AÑO XIX NO. 17 SEMANA DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL

Página 10

Página 2

Página 16

Página 7

Página 5

Página 3

Quito en el tiempo

Ciudad bajo Tiwanaku

México-Caribe: sismos y huracanes

Franceses a las calles

Arrogante Trump

DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 20172

Decenas de brazos se alzan con puño cerrado. Es la señal de silencio. Los rescatistas enmu-

decen, paran de cavar. Hay señales de vida bajo la montaña de escombros. Se reanuda con nuevos bríos el trabajo. La escena se repite por estos días en México otra vez azotado por un terremoto, el segundo en menos de 15 días.

Pero el del 19 de septiembre estuvo lleno de paradojas. Ese día el presidente Peña Nieto rendía temprano homenaje desde El Zócalo de la Ciudad de México a los miles de víctimas de otro sismo, ocurrido en igual fecha, 32 años atrás.

A las 11 de la mañana sonaron las sirenas del sistema de alarma de la ciudad. Era un simulacro que se repite desde hace años en ocasión de la luctuosa efeméride.

La gente abandonó disciplinadamente edifi-cios, centros de trabajo, escuelas. Luego volvieron confiados y se reanudó la vida.

A las 13:14, hora local, la tierra comenzó a tem-blar, primero suave y fue ganando en intensidad hasta trepidar con violencia. Las sirenas esta vez no sonaron. El sismo tuvo epicentro a apenas 120 kilómetros, en el estado de Morelos, cerca del de Puebla.

Unos 40 edificios se derrumbaron en Ciudad de México. Miles de casas lo hicieron en Morelos, Puebla, Oaxaca y el Estado de México. La furia de la naturaleza no perdonó ni a las iglesias. En una de ellas tenía lugar un bautizo, que devino sepultu-ra al caer la cúpula del templo sobre los feligreses.

La población fue la primera en movilizarse y acudir a los sitios de desastre. Con las manos, cubetas, con lo que fuera, comenzaron a extraer los escombros; a cuerpos inertes, pero también a sobrevivientes.

Así ocurrió en el colegio Enrique Rébsamen, al sur de la capital, donde murieron al menos 22 niños y cuatro adultos, incluida una maestra.

El presidente Enrique Peña Nieto volaba en ese momento hacia Oaxaca, que junto a Chiapas el 7 de septiembre había sufrido un sismo de magnitud 8,2. Dio orden de regresar a la capital y la sobrevo-ló para constatar desde el aire los daños.

Más de 8 000 efectivos del Ejército, la Marina, Policía Federal y de otras instituciones están des-plegados en Ciudad de México, Morelos, Puebla, Estado de México, Tlaxcala, Oaxaca y Chiapas.

La prioridad sigue siendo rescatar a las per-sonas sepultadas. Luego viene el censo de los daños y después la reconstrucción, que incluirá la demolición de cientos de edificaciones con severos daños estructurales y la limpieza de los escombros.

Desde diversas partes del mundo llegan men-sajes de solidaridad y aliento. También arriban bri-gadas de expertos en rescate, incluidos los topos chilenos. Estados Unidos, Japón e Israel enviarán maquinaria y equipos especializados.

Por ahora, las rivalidades políticas en tiempo preelectoral, quedaron suspendidas. Los espacios de los medios de comunicación apenas tienen ca-bida para otros temas que no sean los relativos a los operativos de rescate, el recuento de historias de vida y muerte.

Cada derrumbe tiene sus particularidades, tác-ticas y estrategias para encararlos. Por estos días el Ejército y la Armada usan equipos de punta que permiten identificar, ya sea por cambios de temperatura u otros vestigios, la probabilidad de sobrevivientes o la certeza de cadáveres tras tone-ladas de hormigón fracturado.

Pero lo principal son los brazos, los picos, las palas y sobre todo el empeño de miles de volun-tarios, soldados, policías, rescatistas que trabajan febrilmente, día y noche, con sol o lluvia, quienes solo se detienen cuando se levanta un puño y se impone el silencio de la esperanza.

En la Semana

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A.

También circula como suplemento en: México (La Jornada); El Salvador (co. Latino); Bolivia (Cambio)Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Lianet Arias Sosa. Director Editorial: Jorge Petinaud. Editor Jefe: Mario Hubert Garrido. Dirección de Arte: Anathais Rodríguez.

Diseñadora: Chelsy Escalona. Corrección: Liliana Rojas y Francisco Muñoz. Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, EE.UU., Francia, Guatemala, India, Italia, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venezuela y Vietnam.

Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Irina Hernández Plana. Email: gerenciaeditorial@cl.prensa–latina.cu. Teléfono: 7 8332279. Teléfonos de la Redacción: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: orbe@pubs.prensa–latina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en EES Empresa de Periódicos UEB Gráfica de la HabanaSitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet:

http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br

Los primeros 20 días del mes de septiembre se consolidan como los de mayor incidencia de desastres naturales en décadas en Centroamérica y

el Caribe, con dos terremotos en México y otros tantos huracanes de máxi-ma intensidad que arrasaron varios Estados insulares de la región.

Al cierre de esta edición del semanario Orbe se contabilizó un saldo par-cial de decenas de muertos en ambas regiones y cientos de millones de dó-lares en pérdidas económicas por los daños dejados tras los huracanes Irma y María, y los movimientos telúricos en algunos estados mexicanos.

Los servicios meteorológicos del área categorizaron a Irma como el se-gundo huracán más poderoso de la historia del Atlántico, tras permanecer por más de 72 horas con categoría 5 de la escala Saffir-Simpson, con vientos máximos sostenidos de 300 kilómetros por hora.

El saldo de víctimas mortales en el Caribe a causa del meteoro ascendió a 38, y en islas como Barbuda devastó el 95 por ciento de su infraestruc-tura, lo que obligó a los más de 1 500 residentes a desplazarse a la vecina Antigua.

Territorios como Barbados, San Bartolomé, Anguila, Turcas y Caicos, Islas Vírgenes Británicas y Estadounidenses, reportaron igualmente daños en el sector turístico, principal ramo económico de la región.

Puerto Rico evacuó alrededor de 6 200 personas, el servicio eléctrico se interrumpió al 68 por ciento, y los hospitales continuaron laborando gracias a la energía alternativa.

Una semana después del paso de Irma, la nación puertorriqueña se puso en alerta por el inminente impacto del huracán María en la totalidad de su extensión territorial.

Las afectaciones, luego de 24 horas de embates, triplicarán los 6 000 mi-llones de dólares dejados de pérdidas en 1998 por el ciclón Georges.

Horas antes el fenómeno atmosférico, declarado el octavo de más fuerza en los últimos cien años, dejó a Dominica con el 70 por ciento de la infraes-tructura colapsada, más de 15 fallecidos, e incomunicados en su totalidad.

Por Orlando Oramas LeónCorresponsal jefe/Ciudad de México

México: El puño de la esperanzaCENTROAMÉRICA Y EL CARIBE

Septiembrede catástrofes

Por Odette Díaz Fumerocentro@prensa-latina.cu

DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 3

En estos últimos días, amigos de Venezuela se dieron cita en Caracas para unir voluntades en defensa de la

independencia del país suramericano ante el permanente asedio de la oposición interna y foránea que liderea Estados Unidos.

Poco más de 200 delegados de 60 países concurrieron a la jornada “Todos Somos Venezuela: diálogo mundial por la paz, la soberanía y la democracia bolivariana”.

Los participantes en este foro coincidieron en la impor-tancia de esa causa no solo para la preservación de la in-dependencia del país anfitrión, sino para la búsqueda de alternativas que promuevan un futuro político de paz y de bienestar social para la región y el resto del mundo.

En declaraciones a Orbe, el político socialista y sindica-lista argentino, Ariel Basteiro, destacó la relevancia del en-cuentro en momentos en que se aprecia el avance de planes imperiales para amedrentar procesos populares en la región.

“Hoy Venezuela es atacada para intentar que su demo-cracia no se fortalezca, para que los cambios que pide el pueblo y las decisiones del Gobierno en función de estos no se generen”, indicó el también exembajador en Bolivia del gobierno de Cristina Fernández.

De otra parte, advirtió que la derecha internacional y sus representantes arremeten contra la nación bolivariana, por ser ejemplo de dignidad y la que forjó el primer paso en los procesos de cambios de Latinoamérica en los últimos 18 años.

Su compatriota, Paula Klachco, integrante de la Red de Intelectuales en Defensa de la Humanidad, coincidió en que las relaciones y la solidaridad que se tejen en Venezuela, al

igual que en Cuba, enseñan decoro a toda la humanidad y eso atenta contra el capitalismo.

“Además quieren el petróleo, el oro, los recursos natu-rales, pero sobre todo lo que más temen es el ejemplo, el hermoso ejemplo de dignidad que da este pueblo, que con todos los sacrificios, con todos los obstáculos, sigue adelan-te”, señaló la socióloga y profesora universitaria.

De igual modo, denunció que, por tal motivo, Washington intenta amedrentarlos por toda vía posible con un bloqueo económico, con una campaña mediática de mentiras sobre su proceso revolucionario.

En tanto, Cecilio Simón, diplomático y editor de la ver-sión digital del periódico Bayano, de Panamá, llamó la aten-ción acerca de los puntos coincidentes con lo que ocurrió en su país antes de la invasión por parte de Estados Unidos, el 20 de diciembre de 1989, con la conspiración que enfrenta actualmente Venezuela.

Sin embargo, opinó que Venezuela no es Panamá. “Aquí tendrán que venir y van a encontrar un pueblo aguerrido dis-puesto a defender su revolución con muchos latinoamerica-nos a su lado”, enfatizó

Mientras, el senador chileno y candidato presidencial por el Partido País, Alejandro Navarro, recordó la respon-sabilidad de decir al mundo la verdad sobre esta nación hermana.

En la Semana

“Siempre colocaré a Estados Unidos pri-mero”, expresó el presidente Donald

Trump en la ONU, donde profirió amenazas contra varios países y mostró que solo le in-teresa la cooperación internacional en fun-ción de sus propias prioridades.

Falto de coherencia, desatinado, belico-so y contradictorio fueron algunos de los adjetivos empleados por medios, analistas y figuras políticas para referirse a su alocución del martes pasado ante la Asamblea Gene-ral de la organización.

Se trató de un “discurso equivocado, en el momento equivocado, ante la audiencia equivocada”, resumió luego la canciller sue-ca, Margot Wallstrom.

Hubo un momento en el que el republica-no dijo no esperar que las diversas naciones compartan las mismas culturas, tradiciones o sistemas de Gobierno. “En Estados Uni-dos no buscamos imponer nuestro estilo de vida a nadie”, afirmó.

Esas palabras hubieran representado un cambio significativo en la política nortea-mericana, si no se hubieran rebatido pocos minutos después, cuando Trump arremetió contra Estados que escogieron caminos con los que Washington no está de acuerdo.

El jefe de la Casa Blanca reiteró la conti-nuación del bloqueo impuesto por su país a Cuba durante más de 55 años, si el Gobier-no de la Isla caribeña no cumple con “refor-mas sustanciales” exigidas por el territorio norteño.

Tal declaración la realizó en el mismo foro donde la abrumadora mayoría de la comu-nidad internacional se pronuncia año tras año por el fin de ese cerco, y donde Boli-via, Costa Rica, Guyana, Namibia, Ecuador y Sudáfrica, entre otros, volvieron a deman-dar ahora el levantamiento de esa política.

Las advertencias de Trump también in-cluyeron a Venezuela, al señalar que está preparado para tomar medidas adicionales en su contra; y fue altamente beligerante su tono sobre la República Popular Democráti-ca de Corea, a la que amenazó con la total destrucción si Estados Unidos debe defen-derse a sí mismo o a sus aliados.

Además, condenó nuevamente el acuer-do nuclear alcanzado entre Irán y seis po-tencias mundiales en 2015, al cual calificó como “una de las transacciones más unila-terales de Estados Unidos en su historia”, pese a que las partes participantes en el convenio reconocen el cumplimiento de la nación persa de los puntos pactados.

Para la senadora demócrata Dianne Feins-tein, de California, Trump empleó su inter-vención en las Naciones Unidas como esce-nario para amenazar con guerra en lugar de fomentar la paz y la cooperación global.

