articulo actuarialismo penitenciario en amÉrica latina.pdfsaber ciencia y libertad ipa 2012.pdf

8/16/2019 Articulo ACTUARIALISMO PENITENCIARIO EN AMÉRICA LATINA.pdfSABER CIENCIA Y LIBERTAD IPA 2012.pdf

1/191


2/191


3/191


4/191

!"#$%&' )* +", -* .'&/" 0 1$#2" 3& 45-4


5/191

678&/* 92&':27 ; $'7 ?$8#2:7:2@' 3& 7/=A:$#">*=&B=">* :7?A=$#"> /&>$%23"> 3& #28/">* 7C7':&> 3& &>=$32"> ; 3&/&>$#=73"> 3& 2'C&>=2D7:2@' &' 92&':27> .:"'@%2:7>* 6":27#&>*E$%7'7> ; 1$/A32:7> 3& 32C$#D7:2@' >&%&>=/7# ; 3& :7/F:=&/%$#=232>:2?#2'7/2",

; =&"/A7> 3&

"?2'2"'&> &B?/&>737> ?"/ #"> 7$="/&>* $>" 3& H"="D/7HA7>* /&C2>=7 '2 7 #7 I'2C&/>2373,

.# %7=&/27# 3& &>=7 /&C2>=7 ?$&3& >&/ /&?/"3$:23" " :2=73" :"':7/F:=&/ 7:73J%2:" :2=7'3" #7 H$&'=&,

I'2C&/>2373 * 9"#"%827N%J/2:7 3 6$/,

OJH"'">P QQQ --R) 0 QSQ -T)U 0 .B=, 4VL&C2>=7 678&/* 92&':27 ; .#&:=/@'2:">P>78&/:2&':27;#28&/=73W$'2#28/&:=D,&3$,:"

.32="/7P X2#7=Y L"%&/" Z"'[F#&[[2#7=Y,/"%&/"W$'2#28/&:=D,&3$,:"[2#7=Y/"%&/"W;7Y"",:"%\\\,$'2#28/&:=D,&3$,:"]>78&/:2&':27;#28&/=73,Y=%#

1$#2" 3& 45-4

: I'2C&/>2373 2@'"8591 $3/:42;<

O>P _S)0S` QQR 4TQU 0 QQRRSTU&32="/27#W7#?Y7,:"

\\\,7#?Y7,:"


6/191

=*)>$%!).". ,)#%$

.)%$(-)>?! *"()?*",$! @AB@

C2;?! !$(()?*",$! @AB@

C2;=7> e"/7#&>>/0;22;0:4297/#"> Z$>=7C" eJ'3&[ L"3/AD$&[

!;02;:12/4 H;D;218 e7/A7 L7'D 6&?f#C&37

./2;0:42 "3I/D/./2;0:421 (4D


7/191

(?O)-P $.)-?%)",

%1Q1;8 #188;2373 ?/$3&':27,

(1284< ORD3;S %432FGE;S eJ32:"* &>?&:27#2>=7 &' %&32:2'7 2'=&/'7, !2:&//&:="/ I'2C&/>2373="/27 ; e2&%8/" 3& #7 N:73&%27 3& #7 E2>="/27 3& 97/=7D&'7,

O12F1 #E

N3%2'2>=/7=2C7> ; 9"'=78#&> I'2C&/>2373 2373 7# ; K7=/2%"'2" ^2/&:="/7 3 9"'>$#="/2" 1$/A32:" ; 9&'=/" 3& 9"':2#27:2@' I'2C&/>2373 =/73"/7, e7D2>=/7 &' N3%2'2>=/7:2@' ^2/&:="/7 3 9&'=/" 3& M'C&>=2D7:2"'&> I'2C&/>2373


8/191

(?O)-P ()$*-W6)(?

HE=&/ &' ^&/&:Y" K/":&>7#* N8"D73", K/"H&>"/73G$'=" 3& #7 a7:$#=73 3& ^&/&:Y" 3& #7 I'2C&/>23733& c$&'"> N2/&>* 9""/32'73"/ 3 ^&?7/=7%&'=" 3&^&/&:Y" K/":&>7# 92C2#* I'2C&/>2373 N$>=/7#* c$&'">N2/&>,

!1M2/D1 %1G4D;^":="/7 &' ^&/&:Y" 9"'>=2=$:2"'7# ?"/ #7 I'2C&/0>2373 3& K2>7 ; #7 I'2C&/>2373 97/#"> MMM 3& e73/23,?&:27#2[737 &' ^&/&:Y" K7/#7%&'=7/2" ?"/ #7 I'20C&/>2373 3& a#"/&':27, .> 7:=$7#%&'=& 2'C&>=2D73"/7&' 9&'=/" 3& .>=$32"> K"#A=2:"> ; 9"'>=2=$:2"'7#&>3& e73/23,

O1K21 (4D .:"'@%2:7>* e7D2>=&/ &' 9"'=70 82#2373* "/7 3& #7a7:$#=73 3& 9"'=782#2373 ; a2'7'[7> 3& #7 I'2C&/>23733& #7 E787'7, K/"H&>"/7 Y"%"#"D737 3 ^2?#"%73".$/"?&" &' N3%2'2>=/7:2@' ; ̂ 2/&::2@' 3& .%?/&>7>,9"'>$#="/7 73G$'=7 3 9&'=/" M'=&/'7:2"'7# 3& #7 E70

3& .B?&/="> 3 ^&?7/=7%&'=" 3& 9"'=782#2373 ; N$032="/A7 3& #7 a7:$#=73 3& 9"'=782#2373 ; a2'7'[7> ; 3 K"'&'=& 2'=&/'7:2"'7#,

)GD10/4 %E/S HE;221^":="/ &' 92&':27> .:"'@%2:7>* .>?&:27#2>=7 &' O$0/2>%" 9$#=$/7# ; 3& M'=&/2"/* =$32">* N'F#2>2> ; K/">?&:=2C73& #7 a$'37:2@' 97G7 L$/7# 3& 97>=2##70 E$%7'">* .>?&:27#2>=7 &' ^&H&'>7 ; 6&0D$/2373 +7:2"'7#* .>?&:27#2>=7 &' 9"%7'3" ; .>=73"e7;"/* M'D&'2&/" +7C7#* K/"H&>2"'7# &' 92&':27> +70C7#&>, ^&:7'" N:73J%2:" 3& #7 .>:$ +7C7# N#%20/7'=& K732##7,

%1Q1;81 !1K1< (4D:2;21<^":="/7 &' 6":2"#"DA7* e7D2>=&/ &' ̂ &/&:Y"* .>?&:270 2'C&>=2D73"/ 3& #7 a7:$#=73 3& ^&/&:Y" I'2C&/>23733& 97/=7D&'7, e2&%8/" 3& #7 N>":27:2@' ,

,;:/0/1 XED3;0Y ^":="/7'=& &' 6":2"#"DA7 1$/A32:7 & M'>=2=$:2"'&> K"0

#A=2:7>, e7D2>=&/ &' 92&':27> K"#A=2:7> ; .:"'@%2:7>*e7D2>=&/ &' K>2:"#"DA7 ; 9"'>&G&/A7 a7%2#27/* N8"D703", ^&?7/=7%&'=" 3& M'C&>=2D7:2"'&> 6":2"G$/A32:7>*I'2C&/>2373 3 N=#F'=2:",

+;S/3 (122/884 3; ,1 %4=2D7:2"'&>, a7:$#=73 3&^&/&:Y" I'2C&/>2373 3& 97/=7D&'7,

Z8J124 $3E1234 H12SLD !1813;Ie7D2>=&/ &' ^&/&:Y", .>?&:27#2>=7 &' ^&/&:Y" K/"0:&>7# 92C2# ; K/":&>7# N3%2'2>=/7=2C"* .>?&:27#2>=7 &'^&/&:Y" .%?/&>7/27#* 9"':2#27:2@' ; N/82=/7%&'=",^":&'=& 2'C&>=2D73"/, a7:$#=73 3& ̂ &/&:Y" ; 92&':27>K"#A=2:7> I'2C&/>2373 2373 3& 97/=7D&'7, .>=$32">3& e7&>=/A7 &' ^&/&:Y" &' #7 I'2C&/>2373 +7:2"'7#3& 9"#"%827, .>?&:27#2>=7 &' ^&/&:Y" Kf8#2:" 3& #7I'2C&/>2373 .B=&/'73" 3& 9"#"%827, .B e7D2>=/73"N$B2#27/ 3& #7 9"/=& 6$?/&%7 3& 1$>=2:27 3& 9"#"%827,^":&'=& &' K">=D/73" ; K/&D/73" 3& #7 I'2C&/>23733& 97/=7D&'7* I'2C&/>2373 2373 3 +"/=& 3& c7//7'b$2##7, !2:&0 ?/&>23&'=& 3 9"'>&G" ^2/&:=2C" 3& #7 a$'37:2@'I'2C&/>2=7/27 9"#"%8" M'=&/'7:2"'7# _I'2:"#"%8"`,N$="/ 3& 32C&/>"> #28/"> &>?&:27#2[73"> ; 3& ?"'&':27> '7:2"'7#&> & 2'=&/'7:2"'7#&>

#;1:2/S -4J12 (1221=/7'=& &' ^&/&:Y" N3%2'2>=/7=2C"* .>?&:27#2>=7&' ^&/&:Y" K/":&>7# ; ^&/&:Y" N3%2'2>=/7=2C"* N8"0D737, ^2/&:="/7 3 3&?7/=7%&'=" 3& K">D/73">, I'20

C&/>2373 188; #;D;3;::/e7D2>=&/ &' +&D":2"> M'=&/'7:2"'7#&>* .>?&:27#2>=7 &' &' ^&/&:Y" 9"%&/:27# ; K&'7#, N8"D73", a7:$#=73 3&^&/&:Y" I'2C&/>2373 7//"##" 6":27#* .>?&:27#2>=7 &' ?#7'&70:2@' 3 3&>7//"##", .>?&:27#2>=7 &' D&>=2@' ?f8#2:7,

.:"'"%2>=7, ^":&'=& 73>:/2=" 7 #7 a7:$#=73 3& 92&'0:27> .:"'@%2:7> 3& #7 I'2C&/>2373 3& 97/=7D&'7,

N41[EFD N/IRD;S (1=&/ &' N3%2'2>=/7:2@'* .>?&:27#2>=7 &' Z&>=2@' ?7/7 ^&>7//"##" .%?/&>7/27#* N3%2'2>=/73"/ 3& .%0 ?/&>7>, ^":&'=& 2'C&>=2D73"/, .>:$ 6$?&/2"/ 3& N30%2'2>=/7:2@' Kf8#2:7,

./;G4 (1234D1 "2M;8V;Se7&>=/7'=& &' ^&>7//"##" .%?/&>7/27#* .>?&:27#2>=7&' ^":&':27 I'2C&/>2=7/27* .>?&:27#2>=7 &' e&/:73&"*N3%2'2>=/73"/ 3& .%?/&>7>, ^":&'=& 2'C&>=2D73"/a7:$#=73 3& 92&':27> .:"'@%2:7>* N3%2'2>=/7=2C7> ;9"'=78#&>* I'2C&/>2373 2=7/27 9"#"%8"M'=&/'7:2"'7# 0 I+M9d .:"'@%20:7>* N3%2'2>=/7=2C7> ; 9"'=78#&>* I'2C&/>2373


9/191

C"%$! $>",=".?%$!

%1[E;8 HE:/R22;S *VT;21K/"H&>"/70M'C&>=2D73"/7 O2=$#7/ 9 3 9&'=/" I'2C&/>2=7/2" 3& 92&':27> 6":27#&> ; E$%7'2373&> 3& #7I'2C&/>2373 3& Z$737#7G7/7, N3>:/2=7 7# 3&?7/=7%&'=" 3& ^&/&:Y" 6":27#, =&/ &' ̂ &/&:Y" K&'7# ?"/ #7 I'2C&/>2373 3& Z$737#7G7/7* eJB2:",KY^, &' 92&':27> K&'7#&> ?"/ M'>=2=$=" +7:2"'7# 3& 92&':27> K&'7#&> _M+N9MK.` eJB2:", e2&%8/" 362>=&%7 +7:2"'7# 3& M'C&>=2D73"/&>, .C7#$73"/7 3& ?/";&:="> 3& 2'C&>=2D7:2@' &' F/&7 3& #7> 92&':27>6":27#&> 3 9d+N9hO,

-;43424 CR2;S CR2;S6":2@#"D" ; %7DA>=&/ &' ̂ &>7//"##" .3$:7=2C" ; 6":27# :"' &B?&/2&':27 &' 2'C&>=2D7:2@'* 32>&i" ; &G&:$:2@'3& ?/";&:="> 3& :7%82" :$#=$/7# Y7:27 #7 3&%":/7:27 ; 3&>7//"##" >":27#* 7>A :"%" &' 3":&':27 $'2C&/>2=7/277 '2C 3& ?">D/73" &' :7%?" 3& #7 :"'C2C&':27 3&%":/F=2:7* #7 /&>?"'>782#2373 >":27# &%?/&>7/27#* 3&>7//"##" >":27# ; #7 2'C&>=2D7:2@', .> &B?&/=" &' #7 :"'3$::2@' 3& ?/":&>"> 3& H"/=7#&:2%2&'=" 3& #7D&>=2@' J=2:7 ; D"8&/'782#2373 3&%":/F=2:7 3&'=/" 3 %7/:" 3 :"'=/"# 2'=&/'" &' &'=2373&> ?f8#2:7>* 7>A:"%" :"'":&3"/ 3& :"%$'2:7:2@' &H&:=2C7 ; :"%$'2:7:2@' ?f8#2:7, .> :"'H&/&':2>=7* =7##&/2>=7 ; 7$="/ 3&#28/"> ; 7/=A:$#"> >"8/& 9"'C2C&':27 ^&%":/F=2:7* j=2:7 Kf8#2:7* 9"'=/"# 2'=&/'"* .3$:7:2@'* $#="/ &' N"/7:2@' 3& 327D'@>=2:"> 3& #7> ?/F:=2:7>J=2:7> ; %"3"> 3& :"%$'2:7:2@' ; 3":&'=& &' 2'>=2=$:2"'&> 3& &3$:7:2@' >$?&/2"/ :"%" I'2C&/>2373 3& #7

HE N2/&>` ; e7DA>=&/ &' ̂ &/&:Y" K/":&>7# _I'2C&/>2373 +7:2"'7# 3& L">7/2",9""/32'73"/ 3 ^&?7/=7%&'=" 3& ^&/&:Y" K/":&>7# 92C2#* I'2C&/>2373 N$>=/7#* c$&'"> N2/&>, K/"H&>"/73G$'=" 3& #7 a7:$#=73 3& ^&/&:Y" 3& #7 I'2C&/>2373 3& c$&'"> N2/&>, ^":&'=& &>=78#& &' #7 e7&>=/A7 &'^&/&:Y" K/":&>7#* I'2C&/>2373 +7:2"'7# 3& L">7/2", K/"H&>"/ 2'C2=73" &' #7 .>?&:27#2[7:2@' &' ^&/&:Y"K/":&>7#* I'2C&/>2373 +7:2"'7# 3& 9@/3"87, K/"H&>"/ C2>2=7'=& &' #7 .>?&:27#2[7:2@' 3& ^&/&:Y" K/":&>7#92C2# ; K/"87="/2" 3& #7 a7:$#=73 3& 1$/2>?/$3&':27 3& #7 I'2C&/>2373 3 L">7/2"* c"D"=F, e2&%8/" O2=$#7/3 M'>=2=$=" K7'7%&/2:7'" 3& ̂ &/&:Y" K/":&>7# ; e2&%8/" E"'"/7/2" 3& #"> M#$>=/&> 9"#&D2"> 3& N8"D73">3& N/&b$2?7* O7:'7 ; K$'" _K&/f`,

