido/apaGado


2

1 3 8 9 10 11 12

7

4 5 6

Funcin de cada botn: 1.Botn start (marcHa): pulse el botn marcha para comenzar la limpieza de la habitacin (el aparato tiene que estar ENcENdido). 2. Botn stop (parada): pulse el botn parada para apagar el aparato. se entiende un tono largo. 3. Botn timEr (tEmporiZador): utilice este botn para ajustar el tiempo de utilizacin del aparato. 4. Botones FLEcHa: al pulsar el botn adelante, el aspirador automtico se mueve hacia adelante hasta que pulse el botn parada o hasta que choque con un obstculo. a la izquierda, a la derecha, atrs utilice estos botones para desplazar el aparato manualmente hacia otro lugar. 5. Botn modE (modo): pulse este botn para seleccionar un modo de limpieza especfico. si no utiliza este botn, el aparato arrancar en modo automtico, al ser activado. Pulse 1 x el botn MODE para hacer limpiar la habitacin en la forma de un espiral. El display del temporizador indicar durante 30 segundos un F1, despus es indicado de nuevo el tiempo de utilizacin. incluso cuando el aspirador automtico est en un cierto modo, reaccionar cuando choque con un objeto y cambiar de direccin. Pulse 2x el botn MODE para hacer limpiar la habitacin todo recto hasta el siguiente obstculo. El display del temporizador indicar durante 30 segundos un F2. Pulse 3x el botn MODE para hacer limpiar la habitacin a lo largo de la pared. El display del temporizador indicar durante 30 segundos un F3. Pulse 4x el botn MODE para hacer limpiar la habitacin en la forma de una S. El display del temporizador indicar durante 30 segundos un F4. Pulse 5x el botn MODE para hacer limpiar la habitacin en la forma de un polgono. El display del temporizador indicar durante 30 segundos un F5.8


RVC1S

Pulse 6x el botn MODE para hacer limpiar la habitacin en modo automtico. El display del temporizador indicar durante 30 segundos un F6. 6.Botn uV: utilizando este botn, se puede encender o apagar la lmpara ultravioleta. 7. Botn Vac (aspirador): utilice este botn para encender o apagar el aspirador automtico. 8. Botn HomE: si pulsa este botn, el aparato volver automticamente a la base de carga para ser cargado. 9.Botn poWEr (apaGado): utilice este botn para apagar el aparato. INSTALACIN BATERA 1. asegrese de que el aspirador automtico est apagado. ponga el aparato al revs sobre una superficie plana y estable. 2. Quite la tapa del compartimiento de bateras, tirando los clips un poco hacia atrs y hacia arriba. 3. tenga cuidado de introducir las bateras de forma correcta en el aparato. La batera necesita 3,5 horas para cargar completamente. 1. El indicador poWEr (luz LEd azul de la base de carga): Esta luz se encender si la base de carga est conectada a la red de electricidad. 2. La indicacin Go (luz LEd verde): a) pulse 1x el botn Go, para que el aspirador automtico recomience la limpieza automticamente, despus de la carga. controle si la luz LEd verde se enciende. b) despus que el aparato est cargado completamente, se entiende 3x un tono corto y 1 x un largo. El aspirador automtico saldr automticamente de la base de carga para continuar el programa de limpieza. atencin: la base de carga tiene que ser colocada contra la pared. preparaciones para que la base de carga sea colocada en el lugar correcto, se necesita un subsuelo duro (como la madera dura, el vinilo o la alfombra de pelo corto grueso). coloque la 1 2 base de carga con la parte trasera 4 contra la pared y asegrese de que hay suficiente espacio en un rayo de 3 50 cm alrededor de la base de carga. introduzca la clavija del cargador en la base de carga e inserte el enchufe del cargador en la toma de corriente. tenga cuidado que no haya cables sueltos alrededor de la base de carga. controle si la luz LEd azul de la base de carga se enciende. significa que la base de carga ha sido conectada de forma correcta y el aparato puede cargarse.9