Analistas en política exterior, en tanto, consideraron que el discurso del republica-no probablemente cimentó las opiniones de muchos líderes mundiales de que él no se preocupa por involucrar a la comunidad glo-bal más allá de para perseguir sus propios intereses.

Precisamente la intención de Washington de promover su visión del mundo y de lo que debe ser la ONU, llevó a unas 70 nacio-nes a no participar el lunes último en un foro

de alto nivel ideado por Trump para abordar la reforma de la organización.

Si bien la mayoría de la comunidad in-ternacional coincide en la necesidad de transformar el organismo, muchos países ven con preocupación la inclinación del re-publicano a erigirse en abanderado de una causa concerniente a los 193 miembros de la ONU.

Funcionarios de Rusia, uno de los territo-rios que no firmó la declaración de 10 puntos circulada por los estadounidenses, sostuvie-ron que la reforma de Trump es una señal hacia un mundo unipolar y hacia la reduc-ción del papel de Naciones Unidas en la ar-quitectura internacional del siglo XXI.

Pueblos del mundo unidos por VenezuelaPor Livia Rodríguez DelisCorresponsal/Caracas

El diplomático argentino Ariel Basteiro.

Trump belicoso y desatinadoEN LA ONU

Por Martha Andrés Román Corresponsal jefa/Washington

DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 20174 Sociedad

¿Le robaron la esperanza?

Si ya no avista perspectivas de futuro, des-precia a los políticos y la política, se retira a

su esfera privada, es señal de que le robaron la esperanza.

Si ya no soporta el noticiero, cree que la es-pecie humana fue un proyecto fallido y que to-das las liberaciones terminan en opresiones, sepa que le robaron la esperanza.

Si destila odio en las redes digitales, descon-fía de todos los que pronuncian discursos sobre la ética y la preservación del medioambiente y solo confía en su cuenta bancaria, no le quepa duda, le robaron la esperanza.

Si ya no alberga sueños de un futuro mejor, no se inyecta utopía en vena y no asume su protago-nismo como ciudadano, sino que prefiere aislarse en su redoma de cristal, es señal de que le roba-ron la esperanza.

Los amigos de Job utilizaron todos los ar-gumentos para que abandonara la esperanza. ¿Cómo se obstinaba en mantenerla si había per-dido tierras, riquezas y familia? Job no introyectó la culpa, es decir no arrojó sobre hombros ajenos los males que lo afligían, no abominó de los reve-ses que le ocurrían.

Reza el poema de Franz Wright, inspirado en la plegaria del poeta persa Rabi’a al-Adawiyya: “Dios, si proclamo mi amor por ti por miedo al infierno, incinérame en él; / si proclamo mi amor porque ansío el paraíso, ciérramelo ante la cara. / Pero si hablo contigo porque existes, deja / de ocultar de mí tu / infinita belleza.”

Fue en esa gratuidad de la fe, la esperanza y el amor que Job se sintió recompensado al contem-plar la infinita belleza: “De oídas te había oído; mas ahora mis ojos te ven” (42, 5).

Como escribió Spinoza en su Tratado teológi-co-político, “un pueblo libre se guía por la espe-ranza más que por el miedo; el que está oprimido se guía más por el miedo que por la esperanza. El uno ansía cultivar su vida. El otro, soportar al opresor. Al primero le llamo libre. Al segundo le llamo siervo”.

Usted, como yo, es víctima de promesas que se trasformaron en espejismos y desembocaron en frustraciones. Ni aun así admito que me roben la esperanza.

¿El secreto? Sencillo. No me aferro al aquí y ahora. Miro las contradicciones del pasado, mar-cado por retrocesos y avances. ¿Cuántas batallas perdidas no terminaron en guerras victoriosas? ¿Y cuántos emperadores, señores de la vida y de la muerte, desde los Césares hasta Atila, el huno; desde Napoleón hasta Hitler, no acaba-ron deshonrados por la historia?

Encaro el futuro a largo plazo. Sé que no par-ticiparé de la cosecha, pero me empeño en morir semilla.

No creo en discursos ni ato mi esperanza al paracaídas de algún ser superior que promete salvación a corto plazo. Exijo programas y pro-yectos, y juzgo a sus portadores según criterios rígidos. Trato de conocer su vida pasada, su com-promiso con los movimientos sociales, su ética y sus valores.

Sé que el futuro será lo que hagamos en el presente. No espero milagros. Me arremango la camisa, convencido de que “quien sabe hace ahora, no espera lo que acontezca” [1].

La esperanza es una virtud teologal. La fe cree; el amor acoge; la esperanza construye. Así como se hace camino al andar, la esperanza se teje como el alba en el poema de João Cabral de Melo Neto: “Un solo gallo no teje la mañana; / siempre necesitará de otros gallos. / De uno que tome su canto / y lo lance a otro; de otro gallo / que tome el canto que antes lanzó otro gallo / y lo lancé a otro; y de otros gallos / que con muchos otros gallos se cruzan / los rayos de sol de sus can-tos de gallo / para que la mañana, desde una tela tenue, / se vaya tejiendo entre todos los gallos”.

Me gusta el verbo esperanzar: desenrollar el hilo de Ariadna que nos conduce a todos hacia afuera del laberinto. Es un esfuerzo colectivo, una acción comunitaria, un trabajo común que nos hermana en la certeza que de dentro de la piedra mana el hilo de agua que forma el arro-yo, hace el riachuelo, se convierte en río y rasga la tierra, riega los campos, alimenta a los pobla-dores de las riberas, hasta sumarse al lecho del océano.

Como dice Mário Quintana en “Das utopias”: “Si las cosas son inalcanzables… ¡caramba! / No es motivo para no quererlas… / ¡Qué tristes los caminos, si no fuera / Por la mágica presencia de las estrellas!”.

Por Frei Betto *

*Escritor y asesor de movimientos sociales.[1] Estribillo de la canción Pra não dizer que não falei de flores, de Geraldo Vandré.

Tomado del portal Firmas Selectas de Prensa Latina www.firmas.prensa-latina.cu. Usted puede encontrar en ese sitio más artículos de este y otros destacados intelectuales.

Alemania: el peligroso ascenso de la ultraderecha

En un contexto marcado por las promesas y el enfrentamiento de

los principales partidos, en Alemania preocupa no solo el establecimiento de alianzas para la formación de Go-bierno, sino el ascenso electoral de sectores de ultraderecha.

Pese a un creciente descontento con la gestión de la canciller federal Angela Merkel y la disminución de su populari-dad, los sondeos indican que es casi se-gura su continuidad en el poder, pero alertan sobre la posición alcanzada por sectores ultraconservadores.

En declaraciones recientes, la lí-der de la Unión Demócrata Cristiana (CDU, por sus siglas en alemán), de 63 años, trató de distanciarse de la extrema derecha, pero la mayoría de los ciudadanos la responsabiliza por el auge de esa fuerza.

De acuerdo con el instituto Emnid, el 58 por ciento de los alemanes con-sidera que el desempeño de Merkel facilitó el desarrollo de la euroescépti-ca y xenófoba Alternativa para Alema-nia (AfD, siglas en alemán), la cual se prevé obtenga alrededor del 11 por ciento en las elecciones generales del domingo.

Creada en 2013, la AfD basa su programa en el descontento con la actual administración y cuenta en sus filas con varios partidarios del nazismo y reacios a aceptar lo terrible y crimi-nal del holocausto judío.

Varios analistas señalan que sus se-guidores representan el voto de pro-testa contra la posición ambivalente de Merkel, sus medidas de austeridad y su actitud ante la grave situación mi-gratoria existente en Europa.

No obstante, los sondeos otorgan a la coalición entre la CDU y la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU, siglas en ale-mán) el 36 por ciento de las boletas y, por tanto, el mayor respaldo en los comicios.

Por su parte, los socialdemócratas de Martin Schulz ocuparían el segun-do lugar con 22 puntos y, de cumplirse

los pronósticos, la AfD desplazaría a La Izquierda (Die Linke) como la mayor bancada opositora del Parlamento.

Lo anterior reforzaría la inclinación derechista del Gobierno, pues la AfD pasaría a formar parte de importantes decisiones.

Sin embargo, Merkel no se mues-tra preocupada por quien se convierta en la tercera fuerza política, sino que parece enfocada en igualar el período de 16 años ejercido por Helmut Kohl al frente de la Cancillería.

Nacida en Hamburgo en 1954 y fí-sica de formación académica, la polí-tica dirige la CDU desde el año 2000 y lleva tres mandatos consecutivos al frente del órgano federal supremo de Alemania, siempre acompañada de la CSU, en una ocasión con los liberales como tercer integrante de una gran coalición y en dos oportunidades con los socialdemócratas.

Alcanzar el pleno empleo para 2025 y la continuidad de la buena sa-lud de la economía nacional son algu-nas de sus principales promesas con vistas a la cita en las urnas.

Por otra parte, apuesta por una falsa política de puertas abiertas a los migrantes, que tiene como con-traparte el reforzamiento de la segu-ridad en las fronteras y el incremento de la cifra de expulsados.

Aboga también por el fortaleci-miento del papel de Alemania dentro de la Unión Europea y por la moderni-zación y el desarrollo del país.

Recientemente, un estudio de In-fratest señaló que el índice de per-sonas satisfechas con su gestión descendió de 69 a 59 puntos porcen-tuales y la aceptación del Gobierno decreció a 45 por ciento, en tanto el descontento aumentó a 15.

No obstante, analistas y medios de prensa consideran garantizada su vic-toria y se centran en analizar posibles integrantes de la coalición que diri-girá Alemania durante los próximos años, incógnita que se acrecienta por la existencia de un 25 por ciento de indecisos.

Por Glenda Arciaeuropa@prensa-latina.cu

El poeta Melo Neto apuntaba: “Un solo gallo no teje la mañana; siempre necesitará de otros gallos”.

Es creciente el descontento con la gestión de Angela Merkel.

DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 5Sociedad

Para muchos su sencillez y para otros la sensibilidad en el tratamiento de los asuntos más difíciles, le confirieron

al primer presidente de Angola, Antonio Agostinho Neto (1922-1979), un respeto que está incólume 38 años después de su partida.

Una vida de menos de seis décadas le bastó al padre fun-dador para labrarse su camino a las estrellas, como aquel poema que escribió en 1953 cuando ya era médico y conoci-do luchador anticolonialista.

De hecho, en este momento de cambio en la dirección del país, con la elección de su tercer mandatario en casi 42 años de independencia, las miradas se dirigen al pensamien-to del humanista.

Por ejemplo, este año las celebraciones por el Día del Hé-roe Nacional se basan en el lema “Con los ideales de Neto, diversifiquemos la economía de Angola”.

Fue el estadista y político quien llamó al desarrollo de la agricultura como base sólida para la industrialización de cara a una economía diversificada, una idea a la que se volvió cuando la crisis en los precios del petróleo a nivel mundial por poco estrangulan la economía de la nación.

Parte de sus consignas como el “de Cabinda a Cunene un solo pueblo una sola nación”, ya son parte de la idiosincrasia de los angoleños y, sobre todo, impidieron conflictos étnicos a pesar de la diversidad cultural de sus habitantes, incluidas varias lenguas nacionales.

Su legado acerca de los principios de unidad y reconci-liación nacionales son marcas tangibles, aseguró el profesor universitario Fernando Manuel.

El ministro de Antiguos Combatientes y Veteranos de la Patria, Cândido Van Duném, destacó el papel de Neto en la liberación de Angola y de África.

Su dimensión humana, firmeza política y legado se tor-naron patrimonio nacional que el pueblo angoleño jamás olvidará, explicó el titular tras recordar su interés por liberar después de la independencia angoleña en 1975 a Namibia, Zimbabwe y Sudáfrica.

El 17 de septiembre de 1980 se estableció la fecha como el Día del Fundador de la Nación y Héroe Nacional, en ho-menaje al aniversario de Neto y para recordar a todos los combatientes que entregaron la vida en pos de la soberanía del país.

Como era de esperar, también fue izada la bandera mo-numento en el Museo de Historia Militar como parte de las celebraciones en Angola por el acontecimiento.

Pero los homenajes no solo son entre los locales. Una veintena de representaciones diplomáticas asentadas en Luanda presentaron la exposición de gastronomía y culturas en el parque de la Independencia, próximo a donde Neto proclamó la noche del 11 de noviembre de 1975 la soberanía nacional.