%1Q1;81 $2373 3& cD/7'" _N/D&'=2'7`* ̂ ":="/7'37 &' 92&':27> 6":27#&>IcN_N/D&'=2'7`* e7>=&/ &' ^&/&:Y"_I'2C&/>2373 +7:2"'7# 3& 9"#"%827`* .>?&:27#2>=7 &' L&>"#$:2@' 3& 97/=7D&'7* M'C&>=2D73"/7 3& #7 I'2C&/>2373 3& 97/=7D&'7* 3":&'=& 3& K/&D/73" ; K">D/73"* 9"'>$#="/7 3& +7:2"'&> I'237> >"8/& 1$>=2:27 O/7'>2:2"'7#* ^&/&:Y"> E$%7'"> ; K"#A=2:7 Kf8#2:7, N$="/7 3& 32C&/>"> #28/">&>?&:27#2[73"> ; 3& ?"'&':27> '7:2"'7#&> & 2'=&/'7:2"'7#&>, e2&%8/" 3& #7 N>":27:2@' ,

./;G4 H;2IVD O;TF1],;I4<N8"D73"* .>?&:27#2>=7 &' ^&/&:Y" N3%2'2>=/7=2C" 3& #7 I'2C&/>2373 +7:2"'7# 3& 9"#"%827* .>?&:27#2>=7&' ^&/&:Y" M'=&/'7:2"'7# ; 9"%?7/73" _^&/&:Y" M'=&/'7:2"'7# 3& M'C&/>2"'&> ; ^&/&:Y" 9"%?7/73" 3&6":2&373&>`* e7D2>=&/ &' ̂ &/&:Y" 3& +&D":2"> _> 7'3 O/73& =&/&' ^&/&:Y" M'=&/'7:2"'7# ; 9"%?7/73" _?&:27#2>=7 &' ^":&':27 I'2C&/>2=7/27* .>?&:27#2>=7 &' O&"/A7 3&eJ="3"> ; OJ:'2:7> 3& M'C&>=2D7:2@' 6":27#* .>?&:27#2>=7 &' ̂ &/&:Y" K&'7#, K"'&'=& '7:2"'7# & 2'=&/'7:2"'7#,^2/&:="/7 3& 97/=7D&'7 c7;l&&?&/* %2&%8/" 3& k7=&/l&&?&/ N##27':& d/D, ^":&'=& 2'C&>=2D73"/ 3& #7a7:$#=73 3& ̂ &/&:Y" 3& #7 I'2C&/>2373 &/C7:2@' 3& e"'$%&'="> E2>=@/2:">* I'2C&/>2373 3& #7 a#"/237 I6N* e7DA>=&/ &'E2>="/27 ; O&"/A7 3& #7 N/b$2=&:=$/7 ; N/=&* I'2C&/>2373 +7:2"'7#, c"D"=F 9"#"%827, .>=$32"> 3& 3":="/73"&' $/87'2>%" I,K,!, !7#&':27* .>?7i7, .> :"'>$#="/* 7>&>"/ 3& ?/";&:="> & 2'C&>=2D7:2"'&> 7:73J%2:"> ; e2&%8/" 3& #7 /&3 L.+NON +7:2"'7#,


10/191

(?,"#?%".?%$! .$ ," C%$!$*-$ $.)()^*

O"%)? $(X$>$%%)" "(=_"N8"D73"* .>?&:27#2>=7 &' ^&/&:Y" N3%2'2>=/7=2C"* 97'3237=" 7 e7D2>=&/ &' ^&/&:Y", ^":&'=& 2'C&>=2D73"/3& #7 a7:$#=73 3& ^&/&:Y" 3& #7 I'2C&/>2373 =2D7:2@'1$>=2:27 9"'>=2=$:2"'7#* :7=&D"/2[73" ?"/ 9"#:2&':27>,

"*HP,)(" !?6W" (,">)N? ("!-"_$."N8"D737 =2=$#737 3& #7 I'2C&/>2373 e2#2=7/ +$&C7 Z/7'737, 1"C&' 2'C&>=2D73"/7 9"#:2&':27> ?&/=&'&:2&'=&7# D/$?" 3& 2'C&>=2D7:2@' 3& ^&/&:Y" Kf8#2:" &' K/";&:=" m.>=7=$=" 7'=2:"//$?:2@'P N'F#2>2> 3& >$ ?7? ?/&C&'=2C" 3&>3& ?/2':2?2" -5 3& K7:=" Z#"87#n,

",6?*!? X$%*Z*.$U -?=!N8"D73" &D/&>73" 3& #7 I'2C&/>2373 3& 97/=7D&'7o .>?&:27#2>=7 &' ^&/&:Y" 9"%&/:27#* ^&/&:Y" K/":&>7#92C2# 3& #7 I'2C&/>2373 .B=&/'73" 3& 9"#"%827o .>?&:27#2>=7 &' 9"':2#27:2@'* N/82=/7G& ; L&>"#$:2@' 3& ^":&'=& 2'C&>=2D73"/ 3 D/$?" O&"/A7 3& #7 L&>?"'>782#2373 92C2# :"' J'H7>2> &' %&:7'2>%"> 3& ?/&C&':2@'* 3 ̂ &/&:Y" K/2C73",

N=,)? ",#$%-? *?>?" %=)U

N3%2'2>=/73"/ 3& .%?/&>7>* e7D2>=&/ &' +&D":2"> ; L:2"'&> M'=&/'7:2"'7#&>* .>?&:27#2[73" &' 6&D$/2373; ^&H&'>7 +7:2"'7#* .>?&:27#2>=7 &' 6":2"#"DA7 3& #7> L:2"'&> M'=&/'7:2"'7#&>* ^&/&:Y"> E$%7'"> ; I'2C&/>2373 e2#2=7/ +$&C7 Z/7'737,

.)$H? ("%.?*" "%#$,"$UN3%2'2>=/73"/ 3& .%?/&>7>* .>?&:27#2>=7 &' Z&/&':27 3& e&/:73&"* .>?&:27#2>=7 &' ^":&':27 I'2C&/>2=7/27*e7D2>=&/ &' ̂ &>7//"##" .%?/&>7/27#, ̂ ":&'=& 2'C&>=2D73"/ 3& #7 I'2C&/>2373 7//"##" .%?/&>7/27#* ^2?#"%737&' E782#2373&> Z&/&':27#&> ; .>=/7=&D27> 3& +&D":27:2@' 3& #7 I'2C&/>2373 3& #7 E787'7* 9$87, e2&%8/"3 D/$?" 3& 2'C&>=2D7:2@' ZM6.eN* :7=&D"/2[73" ?"/ 9d.:"'@%2:7>* N3%2'2>=/7=2C7> ; 9"'=78#&> 3& #7 I'2C&/>2373 =&/ &' 92&':27> N%82&'=7#&> 3 6I. 97/28&, ̂ ":&'=& 2'C&>=2D73"/ 3& #7 I'2C&/>23733& 97/=7D&'7 ; 3& #7 I'2C&/>2373 =2D7:2@' ZM^.N 3&#7 I'2C&/>2373 3& 97/=7D&'7* ; ZM6.eN 3& #7 I'2C&/>2373 ; '7:2"'7#&>,

N")O$ $.="%.? H?*UZ,$U .W"UN3%2'2>=/73"/ 3& .%?/&>7>o .>?&:27#2>=7 &' Z&/&':27 3& 6&/C2:2"> 6":27#&>, e7D2>=&/ &' ^&>7//"##".%?/&>7/27#, K/"H&>"/ 2'C&>=2D73"/ 3 K/"D/7%7 N3%2'2>=/7:2@' 3& .%?/&>7> 3& #7 a$'37:2@' I'2C&/>2=7/27O&:'"#@D2:" 9"%H&'7#:",

Z,>"%? "%H$O)%? Z,>"%$U !"OC"+?.:"'"%2>=7o .>?&:27#2>=7 &' a2'7'[7>, e7D2>=&/ &' ^&>7//"##" .%?/&>7/27#, K/"H&>"/ 2'C&>=2D73"/ 3K/"D/7%7 N3%2'2>=/7:2@' 3& .%?/&>7> 3& #7 a$'37:2@' I'2C&/>2=7/27 O&:'"#@D2:" 9"%H&'7#:",

)!).%? N?!P 6)$%%? =,,?"e7D2>=&/ &' 92&':27> 3& #7 I'2C&/>2373 .>=7=7# 3& 97#2H"/'27* a/&>'", ecN 3& #7 I'2C&/>2373 67'=7 e7/A73& 9Y2#&o ecN 3& #7 I'2C&/>2373 3& ?7i7, N:=$7#%&'=& &> ^&:7'" 3& #7 .>:$ 3& .>=$32">M'=&/'7:2"'7#&> 3& #7 I..6* .:$73"/,


11/191

O),-?* ."%W? H"%()" #"%#?U"9"'=73"/ Kf8#2:"* .>?&:27#2>=7 &' Z&>=2@' Z&/&':27#, ^2/&:="/ 3 K/"D/7%7 3& 9"'=73$/A7 Kf8#2:7 3& #7I'2C&/>2373 3& 97/=7D&'7, ̂ ":&'=& 2'C&>=2D73"/ 3& #7 a7:$#=73 3& 92&':27> .:"'@%2:7> 3& #7 I'2C&/>2373 3&97/=7D&'7, ̂ 2/&:="/ 3 D/$?" 3& 2'C&>=2D7:2@' ZLM9da,

),>$% 6%"*( !$%C" Z>),"

9"'=73"/ Kf8#2:"* .>?&:27#2>=7 &' a2'7'[7>, ^":&'=& 2'C&>=2D73"/ 3& #7 a7:$#=73 3& 92&':27> .:"'@%2:7>3& #7 I'2C&/>2373 3& 97/=7D&'7, e2&%8/" 3 D/$?" 3& 2'C&>=2D7:2@' ZLM9da ; =$="/ 3 >&%2##&/" 6M9daM

O"+%" (7 %=)U O",#"%$UKY^, .' 92&':27> .:"'@%2:7>* e7D2>=&/ &' 9"'=782#2373* "/7 3& #7a7:$#=73 3& 9"'=782#2373 ; a2'7'[7> 3& #7 I'2C&/>2373 3& #7 E787'7, K/"H&>"/7 Y"%"#"D737 3 ̂ 2?#"%73".$/"?&" &' N3%2'2>=/7:2@' ; ^2/&::2@' 3& .%?/&>7>, 9"'>$#="/7 73G$'=7 3 9&'=/" M'=&/'7:2"'7# 3& #7 K"'&'=& 2'=&/'7:2"'7#,

`"%)$, H?*UZ,$U !"*-" O"%W"e7D2>=&/ &' 9"'=782#2373, 6&D$'3" G&H& 3& ^&?7/=7%&'=" 3& 9"'=782#2373 ; N$32="/A7, N:=$7#%&'=& >&&':$&'=/7 :$/>7'3" $' 3":="/73" &' e"3"> 3& 9"'=782#2373 6":27#,

("%,?! >)($*-$ %"OW%$U O?,)*"%$!

9"'=73"/ Kf8#2:"* M'D&'2&/" M'3$>=/27#* e7D2>=&/ &' N3%2'2>=/7:2@' 3& .%?/&>7>* .>?&:27#2>=7 &' a2'7'[7> ; +&D":2"> M'=&/'7:2"'7#&>* ; .>?&:27#2>=7 &' ^":&':27 I'2C&/>2=7/27, ^":&'=& 7>":273" 3& #7 I'2C&/>2373 3&97/=7D&'7, e2&%8/" 3 D/$?" 3& 2'C&>=2D7:2@' ZLM9da, ̂ ":&'=& 3& #7 I'2C&/>2373 =2D7:2@' Z+p6M6 :7=&D"/2[73" ?"/ 9d7> 3& #7 I'2C&/>2373 2=7/27 ; Z&/&':27O/28$=7/27, E"'"/78#& :"'>2#27/2" 3& #7 I'2C&/>2373 2373 3& 97/=7D&'7, .>?&:27#2>=7 &' N3%2'2>=/7:2@' a2'7':2&/7 3& #7 I'2C&/>23733& 97/=7D&'7, e7D2>=&/ &' K&37D"DA7 K/"H&>2"'7# 3 M'>=2=$=" K&37D@D2:"* =7 3& 6&%2##&/"> 3& M'C&>=2D7:2@'P

9"#"%8" M'=&/'7:2"'7# q I'2:"#"%8", ̂ 2/&:="/7 3& M'C&>=2D7:2@' 3& I'2:"#"%8",

$*+$, O"*+?O" ,$.$!O"K/"H&>2"'7# &' =/A7 &' .3$:7:2@', N>&>"/7 ?&37D@D2:7 ; :""/32'73"/7 2'>=2=$:2"'7#3 F/&7 3& :"%$'2:7:2@' "/7# ; &>:/2=7 3& #7 a$'37:2@' I'2C&/>2=7/27 O&:'"#@D2:" 9"%H&'7#:", ^":&'=&:7=&3/F=2:7 3& #7 .>:$ 3& M'=D&':27 3& #7 c7>& +7C7#097/=7D&'7* ; K7/ 7:73J%2:" 3& e2'2>=&/2" 3&.3$:7:2@' +7:2"'7# q9"#"%827, ̂ ":&'=& 2'C&>=2D73"/ 3& #7 a$'37:2@' I'2C&/>2=7/27 9"#"%8" M'=&/'7:2"'7#0I'2:"#"%8",


12/191

(?*-$*).?