RVC1S BASE DE CARGA AUTOMTICA El primer test 1. primera utilizacin o en caso de batera agotada


coloque su aspirador automtico con la parte trasera en la base de carga. controle si la luz LEd azul se enciende. 2. ponga el aparato ms o menos 30 cm delante de la base de carga y pulse el botn HomE en el mando a distancia. El aparato se conectar automticamente a la base de carga. Ventaja de la base de carga 1. cuando el aspirador automtico ha terminado su programa de limpieza o cuando la batera est agotada, el aparato volver automticamente a la base de carga. En caso de que el aspirador automtico no haya encontrada la base de carga a tiempo y por consiguiente no haya sido cargado, se puede poner manualmente el aparato con la parte trasera en la base de carga o insertar el cable del cargador en el aparato. 2. si hace cargar el aparato manualmente, la batera siempre se cargar, independientemente de que el aparato est ENcENdido o apaGado. 3. si pulsa el botn marcha despus de la carga, el temporizador ser automticamente reajustado a 80 minutos. INSTALACIN DE LAS PIEZAS 1. sacar el cepillo rotativo: asegrese de que el aparato est apagado. ponga el aparato al revs (con la parte inferior dirigida hacia arriba) y mueva el cepillo rotativo en el centro en la direccin del cepillo lateral. despus de haber apartado el cepillo rotativo, se puede moverlo hacia arriba. ahora se puede sacar el cepillo rotativo y limpiarlo o reemplazarlo. 2. montar el cepillo rotativo: ponga un lado del cepillo rotativo en el lado flexible del compartimiento de cepillos y presione ligeramente, mientras moviendo el cepillo hacia abajo. Gire el cepillo ligeramente para controlar si ha sido montado de forma correcta. No es necesario quitar piezas para sacar o montar el cepillo lateral. GUA DE UTILIZACIN GENERAL preparacin: 1. asegrese de que el aspirador automtico ha sido cargado completamente, antes de utilizarlo por la primera vez. 2. preparacin de la(s) habitacin(es) a limpiar Quite los objetos del suelo que podran quedar enredados en los cepillos (haga la preparacin como si usted fuera a pasar el aspirador). ponga los cables a un lado o fjelos y recoja materiales pequeos como por ejemplo juguetes. Desplace los elementos que podran ser volcados (el aspirador automtico limpia la habitacin con precaucin, pero hay que quitar los materiales sumamente frgiles y10


RVC1S

los objetos con un pie estrecho, para evitar de daarlos). Ponga los flecos debajo de la alfombra, girndolos hacia abajo. Coja el mando a distancia. Es importante, porque el aparato podra atascarse por el desnivel. Utilice el aspirador automtico por la primera vez en una habitacin donde todava ha pasado el aspirador, para poder observar el funcionamiento del aparato. usted ver que el aparato todava encontrar polvo, aun en una habitacin limpia. 3. No utilice el aspirador automtico para alfombras de pelo largo o de flecos muy largos. 4. Es importante estar en casa, cuando utiliza el aparato por la primera vez. despus tambin se puede activar el robot aspirador, cuando se va de la casa. La primera vez tiene que observar el aparato, para ver si no hay problemas con algunos obstculos o muebles. Es importante que no interrumpa el aparato, mientras est activado, incluso cuando su manera de proceder le parece ilgica. al mismo tiempo que est limpiando, el aspirador automtico calcula la distribucin de la habitacin. poner en marcha el aparato: 1. ponga el aparato ms o menos en el centro de la habitacin. 2. pulse 1 x el botn poWEr. 3. ajuste el temporizador segn la dimensin de la habitacin. El aspirador automtico termina una superficie de ms o menos 6m hasta 7m en un perodo de 10 minutos, segn el tipo de suelo. 4. pulse el botn start del aparato o del mando a distancia. poco despus, el aspirador automtico comenzar a limpiar la habitacin. 5. al final del programa de limpieza, el aspirador automtico emitir un tono largo y se apagar. Entonces el aparato ir en busca de la base de carga. si la luz roja indica que la batera casi est agotada, la batera tiene que ser cargada completamente antes de la prxima limpieza. parar el aparato: pulse 1x el botn start en el aparato o pulse 1x el botn stop en el mando a distancia. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO preparacin Es muy fcil limpiar y mantener el aspirador automtico. Le aconsejamos seguir el esquema abajo para mantener su aparato en estado perfecto. 1. Limpie el aparato, los cepillos y el filtro despus de cada limpieza. 2. asegrese de que no hay objetos obstruyendo la abertura de succin. 3. tenga cuidado que tanto el cepillo en la parte inferior como el cepillo lateral estn en buen estado. renuvelos, en caso de que estn demasiado gastados. 4. si hay demasiados pelos, cabellos o hilos en los cepillos rotativos, qutelos.11

