KIT-000057

COM-000145 [x1]

KIT-000058

COM-000146 [x1]

[x1]COM-000194/198/202/206*

*Selon modèle

ART300B160 VELETA / ARLBERG / ADULA / TRIGLAV

7-8H x2

NOTICE DE MONTAGE / INSTRUCTION MANUAL / MANUAL DE MONTAJE / MONTAGEANLEITUNG / MANUALE DI MONTAGGIO / MONTAGEHANDLEIDING / INSTRUKCJA MONTAŻU

KIT-000059 KIT-000060

KIT-000057 KIT-000058 KIT-000059 KIT-000060

√

√

EN: reinforced slat for automationFR : lame renforcée pour l'automatisationDE :verstärkte Lamelle für dieAutomatisierungES: Lámina reforzada para laautomatizaciónPT: ripa reforçada para automatizaçãoIT: lamella rinforzata per l'automazioneNL: versterkte lat voor automatiseringPL: wzmocniona listwa do automatyzacji

EN :you can flip and switch thedirection of this plate topersonnalize your gateFR: vous pouvez retourner etchanger la direction de cetteplaque pour personnaliser votreportailDE: Sie können dieses Schildumdrehen und die Richtungwechseln, um Ihr Tor zupersonnalisieren.ES: puedes girar y cambiar ladirección de esta placa parapersonalizar tu puertaPT: pode virar e mudar adirecção desta placa parapersonalizar o seu portãoIT: potete capovolgere ecambiare la direzione di questapiastra per personalizzare il vostrocancelloNL: u kunt de richting vandeze plaat omdraaien enveranderen om uw poort teverpersoonlijken...PL: można obrócić i przełączyćkierunek tej płyty, abyspersonalizować bramę.

√

√

EN: reinforced slat for automationFR : lame renforcée pour l'automatisationDE :verstärkte Lamelle für dieAutomatisierungES: Lámina reforzada para laautomatizaciónPT: ripa reforçada para automatizaçãoIT: lamella rinforzata per l'automazioneNL: versterkte lat voor automatiseringPL: wzmocniona listwa do automatyzacji

EN :you can flip and switch thedirection of this plate topersonnalize your gateFR: vous pouvez retourner etchanger la direction de cetteplaque pour personnaliser votreportailDE: Sie können dieses Schildumdrehen und die Richtungwechseln, um Ihr Tor zupersonnalisieren.ES: puedes girar y cambiar ladirección de esta placa parapersonalizar tu puertaPT: pode virar e mudar adirecção desta placa parapersonalizar o seu portãoIT: potete capovolgere ecambiare la direzione di questapiastra per personalizzare il vostrocancelloNL: u kunt de richting vandeze plaat omdraaien enveranderen om uw poort teverpersoonlijken...PL: można obrócić i przełączyćkierunek tej płyty, abyspersonalizować bramę.