.$%$(X? (?*!-)-=()?*",& .$%$(X?! X=O"*?! + .$O?(%"()"

L.6Kd+6NcM


13/191


14/191

.>=& '$&C" 'f%&/" 3& #7 /&C2>=7 !"#$%& ()$*+)" , -)#$%."/ * 7D#$=2'7 C7/2"> 7/=A:$#">b$& 787/:7' =&%7> :"%" #"> 3&/&:Y"> Y$%7'">* 3&/&:Y" ?/2C73"* 3&/&:Y"

?&'7#* #7 /&>?"'>782#2373 >":27# :"/?"/7=2C7* #7 =&"/A7 :"'=78#&* #7> /:2"'&>

&'=/& &%?/&>7 ; >":2&373 ; #7 ?&37D"DA7 ; >":2"#"DA7 3& #7 &3$:7:2@'* b$& >"'$' =/7>$'=" 3 :"'G$'=" 3& 2'=&/&>&> 7:73J%2:"> b$& &B2>=&' &' '$&>=/7 :7>7 3&&>=$32">, 62' b$&/&/ ?/&=&'3&/ Y7:&/ &' &>=7 ?/&>&'=7:2@' $'7 /:2@' >$:2'=7 3&="3" 73%2/78#& :"'=&'23" &' &>=& 'f%&/"* b$2&/" /&>7#=7/ 7#D$'"> =/787G"> :"%"

?"/ &G&%?#"* $'" b$& 78"/37 =&%7 3& #7 /&>?"'>782#2373 3 .>=73" ?"/ Y&:Y"3 #&D2>#73"/* :$7# 7 %2 %"3" 3& C&/ &> $' &'H"b$& 2'=&/&>7'=&* &' /7[@' 3&b$&* >&Df' 7$="/* e7/2" .:Y&C7//A7* #7 #&; ?$&3& >&/ :7$>7 3& ?&/G$2:2"> ?7/7 #">73%2'2>=/73">, .' "=/" =/787G"* N'DJ#2:7 9#7C2G"* 32>&/=7 >"8/& #7 C2"#7:2@' 3& #">3&/&:Y"> Y$%7'"> :"%" D&'&/73"/&> 3& ?"8/&[7,

.' /:2@' 7# ?7#?2=7'=& 7>$'=" 3& #7 /&>?"'>782#2373 >":27# &%?/&>7/27#* ?/&>&'=7%"> =/787G" 3&'"%2'73" m?"'>782#2373 >":27# &%?/&>7/27# &'

?&b$&i"> Y"=&> 3 9&'=/" E2>=@/2:" 3& 97/=7D&'7n* $' %&/2="/2" 7?"/=& 3&N3"#H" 97/87#* 97/#"> L7%A/&[ ; 1">J !&/D7/7* b$& ?/&32:7 #7 '&:&>2373 3& #7:"':2&'=2[7:2@' &' ?&b$&i"> &%?/&>7/2"> Y"=&/"> 3& 2'2:27/ #"> :7%82"> b$&

?">282#2=&' :$%?#2%2&'=" 3& #"> 3&/&:Y"> Y$%7'"> ; #7 2':#$>2@' 3& D/7'3&>>&:="/&> 3& ?"8#7:2@'* >&:$#7/%&'=& &B:#$23">* &' 7/7> 3& =&'&/ $'7 >":2&373 %F>&b$2=7=2C7, d=/"> =&%7> :"%" /"# 3 #23&/7[D" &>=/7=JD2:" &' #7> "/D7'2[7:2"'&>*/&>?"'>782#2373 >":27# :"/?"/7=2C7o >"#$:2"'&> 32H&/&'=&> 3& $' %2>%" ?/"8#&%73& 3&/&:Y" ?/2C73" 3& #7 =&/%2'7:2@' $'2#7=&/7# 3 :"'=/7=" 3& :$&'=7 :"//2&'=&

87':7/27o 7:=$7/27#2>%" ?&'2=&':27/2" &' N%J/2:7 7/27#3& #7> %2:/"* ?&b$&i7> ; %&327'7> &%?/&>7> 3 >$8>&:="/ %&=7#%&:F'2:" 3& :"%" =J:'2:7 3& %&32:2@'o #7 :/&7:2@' 3& C7#"/ &' #7> &%?/&>7> ; :"%?&=&':27>:"%$'2:7=2C7> &' #"> >&/C23"/&> =$/A>=2:"> 3& 97/=7D&'7* Y7:&' b$& &>=& 'f%&/"

>&7 $'7 :"%?2#7:2@' &B=/7"/32'7/27 b$& /&C #7 C2=7#2373 2'=&:=$7# 3& '$&>=/7:"%$'2373 7:73J%2:7,

=7 !"#$% ()$*+)" , -)#$%."/ * >2D$& 3&>&%?&i7'3" :"' /2D"/ >$ 3&>=2'""/2D2'7#* b$& &> '" >"#" 32C$#D7/ >2'" H"/%7/ :"':2&':27 &' >$> #&:="/&> 3& #7

G&/7/b$A7 3& #"> 7>$'="> :"%&'=73">, .>=& 7>?&:=" %2>2"'7# 3& '$&>=/7 /&C2>=77?$'=7 7 >&/ %"="/ 3& >&'>282#2[7:2@'* >2' ?&/G$2:2" 3& b$& >& 7:&?=& b$& ="3">&>="> 7>$'="> ?$&3&' >&/ "8G&="> 3& $'7 %$:Y&3$%8/& 3& &'H"b$&> ; 327D'@>=2:">,N /2&>D" 3& ?7/&:&/ /&2=&/7=2C"* :/&" b$& #7 23&7 &> b$& &>="> =/787G"> #"D/&':"':2&':27/ 7 b$2&'&> #" #&7'* ?7/7 b$& >& H"/%& $'7 %7>7 :/A=2:7 b$& D&'&/&/&>?$&>=7> b$& 7;$3&' 7# 3&>7//"##" 3& #"> 3&/&:Y"> Y$%7'"> ; 7# :"%87=& :"'=/7#7 &B:#$>2@' >":27#,

L"%&/" ?"/ &>H$&/[" ; #7 3&32:7:2@' b$& 7?"/=7/"' ?7/7 b$& &>=& '$&C" 'f%&/"3& #7 /&C2>=7 !"#$%& ()$*+)" , -)#$%."/ * ?$32&/7 >&/ ?$&>=" 7# >&/C2:2" 3& #7:"%$'2373 7:73J%2:7 '7:2"'7# & 2'=&/'7:2"'7#,

("%,?! H=!-">? OP*.$U %?.%WH=$U

!2:&/&:="/ I'2C&/>2373


15/191

OY2> #7=&>= 2>>$& "H "$/ G"$/'7# 678&/* 92&':27 ; * ?/2C7=& #7\* :/2%2'7# #7\*:"/?"/7=& >":27# /&>?"'>282#2=;* =Y& 7::"$'=2'D =Y&"/;* =Y& /=2"'>Y2? 8&=\&&'

8$>2'&>> 7'3 >":2&=;* 7'3 =Y& ?&37D"D; 7'3 >":2"#"D; "H &3$:7=2"', 6$:Y 7/=2:#&>7/& G$>= 7 =/7'>:/2?= "H 7 :"##&:=2"' "H =Y& 7:73&%2: 2'=&/&>=> &B2>=2'D 2' "$/ Y"$>&"H >=$32&> _$'2C&/>2=;`,

k2=Y '" ?$/?">& "H %7l2'D =Y&>& \"/3> 7 >$::2':= 2'=/"3$:=2"' "H 7## =Y& /&%7/l78#&:"'=&'=> "H =Y2> 2>>$&* M 2'=&'3 =" Y2DY#2DY= >"%& \"/l> 2' ?7/=2:$#7/o H"/ 2'>=7':&*=Y& "'& =Y7= 733/&>>&> =Y& >$8G&:= "' =Y& /&>?"'>282#2=; "H =Y& Z"C&/'%&'=, M' %;"?2'2"'* =Y2> 2> 7 C&/; 2'=&/&>=2'D 7??/"7:Y >2':&* 7::"/32'D =" =Y& 7$=Y"/ e7/2".:Y&C7//27* =Y& #7\ :7' 8& 7 :7$>& "H 37%7D& "/ Y7/% =" =Y">& 8&2'D D"C&/'&3,M' 7'"=Y&/ 7/=2:#&* N'D:7 9#7C2G" Y"#3> H"/=Y "' C2"#7=2"' "H Y$%7' /2DY=> 7> 7

?"C&/=; D&'&/7="/,

L&D7/32'D =Y& 8$/'2'D 2>>$& "H :"/?"/7=& >":27# /&>?"'>282#2=;* \& Y&/& ?/&>&'==Y& \"/l =2=#&3 mOY& :"/?"/7=& >":27# /&>?"'>282#2=; 2' >%7## Y"=> 2' .# 9&'=/"E2>="/2:" 3& 97/=7D&'7n* 7 \"/=Y; :"'=/28$=2"' H/"% N3"#H" 97/C7G7#* 97/#">L7%2/&[ 7'3 1">& !&/D7/7, M= :7##> H"/ =Y& '&&3 =" /72>& 7\7/&'&>> 7%"'D >%7## 7'3 2':#$>2"' "H #7/D& ?&/&''27##; &B:#$3&3 >&:="/> "H =Y& ?"?$#7=2"' 2' =Y& ?$/>$2="H 7 %"/& &b$2=78#& _H72/` >":2&=;, d=Y&/ >$8G&:=> >$:Y 7> =Y& >=/7=&D2: #&73&/>Y2?/"#& \2=Y2' =Y& "/D7'2[7=2"'>* :"/?"/7=& >":27# /&>?"'>282#2=;* 32HH&/&'= >"#$=2"'>=" 7 >7%& ?/2C7=& #7\ 2>>$& 78"$= $'2#7=&/7# =&/%2'7=2"' "H 7 :Y&:l2'D 7::"$'=7D/&&%&'= "/ :"'=/7:=* ?/2>"' >;>=&% m7:=$7/27#2>%"n 2' 2[& :"%?7'2&> "H =Y& %&=7# %&:Y7'2: :"'=7%&=/27n 7> 7 %&7>$/&%&'= =&:Y'2b$&o :/&7=2"' "H C7#$& \2=Y2' :"%?7'2&>

7'3 :"%%$'2:7=2C& :"%?&=&':&> "H ="$/2>% >&/C2:& ?/"C23&/> _="$/2>% >&/C&/>` 2'97/=7D&'7 %7l& =Y2> G"$/'7# 2>>$& 7' &B=/7"/32'7/; :"%?2#7=2"' =Y7= &B?">&> =Y&2'=#&:=$7# C2=7#2=; \2=Y2' "$/ 7:73&%2: :"%%$'2=;,

OY& 1"$/'7# m678&/* 92&':27 ; #; ?#7; 2=> /"#& H"/2=> "/2D2'7# ?$/?">&* \Y2:Y 2> '"= "'#; =" &B?">& H7:=> 8$= /7=Y&/ /72>& 7\7/&'&>> 2'2=> /&73&/> "' =Y& Y2&/7/:Y; "H =Y& 32>:$>>&3 %7==&/>, OY2> %2>>2"'7/; 7>?&:= "H "$/

G"$/'7# 72%> =" 8&:"%& 7' 7\7/&'&>> =""# \2=Y"$= ?/&G$32:& =" =Y& 7:l'"\#&3D&%&'==Y7= 7## =Y&>& 2>>$&> :7' 8& >$8G&:=&3 =" 7 \23& /7'D& "H 7??/"7:Y&> 7'3 327D'">&>,N= =Y& /2>l "H 8&2'D /&?&=2=2C&* M 8&C& =Y7= =Y& ?$/?">& 2> =" Y7C& =Y&>& \"/l>/72>& 7\7/&'&>> 2' =Y">& \Y" /&73 =Y&% H"/ =Y& H"/%7=2"' "H 7 :/2=2:7# %7>> =Y7=

7D72'>= >":27# &B:#$>2"',

a2'7##;* M >Y"$#3 =Y7'l ?/"H&>>"/>* /&>&7/:Y&/> 7'3 ^":="/ X2#7=Y L"%&/" H"/ =Y&&HH"/=> 7'3 3&32:7=2"' =Y7= =Y&; :"'=/28$=&3 \2=Y =" %7l& =Y2> #7=&>= 2>>$& "H 678&/*92&':27 ;


16/191

$.)-?%)",

/&C2>=7 !"#$%& ()$*+)" , -)#$%."/ :"':&'=/7 >$ 2'=&/J> &' #7 32C$#D7:2@' 3& 7/=A:$#">

3& /&>$#=73"> ; 7C7':&> 3& 2'C&>=2D7:2"'&> 73'=737> ?"/ D/$?"> b$& :$&'=7' :"'

7C7# 3& $'2C&/>2373&> ; :&'=/"> 3& 2'C&>=2D7:2@',

.' '$&>=/7 ?"#A=2:7 &32="/27# :"'=2'$7%"> =&'2&'3" &' :$&'=7 :/2=&/2"> :"%"

7/82=/7G& 3& :737 7/=A:$#"* >$ 7#:7':& & 2%?7:="* ; ?/":$/7%"> b$& #"> 3":$%&'=">

>&::2"'73"> >&i7#&' ?/"8#&%F=2:7> ; /&7#2373&> 3& #7 >":2&373 ; ?/"?"'D7'

&>=/7=&D27> b$& :"'##&C&' 7 #7 :"'>=/$::2@' ; 3&>7//"##" 3& #7 /&D2@' "8G&=" 3& &>=$32",

32H$'323"> ; /&>$#=73" 3& &>=& '$&C" :"'":2%2&'=" =/7>:2&'37 #7> H/"'=&/7>, K"/

=7# %"=2C" >&D$2%"> =/787G7'3" ?7/7 :"'>&D$2/ #7 2':#$>2@' 3& '$&>=/7 /&C2>=7 &'

%7;"/ 'f%&/" ?">28#& 3& >2>=&%7> 3& 2'3&B7:2@' _7:=$7#%&'=& &>=7%"> &'

2'C&>=2D73"/&> 3& '$&>=/7 :7>7 3& &>=$32">,

^& 2D$7# %7'&/7* ?7/7 H"/=7#&:&/ 2'=&/:7%82" 3& :"'":2%2&'=" :"' 2'C&>=2D73"/&>

'7:2"'7#&> & 2'=&/'7:2"'7#&>* '$&>=/7 ?"#A=2:7 &32="/27# 8$>:7 #7 ?7/=2:2?7:2@' 3&

/&:"'":23"> 2'C&>=2D73"/&>, 9$%?#2&'3" :"' &>=& ?/"?@>2="* &' #7 ?/&>&'=& &32:2@'

:"'=7%"> :"' #7 :"#78"/7:2@' 3& 7$="/&> C2':$#73"> 7 2'>=2=$:2"'&> '7:2"'7#&> :"%"

#7 I'2C&/>2373 e2#2=7/ +$&C7 Z/7'737* #7 I'2C&/>2373 3& 97/=7D&'7 ; I'2:"#"%8"*

& 2'=&/'7:2"'7#&> :"%" #7 I'2C&/>2373 3& #7 E787'7* &' 9$87* ; #7 I'2C&/>2373 3

.>?A/2=$ 67'="* &' Z$7;7b$2#,

7:73J%2:7> ; >&/F' C7#"/73" ?"/ '$&>=/"> #&:="/&>* &>?&/7%"> b$& H7:="/ 3& 2%?7:="

3& '$&>=/"> 7/=A:$#"> 7C7#& G$2:2" 3& #"> F/82=/"> 7 #"> b$& H$&/"' >"%&=23"> ;

8$&' :/2=&/2" 3 :"'>&G" &32="/27# 3& #7 ?/&>&'=& &32:2@',

U),"-X %?O$%? H?*UZ,$U


17/191

$.)-?%)",

m678&/* 92&':27 ; "' /&>$#=>

7'3 ?/"D/&>> "H /&>&7/:Y&> :7//2&3 "$= 8; D/"$?> 8&2'D &'3"/>&3 8; $'2C&/>2=2&> 7'3

/&>&7/:Y :&'=&/>

d$/ &32="/27# ?"#2:; :"'=2'$&> =" =7l& 2'=" 7::"$'= :/2=&/27 >$:Y 7> 7/82=/7=2"' "H

&7:Y 7/=2:#&* 7'3 2=> /&7:Y 7'3 2%?7:=o \& %7l& >$/& =Y7= =Y& ?7?&/> >&:=&3 733/&>>

>":2&=; ?/"8#&%> 7'3 /&7#2=2&>* 7'3 ?/"?">& >=/7=&D2&> =Y7= #&73 =" =Y& :"'>=/$:=2"'

7'3 3&C"?%&'= "H =Y& /&D2"' $'3&/ :"'>23&/7=2"',

"H "$/ 7/=2:#&> 7'3 Y7C& =Y& H/$2=> "H =Y2> '&\ l'"\#&3D& :/">> 8"/3&/>, OY&/&H"/&

\& l&&? \"/l2'D =" 7:Y2&C& =Y& 2':#$>2"' "H "$/ G"$/'7# 2' =Y& D/&7=&>= ?">>28#&

'$%8&/ "H 2'3&B7=2"' >;>=&%> _\& 7/& :$//&'=#; 2' Y7/&

:"%%$'2=; 7'3 "=Y&/ >":2&=; 7:="/>,

&* 2' "/3&/ =" >=/&'D=Y&' =Y& &B:Y7'D& "H l'"\#&3D& \2=Y '7=2"'7# 7'3

2'=&/'7=2"'7# /&>&7/:Y&/>* "$/ &32="/27# ?"#2:; >&&l> =Y& ?7/=2:2?7=2"' "H /&'"\'&3

/&>&7/:Y&/>, a"/ >$:Y ?$/?">&* 2' =Y2> #7=&>= 2>>$& \& Y7C& =Y& :"##78"/7=2"' "H

7$=Y"/> 7==7:Y&3 =" '7=2"'7# 2'>=2=$=2"'> >$:Y 7> I'2C&/>2373 e2#2=7/ +$&C7 Z/7'737*

I'2C&/>2373 3& 97/=7D&'7 7'3 I'2:"#"%8"o 7'3 2'=&/'7=2"'7# "'&> #2l& I'2C&/>2373

3& #7 E787'7 2' 9$87* 7'3 I'2C&/>2373 3 .>?2/2=$ 67'=" 2' Z$7;7b$2#* .:$73"/,

8& C7#$&3 8; "$/ /&73&/>* \& Y"?& =Y7= =Y& 2%?7:= H7:="/ "H "$/ 7/=2:#&> %7=:Y&>

=Y& G$3D%&'= "H =Y& 7/82=/7="/> =Y&; \&/& >$8G&:=&3 =" 7'3 =Y& D""3 :/2=&/27 "H =Y&

&32="/27# 8"7/3,

U),"-X %?O$%? H?*UZ,$U


18/191

!"#"$%& (&)*+,+-$,&)./0 !"#"$%&*1-2.)&* 3 !"2&$#.$,.