RVC1S


5. saque el cepillo rotativo de la parte inferior del aparato y lmpielo. 6. asegrese de que las aberturas de ventilacin nunca estn obstruidas. Limpieza del depsito de polvo y del filtro 1. asegrese de que el aparato est apagado. 2. pulse el botn de la tapa del depsito de polvo. 3. Quite la tapa del depsito de polvo. 4. retire el depsito de polvo, insertando los dedos en la muesca en la parte delantera y basculando el depsito. Entonces es muy fcil quitarlo.

5. saque el filtro del depsito, guardando el depsito en una mano y tirando suavemente la lengeta del filtro con otra mano. 6. Vace el contenido de depsito en el cubo de polvo. Limpie el depsito de polvo con agua, si necesario. asEGrEsE dE QuE EL dEpsito dE polvo Est compLEtamENtE sEco, aNtEs dE VoLVErLo dE NuEVo a su LuGar. 7. utilice la escobilla provista (debajo de la tapa) para limpiar el filtro. Eventualmente se puede tambin pasar el filtro bajo el agua del grifo. asEGrEsE dE QuE EL FiLtro Est compLEtamENtE sEco, aNtEs dE VoLVErLo dE NuEVo a su LuGar.

8. No ponga ni el depsito de polvo ni el filtro en la lavadora o en el lavavajillas. 9. ahora que el depsito de polvo est sacado del aparato, puede tambin quitar el polvo del compartimiento del depsito de polvo, utilizando la escobilla provista. 10. Vuelva el filtro a su lugar en el depsito de polvo y ponga el depsito de polvo de nuevo en el compartimiento. 11. reponga la tapa en el aparato, insertando los bordes en las muescas del aparato y presionando la tapa, hasta entender un clic ligero. tenga cuidado que la tapa haya sido montada correctamente, antes de utilizar el aparato.

12


RVC1S

despus de algn tiempo, diferentes partes del aparato estarn sucias. No limpie el aparato con agua. El aspirador automtico es un aparato electrnico y si los componentes electrnicos se mojan, el aparato ya no funcionar. La limpieza con agua podra ocasionar un cortocircuito elctrico y por ello, hasta se podra herirse alguien. Eventualmente se puede limpiar el aparato, utilizando presin del aire, un cepillo de mano suave o un pao seco. al cabo de un tiempo, tambin la parte inferior del aparato se ensuciar. Esta parte debe ser limpiada de la misma manera. 1. asegrese siempre de que el aparato est apagado. 2. ponga el aparato al revs en un subsuelo suave y elimine el polvo de la parte inferior del aparato. No olvide de tambin limpiar la abertura de succin. Limpieza del cepillo rotativo despus de algn tiempo, pelos, cabellos e hilos pueden quedar enredados en el cepillo rotativo. 1. asegrese siempre de que el aparato est apagado. 2. ponga el aparato al revs en un subsuelo suave. 3. saque el cepillo rotativo del compartimiento, guardndolo por el lado izquierdo y empujndolo suavemente hacia el otro lado. 4. Bascule el cepillo hacia arriba y qutelo del compartimiento. 5. Elimine los pelos, los cabellos y los hilos con la mano, hasta que el cepillo est limpio. 6. ahora que el cepillo est sacado del aparato, puede verificar si el compartimiento del cepillo tambin tiene que ser limpiado. 7. reponga el cepillo en el aparato.