También hubo competiciones deportivas y venta de ar-tesanías locales. Mientras tanto se espera para el día 29 la entrega del premio literario Sagrada Esperanza (título de una de sus obras), que acontecerá en el Memorial Doctor Antonio Agostinho Neto, donde se atesora su sarcófago.

Este año se cumplieron 95 del natalicio, y la fundación que lleva su nombre anunció que se prepara ya para su cen-tenario, en 2022.

Al final, es como si la mirada de Neto estuviera presente en cada obra inconclusa invitando a mejorar las condiciones del pueblo, ese que todavía lo busca con anhelo por su sen-sibilidad y humildad a prueba del tiempo.

Francia vive días de efervescencia social: cientos de miles de ciudadanos salen a

las calles para mostrar el rechazo a la refor-ma laboral impulsada por el gobierno de Emmanuel Macron y proteger así las con-quistas sociales logradas en siglos de lucha obrera.

El nuevo Código del Trabajo “es un cuestionamiento total a los derechos de los asalariados en Francia y por eso nos estamos movilizando con esta fuerza”, de-claró a Orbe el líder de la Confederación General del Trabajo (CGT), Philippe Martí-

nez, uno de los principales impulsores del movimiento.

De acuerdo con sus planteamientos, la reforma que busca flexibilizar el mercado laboral implica un ataque contra todos los derechos de los trabajadores.

“Con este Código, el asalariado ya no podrá defenderse, el patrón podrá despe-dirlo por un motivo abusivo y ya no tendrá posibilidades de recurrir a la justicia. Es, además, el fin de los contratos de duración indeterminada, que son vitales para dar ga-rantías y estabilidad. En resumen, se nos viene encima una generalización del trabajo precario”, explicó.

La CGT es una de las principales organi-zaciones involucradas en la movilización so-

cial y así seguirá en las próximas semanas, tal como aseveró Pascal Joly, líder de la or-ganización en la región parisina.

El sindicalista explicó que el principal problema de la reforma es poner la ley labo-ral en un segundo plano y darle la prioridad a los acuerdos de las compañías.

“Ello dejaría a los trabajadores muy vul-nerables frente a los patrones porque sería una lucha individual en cada empresa. Por eso necesitamos la ley como lo principal, con garantías colectivas que permitan a los empleados defenderse frente al patrona-do”, aseveró.

La lucha contra la nueva normativa tuvo una primera gran acción el 12 de septiem-bre, cuando cerca de 500 000 personas se

movilizaron en 200 ciudades y pueblos de todo el país, y la segunda cita fue el jueves 14, con un nivel de respuesta similar.

Para ese sábado, el movimiento izquier-dista Francia Insumisa, del excandidato pre-sidencial Jean-Luc Mélenchon, convocó a una nueva protesta.

Además de las demostraciones genera-les, ya comienzan a sumarse las acciones por sectores: los transportistas llamaron a una huelga general desde el 25 de septiem-bre, mientras las organizaciones sindicales del sector público prevén un paro en los pri-meros días de octubre.

L’HUMANITÉ: ESPACIO DE MOVILIZACIÓNDel 15 al 17 de septiembre último se de-

sarrolló en Francia la tradicional fiesta de L’Humanité, un espacio de reunión de las fuerzas que luchan por el progreso social para Francia y el mundo.

La cita fue propicia para multiplicar los debates y las reflexiones en torno al Código del Trabajo, lo que resulta fundamental para ampliar la movilización.

“Mientras la gente esté mejor informada sobre lo que significa en verdad la reforma, entonces se sienten más implicados y conven-cidos de la necesidad de actuar”, explicó Joly.

Aunque el Gobierno está dispuesto a apro-bar la normativa pasando por encima del re-chazo social, los sindicatos y grupos políticos opuestos aseguran que seguirán la lucha.

A la hora de decidir entre el trabajo y la fi-nanza, “nuestra elección está hecha”, afirmó el secretario general del Partido Comunista de Francia, Pierre Laurent, en el cierre de la fiesta de L’Humanité, y agregó que “somos el 99 por ciento que no acepta la ley de un uno por ciento”.

Franceses rechazan reforma laboral

Por Luisa María GonzálezCorresponsal jefa/París

Neto o la sencillez con sensibilidadPor Roberto HernándezCorresponsal jefe/Luanda

DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 20176 Economía

ActualidadEconómica

AUMENTAN RESERVAS INTERNACIONALES NETAS DEL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA La Paz.- Las Reservas Internacionales Netas del Banco Central de Bolivia (BCB) superan los 10 307 millones de dólares, que representa un incremento del 2,2 por ciento de depósitos en moneda extranjera durante el primer semestre del año.Según un reporte del BCB, el aumento de esos recursos del país para hacer compras en el exte-rior y transacciones en divisas fuertes como me-dio de pago, se explica principalmente por fac-tores como la emisión de bonos soberanos por 1 000 millones de dólares en los mercados finan-cieros internacionales por parte del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas.A ello se suma la reducción del encaje legal de los depósitos en el sistema financiero en dólares que fue de 66,5 a 56,5 por ciento, lo que signifi-có un ingreso en las reservas de 350 millones de dólares.El encaje legal indica cuál es el porcentaje de los depósitos bancarios que debe mantenerse en re-servas líquidas, o sea, guardado sin poder usarlo. DESEMPLEO A LA BAJA EN VIETNAM, SÍNTOMA DE ECONOMÍA SALUDABLE Hanoi.- La tasa de desempleo entre las personas en edad laboral bajó en Vietnam a 2,26 por ciento en el segundo trimestre del año, la más baja en los últimos cinco períodos similares, informó el Ministerio de Trabajo.En una población total cercana a los 94 millones de habitantes, la nación indochina tiene 53,4 mi-llones de trabajadores activos y solo algo más de un millón de personas en edad laboral sin empleo, unos 20 100 menos que en el primer trimestre.El ministerio, empero, lamentó que del anterior trimestre a este la tasa de desempleo entre quie-nes poseen grados de licenciatura y de estudios superiores pasó de 2,79 a 3,63 por ciento.Dao Quang Vinh, director del Instituto de Trabajo y Ciencias Sociales, indicó que aunque la calidad de la mano de obra continúa mejorando, lo hace a un ritmo lento.

NICARAGUA Y JAPÓN EVALÚAN AVANCES DE PROYECTOS DE INFRAESTRUCTURAManagua.- Autoridades nicaragüenses del Mi-nisterio de Transporte e Infraestructura (MTI) y la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA, por sus siglas en inglés), evaluaron el avan-ce de los proyectos carreteros que en conjunto se desarrollan en la nación centroamericana.Hemos intercambiado puntos de vista acerca de la cooperación japonesa en los últimos años, la cual asciende a 222 millones de dólares en la construcción de 25 puentes y el diseño de pla-nes estratégicos, expresó al respecto el titular del MTI, Oscar Mojica.Mojica también indicó que durante el encuentro se logró profundizar en temas a abordarse en una sesión de trabajo para analizar el proceso de mantenimiento en las carreteras y puentes, inclui-da la transferencia de tecnologías.En ese sentido enumeró las nuevas tecnologías y productos disponibles por parte de la JICA para optimizar el mantenimiento de puentes, prolongar su vida útil y ahorrar costos en dichos procesos.

Fuente: PL

URUGUAY

LATINOAMÉRICA

Enoturismo, modalidad que crece

Como opción turística que gana adeptos en el mundo, el eno-turismo aportó a Uruguay en 2017 unos dos millones de dóla-

res, cifra nada insignificante en un país donde el consumo del vino disminuyó.

La tendencia a la baja, más que a la calidad de la bebida, respon-de a las medidas adoptadas por el Gobierno para reducir la ingesta del alcohol en la sociedad.

El conocido también como turismo enológico ha venido a ser una especie de salvación para los productores y bodegas uruguayas que observan con atención cómo crece el interés de visitantes extranje-ros por esta oferta, con gran aceptación en algunas naciones euro-peas y suramericanas.

Países como España y Francia, por el llamado Viejo Continente; y Argentina, Brasil, Chile y Uruguay por América Latina, despun-tan en la recepción de turistas en esta modalidad, según datos especializados.

Para el coordinador uruguayo del proyecto Villafranca del Pene-dés, Juan Carbajal, el enoturismo ha sido una alternativa nada des-preciable, ya que las bodegas dedicadas a esta actividad “están ge-nerando grandes ingresos”.

Esta experiencia es financiada por la diputación de Cataluña y la Intendencia de Canelones y tiene por finalidad desarrollar la espe-cialidad en esta última provincia uruguaya y en Montevideo.

Este turismo tiene 10 años de crecimiento en Uruguay, afirmó Carbajal, y apuntó que el proyecto del Penedés generó un enorme impulso en el desarrollo de la actividad.

De acuerdo con el especialista, este año significó el ocho por ciento del Producto Interno Bruto dedicado a la consolidación del turismo como ingreso de divisas para el país.

En declaraciones al periódico La República, Núria Sala, directora de Enoturismo Penedés en España, manifestó que esta actividad ha sido un boom en el mundo, porque permite diversificar la propuesta turística de un destino y además brinda valores añadidos.

“Hay muchos elementos que combinan bien con el vino y maridan bien con el enoturismo”, destacó, y añadió que muchos países europeos

y latinoamericanos lo observan como una alternativa muy interesante, que brinda un gran valor al país: una identidad al territorio”.

Detrás de esta bebida hay un relato sobre las relaciones familiares y sobre el proceso de producción, que le da singularidad y persona-lidad frente a otros productos. “No hay como la historia de un buen vino”, remarcó la experta.

Carbajal, pese a los retos y desafíos aún por delante, se muestra optimista y ve el turismo enológico “como lo que fue Punta del Este en los años 60” y augura que “vendrá con fuerza en Canelones y en Montevideo Norte”.

Ximena Acosta, directora de Turismo de la Intendencia de Cane-lones, consideró que debe trabajarse más con el uruguayo para que visite los establecimientos.

Lo cierto es, aseguró, que no conoce las propuestas de las bode-gas y solo se acerca a las actividades cuando se realizan festivales, por lo que deben generarse más políticas de promoción para au-mentar el turismo interno, declaró Acosta.

El Instituto Nacional de Vitivinicultura del país suramericano ade-lantó que para el próximo verano más de 30 establecimientos abri-rán sus puertas con esta nueva modalidad turística que, en su con-junto, reportó el año pasado 2 000 millones de dólares y desplazó a la carne como principal renglón de ingresos para la nación.

Por Juan Carlos Díaz GuerreroCorresponsal jefe/Montevideo

Líder en la producción mundial de alimentos

Generadora del 80 por ciento del volu-men mundial de banano y del 60 de la

cantidad total de café, Latinoamérica es una de las regiones líderes en producción de alimentos.

Según datos de organismos internaciona-les, a nivel global esa área geográfica tam-bién es responsable del 36 por ciento de la soya y del 30 de la carne.

Rica en grandes extensiones de feraces tierras, abundantes y caudalosos ríos, la zona mantiene desde hace más de una década un ascenso en el aporte de alimentos a escala planetaria, mientras se prevé que en 2025 li-

deree el crecimiento de la producción agríco-la, con una tasa anual del 1,8 por ciento.

De hecho, la aplicación de la tecnología ha contribuido al crecimiento agrícola en la región en los últimos tiempos.

Basta referir que sus exportaciones agrí-colas ascendieron desde el ocho hasta el 23 por ciento en las dos décadas más re-cientes, de acuerdo con datos del Banco Mundial.

RETOS IMPOSTERGABLESLa región, que además tiene a su cargo

el 16 por ciento de las exportaciones y el cuatro de las importaciones del comercio agrícola mundial, encara actualmente gran-des desafíos para aprovechar su elevado potencial productivo y alcanzar el desarrollo sostenible.

Cabe mencionar entre esos retos, lograr mayor inversión extranjera y disponibilidad de agrotecnologías, así como trabajar en el relevo generacional, ya que la población ru-ral desde 1960 disminuye significativamente por el fenómeno de la urbanización.

Aunque es real y evidente su gran cú-mulo de posibilidades productivas, la zona enfrenta limitantes como planes a corto pla-zo versus políticas de Estado a largo plazo y escasa inversión en infraestructura (riego, caminos y otras obras).