19/191


20/191

!"

!"#$% '#(")*% +,-./.##$" ',01"

!"#$%& ()$*()" ! #$%&'()* +,,-. /01230/42

! #$%& '(%)*+,- .'*& /'(%& 0& +1 213-(4& 0& '5'1*& 6+& $& &1*+&1%(' &1 *+($- 7 6+& $& %2%+,' 89&$/-1$':2,20'0 /'%(24-12', 0&, #$%'0-*-,-4:2'1- /-( &, .&*.- 0&, ,&;2$,'0-( ?:-;'0- 0& ,' @125&($20'0 A2:(&= #$/&*2',2$%' &1 B&(&*.- ?04212$%('%25-= C';2$%&( &1 B&(&*.-= B-*&1%& 215&$%2;'0-( 0& ,' D'*+,%'00& B&(&*.- 0& ,' @125&($20'0 A2:(&E F&0& G'(%';&1'= C2&4:(- 0&, ;(+/- 0& 215&$%2;'*2H1 8I+$%2*2' G-1$%2%+*2-1',<

4567896:;:!8(8=8?;^!>=


21/191

#$

!"#$%'()*)+'+ $'-!).%&)'* +"* "#-'+% /%*%.()'&% $%! "* 0"/0% +"* *"1)#*'+%!

!"#$%& ()$*()" ! #$%&'()* +,,-. /01230/42

48!B((E &1 &, 6+&$& (&*.'PH ,' 0&4'10' 0& 210&412P'*2H1 /-( ,-$0'J-$ *'+$'0-$ /-( ,' $+/(&$2H1 0& ,' %&,&;('3)' /(25'0'E (&',2P'0' /-( ,' A&7 0&, > 0& 4'7- 0&!eMf[ &1 &, !""#$ )*"*+'E 0&, a 0& 3&:(&(- 0&!efaE &, G-1$&S- 0& #$%'0- 3('1*R$ 1&;H &, /';-0& *-4/&1$'*2-1&$ ' +1 3':(2*'1%& /-( ,-$ 0'J-$ /(-0+*20-$ /-( ,' A&7 0&, > 0& ';-$%- 0& !ef>E*(&'0-(' 0&, 4-1-/-,2- 0& *&(2,,'$[ 7 &1 &, !""#$,*-.!+/(' 01+'"('//'E 0&, f 0& 02*2&4:(& 0&!ebgE $& 1&;H *+',6+2&( (&*-1-*242&1%- 0&

,-$ 0'J-$ /(-0+*20-$ ' &$%' &4/(&$'E /-( &,(&&4:-,$- 0& *'1%20'0&$ '0&,'1%'0'$ ', #$%'0-E-(0&1'0- /-( ,' A&7 /(&$+/+&$%'(2' 0&, >_ 0&02*2&4:(& 0& !eb>= A+&;- 0& 4'1%&1&( &$%',)1&'E ,' 21%&(/(&%'*2H1 0& ,' 5-,+1%'0 %K*2%'

M X?9Gh? B# #]V#99h? #0+'(0-E A' 9&$/-1$':2,20'0 N'%(24-12', 0&, #$%'0- A&;2$,'0-( &1 &, B&(&*.- #$/'J-,E #0= V.-4$-1G252%'$E C'0(20 >^^a= NK;= !!b=


22/191

#!

!"#$% '#(")*% +,-./.##$" ',01"

!"#$%& ()$*()" ! #$%&'()* +,,-. /01230/42

0&, ,&;2$,'0-( %-4' 4'7-( 3+&(P' *-1 &, !""#$2*3(#$# 4"'-('" 5$ 6'/"7 0&, >b 0& ':(2, 0& !b>!E0-10& $& $-$%+5- 6+& ,' A&7 0&, !_ 0& 4'(P- ,' &,':-('*2H1 0& /(-0+*%-$ /&,2;(-$-$ /'(' ,'$',+0 /Q:,2*'E *-4- ,' 3':(2*'*2H1 0& 'S&1S-

L:&:20' 3&(4&1%'0' /&,2;(-$' /'(' ,' $',+0OE 71- .' /(&52$%- 210&412P'*2H1 ',;+1' &1 3'5-(0& ,-$ 210+$%(2',&$ *+7-$ 21%&(&$&$ $& 52&(-1'3&*%'0-$ /-( ,' /(-.2:2*2H1 '1%&02*.'E 6+&(&$+,%':' &1 %-0- *'$-E &Z*,+20' 24/,)*2%'4&1%& /-( &, 42$4- ,&;2$,'0-(=

#, 7' 4&1*2-1'0- '((R% A' D,&+(&%%& /&(42%2H$-$%&1&( 7 *&(('( &$%' /-$2*2H1 S+(2$/(+0&1*2', ','$&5&('(E *-4- (&6+2$2%- 0& ,' 210&412P'*2H1E89:' /!;!< /( '/ '1 $'=$* -(>-* ;' 1! 1'7 /( '/

>:> $"!?!@*> ."'.!"!$*"(*>< /( '/ '1 3*/@:/$* ;'1!> 3("3:/>$!/3(!> ;'1 !>:/$* .'"-($' .'/>!" 9:''1 1'+(>1!;*" A! 9:'"(;* A!3'" >*.*"$!" !1 (/$'"'B

>!;* :/! 3!"+! 9:' /* 1' (/3:-?' /*"-!1-'/$'C9:' '>$! 3!"+!< (-.:'>$! '/ (/$'"#> +'/'"!1< ;'?'

>'" >*.*"$!;! .*" 1! 3*1'3$(D(;!;C 9:' ;' '11* >' >(+:' 9:' 1! >*3(';!; EF! &1':"'$$'G $('/' ;'"'3A*! '=(+(" 9:' '1 5>$!;* >'! 3*/;'/!;* ! !?*/!"1':/! (/;'-/(H!3(I/ '/ "'.!"!3(I/ ;'1 .'"@:(3(*

.*" '11! >:J"(;*K= F21 &4:'(;-E &$%& 3',,- $& ',&S'0& $+ /(&*&0&1%& &1 &, $&1%20- 0& 6+& &, $2,&1*2-0& ,' ,&7 $-:(& ,' 210&412P'*2H1E 1- *-1$%2%+7&+1' /(&$+1*2H1 2+(2$ &% 0& 2+(& $-:(& ,' &Z*,+$2H10&, (&$'(*242&1%-E $21- +1' /(&$+1*2H1 2+(2$ %'1`

%+4 6+& /+&0& $&( 0&$%(+20' 4&02'1%& ,' /(+&:'*-1%('(2' 0& 6+& &, ,&;2$,'0-( 1- /(&%&102H &52%'(,' 210&412P'*2H1= #1 %-0- *'$-E ,' /(K*%2*' 3('1*&`$' &Z*,+7& &, 0&(&*.- ' 210&412P'*2H1 *+'10- &,'*%- 1-(4'%25- 0'J-$- (&*'& $-:(& +1' '*%2520'0(2&$;-$'E 214-(',E 2,)*2%' - *-1%('(2' ' ,' $'120'01'*2-1', - ', -(0&1 /Q:,2*-g=

N-( %-0- ,- '1%&(2-( 7 /-( $&( ,' (&$/-1$':2,20'0 /-( &, .&*.- 0&, ,&;2$,'0-( +1 %&4' 0& (&*2&1%&02$*+$2H1 &1 &, *-1%&Z%- 0&, #$%'0- *-,-4:2'`1-E $&(K 1+&$%(- -:S&%25- '*&(*'(1-$ ' ,' %&-()'

;&1&(', 0& ,' (&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'0- 7 ' ,-$023&(&1%&$ (&;)4&1&$ '/,2*'0-$ &1 1+&$%(- /')$E' %('5R$ 0&, '1K,2$2$ 0&, 0&(&*.- *-4/'('0- 70& ,- '1%&*&0&1%&$ 1'*2-1',&$ & 21%&(1'*2-1',&$E

b^ 0& ,' *-1$%2%+*2H1E 0& +1' %&-()' 0& ,' (&$/-1`$':2,20'0 0&, #$%'0- /-( &, .&*.- 0&, ,&;2$,'0-( (&+12( /'(' $&( 210&412P'0-E '$) *-4- &, (R;2`4&1 &1 &, *+', $& 0&:& &1*+'0('( 7 ,-$ 1+&5-$$+/+&$%-$ & .2/H%&$2$ 6+& 0&:&(K 24/+%'( 02*.-

0'J- ', #$%'0-=

A' 4&%-0-,-;)' 0& 215&$%2;'*2H1 6+& $& +%2,2`P'(K /'(' ':-(0'( ,' %&4K%2*'E &$ ,' 0&, &13-6+&*+',2%'%25-E ,' *+', %&10(K *-4- -:S&%- 0& *-1-`*242&1%-[ ,' 9&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'0- /-( &,.&*.- 0&, ,&;2$,'0-( '$) *-4- ,'$ 1-(4'$E S+(2$` /(+0&1*2' 7 0-*%(21'$ S+()02*'$ 6+& ,' &Z/,2*'1E /'(' ,- *+', $& +%2,2P'(K ,' (&*-,&**2H1 0& 0'`%-$ $21 4&02*2H1 1+4R(2*'= #$%' T15&$%2;'*2H1$&(K 0& %2/- S+()02*' 7 &, ',*'1*& 0& ,' 42$4'*-1,,&5'(K +1 &$%+02- &Z/,-('%-(2- 0&, /(-:,&`4'E 0&:20- ' 6+& &1 &, *-1%&Z%- *-,-4:2'1- &,42$4- .' $20- /-*- %('%'0-E ,- 6+& 4+&$%(' ,'1&*&$20'0 0& 0&%&(421'( +1' %&10&1*2' %&H(2*'E6+& '0&4K$ /-0(K $&(52( 0& :'$& /'(' 215&$%2;'`*2-1&$ /-$%&(2-(&$=

A-$ (&$+,%'0-$ 0& &$%' 215&$%2;'*2H1E '/-(%'('1', 0&$'((-,,- S+()02*- 7 $-*2', 0&, /')$E 7' 6+& /-( ,' 02'(2' 7 *-1$%'1%& &Z/&02*2H1 0& 1-(4'$ /-( /'(%& 0&, ,&;2$,'%25-E 1-$ &13(&1%'4-$ ' +1#$%'0- A&;2$,'0-( G-,-4:2'1- 6+& 1- /+&0& $&(2((&$/-1$':,& '1%& ,' ;'('1%)' 0& /(-%&**2H1 0&,0'J- '1%2S+()02*- 6+& %2&1&1 ,-$ '04212$%('0-$

&1 ,' G-1$%2%+*2H1 7 &1 +1 $2$%&4' S+()02*-0& /(-%&**2H1 21%&(1'*2-1', 0& ,-$ 0&(&*.-$.+4'1-$= #$ /-( &$- 6+& $& &$%':,&*&(K ,'1'%+(',&P'E ,242%&$ 7 ',*'1*&$ 0& &$%& %2/- 0&(&$/-1$':2,20'0 6+& /&(42%2(K ' ,-$ *2+0'0'1-$215-*'( 210&412P'*2H1 /-( 0'J-$ '1%2S+()02*-$E7 0& 2;+', 3-(4' ,-;('(K *-1*2&1%2P'*2H1 /-( /'(%& 0& ,' '04212$%('*2H1 /'(' 6+& '0&*Q& $+$'*%+'*2-1&$ *-13-(4& ' ,' 21%&(/(&%'*2H1 6+&0&:& 0K($&,& ' &$%' 3+1*2H1=

AH 7=:9>5:?8 !5= 748;=5?:

!5


23/191

##

!"#$%'()*)+'+ $'-!).%&)'* +"* "#-'+% /%*%.()'&% $%! "* 0"/0% +"* *"1)#*'+%!

!"#$%& ()$*()" ! #$%&'()* +,,-. /01230/42

*2'$ 0& +1 .&*.- 0'J-$-E - &1 -%(-$ %R(421-$E,' /-$2*2H1 0&, $+S&%- ' *+7- *'(;- /-1& ,' ,&7,'$ *-1$&*+&1*2'$ 0& +1 .&*.- ,&$25- 0& +1 21%&`(R$ /(-%&;20-= #$%' -:,2;'*2H1 0& (&/'('*2H1 $&%('0+*& &1 ,' (&$/-1$':2,20'0 0&, *'+$'1%& 0&,0'J-E ,' *+', /+&0& $&( 0& *'(K*%&( /&1', - *252,=

A' (&$/-1$':2,20'0 /&1', $& /(&$&1%' *+'10- &,.&*.- *'+$'1%& 0&, 0'J- *-1$2$%& &1 +1' *-1` +1' (&$/-1$':2,20'0 3(&1%& ', #$%'0-E 6+2&1E &1*-1$&*+&1*2'E 24/-1& +1' /&1' ', (&$/-1$':,& /'(' (&/'('( &, 0'J- *'+$'0- *-1 ,' *-10+*%'2,)*2%'=

i',&1*2' m&'a $&J',' 6+& 8:/! .'">*/! '>"'>.*/>!?1' 3(D(1-'/$' 3:!/;* '/ "!HI/ ;'A!?'" >(;* 1! 3!:>! ;' :/ ;!L* 9:' *$"! >:J"'<'>$! *?1(+!;! ! "'.!"!"1*KM

#$%' (&$/-1$':2,20'0 *252, $& %('0+*& &1 ,' -:,2`;'*2H1 0& (&/'('( &, 0'J- /-( /'(%& 0& $+ *'+`$'1%& 3(&1%& ' ,' /&($-1' *-1*(&%'4&1%& /&(S+02`*'0' 7 7' 1- 3(&1%& ' ,' $-*2&0'0 (&/(&$&1%'0' /-( &, #$%'0-= B& 4'1&(' 6+& +1 42$4- .&*.- /+&0& 0'( ,+;'( ' (&$/-1$':2,20'0 /&1', *-4-*252,= F21 &4:'(;-E 0&:& %&1&($& &1 *+&1%' 6+&,' (&$/-1$':2,20'0 /&1', .' $20- *-1$20&('0''/,2*':,& ' ,' /&($-1' 1'%+(', 6+& .' *-4&%20-&, .&*.- 2,)*2%-E '+16+&E Q,%24'4&1%& &1 ',;+`1-$ /')$&$ 7 /'(' *'$-$ 4+7 &Z*&/*2-1',&$E $&.' &4/&P'0- ' ':(2( ,' /-$2:2,20'0 0& 6+& ,'$

/&($-1'$ S+()02*'$ %'4:2R1 /+&0'1 ,,&;'( ' $&($+S&%-$ 0& $'1*2-1&$ /&1',&$= A' (&$/-1$':2,2`0'0 *252, $+/-1& $2&4/(& +1' (&,'*2H1 &1%(& 0-$$+S&%-$E 0& ,-$ *+',&$ +1- .' $20- ,' *'+$' 0&+1 0'J- 7 -%(- ,' .' $+3(20-= A' (&$/-1$':2,20'0*252, &$ ,' *-1$&*+&1*2' S+()02*' 0& &$' (&,'*2H16+& *-1,,&5' ' ,' -:,2;'*2H1 0&, '+%-( 0&, 0'J-' (&/'('( &, /&(S+2*2- -*'$2-1'0-=_