CONSEJOS DE UTILIZACIN consejo 1: asegrese de ordenar la habitacin y quitar del suelo los objetos frgiles que podran ser volcados fcilmente (por ejemplo floreros, lmparas), antes de poner en marcha el aspirador automtico. Es mejor fijar los cables elctricos y telefnicos en los plintos (tambin aconsejado si tiene un aspirador convencional). consejo 2: tenga cuidado que haya bastante espacio entre los muebles y la pared. El aparato necesita 36 cm de espacio. consejo 3: asegrese de que No hay alfombras o paos sueltos. tambin las cortinas que cuelgan hasta el suelo, tienen que ser desplazadas, para que el aspirador automtico no se atasque. Los flecos eventuales de alfombras tienen que ser metidos debajo de la alfombra.13

RVC1S


Elimine saquitos de plstico y objetos largos y grandes que dejan tirados por el suelo. consejo 4: obstruccin: El cepillo y/o la abertura de succin pueden ser obstruidos por objetos pequeos. apague el aparato en este caso, pngalo al revs y elimine el objeto. despus el aparato todava puede terminar el programa de limpieza. La distancia entre algunos muebles puede ser demasiado pequea, por lo cual el aspirador automtico podra atascarse. En este caso se puede meter una maceta, para que el aparato limpie a lo largo de la abertura. consejo 5: intente de dirigir el mando a distancia hacia la parte delantera del aspirador automtico. si hay objetos entre el mando a distancia y el aparato, esto repercutir en el funcionamiento del mando a distancia. PROBLEMAS Y SOLUCIONES No es posible encender el aparato. La batera no tiene corriente. Verifique si la batera ha sido instalada de forma correcta en el aparato y ha sido cargada completamente. El mando a distancia no responde. Encienda el aparato. Verifique si la batera ha sido instalada de forma correcta en el aparato. algunas funciones slo funcionan, cuando el aparato est encendido. Lea otra vez la descripcin del mando a distancia en el manual de instrucciones. La luz LED roja del mensaje de error est encendida. El aparato ha perdido el agarre en el suelo por ms de 3 segundos. ponga el aparato en un subsuelo plano. controle si el aparato se ha atascado debajo de/entre objetos La luz LED roja del mensaje de error y la luz LED indicando una batera baja estn ENCENDIDAS. No utiliza el cargador correcto. controle si utiliza el cargador correcto. termine la carga de la batera y haga limpiar el aparato con la tensin restante. despus, recargue la batera. El parachoques no reacciona correctamente. controle la tensin del parachoques.

14


RVC1S

15

RVC1S


16


RVC1S

HOJA DE PEDIDOS PARA ACCESORIOS DEL ASPIRADOR AUTOMTICO PRIMORVC1S Completa la hoja de pedidos y enviela por correo a la direccin abajo :

SERVICIOS THOMAS Apdo. Correos in 2075 Urb. La Marina 03177 San Fulgencio (Alicante) Tel. 0034 965 41 97 60 E-mail:[email protected] una factura con los datos de pago. Despus del pago, le mandamos las piezas. El/la abajo firmante pide : CANTIDAD PRECIO UNITARIO 5 8 5 8 15 28 15 10 7 TOTAL

rVc1-Fi : Filtro ...................................................... rVc1-mB : cepillo rotativo ...................................................... rVc1-sB : cepillo lateral ............................................... rVc1-rm : mando a distancia ................................................. rVc1-cs : base de carga............................................................. rVc1-Ba : batera .................................................................. rVc1-ad : cargador ................................................................... rVc1-La : lmpara ultravioleta................................................... rVc1-LW/rW : rueda propulsada ................................................

.......................................... .......................................... .......................................... .......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ......................................... ..........................................

TOTAL ...................................................................................................................................................

apELLidos + NomBrE .............................................................................................................................. dirEcciN : ................................................................................................................................................... tELFoNo coN prEFiJo : .......................................................................................................................... FEcHa + Firma :

17

instrucciones aspirador primo rvc1

Documents