Un reto ineludible lo constituye la reduc-ción de las mermas anuales de productos del campo.

Por ejemplo, en países fruticultores del área se han detectado pérdidas anuales estimadas en 100 millones de dólares por enfermedades y plagas que afectan los cí-tricos, el banano, los melones, aguacates, las guayabas, uvas, peras, ciruelas y otros.

En cultivos como el maracuyá se reportan daños de hasta el 24 por ciento en algunas naciones.

No obstante, mediante plaguicidas, la implementación de técnicas de riego y de semillas resistentes a la sequía, el cuidado y la explotación eficiente de los suelos, resulta posible duplicar los rendimientos actuales.

Latinoamérica necesita, además, adentrar-se en la llamada agricultura de precisión, que incluye la automatización e informatización, la trazabilidad, el uso de sistemas de posi-ción global en el monitoreo del rendimiento, la fertilización y la siembra, y otras técnicas novedosas que multiplican las cosechas.

Sin embargo, la región solo logrará el máximo aprovechamiento de su potencial productivo con el alcance de la verdadera y efectiva integración económica, política que han defendido durante largos años sus más preclaros líderes revolucionarios.

Por Roberto Salomóneconomia@prensa-latina.cu

DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 7Gráfica

Quito, viaje en el tiempo

A 39 años de su declaratoria como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Organización de las Naciones

Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), el centro histórico de Quito conserva todos los atributos que lo identifican como el mayor y mejor conservado de América Latina.

Un extenso casco colonial con variedad de iglesias, capi-llas, conventos, plazas, museos y edificaciones emblemáticas y de gran riqueza arquitectónica, hacen de esa zona una de las más concurridas por locales y visitantes.

Al menos 4 286 inmuebles considerados patrimoniales están registrados en un radio de casi cuatro kilómetros, lo que facilita al transeúnte viajar en el tiempo mientras transita por sus calles adoquinadas y bajo el sol del clima primaveral que acompaña a esta ciudad, donde se ubica la Mitad del Mundo.

Un detalle impresionante es la conservación de facha-das de iglesias, cúpulas y monumentos que hacen de cual-quier esquina del centro un lugar digno para fotografías de concurso.

Por solo citar algunos, el centro quiteño cuenta con igle-sias que son referente arquitectónico en el continente ame-ricano como la Basílica del Voto Nacional, la iglesia de San Francisco y la de La Compañía de Jesús.

La Basílica, la obra más importante de la arquitectura neogótica ecuatoriana y una de las más representativas del continente americano, bendecida por el papa Juan Pablo II en su visita el 18 de enero de 1985, se distingue por la susti-tución de clásicas gárgolas por reptiles y anfibios de la fauna nacional, y rosetones pétreos que representan a la flora.

Por su estructura y estilo, es comparada con dos grandes catedrales del mundo: la Basílica de Saint Patrick, en Nueva York, y la Catedral de Notre Dame, en París.

La Catedral Metropolitana, la más antigua de Suramérica, guarda los restos del Mariscal Antonio José de Sucre, de varios expresidentes de la república e importantes obispos y sacerdotes.

Mientras, la iglesia de La Compañía, con la portada de su templo mayor labrada totalmente en piedra volcánica an-desita y su interior recubierto con láminas de oro, es una de las más importantes expresiones de la arquitectura barroca en el continente americano y el mundo.

El Centro Histórico de Quito, primero junto a Cracovia (Polonia) en ser declarado por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad, el 8 de septiembre de 1978, os-tenta reconocimientos internacionales vinculados al turismo.

En 2013 y 2014, ganó el premio “Destino Líder de Sudamérica”, en los World Travel Awards, considerados los Oscar del Turismo, mientras las publicaciones Trip Advisor y Lonely Planet lo recomiendan entre los lugares más importantes del mundo.

Texto y fotos: Sinay Céspedes MorenoCorresponsal jefa/Quito

DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 20178 Variedades

En BromaUn hombre estaba matando moscas y en eso llega su compadre y le pre-gunta: -¿Cuántas moscas llevas? El otro responde: -Cinco hembras y tres machos. -Pero, ¿cómo sabes el sexo? -Es que tres estaban en la boca de una botella y cinco en el espejo.

-000-Se encuentran dos infantes y la niña dice:-Oye, ¿me regalas un chocolate? A lo que el niño responde: -¡No! Ella insiste:-¡Anda, chico! Mira, si me das un choco-late te doy un beso. -¡Uff no, y con amenazas menos!

-000-Un señor entra a una cafetería:

-¿Me puede traer una tortilla? El empleado le pregunta: -¿Francesa o española? Y el cliente le contesta: -Me da igual, no voy a hablar con ella.

-000-El hijo en casa: -¡Mamá, mamá, en la escuela me dicen Sherlock Holmes!-¿Quién hijo?-Cállate, yo hago las preguntas.

-000-Mejora la redacción de tu curriculum: • Coordinador Oficial de Movimientos

Internos (portero). • Coordinador Oficial de Movimiento

Nocturno (vigilante). • Distribuidor de Recursos Humanos VIP

(chofer de taxi). • Distribuidor Interno de Recursos Hu-

manos (ascensorista). • Auxiliar de Servicios de Ingeniería Civil

(peón de obra).

• Subalterno Auxiliar de Servicios de Ingeniería Civil (ayudante de peón de obra).

• Especialista en Logística de Documen-tos (mensajero).

• Especialista Avanzado en Logística de Documentos (mensajero con moto).

• Distribuidor de Productos Alternati-vos de Alta Rotación (vendedor am-bulante).

• Técnico Sanitario de Caminos Públicos (barrendero).

El origen y significado de Toronto, ca-pital de la provincia canadiense de

Ontario, es tema de constante debate. La definición más común ubica su origen en la palabra hurona (toran-ten), que significa lugar de encuentro.

Para otros estudiosos, el término viene de la palabra mohawk tkaronto, es decir “don-de los árboles se yerguen sobre el agua”, en alusión a las aguas del norte del actual lago Simcoe —en aquella época, los mohawk lla-maban a este “Lago Taronto”.

A medida que la carretera se usaba cada vez más, también lo hacía el término “To-ronto”, pasando a emplearse para designar a un puesto comercial francés próximo a la desembocadura del río Humber.

De acuerdo con historiadores, parte de esta confusión se le puede atribuir a la sucesión de pueblos indígenas que vi-vieron en la zona a lo largo del siglo XVIII, tribus algonquinas o iroquesas —con la notable excepción de los mississaugas, parte de los chippewa, que son el origen del nombre de la segunda mayor ciudad del Área Metropolitana de Toronto, Mis-sissauga, localizada inmediatamente al oeste de ese territorio.

Con una población de casi tres millo-nes de personas, Toronto es la ciudad más

grande de Canadá y la quinta en extensión de Norteamérica.

Al ser la capital económica del norteño país, se considera además una urbe global y uno de los principales centros financieros del mundo.

En ese sentido, Toronto es también líder de sectores como el de los servicios empre-sariales, las telecomunicaciones, el transpor-te, el arte y el cine, la investigación médica y el turismo, entre otros.

De otra parte, a esta metrópoli se le iden-tifica por la Torre CN, con 553 metros de al-tura. Allí se encuentra un observatorio a los 447 metros, el tercero más alto del mundo. La Sociedad Americana de Ingenieros consi-dera la torre como una de las siete maravillas del mundo moderno.

En enero de 2005, esta ciudad fue escogi-da por el Gobierno canadiense como una de las capitales culturales de la nación.

Entre los recintos más notorios sobresa-len la Galería de Arte y el Real Museo de On-tario. En este último lugar se exhiben obras arqueológicas y paleontológicas, en particu-lar una de las colecciones de más prestigio con objetos de la antigua China.

También en Toronto tiene su sede el Ba-llet Nacional de Canadá, una de las agru-paciones más prestigiosas en su género y cuyas presentaciones son frecuentes en el Hummingbird Center, que hospeda además a los integrantes de la Compañía de Ópera.

Texto y foto: Vladimir Molinafotos@prensa-latina.cu

Toronto es lugar de encuentro

DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 9

Liberar tensiones, tener mejor salud y calidad de vida para muchos humanos implica no solo practicar deporte y hacer dieta, sino el

vínculo con sus mascotas y una relación más estrecha con el mundo animal.

Después de un largo día de trabajo, siempre es bueno descar-gar la energía negativa de alguna manera. Practicar yoga es con-siderado como una buena forma de despojarse del estrés, pero la novedad es realizar esta práctica nada más y nada menos que con gaticos.

En Estados Unidos esta iniciativa se convirtió en popular. Diversos centros de yoga en conjunto con refugios de animales implementa-ron dicha idea.

El propósito radica en que las personas que asistan a las clases adopten a los felinos que practican con ellos. Hasta el momento la iniciativa da resultados, y algunos centros donde se practica la disci-plina informan de varias adopciones concretadas.

Sobre los beneficios que trae practicar yoga se encuentran: au-mentar la flexibilidad y fuerza, mejorar el funcionamiento glandular, la circulación sanguínea y la postura.

También la relajación profunda provoca la sensación de estar fresco y calmado, además ayuda en la concentración, memoria, atención y, sobre todo, otorga paz y estabilidad emocional.

Por otro lado, una de las características principales de los gatos es que son tranquilos y tienen una flexibilidad impresionante, lo que hace muy común relacionarlos con algunas posturas que se practi-can durante las clases.

La dinámica sigue el principio que mientras las personas realizan las posiciones, los gatitos pueden recorrer libremente el salón, acer-cándose a todos y, en la mayoría de las ocasiones, se suben a los alumnos durante el ejercicio.

Los felinos ayudan a vivir con menos estrés y ansiedad provoca-dos por la carga de trabajo, de acuerdo con un estudio realizado por la Universidad de Minnesota.

Si bien aún no existen investigaciones sobre los beneficios de practicar esta disciplina con gatos, la directora de Good Mews, Lisa Johns, asegura que sus clientes notan la diferencia con los mininos.

No obstante, quienes se consideran amantes de los perros, no deben preocuparse, también existen lugares donde los caninos son parte de las clases.

En Nueva York, una maestra notó que su can también quería prac-ticar, por lo que le enseñó algunas posturas y eventualmente imple-mentó esta idea en sus clases. La práctica fue bautizada como Doga y es muy conocida. Lo que sí está comprobado son los aspectos positivos de tener mascotas.

En un estudio del Instituto Stroke de la Universidad de Minneso-ta, en Minneapolis, se detectó que tener un gato reduce un 30 por ciento las posibilidades de sufrir un ataque cardiaco comparado con quienes no tienen esta mascota.

La investigación se realizó a estadounidenses de entre 30 y 75 años, durante un período de 10 años.

Por el momento, ciudades como Ashville, Chicago y Boston son las que más eventos organizan para que las personas conozcan so-bre esta práctica.

Variedades

InsólitoHAY AGUA EN MARTE, NUEVAS EVIDENCIAS

Washington.- Científicos estadounidenses obser-varon sedimentos fluviales en la superficie de Mar-te, lo cual refleja que hace más de 3 500 millones de años ese planeta es capaz de mantener agua líquida, publica una revista especializada.En la región llamada Aeolis Dorsa se encuentran esos densos depósitos, observados con imágenes satelitales, pues sufren del llamado proceso de in-versión topográfica, explican los autores en The Geological Society of America.Esto significa que los depósitos rellenos en los canales de los ríos topográficamente bajos han sido exhumados de tal manera que ahora existen como crestas en la superficie del planeta, señalan.Con el uso de imágenes de alta resolución y da-tos topográficos de cámaras en satélites en órbita, los investigadores identificaron patrones de api-lamiento de almacenamientos fluviales y cambios en estilos de sedimentación controlados por una línea costera variable, explican los autores.Estas mediciones demuestran que los depósitos de río estudiados llenaron las incisiones dejadas por el agua en los valles. En la Tierra, estos valles evolucionan con relación a cambios en el nivel del mar, detallan.Para el equipo lidereado por B.T. Cardenas y cole-gas de la Escuela de Geociencias de Jackson, Es-tados Unidos, existen niveles similares de caída y subida de agua en un gran cuerpo de ese líquido, que forzaron la formación de los paleovalles en su área de estudio.