#1 ,- 6+& (&$/&*%' ' ,' (&$/-1$':2,20'0 0&, #$`%'0-E ,' 0-*%(21' ;&1&(', $&J',' 6+& R$%& %2&1& ,'-:,2;'*2H1 0& (&',2P'( ,' (&/'('*2H1 /&*+12'(2'

6+& (&$%':,&P*' ,' $2%+'*2H1 /'%(24-12',E 6+&*-1 '1%&(2-(20'0 ', .&*.- - '*%- %&1)' &, 0'4`

&3&*%-$ 0& ,' ,&$2H1 $+3(20' /-( +1' /&($-1' 1'`%+(', - S+()02*' &1 $+ /'%(24-12-f=

`*2H1 /(-;(&$25' 6+& &1 4'%&(2' 0& (&$/-1$':2`,20'0 0&, #$%'0- .' /(-0+*20- ;('10&$ *'4:2-$

&1 &$%& (R;24&1= W'$%' ,' $&;+10' 42%'0 0&, $2`;,- jTjE $& *-1$20&(':' /-( (&;,' ;&1&(', 6+&&, #$%'0- 1- &(' (&$/-1$':,& 0& ,-$ 0'J-$ 6+&*'+$'(' *-1 -*'$2H1 0& $+ '*%2520'0= #, *R,&:(& `%-$ 3('1*R$E 4&02'1%& &, *+', $& *-1$';(H ,' (&$` /-1$':2,20'0 0&, #$%'0- 210&/&102&1%&4&1%& 0&6+& &$%+52&(' &$%'%+20' &1 %&Z%-$ ,&;',&$ &Z/(&`$-$E & 210&/&102&1%&4&1%& 0& 6+& $+ '*%2520'03+&(' 0& /-0&( - 0& ;&$%2H1E /+&$ &1 &$%' 0&*2`$2H1 $& %-4H *-4- 3+10'4&1%- ,' 1+&5' 1-*2H10& $&(52*2- /Q:,2*- 6+& 521- ' (&&4/,'P'( ,'$1-*2-1&$ 0& /-0&( 7 0& ;&$%2H1=

? /'(%2( 0& &$& 4-4&1%- $& .' 52$%- +1' %&10&1`*2' &520&1%& .'*2' +1' 4'7-( (&$/-1$':2,20'00&, #$%'0-E 6+& 3+& &Z%&102R10-$& ' $&(52*2-$&Z*,+20-$ 0& ,' /-$2:2,20'0 0& *-4/(-4&%&(,-L9&$/-1$':2,20'0 T102(&*%' ' 9&$/-1$':2,20'0B2(&*%'O= N-( &S&4/,-E ,' *+,/' &Z2;20' /'(' 6+&$& 0& +1 &5&1%- 0& (&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'0-.' 5&120- $2&10- 4&1-$ ();20'E 0& %', 4'1&('6+& 0& ,' *+,/' ;('5& &Z2;20' 212*2',4&1%& L3',%'- 3',,' 0&, $&(52*2-OE $& /'$H ' *-1$20&('( 6+&*+',6+2&( *,'$& 0& *+,/' .'*)' (&$/-1$':,& ',

#$%'0-E &1%('10- 21*,+$25& ' *-1$';('( ',;+1-$*'$-$ 0& (&$/-1$':2,20'0 -:S&%25' L0'J- '1%2` S+()02*-O 7 -%(-$ *'$-$ &$/&*2',&$ *-4- 0'J-&$/&*2',E /-( (2&$;-E /-( %(':'S-$ /Q:,2*-$E /-(&Z/(-/2'*2H1 + -*+/'*2H1 0& 214+&:,&$ &1 *'$-0& ;+&(('E ,' (&$/-1$':2,20'0 /-( ',4'*&1'S&7 &, (&*2&1%& (R;24&1 6+& 0& 4'1&(' S+(2$/(+`0&1*2', $& .' '/,2*'0- 0& ,' 3',,' /(&$+1%' 0&,$&(52*2-=

B& ,- 02*.- $& /+&0& *-1*,+2( 6+&E ,- 6+& .'$+*&020- &1 &, %2&4/- &1 *+'1%- ' ,' 9&$/-1$'`

:2,20'0 /'%(24-12', 0& ,' '04212$%('*2H1 &$ +1'%('$,'*2H1 - /'$- 0& ,' (&$/-1$':2,20'0 $+:S&%2`5' ' ,' -:S&%25'0' - 3-(4'$ 42Z%'$E &1 ,' 6+& &,

a i?A#]GT? m#?E ?(%+(- 7 C\]F?Ai# \9VTm n,5'(-E B&(&*.- G252,E V= TTTE B& ,'$ \:,2;'*2-1&$E bo &02*2H1E l-;-%KE #02%-(2',V&42$E !bbeE NK;= !ag 7 F=F=

_ 9\B9TX@#m 9= A2:'(0-E B&(&*.- ?04212$%('%25- X&1&(', 7 G-,-4:2'1-E B+-0R*24' #02*2H1E V&42$E l-;-%KE >^^^E NK;=Mef=f V'4:2R1 .':(K (&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'0- $2&4/(& 6+& &$%& 0&:' 210&412P'( &, 0'J- /'%(24-12', &3&*%25- 6+& .'7' *'+$'0- 02(&*%'4&1%&

+1 /'(%2*+,'(=


24/191

#%

!"#$% '#(")*% +,-./.##$" ',01"

!"#$%& ()$*()" ! #$%&'()* +,,-. /01230/42

0'J- - ,&$2H1 7 0&:&( 0& (&/'('*2H1 *-1$%2%+7&1&, *&1%(- 0& ;('5&0'0E 7' 6+& &, *-1*&/%- ,&$2H10& 0&(&*.-$ &$ ,' :'$& ' /'(%2( 0& ,' *+', $& 3+1`0' ,' 4&1*2-1'0' (&$/-1$':2,20'0=

#, %('%'02$%' X'(*)' 0& #1%&((2' $&J',' 8N 4!"!

9:' '=(>$! 1'>(I/ "'>!"3(?1' >' "'9:('"'< >(/ '-B?!"+*< 9:' '>$' ;'$"(-'/$* >'! !/$(@:"O;(3*< /*

7! .*"9:' 1! 3*/;:3$! ;' >: !:$*" >'! 3*/$"!"(!! ;'"'3A* >(/* -P> >(-.1'-'/$' .*"9:' '1 >:B

@'$* 9:' 1*> >:J"' /* $'/+! '1 ;'?'" @:"O;(3* ;' >*.*"$!"1*Ke=

A' 9&$/-1$':2,20'0 X&1&(', 0&, #$%'0-E &1 $+$3'*&%'$ 0& #$%'0- A&;2$,'0-(E #$%'0- I+P;'0-(7 #$%'0- ?04212$%('0-(E $-1 '.-(' +1 /(21*2/2-(&*%-( 0&, #$%'0- 0& B&(&*.- 7E /-( ,- %'1%-E /'(%& 21%&;('1%& 0&, $2$%&4' 0& ;'('1%)'$ $-*2'`,&$E /-,)%2*'$ 7 S+()02*'$ 6+& *'('*%&(2P'1 ' &$%'3-(4' S+()02*- k /-,)%2*' 0& #$%'0-b= #, 3+10'`4&1%- '*%+', 0& ,' (&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'0-E7' $& %('%& 0& #$%'0- A&;2$,'0-(E #$%'0- I+P;'`0-( - #$%'0- ?04212$%('0-( 1- &$ -%(- 6+& &, &$` `0'0 Q,%24' &$ /(-%&;&( ' ,-$ ;-:&(1'0-$ &1 $+$0&(&*.-$= @1 #$%'0- 0& B&(&*.- 2((&$/-1$':,&&$ +1' *-1%('02**2H1 &1 $+$ /(-/2-$ %R(421-$=#$%'0- 0& B&(&*.- 7 (&$/-1$':2,20'0 $-1 *-1`*&/%-$ *-((&,'%25-$!^=

A' %&10&1*2' '*%+', 0&, B&(&*.- G-4/'('0-

$& -(2&1%' ':2&(%'4&1%& &1 -(0&1 ' (&*-1-*&(,' (&$/-1$':2,20'0 &Z%('*-1%('*%+', 0&, #$%'0-%'1%- &1 &, K4:2%- '04212$%('%25- *-4- &1 &, S+`02*2', 7 &, ,&;2$,'%25-=

A' (&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'0- A&;2$,'0-(E &1 ,'0-*%(21' 3('1*&$' 7 &1 &, 0& ,-$ /')$&$ -**20&1`%',&$E /'(%& 0& ,' 2((&$/-1$':2,20'0 6+& R, 42$4-%2&1& /-( $+ *-1&Z2H1 *-1 ,' 20&' 0& $-:&('1)'0&, #$%'0-= G-1 %-0' ('PH1 $& %('%' 0& +1' 20&'0& $-:&('1)'E 6+& %2&1& $+$ (')*&$ &1 &, #$%'`0- ':$-,+%2$%' &1 6+& ,' 3-(4+,' (-4'1)$%2*'

`

*+,'*2H1 0&, 4-1'(*' 0& ,' ,&;2$,'*2H1E 7 /-$&&%'4:2R1 (')*&$ V&-,H;2*- N-,)%2*'$!!= V'4:2R1$& ,& *-1-*& /-( &, '3-(2$4- 21;,R$ 0& 8%.& p21;*'1 0- 1- U(-1;(;* *?"! ;'1! @:"(>.":;'/3(! ;'3!/$!;! .*" '1 ,*/>'@* ;'

5>$!;* Q3:7* *"(+'/ >' >($Y! '/ '1 J!-*>* !""Z$ [1!/3* ;' W\]^RM 5/ _$!1(!< .*" '1 3*/$"!"(*< B;!; !;-(/(>$"!$(D! ;'>;' 1! "'+:1!3(I/ @:"O;(3*3(D(1 ;' 1! "'>.*/>!?(1(;!; '=$"!3*/$"!3$:!1M

01'-!/(! &';'"!1 "'."'>'/$! :/ 3!>* >(/+:1!"<'/ '1 9:' ;'>.:#> ;' :/ ;(1!$!;* 7 3*-.1'@*

."*3'>*< 9:' 3*/ ."*$!+*/(>-* ;' 1! @:"(>B .":;'/3(! 7 !""!/3!/;* ;' 1! "'>.*/>!?(1(;!;'>$!$!1 .*" !3$*> (1O3($*> ;' 1*> J:/3(*/!"(*><'D*1:3(*/! .!"! 3*-."'/;'" 1*> ;!L*> 3!:>!B;*> .*" J:/3(*/!-('/$* !;-(/(>$"!$(D* /*"-!1<

'>.'3(!1< !>O 3*-* $!-?(#/ 1! -!$'"(!1(H!3(I/;' 1*> "('>+*> (/A'"'/$'> ! 1*> >'"D(3(*> .Y?1(B3*> 1! "'+:1!3(I/ !3$:!1 '> J":$* ;' :/! "'J*"-!1'+(>1!$(D! ;' W`\V< 3:7! .'">.'3$(D! '> 1! ;'!>'+:"!" !1 3(:;!;!/* :/! !;'3:!;! 7 3*-B

.1'$! ."*$'33(I/ @:"O;(3! 7 '3*/I-(3! J"'/$' !1!> 3*/>'3:'/3(!> ;'1 (/!;'3:!;* '@'"3(3(* ;'1

.*;'" .Y?1(3*K!M=

A' N(-:,&4K%2*' 0& ,' (&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'0-A&;2$,'0-( 212*2' *+'10- ,' 1-(4' S+()02*' L'0-`,&*2&10- 0& 21*-1$%2%+*2-1',20'0 4'%&(2',O 24/-`

1& ' ,'$ /&($-1'$ - 0&$%21'%'(2-$ 0& $+$ 1-(4'$

e X?9GT? B# #]V#99T?E #0+'(0- 7 D#9]?]B#m 9'4H1E V-4'$E G+($- 0& B&(&*.- ?04212$%('%25-E b &02*2H1E V-4- TTE V.-4/$-1G252%'$ F=?=E C'0(20E >^^g= NK;= M__=

b I#AAT]#r X=E V&-()' X&1&(', B&, #$%'0-E #02%= ?,:'%(-$E l+&1-$ ?2(&$E !bf̂ E NK;= ab! 7 $=$= G2%'0- /-( mstTX?E @(:21'E9&$/-1$':2,20'0 N'%(24-12', 0&, #$%'0- A&;2$,'0-(E #02*2H1 A&Z2$ ]&Z2$E G.2,&E >^â= NK;= >!=

!^ mstTX?E @(:21'E 9&$/-1$':2,20'0 N'%(24-12', 0&, #$%'0- A&;2$,'0-(E #02*2H1 A&Z2$ ]&Z2$E G.2,&E >^â= NK;= >!=!! T:)0&4E NK;= g^=!> T:)0&4 NK;= g!=!M N?9#I\ A= 7 -%(-$E C'1+', 0& B&(&*.- ?04212$%('%25-E #02%= ?(2&, F=?=E l'(*&,-1'E !bbÊ NK;= >eb=


25/191

#&

!"#$%'()*)+'+ $'-!).%&)'* +"* "#-'+% /%*%.()'&% $%! "* 0"/0% +"* *"1)#*'+%!