LONGEVA DJ EN JAPÓN

Tokio.- Sumiko Iwamuro, una abuela japonesa de 82 años, demuestra que la edad no es impedi-mento para hacer lo que nos gusta.Luego de trabajar en un restaurante de comida china durante gran parte de su vida, Sumiko aho-ra pone música en un bar de Tokio. La señora comenzó a aprender técnicas de DJ ya entrada en los setenta años, luego de la muerte de su esposo. Como parte de su trabajo de DJ, en donde es co-nocida como “Sumirock”, la mujer espera algún día poder poner música en la ciudad de Nueva York.

POR QUEMAR LIBROS, INCENDIÓ VIVIENDAS

Washington.- Un hombre —de quien reservaron su nombre— en lugar de desechar sus libros o donarlos a una escuela, decidió quemarlos. Pero acabó generando un incendio en Florida, Estados Unidos, que afectó a 27 estructuras, entre ellas ocho viviendas.De acuerdo con el Servicio Forestal de Florida (FFS), el fuego destruyó al menos dos casas, dañó otras seis y arrasó 19 construcciones como esta-blos, graneros y otro tipo de anexos.El incendio se propagó “por alguien que estaba quemando libros de bolsillo en el condado de Nas-sau”, precisó FFS en su cuenta en Twitter. Y recordó que quemar basura hogareña es ilegal.El siniestro causó que cerraran las autopistas, mien-tras el fuego seguía propagándose cómodamente en los bosques floridanos y 150 personas fueron forzadas a evacuarse y unos 200 oficiales de varias agencias combatían las llamas.Una de las personas evacuadas, Jessica Fouraker, dijo al diario local: “No creo que odiar a esa perso-na nos ayude en nada. Él creyó que podía quemar unas cosas y se le fue de las manos”.

Fuente: PL

Condenados a la marginación y el olvido durante siglos, los pueblos amazónicos

del Tipnis comienzan a ver el progreso, gra-cias a los planes del Gobierno boliviano de integrar a esa región con el resto del país.

El Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis) es un área de un mi-llón 236 000 hectáreas, ubicada entre los departamentos del Beni y Cochabamba, donde habitan las etnias chiman, yuracaré y mojeño trinitario.

Son alrededor de 14 000 personas distri-buidas en 68 colectividades dispersas que viven fundamentalmente de la pesca, la agricultura, la ganadería y la recolección.

Durante una visita a la comunidad de San José de La Angosta se constató que uno de los principales problemas allí es la falta de vías de comunicación para llegar a todas las localidades.

El transporte fluvial es el principal medio de locomoción, pero el viaje demora horas y hasta días y los ríos no son navegables en todas las épocas del año.

Por otra parte, los pocos caminos vecina-les carecen de puentes y hay que atravesar más de una docena de afluentes para llegar a los poblados.

De ahí la decisión de la diputada indíge-na Ramona Moye, de impulsar una ley para la protección y el desarrollo integral del Tip-nis, que fue aprobada por el Parlamento y

promulgada por el presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales.

En virtud de esta normativa, se elimina la intangibilidad del parque, lo cual viabiliza la construcción de una carretera para conec-tar la región con el departamento de Co-chabamba y, por ende, con el resto del país.

Sin embargo, la legislación generó po-lémica debido al rechazo de algunas or-ganizaciones ecologistas y, sobre todo, de políticos de la oposición que manipulan el tema y se presentan como protectores del medioambiente.

“No es un tema polémico. Lo que pasa es que hay un grupo privilegiado que nunca ha sufrido como nosotros y trata de hacer polí-tica con estos temas”, dijo a Orbe el alcalde de Villa Tunari, Asterio Romero.

De acuerdo con Romero, la derecha pien-sa que en el Tipnis solo hay árboles y anima-

les, pero también hay comunidades indíge-nas que tienen derechos y necesidades.

Gracias al programa “Bolivia cambia, Evo cumple” fue construido en San José de La Angosta un centro de salud, donde son atendidos también los pobladores de Fátima y San Antonio y otras comunidades aledañas.

Allí se brindan consultas a todos los miembros de estas localidades, con énfasis en los menores, pacientes con discapacidad y mujeres embarazadas, declaró Evert An-turiano, médico graduado en la Escuela La-tinoamericana de Medicina, de La Habana, quien lleva ya dos años trabajando en ese intrincado sitio.

No obstante, los partos aún se realizan en las casas con la ayuda de comadronas y todavía se recurre a prácticas ancestrales para curar las enfermedades.

A pesar de la lejanía y la inaccesibilidad de esa región amazónica, el Gobierno cons-truyó en San José de La Angosta un semin-ternado que beneficia a niños y niñas de sie-te comunidades.

“Somos pueblos milenarios de esta no-ble tierra, así como del altiplano, el valle y el oriente, después de mucho tiempo ya so-mos visibles”, dijo Morales durante su visita al Tipnis.

De acuerdo con el mandatario, el Esta-do tiene la obligación de estar presente en todos los lugares, con escuelas, centros de salud, viviendas, caminos vecinales y otras infraestructuras.

Texto y foto: Carmen EsquivelCorresponsal/La Paz

Yoga con gatosPor Roberto F. Camposorbe@pubs.prensa-latina.cu

Amazonía es integración

Los niños son los principales beneficiarios de programas sociales.

DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 201710

Una antigua ciudadela arqueológica se extiende por de-bajo de comunidades actuales del municipio boliviano

Tiwanaku, según confirmaron especialistas de la Organiza-ción de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) y del Centro de Investigaciones Ar-queológicas, Antropológicas y de Administración (Ciaaat) de ese sitio.

La ciudad antigua de Tiwanaku, que ostenta el título de Patrimonio Cultural de la Humanidad, fue la cuna de la civili-zación del mismo nombre, una cultura preincaica que basa-ba su economía en la agricultura y la ganadería.

De acuerdo con el director del Ciaaat, Julio Condori, la población actual de esa zona, el colegio, la Universidad Ca-tólica y gran parte de los habitantes de Huancollo y otros permanecen enclavados sobre el área patrimonial y de alta sensibilidad.

Por su parte, el representante de la Unesco, José Galle-go, expresó que “el descubrimiento es inmenso”.

Ante este hallazgo, el Ministerio de Culturas y Turismo de la nación andino-amazónica, informó que realizan un segui-miento permanente a los avances en toda el área de Tiwa-naku y la Pirámide de Akapana.

Condori corroboró también que la ciudadela abarca 600 hectáreas, de las cuales solo el 71,1 por ciento está en zonas protegidas.

Además, indicó que aún desconocen si las nuevas estruc-turas tienen filiación exclusivamente tiwanakota, debido a que podrían pertenecer acaso a culturas más antiguas.

El sitio arqueológico de Tiwanaku incluye el templo Kala-sasaya o de las Piedras Paradas, el palacio de los sarcófagos de Putuni, la Pirámide de Akapana, el Templete de Puma Punku y la Puerta del Sol.

El estudio topográfico en esa área forma parte del pro-yecto de Preservación de la pirámide de Akapana, a cargo del arqueólogo español y consultor de la Unesco José Igna-

cio Gallegos, y en cooperación con la Universidad Complu-tense de Madrid.

Recientemente, la misión de arqueólogos de la Unesco informó sobre el hallazgo de varias estructuras de consi-derables dimensiones, más de un centenar de pequeñas figuras (posibles hogares) y fosas, canales y caminos en Tiwanaku.

Las ruinas se encontraron a unos 70 kilómetros de la ciu-dad de La Paz y más de 3 800 metros sobre el nivel del mar.

Por su parte, la ministra boliviana de Culturas, Wilma Alanoca, informó meses atrás sobre la promoción del turis-mo nocturno en la antigua ciudad Tiwanaku, con el fin de brindar a los visitantes servicios para observar estrellas y constelaciones.

El objetivo es dar recorridos nocturnos en la especialidad de Astronomía para lo cual se capacitan a los más de 30 guías que trabajan en las ruinas, explicó la titular.

Alanoca destacó que esa opción facilitará a los excursio-nistas nacionales y extranjeros observar de cerca las estre-llas y constelaciones, a través de telescopios y equipos de alta tecnología.

Las poblaciones que habitaron la ciudad de Tiwanaku del año 1580 antes de nuestra era hasta el 1000 de nuestra era, abarcaron los territorios de la meseta del Collao, entre el suroeste de Perú, el oeste de Bolivia, el norte de Argentina y Chile.

Desde esos horizontes irradiaron su influencia tecnoló-gica y religiosa hacia otras civilizaciones contemporáneas.

Cultura

Una ciudad prehispánica bajo la actual TiwanakuPor Claudia Dupeirón

Corresponsal/La Paz

A medio siglo del Nobel de Literatura

En un rincón parisino del cementerio Père-Lachaise, bajo un frondoso bosque

selvático y un enhiesto monolito maya, des-cansa Miguel Ángel Asturias. Y allí, no muy lejos de las tumbas del egiptólogo Jean-François Champollion, el pintor Eugène De-lacroix y el poeta Apollinaire, seguramen-te no le faltarán los homenajes al escritor guatemalteco.

Habrá que recordarlo porque hace medio siglo se convirtió —después de la poetisa chilena Gabriela Mistral— en el segundo au-tor latinoamericano en ganar el Nobel de Li-teratura; pero aún más porque toda su obra estuvo respaldada por una conducta, como él mismo expresara, a favor de los pobres.

“Sentí que era mi vocación y mi deber escribir sobre América, que algún día sería

de interés para el mundo”, confesó cierta vez en una entrevista. Y así lo hizo, aunque hizo más, al fundar en su juventud la Univer-sidad Popular, que ofrecía cursos gratuitos para los más desfavorecidos. Apoyó decidi-damente al gobierno democrático de Jaco-bo Árbenz y sufrió el exilio forzoso cuando este fue derrocado por un golpe de Esta-do. Como Champollion, en cualquier caso, Asturias no cejó nunca en desenterrar con la pasión de un egiptólogo los misterios de su cultura ancestral, sepultada por los conquistadores. Durante cuatro décadas se dedicó a traducir al español el Popol Vuh, el texto sagrado de los mayas, y en su libro Leyendas de Guatemala (1930) abordó los mitos que alimentan la identidad nacional de su país.

Como si manejara el pincel de Delacroix, recreó y denunció con marcado realismo las angustiosas situaciones de su país. Desde la dictadura de Manuel Estrada Cabrera en la novela El señor Presidente (inédita hasta 1946) hasta la explotación a la que se veían sometidos los campesinos indígenas en Hombres de maíz (1949) o la presencia mo-nopolista de la United Fruit Company en la conocida “trilogía bananera” (1950-1960).

Sin embargo, lo que impresiona en la obra de Asturias no solo es el contenido, sino también la forma, gracias al estilo con que exploraba el subconsciente de sus personajes y reflejaba el escenario que los rodea.

Como Apollinaire, el surrealismo desbor-da cada una de sus frases, cada página, por la influencia que dejaron en él André Breton y el círculo artístico de Montparnasse. A tal punto que el destacado poeta y ensayista francés Paul Valéry dijo descubrir en uno de sus libros “que se creó un sueño tropical, que viví con singular encanto”.

Precisamente un sello personal que lo erigió, junto al mexicano Rulfo y el cubano Alejo Carpentier, en uno de los primeros representantes del “realismo mágico”, a la par que un importante precursor del boom latinoamericano de los años 60 y 70 del si-glo pasado.

Poco después, otros autores de la re-gión recibirían el Nobel literario: Pablo Neruda, en 1971; Gabriel García Márquez, en 1982; y Octavio Paz en 1990. Pero tam-bién el Nobel de la Paz, con Rigoberta Menchú, otra guatemalteca que, siguiendo los pasos de Asturias, abrazó la lucha por la justicia social y los derechos de los pueblos indígenas.

Por Ariel B. CoyaCorresponsal/Managua

Miguel Ángel Asturias, toda su obra a favor de los pobres.

DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 11Cultura

Tinta FrescaMETRO DE PANAMÁ EXHIBE REALIDAD

DE LOS REFUGIADOS

Ciudad de Panamá.- Medio centenar de obras alegóricas al drama que viven los refugiados exhi-be, hasta el 13 de octubre venidero, la capitalina estación de Albrook del Metro de Panamá.Las ilustraciones, realizadas por artistas latinoa-mericanos, entre ellos cinco panameños, “rinden homenaje al valor y la resiliencia de millones de personas refugiadas y desplazadas en nuestra región y en el mundo”, apuntó la Oficina Nacio-nal del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur).Según la fuente, “cada ilustración da testimonio sobre la odisea de las personas que huyen de la guerra, la violencia o la persecución, en muchos casos arriesgando su vida, cruzando mares o ca-minando miles de kilómetros hasta llegar a un lugar seguro”.Bajo el título de “RefugiArte”, la muestra busca concientizar a la sociedad sobre las penurias que sufren a diario las personas refugiadas en el mun-do, para lo cual ya fue expuesta en otros países de la región.Las imágenes, realizadas por artistas de Argenti-na, Bolivia, Brasil, Chile, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay, reflejan la crisis actual del desplazamien-to de millones de personas a nivel global.Cifras de la Acnur revelaron que en 2016, un pro-medio de 20 personas por minuto tuvieron que huir de manera forzada de sus hogares para bus-car protección en otro lugar, dentro o fuera de las fronteras de su país. De acuerdo con la agencia internacional, el año pasado el 55 por ciento de la población refugiada del mundo procedía de Siria, Afganistán y Sudán del Sur a causa de la guerra, la persecución y el hambre, entre otros factores.

CRECEN VISITAS A MUSEO DE ÚNICO SITIO

ANGOLEÑO PATRIMONIO HUMANIDAD

Luanda.- Las visitas al Museo de los Reyes del Congo crecieron tras la declaración de la ciudad de Mbanza Congo como patrimonio cultural de la humanidad, el único sitio angoleño con esa ca-tegoría.De acuerdo con el jefe del Departamento de Pa-trimonio Histórico-Cultural de la Dirección Pro-vincial de Zaire, Luntadila Lunguana, desde que comenzó el año, unos 6 870 turistas recorrieron la instalación.Sin embargo, más de 2 000 lo hicieron después de que el 8 de julio pasado la Organización de Naciones para la Educación, la Ciencia y la Cul-tura (Unesco) incluyera a la urbe en el selecto listado.En el museo resaltan objetos personales de los antiguos soberanos y piezas que retratan los há-bitos de los pueblos que formaron esa cultura, diseminada por Europa y América como conse-cuencia del tráfico de esclavos.Tras su restructuración en 2007, el centro cuen-ta con 114 piezas, que dan una idea exacta de cómo era la vida en una de las ciudades más prósperas de África occidental de los siglos XIII al XVIII.Entretanto, mediante un decreto presidencial en Mbanza Congo será feriado cada 8 de julio, como conmemoración de la fecha en que la Unesco otorgó el título patrimonial.El antiguo territorio se extendía a lo largo de par-te de los actuales Angola, Congo, República De-mocrática del Congo y Gabón.

Fuente: PL

Ovación y gratitudes a Leo Brouwer

Con la humildad que poseen los grandes, sonreía, se paraba de su asiento a aplaudir y agradecía una y otra vez los homenajes.

Leo Brouwer, uno de los más grandes guitarristas de todos los tiempos, orgullo de Cuba, estaba en Argentina por primera vez en una ansiada y larga espera y todos, los jóvenes y más veteranos, que-rían agradecerle por su genialidad y su obra.

“Estoy muy feliz, desde hacía mucho tiempo ansiaba estar en esta tierra pero distancias y situaciones lo fueron postergando”, declaró en exclusiva a Orbe el músico, minutos antes de comenzar la primera de varias veladas en su honor en Buenos Aires.

Tras resaltar la calidad de la guitarra en Argentina, Chile y Brasil de los profesionales y los principiantes de las nuevas generaciones, el artista, uno de los más influyentes de los siglos XX y XXI, contó a este medio que estuvo a punto de compartir escena aquí con un músico muy querido, el brasileño Egberto Gismonti.

“En cuatro o cinco oportunidades fui invitado por Gismonti para tocar en Buenos Aires, pero nunca se logró la oportunidad y quién sabe si a lo mejor se nos da. Él es uno de los improvisadores más extraordinarios del pianismo y el guitarrismo brasileño, con una ca-lidad excepcional en su música, un virtuoso”, consideró.

La sala sinfónica del Centro Cultural Kirchner ya estaba lista, rebo-sante de un público que pudo acceder de manera gratuita para es-cuchar a la Camerata Argentina de Guitarras, encargada de llenar de magia el primer concierto, dedicado a la obra integral para ensamble de guitarras de Brouwer.

El maestro se paró y agradeció con aplausos a los 20 músicos en escena bajo la batuta del director Martín Marino, donde se estrenó para la ocasión el Concerto grosso, que el compositor cubano regaló a la Camerata especialmente, una pieza en tres movimientos, inter-pretada de manera impecable.

Emocionado y entre los gritos de los espectadores que cantaban “olé, olé, olé, Leo, Leo”... Brouwer subió a escena y, con la modestia que lo caracteriza, agradeció a los guitarristas.

Ese mismo día, más temprano, ofreció una charla ante jóvenes que miraban atentos y seguían cada movimiento, cada palabra del maestro. El XX, les decía, “es esencialmente un siglo de contraste en cuanto a articulación porque es lo más importante, es el verdadero secreto del intérprete”.

Pero le aguardaban aún otras jornadas emocionantes. Con 78 años y una vida dedicada por entero a la música, a los sonidos y a la cultura de su país, Leo no paraba, daba entrevistas, gentilmente dejaba a todos tomarse una foto con él y contestaba las preguntas que, sobre todo los jóvenes, le hacían.

A la sede de la Universidad Tres de Febrero, en la localidad de Caseros, llegó en una de sus paradas y lo aguardaban cientos de estudiantes. En una jornada llena de emociones, el secretario acadé-mico de esa casa de estudios, Carlos Mundt, le hizo la entrega del título de Profesor Honorario y le dijo:

“Estoy convencido de que usted nos honra más a nosotros de lo que nosotros podemos honrarlo a usted”.

Ante el auditorio señaló que la cultura “está cambiando por la influencia de los medios, el comercio, los managers y las disquerías, convirtiéndose en un simple entretenimiento”.

Ya investido como Profesor Honorario, Brouwer contó anécdotas de sus primeros pasos en la profesión, su concepción sobre el arte y lo que espera de las nuevas generaciones de músicos.

La última velada en su honor en el Centro Kirchner, que le dedicó el homenaje dentro del ciclo Latinoamérica, fue muy emocionante.

Leo, quien había participado en los ensayos supervisándolos, pre-senció la puesta de sus piezas Tres danzas concertantes y Concierto elegíaco, con el solista invitado Víctor Villadangos, bajo la dirección del maestro Pablo Agri.

Y volvió a expresar su emoción de estar en la patria de uno de sus entrañables amigos, el escritor Julio Cortázar, un país que ansiaba conocer y que lo recibió con ovaciones y gratitudes.

Por Maylín VidalCorresponsal jefa/Buenos Aires

Excelencia televisiva en manos de mujeres

Con el desarrollo de las redes sociales, el debate acerca de la discriminación entre

géneros en el cine y la televisión estadou-nidenses alcanzó mayores horizontes toda vez que actrices, productoras y directoras encontraron en ellas una plataforma para extender sus reclamos en todas direcciones.

Las principales demandas de los últimos tiempos están asociadas a los argumentos e historias que los estudios eligen para contar y a las diferencias salariales entre hombres y mujeres, lo cual está relacionado, además, con los papeles que otorgan a intérpretes de uno y otro sexos, en consideración, por ejem-plo, a la edad.

En esa cuerda destacan varios nombres como Maggie Gyllenhaal, Anne Hathaway, Patricia Arquette, Natalie Portman, Kristen Stewart, Emma Watson, Jennifer Lawrence, Charlize Theron o Meryl Streep, quienes han expuesto sus vivencias y opiniones con ma-yor o menor intensidad.

La más reciente edición de los premios Emmy, indicó, sin embargo, que las féminas, al parecer, están un tanto hartas de tanto diálogo y comenzaron a buscar y contar sus historias,

las cuales pueden ubicarse igualmente en la preferencia del público y la crítica.

The Handsmaid’s Tale, o El cuento de la criada, la distopía inspirada en la novela de la canadiense Margaret Atwood, fue una de las grandes ganadoras en la noche del Microsoft Theatre al sumar ocho estatuillas, incluida el Premio a la Mejor Serie Dramática.

La historia de una dictadura ultraconser-vadora, en la cual las mujeres han sido es-clavizadas para servir como reproductoras llevó también los premios a la Mejor Direc-ción, para Reed Morano, a la Mejor Actriz Principal y Secundaria de serie dramática, a manos de Elisabeth Moss y Ann Dowd, respectivamente.

Asimismo, Bruce Miller, quien mereció el premio al Mejor Guion, expresó que tenían muchas cosas por las que luchar, en alusión al clima político actual en el país norteño.

La otra sorpresa de la gala fue Big Little Lies, de HBO, primera gran apuesta de las actrices Nicole Kidman y Reese Withers-poon, quienes se lanzaron a producir y prota-gonizar una historia de denuncia a una socie-dad que no reconoce lo suficiente los malos tratos existentes en el hogar.

Big Little Lies llevó los principales lauros en su categoría: Mejor Miniserie, Mejor Di-

rector, para Jean-Marc Vallée, Mejor Actriz, para Kidman, y los premios en los apartados de roles secundarios para uno y otros sexos, a manos de Laura Dern y Alexander Sarksgard.

Kidman y Reese, quienes subieron al es-cenario para recibir también el galardón a la Mejor Producción, no desentonaron con su cometido y pusieron en tela de juicio la fal-ta de papeles femeninos importantes en el cine.

Veep repitió como Mejor Comedia y elevó a Julia Louis-Dreyfuss a la categoría de leyen-da en el momento que alzó el octavo Emmy de su carrera actoral.

En 69 ediciones de reconocimiento a la ex-celencia televisiva, Reed Morano se convirtió en la segunda mujer en obtener el Emmy por la dirección de una serie dramática, y Lena Waithe devino la primera afroamericana en alcanzar el galardón al Mejor Guion de Co-media por Master of None.

Con esta cantidad de señales, bien pu-diera pensarse que el actual estado de las cosas podría estar cambiando, no obstan-te, tantas luces resultan también de la coin-cidencia, y la contienda por equipararse a sus pares masculinos y borrar las marcas del sexismo en Hollywood apenas estaría en sus comienzos.

Por Alain Planellscultura@prensa-latina.cu

PREMIOS EMMY

DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 201712 Ciencia y Tecnología

Jóvenes marcan el pulso de la tecnología

Desde una impresora en 3D para no videntes hasta un robot recolector de basura, jóve-

nes científicos argentinos marcan el pulso a la tecnología con sus cada vez más ágiles y creati-vos inventos.

En las más diversas universidades de Buenos Ai-res y varias provincias de esta nación austral, desde las aulas y en el día a día, estudiantes dan riendas sueltas a la imaginación y concretan en la práctica disímiles herramientas que contribuyen a levantar la industria tecnológica.

Este año, muchos se han ganado elogios con sus invenciones, entre ellos dos estudiantes de electró-nica de la Universidad Nacional de San Juan.

Gracias a su creatividad desarrollaron una singu-lar silla de ruedas eléctrica que responde a señales cerebrales con comandos que permiten escuchar y observar el entorno de la persona para protegerla.

Los jóvenes le agregaron a la silla, que desarro-llaba el Gabinete de Tecnología Médica (Gateme), una interfaz con la cual las personas que utilicen el instrumento pueden manejarlo a través de un sis-tema de voz.

Según contó a la prensa el secretario técnico de la Facultad de Ingeniería de la casa de estudios, Erick Laciar Leber, el invento permite ordenar al vehículo varios movimientos como ir hacia adelante, girar a la izquierda o a la derecha y regresar de manera auto-mática, todo por medio de la voz.

La aplicación fue creada por Martín Raschi y Lu-cas Zalazar para el trabajo final de la carrera e in-corpora a la silla el sistema de control por voz y un dispositivo que otorga mayor seguridad al usuario.

De las aulas a la realidad, el ingenio fue equipa-do con luces de dirección, bocina y un micrófono de diadema inalámbrico, entre otras cosas, y lleva por nombre Silla de ruedas comandada por voz.

Para lograrlo utilizan un láser de 360 grados ins-talado en el frente de la silla, que mide el entorno

a medida que avanza, para detectar si existe algo que impida su movilidad.