!"#$%& ()$*()" ! #$%&'()* +,,-. /01230/42

4&1-$*':- /'%(24-12',E +1 &1(26+&*242&1%- $21 ,&;)%24'E 7 *-((&,'%25'4&1%& 12&;' ,'$ ;'('1%)'$0& 2;+',0'0 '1%& ,'$ *'(;'$ /Q:,2*'$ 7 &, 0&(&*.-0& /(-/2&0'0E 7' 6+& /(&*2$'4&1%& &$ $-,- +1'

,&7 3-(4', 6+& *'(&*& 0& ,-$ *'('*%&(&$ 0& +1',&7 4'%&(2',q ;&1&(',20'0E ':$%('**2H1 7 *&(%&P'E*'('*%&(&$ 6+& *-1%(2:+7&1 ' ,' $&;+(20'0 S+()02`*' 7 ' ,' 2;+',0'0 '1%& ,' ,&7E 5',-(&$ $+/&(2-(&$7 /(21*2/2-$ 0&, -(0&1'42&1%- S+()02*-= V', (&$` /-1$':2,20'0 /'%(24-12', 0&, #$%'0- A&;2$,'0-(&$ +1' ;'('1%)' 1&*&$'(2' 0&, #$%'0- 0& B&(&*.-7 0&, /,&1- 24/&(2- 0& 0&(&*.-$ 3+10'4&1%',&$0& ',*'1*& /'%(24-12',E *-4- &, 0&(&*.- 0& /(-` /2&0'0 7 &, 0&(&*.- 0& ,2:&(%'0 &*-1H42*'E /&(-'0&4K$ &, 80&$'((-,,- ,&;2$,'%25-< 0& 0&(&*.-$ `52,&$E 6+& 0&:& .'*&($& 4&02'1%& ,&7 4'%&(2',E6+& '0&4K$ $&' ,&7 3-(4',!g=

A' (&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'0- A&;2$,'0-( $& /+&0& '5-*'( /-( ,' '**2H1 0& 21*-1$%2%+*2-1'`,20'0E 6+& &$ /Q:,2*' 7 %2&1& *-4- -:S&%- *-1`%('$%'( +1 %&Z%- ,&;', *-1 +1' 1-(4' *-1$%2%+`*2-1',E *+'10- ,' 0&*2$2H1 6+& %-4& ,' G-(%& &1+1- 7 -%(- $&1%20- /+&0& %&1&( +1 &3&*%- 02(&*%-&1 ,-$ 21%&(&$&$ 0& ,-$ 2102520+-$= N-( &S&4/,-E,' 0&*,'('%-(2' 0& 21&Z&6+2:2,20'0 0& +1' ,&7&Z/(-/2'%-(2'E %&10(K *-4- &3&*%- 214&02'%-,' (&$%2%+*2H1 0& ,-$ 0&(&*.-$ 0& /(-/2&0'0 0&

,'$ 5)*%24'$ ,&$2-1'0'$ /-( &, /(&*&/%- ,&;',21*-1$%2%+*2-1',= V'4/-*- /-0&4-$ 0&*2( 6+& /-(6+& ,' ,&7 $-,- *(&' $2%+'*2-1&$ S+()02*'$ 24` /&($-1',&$ 7 ':$%('*%'$ *+7'$ 1-(4'$ ' 1'02& /+&0& ,&$2-1'( 02(&*%'4&1%& 1- /+&0' -*'$2-1'( /&(S+2*2-$E *+'10- +1' ,&7 210&/&102&1%&4&1%&0& $+ *'(K*%&( $2 /+&0& ,&$2-1'( 02(&*%'4&1%&0&(&*.-$ /'(%2*+,'(&$ 7 $+:S&%25-$=

AHA !56(4'+:/;* 1:+!"< 9:' 1! "'>.*/>!B?(1(;!; '=$"!3*/$"!3$:!1 ;' 1! !;-(/(>$"!3(I/3:-.1' 7 ;'?' 3:-.1("< $!-?(#/< :/! J:/3(I/

."'D'/$(D!M a!;! .!"'3' *.*/'">'< '/ 'J'3$*<! 9:' 1! (/>$($:3(I/ ;' 1! "'>.*/>!?(1(;!; 3(D(1

>("D!< @:/$* ! *$"*> (/>$":-'/$*> Q3*-* 1! "'>B .*/>!?(1(;!; .'/!1 * ;(>3(.1(/!"(!R .!"! $"!$!";' 'D($!" ;!L*> 3!:>!;*> .*" '1 .*;'" .:?1(3*

7 >:> !+'/$'>< ! $"!D#> ;' (/;:;!?1' (/3'/$(D*9:' 1! 'D'/$:!1(;!; ;' $'/'" 9:' >!$(>J!3'" :/!(/;'-/(H!3(I/ "'."'>'/$!M QNRK

#1 &3&*%-E $2 &1 &, &S&(*2*2- 0& +1' *-4/&%&1*2' /Q:,2*' &, #$%'0- /+&0& (&*-1-*&( &, ,)42%&24/+&$%- /-( ,' &$3&(' 0& ,' (&$/-1$':2,20'0

/'%(24-12', *-1 /(&*2$2H1E ,& $&(K 4K$ 3K*2,(&*-10+*2( $+ '**2H1 &1 ,' 4&020' 0& ,- /-$2:,&E /'(' &52%'( *+',6+2&( ,&$2H1=

#, '(%)*+,- b^ 0& ,' G-1$%2%+*2H1 &$ ,' *,K+$+,'0& (&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'0- 7E /-( $&( %',E .'0& *-15&(%2($& &1 1-(4' (&*%-(' 0& ,' (&$/-1`$':2,20'0 /'%(24-12', 0&, #$%'0- /-( &, .&*.-0& ,' ,&7= ]- &Z2$%& +1' (&;,' *-1$%2%+*2-1', %2/- 0& (&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'0-E $',5- ,-$

!fE MM_ 7 M_a 0& ,' G-1$%2%+*2H1E 6+& (&*-;&11+&$%(' %('02*2H1 *-1$%2%+*2-1', &1 4'%&(2' 0&&Z/(-/2'*2H1E '412$%)'$ & 210+,%-$ 7 *(&'*2H10& 4-1-/-,2-$E &1 ,-$ 6+& $& (&*-1-*& &, 0&(&`

!g mstTX?E @(:21'E \:= G2%=E NK;= g>=!a l\V#9\ ?9TFVTm?l?AE A+)$ D&,2/&E 9&$/-1$':2,20'0 N'%(24-12', 0&, A&;2$,'0-(E #02%-(2', A&;2$E l-;-%KE >^^fE NK;= eb=!_ N@TXN#A?VE C2( \(2-,E A' 9&$/-1$':2,20'0 N'%(24-12', 0& ,' ?04212$%('*2H1E W'*2' +1 1+&5- $2$%&4'E #02%-(2', G252%'$E C'0(20E

>^^>=


26/191

#'

!"#$% '#(")*% +,-./.##$" ',01"

!"#$%& ()$*()" ! #$%&'()* +,,-. /01230/42

*.- ' 210&412P'( *-4- *-1$&*+&1*2' 4&02'%' -214&02'%' 0& ,' &Z/&02*2H1 0& +1' ,&7!f=

F& 24/-1& &1%-1*&$ .':,'( 0& (&$/-1$':2,20'0 0&,#$%'0- /-( 0'J-$ &1 &, &S&(*2*2- 0& $+ *-4/&%&1*2'1-(4'%25'E *-4- ;R1&(- 6+& ':'(6+& ,-$ *'$-$ 0&

(&$/-1$':2,20'0 0&, ,&;2$,'0-( ', /(-3&(2( 1-(4'$;&1&(',&$E 24/&($-1',&$ 7 ':$%('*%'$E '$) *-4- 1-(`4'$ *-1*(&%'$E 6+& ,&$2-1&1 0&(&*.-$ $+:S&%25-$$&' 6+& ,'$ 42$4'$ $&'1 5',20'$ - 1-!e= ]- $& /+&0&$&;+2( 21$2$%2&10-E /-( &S&4/,-E &1 6+& &, ,&;2$,'0-(1- &$ (&$/-1$':,& /-( ,'$ ,&7&$ 6+& 02*%'E 7' 6+& '*`%Q' &1 (&/(&$&1%'*2H1 0& ,' 1'*2H1 *-4- $2 0& &,,-$& 0&(25'(' +1' 214+120'0 S+()02*'= A' 1'*2H1 1-&$ +1 $&( 6+& /+&0' (&*,'4'( /'(' $) +1 %(2:+%- 0&$-:&('1)'E *-4- $& &1%&10)' %('02*2-1',4&1%&E $21-6+& &$ +1' $-:&('1)' 0&1%(- 0&, 0&(&*.-=

G-13-(4& ,- '1%&(2-(E ,' (&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'0- /-( &Z/&02*2H1 0& 1-(4'$ 0&:& '*&/%'($& 210&/&1` /-0()' &52%'( &1 1+&$%(- $2$%&4' S+()02*- +1' $&(2&0& *-1%('02**2-1&$ 023)*2,4&1%& &Z/,2*':,&$E *-4-*+'10- +1 0&*(&%- /(&$20&1*2', *-1 ,'$ *'('*%&()$`%2*'$ 0& $&( +1' 1-(4' ;&1&(',E 24/&($-1', 7 ':$`%('*%' &$ '1+,'0'E ,- 6+& 0' /'$- ' ,' (&$/&*%25'(&/'('*2H1 6+& 02*.' 1-(4' *'+$H 0&$0& &, 42$4-4-4&1%- &1 6+& &1%(H ' (&;2(E 42&1%('$ 6+& $2 ,'42$4' 1-(4' &$ &Z/&020' /-( &, *-1;(&$- 7 &$ 0&`*,'('0' 21&Z&6+2:,& /'(&*2&(' 6+& 1- .':()' ,+;'( ',' (&/'('*2H1 0& ,-$ 0'J-$ *'+$'0-$ /-( R$%'!b=

AHI 745@B9>: 748;=5?:

G-1 3+10'4&1%- &1 ,- '1%&(2-(4&1%& &Z/+&$%-E&, /,'1%&'42&1%- 0&, /(-:,&4' 6+& -(2&1%'(K&$%' 215&$%2;'*2H1 &$ &, $2;+2&1%&q cG+K, .' $20-&, 0&$'((-,,- 0-;4K%2*-E 1-(4'%25- 7 S+(2$/(+`0&1*2', 0& ,' (&$/-1$':2,20'0 /'%(24-12', 0&,#$%'0- *-,-4:2'1- /-( &, .&*.- 0&, ,&;2$,'0-(d

AHJ 6B;K745@B9>:6

B& ,' /(&;+1%' /(-:,&4' $& 0&$/(&10&1 ,'$$2;+2&1%&$ $+:`/(&;+1%'$ 6+& /&(42%2(K1 ':-(0'(&, /(-:,&4' 0& 215&$%2;'*2H1q

!= cG+K, .' $20- ,' &5-,+*2H1 0& ,' 9&$/-1$':2`,20'0 #$%'%', &1 &, B&(&*.- G-4/'('0-d

>= cG+K,&$ $-1 ,-$ (&;)4&1&$ &Z2$%&1%&$ 0& 9&$` /-1$':2,20'0 #$%'%', &1 &, 0&(&*.- *-4/'('0-d

M= cu+R &$E 7 *+K, .' $20- &, 0&$'((-,,- 0& ,'(&$/-1$':2,20'0 /'%(24-12', 0&, #$%'0- &1 G-`,-4:2'd

g= cG+K,&$ $-1 ,-$ %2/-$ 0& (&$/-1$':2,20'0 /'`%(24-12', &1 G-,-4:2'd

a= cG+K,&$ $-1 ,-$ &,&4&1%-$ &$%(+*%+(',&$ 0&,' 9&$/-1$':2,20'0 N'%(24-12', 0&, #$%'0- &1G-,-4:2'd

_= c#1 6+R *-1$2$%& &, *-1*&/%- 0& 0'J- '1%2S+`()02*- &1 ,' G-1$%2%+*2H1 0& !bb!d

f= cG+K, .' $20- &, 0&$'((-,,- 0& ,' 9&$/-1$'` :2,20'0 0&, #$%'0- /-( &, .&*.- 0&, ,&;2$,'0-(d

a= cGH4- 3+& &, -(2;&1 7 (&*-1-*242&1%- 0& ,'9&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'0- /-( &, .&*.- 0&, ,&`;2$,'0-( &1 G-,-4:2'd

f= cG+K,&$ $-1 ,-$ $+/+&$%-$ 0& ,' 9&$/-1$'` :2,20'0 #Z%('*-1%('*%+', 0&, #$%'0- ,&;2$,'0-(d

e= cG+K,&$ $-1 ,-$ 1+&5-$ &5&1%-$ 0& 9&$/-1`

$':2,20'0 0&, #$%'0- A&;2$,'0-( &1 &, 0&(&*.-d

$&( 3+10'4&1%- 0& ,' 9&$/-1$':2,20'0 N'%(24-`12', 0&, #$%'0-d

!^= cGH4- $& .' 0&$'((-,,'0- 1-(4'%25' 7 S+`(2$/(+0&1*2',4&1%& ,' 9&$/-1$':2,20'0 N'%(2`4-12', 0&, #$%'0- A&;2$,'0-( G-,-4:2'1-d

IH :9>5(5!59>56

A' *-1$';('*2H1 *-1$%2%+*2-1', 0& ,' 9&$/-1` (&/,'1%&'42&1%- 0& ,' 1-*2H1 %('02*2-1', 0& $-`

!f l\V#9\ ?9TFVTm?l?AE A+)$ D&,2/&E \:= G2%=E NK;= !_e=!e G-4- 4'123&$%'*2H1 1-(4'%25'E ,' ,&7 /+&0& %&1&( +1 *'(K*%&( /,+(2-3&1$25-E &$%- &$ %2&1& ,' *'/'*20'0 0& ,&$2-1'( 02$%21%-$ %2/-$ -

*'%&;-()'$ 0& 0&(&*.-$ - 21%&(&$&$ S+()02*-$= A' ,&7 /+&0& ,&$2-1'( 0&(&*.-$ 3+10'4&1%',&$E 0&(&*.-$ *-,&*%25-$E 0&(&*.- $+:S&%25-$ /'%(24-12',&$E 4'%&(2',&$ - 214'%&(2',&$E 21%&(&$&$ ,&;)%24-$ & 21*,+$- /+&0& ,&$2-1'( 0&(&*.-$ 0& -%(-$ &$%'0-$ - 0& 1'*2-1',&$ 0& -%(-$&$%'0-$=

!b l\V#9\ ?9TFVTm?l?AE A+)$ D&,2/&E \:= G2%=E NK;= !_^=


27/191

#(

!"#$%'()*)+'+ $'-!).%&)'* +"* "#-'+% /%*%.()'&% $%! "* 0"/0% +"* *"1)#*'+%!

!"#$%& ()$*()" ! #$%&'()* +,,-. /01230/42

0& ,' *-1$%2%+*2H1 0&1%(- 0&, #$%'0- F-*2', 0&B&(&*.-= A' $-:&('1)' ':$-,+%' 6+& &1 ',;Q14-4&1%- $& ,& (&*-1-*2H ', /'(,'4&1%- .' 0&` S'0- 0& $&( +1 42%- 3'1%K$%2*- & 21%-*':,& 6+&*+:(& ' 02*.- H(;'1- *-1 +1' 3R((&' 214+120'0

S+()02*'= A' *,K$2*' &Z/(&$2H1 0& A'3&((2&(&E8F! 1'7< >' A! ;(3A*< '> :/ !3$* ;' >*?'"!/O! 7 1* ."*.(* ;' 1! >*?'"!/O! '> (-.*/'">' ! $*B;*> >(/ 3*-.'/>!3(I/ !1+:/!KE .'*& /'(%& 0&+1' 52$2H1 $+/&('0' 0&, (-, 6+& &$%K ,,'4'0'' 0&$&4/&J'( &1 +1' 0&4-*('*2' 4-0&(1'E'+16+& ,'$ '*%+',&$ (&;,'$ 0& (&$/-1$':2,20'07 $+ 21%&(/(&%'*2H1 S+(2$/(+0&1*2', '+1 1- (&` *-1$%(+**2H1 %&H(2*' 6+& /(&%&10' $+/&('( &$%&&$%'0- 0& *-$'$E (&*,'4' +1' (&52$2H1 0& ,-$'1%&*&0&1%&$ .2$%H(2*-$ 0& ,' (&$/-1$':2,20'0 0& 0&4-$%('( 1- $-,- 6+& 1+&$%(' 0&4-*('*2'1- .' $20- %'1 /(-*,25& ' (&*-1-*&( &, 8':$-,+`%2$4-< ,&;2$,'%25-E $21- 6+& ,&1%'4&1%& $& 52&`1& '*&/%'10- ,' 1&*&$20'0 0& (&/'('( ,-$ 0'J-$*'+$'0-$ /-( ,' ,&7>^=

A' .2$%-(2' S+()02*' *-,-4:2'1' &$%K ,,&1' 0&&S&4/,-$E &1 0-10& &, /(-/2- *-1$%2%+7&1%& 7&, ,&;2$,'0-( *-1$';('(-1 ,' -:,2;'*2H1 /'('&, *-1;(&$- 0& (&*-1-*&( +1' 210&412P'*2H1' 3'5-( 0& ,'$ 52*%24'$ 0& +1' 02$/-$2*2H1 ,&`;',= @1- 0& ,-$ /(24&(-$ &S&4/,-$ &1 6+& &,

*-1;(&$- '*&/%H &1 &, %&Z%- 42$4- 0& ,' ,&7E ,'210&412P'*2H1 ' 3'5-( 0& ,'$ /&($-1'$ '3&*%'`0'$ /-( &, &3&*%- 6+& %&10()' $+ &1%('0' &1 52`;&1*2'E $& &1*+&1%(' &1 ,' (&$-,+*2H1 0&, !_ 0&-*%+:(& 0& !e>!E /-( 4&02- 0& ,' *+', &, 8G-1`;(&$- X&1&(', 0& G-,-4:2'< (&$-,52H 210&412`P'( ' ,-$ '4-$ 0& '6+&,,-$ &$*,'5-$ 6+& 3+&('1'042%20-$ ', 8$&(52*2- 0& ,'$ '(4'$ !1