AJEDREZ PARA INVIDENTES

Pero esto no queda aquí. Otro grupo de entu-siastas jóvenes de la provincia de Córdoba crearon un ajedrez destinado a personas no videntes, con la ayuda de una impresora 3D.

Los participantes de los talleres del centro cul-tural y educativo Tecnoteca de Villa María, en esa central provincia, desarrollaron un tablero y sus piezas con detalles, adaptado para personas con problemas visuales con referencias del braille.

Interesados en crear otro diseño para aplicarle un módulo de audio y armar un tablero parlante, los estudiantes se implicaron en este proyecto cuando responsables de la secretaría de Inclusión de Villa María visitaron los talleres de la Tecnoteca para colocar carteles en braille en los baños de las dependencias.

El tablero, para el que se diseñaron e imprimie-ron los cuadros de color oscuro y los blancos que-daron en subnivel, estuvo listo en un mes.

Al juego le dieron un aspecto de castillo medie-val, las piezas y el tablero quedaron en blanco y violeta, mientras que las referencias en amarillo y violeta.

De otra parte, también se conoció que cuatro estudiantes de la Facultad de Informática de la Uni-versidad Nacional de La Plata dieron vida a un ro-bot recolector de basura, que puede moverse por un recorrido predeterminado con puntos específi-cos para juntar residuos.

Realizado sobre un robot Rover, se trata de un auto de aproximadamente 15 por 10 centímetros, con cuatro ruedas, una base estándar a la cual se le agregó una placa controladora, como un cerebro, que le añade al robot la lógica del recorrido, contó a la agencia Télam uno de los profesores investiga-dores, Santiago Medina.

Por Melany Estévezcyt@prensa-latina.cu

Una silla de ruedas comandada por voz.

Premios al humor y al ingenio

En el mundo existen premios de todo tipo: desde los más respe-

tados hasta los más absurdos; des-de los prestigiosos hasta aquellos que nadie quiere. Y es que mediante ese sistema el ser humano reconoce lo mejor —y lo peor— del mundo de las artes, los deportes y, por supues-to, las ciencias.

Ejemplo de ello resultan los Pre-mios Ig Nobel, importante galardón que cada año se entrega en Esta-dos Unidos a los investigadores con las ocurrencias más absurdas y gra-ciosas de la comunidad científica.

Los Ig Nobel se entregan desde 1991, y aunque en aquel entonces el reconocimiento estaba concebido para los hallazgos de la ciencia que no podían o no debían ser reprodu-cidos, en la actualidad el humor es el dueño y señor de la gala.

Solo para ilustrar un poco, en 2016 se premiaron los efectos de llevar pantalones de poliéster, y al

que descubrió que si te pica la parte izquierda del cuerpo podrás aliviarlo mirándote en un espejo y rascándo-te la parte derecha; por cierto, fun-ciona en ambos lados del cuerpo.

Este año, los premiados no de-fraudaron al jurado. El Ig Nobel de Medicina se le otorgó a neurocien-tíficos europeos que estudiaron las respuestas del cerebro en personas que le tienen asco al queso.

EN OTRAS DISCIPLINAS

La categoría de Física la ganó un investigador francés por su reflexión acerca de la posibilidad de que un gato pueda encontrarse en estado sólido y líquido al mismo tiempo, ba-sándose en la física de fluidos. Para los preocupados, el experto asegu-ró que ningún minino salió lastimado en su ensayo.

El Premio Ig Nobel de Dinámi-ca de Fluidos fue para un científico surcoreano, quien estudió la forma ideal para caminar llevando una taza de café sin que se derrame. Su idea se basa en caminar de espalda, lo

que asegura que “reduce el oleaje en la taza, quizás debido a que no estamos acostumbrados a cami-nar de esta forma”. No obstante, reconoce que al hacerlo aumen-tan las probabilidades de tropezar y caer.

El galardón en Biología se le otorgó a un equipo internacional de investigadores que descubrió en una cueva de Brasil una nueva especie de insecto en la que “las hembras tienen pene y los machos vagina”; además, pueden tardar hasta 70 horas copulando.

Especialistas españoles se al-zaron con la categoría de Obste-tricia, tras descubrir que los fetos pueden escuchar mejor la música si se les acerca el reproductor me-diante la vagina de la madre, y no simplemente colocándolo sobre el vientre.

En Economía, el jurado pre-mió a un equipo australiano que estudió el efecto de sostener un cocodrilo en las personas que se proponen realizar apuestas en jue-gos electrónicos (sí, exactamente como lo lee).

En fin, también se entregaron reconocimientos en las categorías de Anatomía, Nutrición, Cogni-ción, y claro que no podía faltar el de la Paz.

Este último se le otorgó a un grupo de científicos que logró de-mostrar que el usar el instrumento musical didgeridoo, originario de Australia, ayuda a mejorar la ap-nea del sueño y evitar los ronqui-dos. Eso sí, se requieren de meses de entrenamiento para perfeccio-nar ese arte.

Por Nicholas Valdescyt@prensa-latina.cu

Los Ig Nobel se entregan desde 1991.

DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 13Ciencia y Tecnología

A Ciencia Cierta

ESPECIES DE RANAS CAMBIAN DE COLOR PARA APAREARSE, SEGÚN ESTUDIOWashington.- Los machos de al menos 178 es-pecies de ranas sufren un cambio temporal de color durante su época de apareamiento, asegu-ran científicos del estadounidense Museo Smith-sonian de Historia Natural y la Universidad aus-traliana Macquaire.De acuerdo con el estudio, estos anfibios pasan la mayor parte del año en colores apagados, marrones o verdes que se mezclan discretamen-te con su entorno, pero adquieren tonos vibran-tes en esa época.En algunas ranas se detectaron cambios tem-porales de color, y los biólogos investigan el fenómeno detalladamente en algunas especies; pero como los tonos brillantes no duran mucho, pueden ser fáciles de perderse, por lo que nadie sabía cuántas especies tienen machos que cam-bian de color. OMS: EL MUNDO SE QUEDA SIN ANTIBIÓTICOSGinebra.- La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió en un estudio que el mundo se está quedando sin antibióticos por la falta de inversiones en investigación para combatir bac-terias resistentes.Según la pesquisa, solo ocho antibióticos son realmente innovadores, mientras que el resto serviría en un corto plazo.La resistencia microbiana es una emergencia sani-taria mundial que pondrá seriamente en peligro el progreso en la medicina moderna, subrayó el direc-tor general de la OMS, Tedros Ghebreyesus.La mayoría de los fármacos actualmente en de-sarrollo son modificaciones de las clases existen-tes y son soluciones a corto plazo, puntualizó al referirse a las conclusiones de un informe sobre agentes antibacterianos en desarrollo clínico. LA NASA MUESTRA CÓMO SE DESCONGELÓ EL ÁRTICO ESTE VERANOWashington.- La mínima cantidad de hielo mari-no en el Ártico este verano ha sido la octava más baja desde que comenzó el registro de observa-ciones por satélite en 1978, demostró la Admi-nistración estadounidense de la Aeronáutica y el Espacio (NASA) en un video.La NASA publicó un material audiovisual con la evolución de ese fenómeno, monitoreada durante todos estos años desde el espacio.De acuerdo con la agencia espacial norteameri-cana y el Centro Nacional de Datos sobre Nieve y Hielo de la Universidad de Colorado, el hielo del Ártico parece haber alcanzado su mínima exten-sión anual el pasado 13 de septiembre, con 4,64 millones de kilómetros cuadrados.Esa capa de agua de mar congelada, que cubre gran parte del océano Ártico y los mares vecinos, se conoce a menudo como el climatizador del planeta: su superficie blanca devuelve la energía solar al espacio, enfriando el globo.El casquete de hielo marino cambia con la esta-ción, creciendo en el otoño y el invierno y dismi-nuyendo en la primavera y el verano.Su extensión mínima de verano, que ocurre típica-mente en septiembre, ha estado disminuyendo, en general, a un ritmo más rápido desde finales de los años 70 debido al calentamiento global.

Fuente: PL

Cuando sabemos que algo nos hace daño la reacción más normal es rechazarlo. Eso es lo que ocurre con las bacterias, simplemen-

te no las deseamos y para huir de ellas utilizamos productos “desin-fectantes” de todo tipo.

Un estudio publicado en la revista Science asegura que los huma-nos estamos moviendo en masa las bacterias de todo el mundo.

Según la investigación, al igual que las ratas, los zorros, tigres y pandas, algunos microbios están ganando y colonizando nuevos es-pacios gracias a la huella del hombre.

Esa situación posiblemente está alterando el funcionamiento glo-bal de los ecosistemas, advirtieron los autores.

“Estamos ignorando estos cambios porque son seres microscópi-cos que ofrecen sus servicios en el planeta de forma silenciosa, pero lo podemos pagar muy caro”, añadió el experto Michael Gilling, de la Macquaire University.

El equipo de investigadores consideró urgente monitorear los cam-bios que los humanos estamos provocando en el mundo microbiano.

Por otra parte, el estudio develó que hoy en día, el 95 por ciento de las heces del mundo provienen de las personas y de los animales de granja que hemos domesticado.

“Los excrementos viajan alrededor del mundo junto con los billo-nes de turistas que dispersan los microbios y los genes de resistencia a antibióticos que contienen”, relató el informe.

Además, añadió que más del 80 por ciento de los cultivos del pla-neta se abonan con aguas residuales o purines poco o nada tratados.

“Los microrganismos que contienen estas aguas contaminan los animales, las frutas y los vegetales”, señaló la publicación.

Ese líquido también transporta productos con efectos biológicos (metales, antibióticos y desinfectantes) que actúan como motores de mutaciones y de selección de microrganismos resistentes que se ex-tienden rápidamente alrededor del planeta, explicó el estudio.

Pero visto a gran escala, el fenómeno parece muy lejano todavía. Una investigación de la American Society for Microbiology sugiere

que las parejas no solo comparten su tiempo y el amor que se tienen, sino también las bacterias de su piel.

Durante el estudio científico (que abarcó 17 hogares), solo basán-dose en los microbios de la piel, era posible determinar quiénes eran pareja con un 86 por ciento de certeza pues mostraban similitudes en el microbioma de su piel.

El microbioma son los billones de bacterias y otros microbios que habitan el cuerpo humano, dentro y fuera.

La inauguración de la planta de urea, uno de los fertilizantes más usados en

el mundo, marca el inicio de la industriali-zación de los hidrocarburos y representa un salto cualitativo en la transformación del gas en Bolivia.

Según manifestó el ministro de Hidro-carburos, Luis Sánchez, la producción del fertilizante en la industria ubicada en Bulo Bulo, departamento de Cochabamba, se convierte en un factor importante para el desarrollo económico, pues potenciará la agricultura.

La urea se obtiene a través de un proceso de combustión de dióxido de carbono e hi-drógeno del gas natural, y esos componen-tes se mezclan con el aire bajo ciertas condi-ciones físico-químicas que permiten generar amoníaco, materia prima de la urea.

Ese fertilizante es uno de los compuestos químicos más usados por su contenido rico en nitrógeno, que permite el crecimiento de las plantas, ayuda a su nutrición y mejo-

ra el rendimiento de los cultivos. Se utiliza principalmente en las cosechas de arroz, maíz, caña de azúcar, sorgo, papa, frutales y hortalizas.

La planta de urea boliviana tiene una ca-pacidad de 600 000 toneladas al año, de las cuales el 20 por ciento abastecerá el mer-cado interno, lo cual abaratará los costos de fertilizantes e incrementará la capacidad productiva para quienes siembran maíz, tri-go, arroz, papa y quinua.

Con ello, Bolivia dejará de importar casi 30 000 toneladas de esa sustancia y la de-manda interna será el más importante para la venta del fertilizante.

Además, dicha entidad, que consumirá cerca de 50 millones de pies cúbicos de gas boliviano para la fabricación del compuesto químico, posibilitará el aumento de 2,5 mi-llones de áreas de cultivo a 17 millones, lo cual incrementará en un 42 por ciento la pro-ductividad en el país y con ello, la seguridad alimentaria, expresó el titular.

Por su parte, Remmy Gonzales, director de la Empresa Estratégica de Producción de Abonos y Fertilizantes, explicó que la indus-tria de urea y amoníaco permitirá un ahorro al país de 15 millones de dólares al año y sa-tisfacer un tercio de la demanda de ese pro-ducto que se compra en el estado brasileño de Mato Grosso.