>'"D(3(* ;' 1!> !"-!> ?!@*> 1*> .!3$*> 7 3*/;(B3(*/'> 9:' $'/+! ! ?('/ (-.*/'"1'> '1 +*?('"B/*< (/;'-/(HP/;*>' ! 1*> !-*> 3*/ 3!1(;!; ;'

."'J'"'/3(! ;' 1*> J*/;*> 9:' >' 3*1'3$'/ .!"!1! -!/:-(>(I/XW!0& 4'7- 0& !ea!=#$%' ,&7 /(-.2:2H ,' &$*,'52%+0 ' /'(%2( 0&, ! 0&&1&(- 0& !ea> 7 (&*-1-*2H ,'$ 210&412P'*2-1&$

/-( ,' /R(020' $+3(20' /-( 6+2&1&$ %&1)'1 &$*,'`5-$ &1 $+ /'%(24-12- 7 6+& /-( &3&*%-$ 0& ,' ,&7$&(2'1 4'1+42%20-$[ $+/+&$%- 6+& $& 4'123&$%H /-( '6+&,,'$ R/-*'$ &1 &, (&$%- 0& /')$&$ ,'%2`1-'4&(2*'1-$>>=

A' G-1$%2%+*2H1 0& !ee_ 0& ,' 9&/Q:,2*' 0& G-`,-4:2'E &, %&Z%- *-1$%2%+*2-1', 4K$ 24/-(%'1%& /'(' 1+&$%(- /')$ /-( $+ /(-,-1;'0' 52;&1*2'E3+& 4+7 /(&*2$' &1 $&J','( %(&$ &5&1%-$ &$/&` `12P'( ' ,'$ 5)*%24'$ 0& $+ 0&*2$2H1 ,&;2$,'%25'=#, /(24&( *'$-E *-1%&120- &1 &, '(%)*+,- M^E %',*-4- 3+& (&3-(4'0- /-( &, '*%- ,&;2$,'%25- ! 0&!bM_E &, $&;+10-E '(%)*+,- f_ 1+4&(', !b 7E &,%&(*&(-E &, '(%)*+,- g 0&, ?*%- A&;2$,'%25- M 0&!b!^=

#, '(%)*+,- M^ $&J',' ,- $2;+2&1%&q 8QNR 2' +!"!/$(H! 1! ."*.(';!; ."(D!;! 7 1*>;'-P> ;'"'3A*> !;9:("(;*> 3*/ @:>$* $($:1*<3*/ !""'+1* ! 1!> 1'7'> 3(D(1'>< .*" .'">*/!>/!$:"!1'> * @:"O;(3!> 1!> 3:!1'> /* .:';'/

>'" ;'>3*/*3(;!> /( D:1/'"!;*> .*" 1'7'>

.*>$'"(*"'>M ,:!/;* ;' 1! !.1(3!3(I/ ;' :/!1'7 '=.';(;! .*" -*$(D*> ;' :$(1(;!; .Y?1(3! ;'"'3A*> 3*/ 1! /'3'>(;!; "'3*/*3(;! .*" 1!-(>-! 1'7< '1 (/$'"#> ."(D!;* ;'?'"P 3';'" !1(/$'"#> .Y?1(3* * >*3(!1 X^ LvO'" *?';'3(;! -('/$"!> /* A!7!< 3*-* /*

A!7< :/ .*;'" >:.'"(*" 9:' $'/+! 1! J!3:1$!; ;'!/:1!"1!M a* .:';' ;'@!">' !1 3(:;!;!/* 1! J!3:1B

>^ T:)0&4E NK;= !>M=>! T:)0&4 NK;= !>a=>> A' (&3&(20' ,&7 0& 4'1+42$2H1 0&*)' 6+& &, F&1'0- 2 GK4'(' 0& 9&/(&$&1%'1%&$ 0& ,' ]+&5' X('1'0' (&+120-$ &1 G-1;(&$-E B&*(&%'1q

?(%= !w=` B&$0& &, 0)' /(24&(- 0& #1&(- 0& 42, -*.-*2&1%-$ *21*+&1%' 2 0-$ $&(1' ,2:(&$ %-0-$ ,-$ &$*,'5-$ 6+& &Z2$%'1 &1 &, %&((2%-(2-0& ,' 9&/Q:,2*'= #1 *-1$&*+&1*2'E 0&$0& '6+&,,' 3&*.' ;-P'('1 0& ,-$ 42$4-$ 0&(&*.-$ 2 %&10(K1 ,'$ 42$4'$ -:,2;'*2-1&$ 6+& ,'*-1$%2%+*2H1 2 ,'$ ,&7&$ ;'('1%2P'1 & 24/-1&1 ' ,-$ 0&4K$ ;('1'021-$=

>M l\V#9\ ?9TFVTm?l?AE \:= G2%=E NK;= !>b=


28/191

#)

!"#$% '#(")*% +,-./.##$" ',01"

!"#$%& ()$*()" ! #$%&'()* +,,-. /01230/42

$!; ;' ;'>*?';'3'" :/! 1'7 .*" 3:!/$* 1! @:H+!3*/$"!"(! ! 1! 3*/>$($:3(I/M b!1 ."(/3(.(* >'"O!!/P"9:(3*M 4'"* >O ;'?' $'/'" '1 ;'"'3A* ! '=(+("9:' /* >' 3:-.1! '/ >: ;!L*< 7 1*> $"(?:/!1'> /*;'?'/ !.1(3!"1! 3:!/;* 1'>(*/! ;'"'3A*> 3(D(1'>

+!"!/$(H!;*> .*" 1! ,*/>$($:3(I/K>g=

x /-( Q,%24-E 1- /+&0& 0&S'($& 0& ,'0- *-4- '1`%&*&0&1%& ,' S+(2$/(+0&1*2' 6+& $& .' (&3&(20- ',-$ *'$-$ *-1$%2%+*2-1',&$ 0& (&$/-1$':2,20'0 0&,,&;2$,'0-( &Z/(-/2'*2H1E 4-1-/-,2-$E '412$%)'$& 210+,%-$ &%*= #, /(24&( /(&*&0&1%& 6+& $& %2&1&$-:(& ,' 9&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'0- /-( &, &S&(*2`*2- 0& ,' *-4/&%&1*2' ,&;2$,'%25' /-( 3+&(' 0& ,-$*'$-$ &$%':,&*20-$ &1 ,' G-1$%2%+*2H1 0& !ee_E $& /(-0+S- &1 +1 -:2%&( 02*%' 0& ,' $&1%&1*2' 0&, !e 0&-*%+:(& 0& !bb^>a /(-3&(20' /-( ,' F&**2H1 V&(*&('0&, G-1$&S- 0& #$%'0-= #, '*%-(E ,' $-*2&0'0 D&,2` /& X'((20- F'(02 y G2'E A%0'=E &1 &S&(*2*2- 0& ,''**2H1 0& (&/'('*2H1 02(&*%'E /(&%&10)' ,' 210&4`12P'*2H1 0& /&(S+2*2-$ $+3(20-$ *-4- *-1$&*+&1`*2' 0& ,' &Z/&02*2H1 0& ,' -(0&1'1P' ^>a 0&, > 0&02*2&4:(& 0& !be! /-( ,' ?$'4:,&' B&/'(%'4&1`%', 0&, i',,& 0&, G'+*' 7 0&, B&*(&%- ^_>M 0&, M^0& 4'(P- 0& !be> /-( ,' X-:&(1'*2H1 0& 02*.-0&/'(%'4&1%-E 1-(4'$ 6+& &$%':,&*)'1 +1 83*?"*

.*" >'"D(3(* ;' ?*;'+!@' ;' 1(3*"'> /!3(*/!1'> 7'=$"!/@'"*> 9:' (/+"'>!"!/ !1 c!11' ;'1 ,!:3!K=A' -$%&1$2:,& 2,&;',20'0 & 21*-1$%2%+*2-1',20'0 0&,'$ (&3&(20'$ 1-(4'$E 6+& &1 5&(0'0 &$*-10)'1 +124/+&$%-E 4-%25'(-1 $+ $+$/&1$2H1 /(-52$2-1', 7

/-$%&(2-( '1+,'*2H1 4&02'1%& $&1%&1*2' 0&, !> 0&02*2&4:(& 0& !be^ 0&, V(2:+1', ?04212$%('%25- 4&02'1%& F&1%&1*2' 0&, >g 0& $&/%2&4:(& 0& !be>= A' *'$2 1+,' /'(%2*2/'*2H1 S+02*2', &1 ,' *-1`$-,20'*2H1 0& ,' (&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'0-A&;2$,'0-(E *-1 '1%&(2-(20'0 ' ,' &Z/&02*2H10& ,' G-1$%2%+*2H1 0& !bb!E 0&%&(421H ,' /-*'(&,&5'1*2' 6+& /'(' &, 0&(&*.- /Q:,2*- *-,-4` :2'1- $+/+$- &$%& %2/- 0& /(-:,&4'$ S+()02*-$=D+& 4'$ 5',2-$- &, '/-(%& 0&, /(-/2- ,&;2$,'0-(

6+2&1 $& -*+/H 5'(2'$ 5&*&$ 0& (&*-1-*&( &1 &,%&Z%- 0& ,'$ 1-(4'$ ,' 210&412P'*2H1 /-( ,-$0'J-$ *'+$'0-$ /-( $+ &Z/&02*2H1>_=

JH 8;L5>

N'%(24-12', 0&, A&;2$,'0-(E #02%-(2', A&;2$E l-;-%KE >^^fE NK;= !Ma=

>a l\V#9\ ?9TFVTm?l?AE \:= G2%=E NK;= !ga=>_ T:)0&4E NK;= !gf=


29/191

#*

!"#$%'()*)+'+ $'-!).%&)'* +"* "#-'+% /%*%.()'&% $%! "* 0"/0% +"* *"1)#*'+%!

!"#$%& ()$*()" ! #$%&'()* +,,-. /01230/42

%(24-12', 0& ,' '04212$%('*2H1 &$ -:(' 0& ,' S+`(2$/(+0&1*2' N(&%-(2'1'= N(&*2$'4&1%& +1' 0&*2` 0&, e 0& 3&:(&(- 0& !efME '%(2:+7H *-4/&%&1*2'$&1 4'%&(2' 0& (&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'0- ' ,' S+(2$02**2H1 *-1%&1*2-$- '04212$%('%25'E $2&10-

&, *(2%&(2- 0&,242%'0-( &, *-1*&/%- 0& $&(52*2- /Q:,2*-= ?0&4K$ &1 &$%& 3',,-E $& $&J',' 6+& 8,'(&$/-1$':2,20'0 6+& /+&0& 21*+4:2( ', #$%'0- /-( ,-$ 0'J-$ ' /'(%2*+,'(&$ /-( .&*.-$ 0& ,'$ /&($-1'$ 6+& &4/,&' &1 &, $&(52*2- 1- /+&0&$&( (&;20' /-( ,-$ /(21*2/2-$ &$%':,&*20-$ &1 &,GH02;- G252, /'(' ,'$ (&,'*2-1&$ 0& /'(%2*+,'(' /'(%2*+,'([ &$%' (&$/-1$':2,20'0 1- &$ ;&1&(',12 ':$-,+%'E %2&1& (&;,'$ &$/&*2',&$ 6+& 5'()'1$&;Q1 ,'$ /&*+,'(2&0'0&$ 0&, $&(52*2- 7 ,' 1&*&`$20'0 0& *-1*2,2'( ,-$ 0&(&*.-$ 0&, #$%'0- *-1,-$ 21%&(&$&$ /(25'0-$f=

3',%' 0& ,' '04212$%('*2H1 3('1*&$' &$ &Z*&/*2-`1', 7 ,' 0-*%(21' $& 4+&$%('E 4'7-(2%'(2'4&1%&E*-1%('(2' ' +1' ;&1&(',2P'*2H1 0& &,,'= #$%& %2/-0& (&$/-1$':2,20'0 $& '042%& $-,- &1 $+/+&$%-$E /&(3&*%'4&1%&E 0&,242%'0-$ L(2&$;- '04212$%('`%25-E (+/%+(' 0&, /(21*2/2- 0& 2;+',0'0 '1%& ,'$

*'(;'$ /Q:,2*'$OE 7 *-4- &Z*&/*2H1 ' ,' 6+&0&:& $&;+2( $2&10- ,' (&;,' ;&1&(',E ,' (&$/-1`$':2,20'0 /-( 3',%' 0&, $&(52*2->e=

V&12&10- *,'(- 6+& $& /-0)' .':,'( &1 D('1*2'0& +1' (&$/-1$':2,20'0 0& ,' '04212$%('*2H1E &1&, *'$- 0&, #$%'0- A&;2$,'0-( 1- &$%':' *,'(-E /-(6+& $2 &, /(21*2/2- 0& 210&412P'*2H1 1- $&&$%':' 21$*(2%- &1 ,' ,&7E /-0()'1 ,-$ %(2:+1',&$*-1*&0&(,'$ ' ,'$ /&($-1'$ /'(%2*+,'(4&1%& /&(`

S+02*'0'$ *-1 ,' '/,2*'*2H1 0& +1' ,&7E 0+('1`%& 4+*.- %2&4/- ,-$ %(2:+1',&$ 1- 0+0'(-1 &11&;'( &1 *'$- $&4&S'1%& %-0' 210&412P'*2H1=i&)'1 &1 ,' ,&7E *-4- &4'1'0' 0&, /'(,'4&1%-E+1 '*%- 0& $-:&('1)'E 6+& 1- /-0)' S'4K$ *-4` /(-4&%&( ,' (&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'0->b=

N-$%&(2-(4&1%& ,-$ '(;+4&1%-$ $& &1*'421'(-1', (&*-1-*242&1%- 0& ,' (&$/-1$':2,20'0 0&, #$`%'0- /-( ,&7&$ /'(%2*+,'(&$ 7 /-( ,' '3&*%'*2H10& ,' $2%+'*2H1 &*-1H42*' 0& ,-$ *-1%('%2$%'$ 0&,#$%'0-E $-,- .'$%' &, *'$- ,' D,&+(&%%& &, ,*/B

>'(1 ;d5$!$ '*-;2H ,' %&$2$ 0& ,' (&$/-1$':2,20'00&, #$%'0- A&;2$,'0-(E &$& /(&*&0&1%& S+02*2',.' $&(520- 0& /'('02;4' /'(' &, -(0&1'42&1%- S+()02*- 3('1*R$ 7 /'(' 4+*.-$ -%(-$ 21*,+20-&, *-,-4:2'1-E *-4- $+$%&1%- 0&, $-4&%242&1%-0&, ,&;2$,'0-( ' ,' ,&;',20'0=

? /'(%2( 0&, *'$- A' D,&+(&%%&E ,' S+(2$/(+0&1*2'3('1*&$' &1+4&(H ,'$ $2;+2&1%&$ *-102*2-1&$ /'(' &$%(+*%+('( ,' (&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'0-A&;2$,'0-(q

!= A' ,&7 *(&' +1' *'(;' '1-(4', 7 &$/&*2',E 6+&

(-4/& &, /(21*2/2- 0& 2;+',0'0 '1%& ,'$ *'(;'$ /Q:,2*'$E &5&1%- 0& (&$/-1$':2,20'0 $21 3',%'=#, /&(S+2*2- 0&:& $&( &$/&*2',E &$ 0&*2( 0&:&',*'1P'( +1 1Q4&(- ,242%'0- & 2102520+-$= A'&Z2;&1*2' 0& '1-(4',20'0 24/,2*'E /-( $+ /'(%&E6+& ,' /&($-1' /&(S+02*'0' $-/-(%& +1 /&(S+2*2-6+& &Z*&0& ,'$ 4-,&$%2'$ & 21*-15&12&1%&$-(021'(2-$ 6+& (&$+,%'1 0& ,' 520' &1 $-*2&0'0=

>= W'7 +1' '+$&1*2' 0& 0&*2$2H1 0&, ,&;2$,'0-(0& &Z*,+2( &Z/(&$'4&1%& ,' /-$2:2,20'0 0&(&/'('*2H1E 12 0&, %&Z%- 0& ,' ,&7 - 0& $+$ '*%'$

+1' 210&412P'*2H1 ' ,-$ '3&*%'0-$=

>f X?9GT? B# #]V#99T?E #0+'(0- 7 D#9]?]B#m 9'4H1E V-4'$E G+($- 0& B&(&*.- ?04212$%('%25-E b &02*2H1E V-4- TTEV.-4/$-1 G252%'$ F=?=E C'0(20E >^^g= NK;= Mab 7 M_^ *2%'0- /-( F?]W@#m? ?*-$%' 92*'(0-E 9&$/-1$':2,20'0 N'%(24-12', 0&,#$%'0- ?04212$%('0-( G.2,&1-E #02%-(2', A&Z2$ ]&Z2$E G.2,&E >^^aE NK;=a!=

>e F?]W@#m? ?*-$%' 92*'(0-E \:= G2%=E NK;=a^=>b l\V#9\ ?9TFVTm?l?AE A+)$ D&,2/&E \:= G2%=E NK;= !a=


30/191

#"

!"#$% '#(")*% +,-./.##$" ',01"

!"#$%& ()$*()" ! #$%&'()* +,,-. /01230/42

M= A' '*%2520'0 /(-.2:20' /-( ,' ,&7 1- 0&:& $&(214-(', - *-1%('(2' ', 21%&(R$ ;&1&(',M^=

OHI 567:P:

A' (&$/-1$':2,20'0 /'%(24-12', 0& ,' '04212$`

%('*2H1 &$/'J-,' &$ (&,'%25'4&1%& (&*2&1%&= #$ ,'A&7 0& #Z/(-/2'*2H1 D-(P-$' 0&, !_ 0& 02*2&4` :(& 0& !bagE ,' 6+& *-1$%(+7& +1 $2$%&4' 0&(&$/-1$':2,20'0 6+& $& 4'1%2&1& &1 $+$ '$/&*`%-$ $+$%'1*2',&$ .'$%' &, 0)' 0& .-7= #$& *+&(/-,&;', &$%':,&*& +1' (&$/-1$':2,20'0 0& *'(K*%&(-:S&%25' 7 $2&4/(& 02(&*%' 0& ,' '04212$%('*2H1=

X'(*)' 0& #1%&((2' *-1$20&(' 6+& ,' ,&7 0& &Z` /(-/2'*2H1 3-(P-$' /(&$*2102H 0& ,-$ &,&4&1%-$2,2*2%+0 7 *+,/' /'(' 3+10'4&1%'( ,' (&$/-1$':2`,20'0 '04212$%('%25' &(2;2&10- &, 0'J- '1%2S+()`02*- *-4- *(2%&(2- 0&%&(421'1%&= A' '1%2S+(202*2`0'0 1- $& /(&02*' 0& ,' *-10+*%' '04212$%('%25'$21- 6+& 0&, 0'J-M!= #, $2$%&4' 0& (&$/-1$':2,2`0'0 '04212$%('%25' 0& ,' A&7 0& #Z/(-/2'*2H1D-(P-$' &$ (&*-;20- /-( ,' ,&7 0& (R;24&1 S+`()02*- 0& ,' '04212$%('*2H1 0&, #$%'0- 0& !bafE4'1%&12&10- &, (R;24&1 0& (&$/-1$':2,20'0 0&*'(K*%&( -:S&%25' 0& ,' '04212$%('*2H1=

#, $2$%&4' 0& (&$/-1$':2,20'0 /'%(24-12', 0& ,''04212$%('*2H1 &$/'J-,' /(&$&1%' *-4- *'('*`%&()$%2*'$ ;&1&(',&$E 6+& &$ +1 $2$%&4' +12%'(2-7' 6+& (2;& /'(' %-0'$ ,'$ '04212$%('*2-1&$ /Q`

' %-0' ,' '*%2520'0 - 21'*%2520'0 S+()02*' 7 4'%&`(2', 0& ,' '04212$%('*2H1= \:&0&*& ' +1 *(2%&(2-0& (&$/-1$':2,20'0 02(&*%' 7 1- $-,- $+:$202'()'0& $24/,& *-:&(%+(' 0&, 3+1*2-1'(2- (&$/-1$'` :,&[ &$ 0&*2(E $& '%(2:+7& $2&4/(& ' ,' /(-/2' -(`;'12P'*2H1 '04212$%('%25' %2%+,'( 0&, $&(52*2- ,'$*-1$&*+&1*2'$ 0& ,-$ .&*.-$ 0& $+$ ';&1%&$= #$+1 $2$%&4' 0& (&$/-1$':2,20'0 0& *'(K*%&( -:S&`%25-E &$%- &$ 210&/&102&1%& 0& %-0' 20&' 0& *+,/'&1 ,' /(-0+**2H1 0&, 0'J- 7 %2&1& /(&%&1$2H1 0&,-;('( +1' (&/'('*2H1 21%&;(',E &$%- &$E 0& %-0-

%2/- 0& 0'J-$ 4'%&(2',&$ - 4-(',&$ $+3(20-$ /-(,'$ 5)*%24'$=

#, &,&4&1%- *&1%(', 0&, $2$%&4' 0& (&$/-1$'` :2,20'0 0& ,' '04212$%('*2H1 &$/'J-,' 1- &$ ,'5+,1&('*2H1 0& ,' ,&;',20'0 - 0& +1 &$%K10'( `*,+$25'4&1%& ,' &Z2$%&1*2' 0& +1' ,&$2H1 &1 &, /'%(24-12- 0& +1 /'(%2*+,'(E 6+& /+&0& 521*+`

,'($& *'$+',4&1%& ', 0&$'((-,,- 0& +1' '*%2520'0'04212$%('%25'[ 0&:20- ' 6+& ,' (&$/-1$':2,20'0 ` /+%'*2H1 /-( &, 3+1*2-1'42&1%- '1-(4', .'*&(&3&(&1*2' ' ,-$ 0'J-$ /-( +1' 3',%' 0& $&(52*2-E,' *+', /+&0& *-1$2$%2( &1 +1 3+1*2-1'42&1%-%'(0)- - &1 +1 4', 3+1*2-1'42&1%-E &1%&102&1` 6+& 1- (&$/-10& ' ,' 20&' 0& &$%K10'( 4&02- 0&,42$4-= A' 24/+%'*2H1 /-( &, 3+1*2-1'42&1%-1-(4', /(-*&0& *+'10- &, 3+1*2-1'42&1%- 0&,-$ $&(52*2-$ ;&1&(' +1 (2&$;- 6+& $& %('0+*& &1+1 0'J- 6+& &, /'(%2*+,'( 1- %2&1& ,' -:,2;'*2H10& $-/-(%'( M>=

#, '5'1*& &1 4'%&(2' 0& (&$/-1$':2,20'0 0& ,' &1 ,' 0&, #$%'0- A&;2$,'0-( ' 023&(&1*2' 0&-%(-$ /')$&$ &+(-/&-$E &1 0-10& &, *(2%&(2- 0&(&$/-1$':2,20'0 &$%K 0&%&(421'0- /-( &, 0&5&12( S+(2$/(+0&1*2',E 0&:20- ' 6+& &1 #$/'J' &Z2$%&+1' 02$/-$2*2H1 ,&;', 6+& (&;+,' %', $+/+&$%- 0&4'1&(' &Z/(&$'= #, 1+4&(', M 0&, '(%)*+,- !Mb0& ,' ,&7 M^ 0& !bb> - 9R;24&1 I+()02*- 0& ,'$?04212$%('*2-1&$ NQ:,2*'$ 7 0&, /(-*&0242&1%-

'04212$%('%25- *-4Q1 02$/+$-q 8QNR ^M F!>!;-(/(>$"!3(*/'> .Y?1(3!> (/;'-/(H!"P/ !1*> .!"$(3:1!"'> .*" 1! !.1(3!3(I/ ;' !3$*>1'+(>1!$(D*> ;' /!$:"!1'H! /* '=."*.(!$*"(! ;';'"'3A*> 7 9:' '>$*> /* $'/+!/ '1 ;'?'" @:"O;(3*;' >*.*"$!"< 3:!/;* !>O >' '>$!?1'H3! '/ 1*>

."*.(*> !3$*> 1'+(>1!$(D*> 7 '/ 1*> $#"-(/*> 9:' MM=

OHJ := 6+& (&;+,' ,-$ .&`

M^ T:)0&4E NK;=!f=M! X?9GT? B# #]V#99T?E #0+'(0- 7 D#9]?]B#m 9'4H1E V-4'$E G+($- 0& B&(&*.- ?04212$%('%25-E b &02*2H1E V-4- TTE V.-4/$-1

G252%'$ F=?=E C'0(20E >^^g= NK;= Mab 7 M_^ *2%'0- /-( F?]W@#m? ?*-$%' 92*'(0-E \:= G2%=E NK;=>a=M> T:)0&4E NK;= >e 7 >b=MM l\V#9\ ?9TFVTm?l?AE A+)$ D&,2/&E \:= G2%=E NK;= M_=


31/191

%$

!"#$%'()*)+'+ $'-!).%&)'* +"* "#-'+% /%*%.()'&% $%! "* 0"/0% +"* *"1)#*'+%!

!"#$%& ()$*()" ! #$%&'()* +,,-. /01230/42

*.-$ 2,)*2%-$E &1 0-10& $-4&('4&1%& 7 /-( (&42`$2H1 ' &$%'$ 1-(4'$E $& (&*-1-*& +1' (&$/-1$'` :2,20'0 /'%(24-12', :'$'0' &1 &, &,&4&1%- $+:` S&%25- 0& ,' *+,/'= A-$ %(2:+1',&$ ', 21%&(/(&%'(,-$ /(&*&/%-$ 0& ,'$ 1-(4'$ *252,&$ 6+& $-4&%&1' ,-$ /'(%2*+,'(&$E $&J','1 *-4- (&6+2$2%-$ 0& ,'

(&$/-1$':2,20'0 /'%(24-12', &Z%('*-1%('*%+', 0&,' '04212$%('*2H1 2%',2'1'q != ,' &Z2$%&1*2' 0& +1 $&' +1 0&(&*.- $+:S&%25- - +1 21%&(R$ ,&;2%24-EM= &Z2$%&1*2' 0& (&,'*2H1 0& *'+$',20'0 &1%(& &,0'J- 7 ,' *-10+*%' /-$2%25' + -42$25' 0& ,' '0`4212$%('*2H1=

#$%K1 0& '*+&(0- %'1%- ,' 0-*%(21' *-4- ,' S+(2$` /(+0&1*2' 6+& &, 1'*242&1%- 0& ,' (&$/-1$':2,2`0'0 /'%(24-12', &Z%('*-1%('*%+', 0& ,' '04212$`%('*2H1 1'*& *-1 ,-$ '*%-$ '04212$%('%25-$ *-1`%('(2-$ ' 0&(&*.-E &1 ;&1&(',E &Z2$%& +1'12420'0&1 1&;'( 6+& &$%' (&$/-1$':2,20'0 $& &Z%2&10' ',-$ '*%-$ '04212$%('%25-$ *-13-(4& ' 0&(&*.-=A' (&$/-1$':2,20'0 &$ 2102$-*2':,& 0& ,' '1%2S+` 6+& 1- $& '042%' ,' /-$2:2,20'0 6+& ,' '04212$`%('*2H1 0&:' *-4/&1$'(E &1 ',;+1'$ -*'$2-1&$E' 6+2&1&$ $+3('1 /&(S+2*2-$ ' *'+$' 0& +1 '*%-'04212$%('%25- 'S+$%'0- ' 0&(&*.-= #1 &3&*%- ,',&7 /(&5R& +1' *-4/&1$'*2H1 ,2;'0' ' 0&%&(42`1'( '*%-$ '04212$%('%25-$ *-13-(4&$ ' 0&(&*.-E$2&10- &, $+/+&$%- 4K$ 24/-(%'1%& ,' &Z/(-/2'`*2H1 3-(P-$'Mg=

#1 &, 0&(&*.- 2%',2'1- ,' '04212$%('*2H1 (&$/-1`0& 1-(4',4&1%& *-1 '((&;,- ', *(2%&(2- 0& *+,/'E,' 6+& 0&:& $&( /(-:'0' /-( ,' 52*%24'E 42&1%('$6+& ,' (&$/-1$':2,20'0 -:S&%25' $& *2(*+1$*(2:&' K4:2%-$ 4+7 0&,242%'0-$ 0& '*%+'*2H1=

#, 3&1H4&1- 0& ,' 9&$/-1$':2,20'0 0&, #$%'`0- /-( &, .&*.- 0& ,'$ ,&7&$E %'4:2R1 .' $20-(&*-1-*20- &1 T%',2' /-( 5)' 0& ,' /(24'*)' 0&,0&(&*.- *-4+12%'(2-E 7 &$ +1- 0& ,-$ /(24&(-$ /')$&$ &1 &13(&1%'( &, 0&:'%& /-( ,' 9&$/-1$':2`

,20'0 0&, #$%'0- /-( ,' 4+12*2/',20'0 0& ',;+`1'$ '*%2520'0&$ 7 ,' *(&'*2H1 0&, 4-1-/-,2- 0&$&;+(-$ ' *-42&1P-$ 0&, $2;,- jjMa=

OHO (8?B9

A' 21%&('**2H1 0&, 0&(&*.- $+/('1'*2-1', *-1&, 0&(&*.- 1'*2-1', &Z2;& (&3-(4+,'( &, /(21`*2/2- 0& $+/(&4'*)' 0& ,' ,&7E '$) *-4- &, 0& `

%-(2' 7 /(&5',&*2&1%& 0&, 0&(&*.- *-4+12%'(2-=A' /(24&(' *'('*%&()$%2*' (&,&5'1%& 0&, $2$%&4' S+()02*- *-4+12%'(2- &+(-/&- &$ ,' 21&Z2$%&1*2'0& +1' 1-(4' 6+& *-1$';(& ,' (&$/-1$':2,20'0 /'%(24-12', 0& ,-$ #$%'0-$ 42&4:(-$ /-( 52-`,'*2H1 0& +1' 02(&*%25' *-4+12%'(2'= A' Q12*'(&3&(&1*2' 1-(4'%25' $& &1*+&1%(' &1 &, '(%)*+,->ee 0&, V('%'0- G-1$%2%+%25- 0& ,' G-4+120'0#+(-/&'E 6+& *-((&$/-10& ' ,' (&$/-1$':2,20'00& ,-$ H(;'1-$ 0& ,' *-4+120'0q

8F! "'>.*/>!?(1(;!; 3*/$"!3$:!1 ;' 1! 3*-:/(B;!; >' "'+("P .*" 1! 1'7 !.1(3!?1' !1 3*/$"!$*;' 9:' >' $"!$'< '/ -!$'"(! ;' "'>.*/>!?(1(;!;'=$"!3*/$"!3$:!1< 1! 3*-:/(;!; ;'?'"P "'.!"!"1*> ;!L*> 3!:>!;*> .*" 1!> (/>$($:3(*/'> * >:>

articulo actuarialismo penitenciario en amÉrica latina.pdfsaber ciencia y libertad ipa 2012.pdf

Documents