Asimismo, indicó que su precio bajará al menos en un 10 por ciento a nivel nacional. El monto actual de la tonelada en el mer-cado internacional es de aproximadamente 280 dólares.

La planta es un hito histórico —remar-có Sánchez— pues representa un salto cualitativo en la transformación de los hidrocarburos, que tendrán valor agre-gado para su comercialización nacional e internacionalmente.

Sánchez anunció que Bolivia debe ingre-sar 233 millones de dólares anualmente por la venta de urea a mercados de la región en países como Perú, Paraguay, Argentina y Brasil —en los estados Mato Grosso y Mato Grosso do Sul—, con los cuales preparan ya la concreción de los acuerdos.

Con el objetivo de consolidar a Boli-via como principal exportador de urea en la región, la planta de Bulo Bulo producirá diariamente 2 100 toneladas métricas del fertilizante.

La construcción de la industria estuvo a cargo de Samsung Engineering Co., deman-dó una inversión de 953 millones de dólares y se extiende por un terreno de más de cinco kilómetros cuadrados.

De forma inicial, la planta será operada por técnicos de la compañía surcoreana, quienes también capacitarán a los profe-sionales bolivianos de Yacimientos Petro-líferos Fiscales en el manejo del moderno complejo.

Planta de urea y amoníaco para el desarrolloPor Esther Garcíacyt@prensa-latina.cu

Por Betty Hernández Quintanacyt@prensa-latina.cu

Las bacterias, más cerca de lo que crees

DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 201714 Deportes

Francia parte como favorita ante Bélgica para conquistar su décima En-saladera de Plata, en un enfrentamiento que no ocurría desde hace más

de 100 años para dilucidar el nuevo portador del emblemático trofeo de la Copa Davis. Ambos rivales protagonizaron la disputa de la corona en 1904.

La superficie dura del estadio bajo techo Pierre-Mauroy, con capacidad para 27 000 espectadores, en el barrio de Villeneuve-d’Ascq de la ciudad de Lille, al norte de París, servirá de escenario al octavo duelo entre franceses y belgas en la historia de la competición. El tope está previsto entre el 24 y el 26 de noviembre próximo.

De siete enfrentamientos previos, Francia salió airosa en cuatro oportu-nidades (1919, 1975, 1999 y 2001), mientras Bélgica triunfó tres veces (1904, 1952 y 1997).

Los franceses, lidereados por Jo-Wilfried Tsonga y Lucas Pouille, actuales puestos 18 y 22 del escalafón mundial masculino, han dominado en nueve ocasiones el torneo, la última vez en 2001, mientras los belgas, guiados por su estandarte David Goffin (número 12 del orbe y con 15 victorias en sus últimos 16 encuentros en estas lides), esperan hacerse todavía de su primer pergamino dorado, tras perder las finales de 1904 y 2015, esperanzados en que se cumpla el popular adagio de que “a la tercera va la vencida”.

En semifinales, hace solo unos días, una Francia aupada por sus hinchas venció a la siempre difícil Serbia por 3-1 en Lille, con récord de público que animó a los locales a pleno pulmón. En los cuartos de final aventajaron tam-bién en casa a la Gran Bretaña de Andy Murray por 4-1.

Por su parte, el cuadro de Bélgica dispuso en semis de Australia, tras remontar una dura porfía concluida 3-2 en el estadio cubierto Palais 12 de Bruselas. Los del noroeste europeo habían llegado a esa instancia tras ven-cer por 3-2 a Italia en cuartos de final.

Tras su histórica coronación en Croacia en noviembre de 2016, Argentina perdió en primera ronda en febrero ante Italia por 3-2, y ahora fue eliminada en Astaná por Kazajastán con igual marcador en la serie de repesca de cinco partidos por la permanencia en el Grupo Mundial. Por primera vez desde 2001, los argentinos deberán jugar en la Zona Americana I.

Así, el vigente campeón —único equipo latinoamericano vencedor en estas lides— pasó en solo 10 meses del primer título de su historia al des-censo de categoría, y se convirtió en el tercer país en descender del Grupo Mundial después de hacerse de la Ensaladera de Plata, como igualmente le sucedió a Francia en 1997 y a Suecia en 1999.

En el único desafío anterior entre ambos, los gauchos habían vencido a los centroasiáticos en los cuartos de final del Grupo Mundial de 2011, por 5-0 en el Parque Roca de Buenos Aires. Desde 2002, el equipo suramericano se mantuvo siempre en la máxima categoría y solo disputó un repechaje ante Israel en 2014.

Los albicelestes acusaron las ausencias en Astaná de su astro Juan Martín del Potro, puesto 24 del escalafón del orbe, y de otras de sus principales figuras como Leonardo Mayer (53) y Federico Delbonis (65), ambos campeo-nes en 2016, así como de Horacio Zeballos (64) y Carlos Berlocq (98).

El único integrante del grupo que conquistó el título y estuvo presente en la serie frente a Kazajastán fue Guido Pella (71), quien cedió el primer punto de individuales ante el local Mikhail Kukushkin.

Otros dos conjuntos latinoamericanos sufrieron esperados descalabros y perdieron el sueño del ascenso al Grupo Mundial. Esos fueron los casos de Colombia, superada 4-1 en la Plaza de toros La Santamaría de Bogotá por una Croacia —lidereada por el estelar jugador Marin Cilic, quinta raqueta masculina del mundo— y Brasil, que sucumbió 1-3 en el Centro de Tenis Utsubo de Osaka ante Japón.

Por Alfredo Boada Moladeportes@prensa-latina.cu

Francia busca su décima Ensaladera de Plata

Tsonga comandará la nave francesa en la final de la Davis.

El River Plate argentino dio una clase magistral de fútbol al Jorge

Wilstermann boliviano, con una goleada de 8-0 en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Copa Libertadores de América para acceder a la ronda de los ocho mejores y vigorizar su candida-tura al título.

Ante más de 60 000 personas, un inspirado Ig-nacio Scocco lidereó la catarata de dianas del club millonario en el Estadio Monumental de Buenos Aires, al perforar en cinco ocasiones el arco de los visitantes.

El equipo boliviano, dirigido por el peruano Roberto Mosquera, llegó confiado y con medio pie en las semifinales, tras su categórico triunfo de 3-0 en el encuentro de ida, disputado en el es-tadio Félix Capriles de la ciudad de Cochabamba, situado a 2 558 metros de altitud.

Pero la fuerza y las ganas que pusieron los hom-bres del River, en una noche mágica, frenaron cual-quier sueño del plantel aviador y lo dejó solo con la ambición de conquistar el cetro del torneo clausu-ra del fútbol boliviano, donde marcha en la punta.

La abultada goleada del combinado millonario dejó varios récords para la historia: Scocco fue el primer jugador del conjunto argentino en convertir cinco tantos en un partido por un torneo interna-cional y el primero en hacerlo más allá de la fase de grupos de la Libertadores.

Fue el segundo triunfo más abultado del com-binado argentino en la justa, el anterior ante la Universidad Católica de Chile en 1970 (9-0), ade-más nunca un equipo consiguió esa cantidad de dianas en un partido de los cuartos de final en adelante.

Este constituyó el sexto enfrentamiento entre ambos clubes dentro del certamen continental, los

primeros se jugaron en 1973, cuando compartieron grupo con el San Lorenzo argentino y el Oriente Petrolero boliviano.

En esa ocasión, el Wilstermann empató 2-2 en Argentina y venció al River Plate en Cochabamba por 1-0.

El tercer y cuarto choques se disputaron en 1982, en esa oportunidad el cuadro millonario aventajó al boliviano, con marcadores de 1-0 y 3-0.

River Plate comenzó la fase de grupos de la actual edición con un triunfo de 3-1 ante el Inde-pendiente Medellín colombiano, luego batió 4-2 al Melgar peruano, 2-1 al Emelec ecuatoriano y em-pató 1-1 con este último conjunto.

Para cerrar su actuación en la llave tres con un éxito de 3-2 frente al Melgar y una derrota de 1-2 ante el Independiente.

El combinado millonario, tricampeón de la Li-bertadores, lidereó la zona con 13 puntos, cuatro triunfos, una igualada y un descalabro, seguido del plantel ecuatoriano (10 unidades).

Ya en octavos de final eliminó al Guaraní para-guayo, segundo del pool ocho, con victoria de 2-0 en la ida, jugada en el estadio Rogelio Livieres, de Asunción, y empate 1-1 en la vuelta.

Así, el triunfo del River Plate garantizará la pre-sencia de un conjunto argentino en la final porque en las semifinales el combinado conducido por Marcelo Gallardo enfrentará a otro plantel de la nación austral, Lanús, ganador en la ronda de los ocho mejores del también argentino San Lorenzo.

Lanús buscará por primera vez en su historia el boleto al duelo decisivo de la Libertadores, des-pués de emparejar el 0-2 de la ida, con goles de José Sand y Nicolás Pasquini, en su cancha del es-tadio de La Fortaleza, y ya desde la pena máxima venció por 4-3.

En el otro duelo semifinal se medirán el Barcelo-na ecuatoriano y el Gremio brasileño, quienes eli-minaron a los brasileños Santos y Gremio.

Firme candidato en la Libertadores

Scocco lanzó a River hacia las semifinales.

Por Adrián Mengana Martínezdeportes@prensa-latina.cu

RIVER PLATE

DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 15Deportes

¿Sabía Usted que?

YULIMAR ROJAS, MEJOR ATLETA FEMENINA

DEL AÑO DE AMÉRICA

Caracas.- Autoridades deportivas y la prensa de Venezuela congratularon a la selección de la tri-plista Yulimar Rojas como la mejor atleta femenina del año de América, por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales.“Nos sentimos contentos por este logro que re-conoce el desempeño y la actuación de nuestra medallista en lo que ha sido su carrera naciente dentro del salto triple”, expresó el presidente del Comité Olímpico venezolano, Eduardo Álvarez, al dar a conocer la noticia.

UEFA APRUEBA NUEVO TORNEO DE

SELECCIONES NACIONALES PARA 2018

Ginebra.- La Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol aprobó la puesta en marcha de Liga de Na-ciones, nueva competición polémica que preten-de mejorar la calidad y el prestigio del balompié a nivel de selecciones. Nombrada originalmente como Nations League, el proyecto fue aprobado durante el congreso del mencionado organismo deportivo continental que sesiona en esta ciudad.

FRANCÉS DAVID LAPPARTIENT ELECTO

NUEVO PRESIDENTE DE LA UCI

Bergen.- El francés David Lappartient fue ele-gido presidente de la Unión Ciclista Internacio-nal con un mandato de cuatro años durante el Congreso 186 de ese organismo deportivo, coincidiendo con los Campeonatos del Mundo en Ruta. Lappartient obtuvo 37 votos y superó ampliamente al presidente que buscaba la ree-lección, el británico Brian Cookson, quien apenas logró ocho papeletas.

ESTADIO DEL ATLÉTICO ACOGERÁ FINAL DE

CHAMPIONS EN 2019

Nyon.- El flamante estadio Wanda Metropolitano del club español Atlético de Madrid, inaugurado oficialmente el pasado fin de semana, será la sede de la gran final de la Liga de Campeones de fútbol en 2019. La Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol optó por el recinto ibérico en lugar del otro aspirante, el estadio Olímpico de Bakú, presenta-do por la Federación de Azerbaiyán.

ALEX GORDON, AUTOR DEL JONRÓN DE

RÉCORD EN GRANDES LIGAS

Washington.- Alex Gordon, jardinero de los Rea-les de Kansas City, inscribió su nombre en la historia de las Grandes Ligas al conectar el jonrón 5 694 de la actual campaña, récord de bambinazos para una temporada. El toletazo de Gordon, en la derrota 5-2 de los Monarcas ante los Azulejos de Toronto, dejó atrás la cifra de 5 593 lograda en 2000 en medio de la llamada “Era de los Esteroides”.

MESSI LIDEREA A 17 LATINOS ENTRE

NOMINADOS A ONCE IDEAL FIFPRO

Hoofddorp.- El crack argentino Lionel Messi lide-rea a 17 futbolistas latinoamericanos que apare-cen entre los 55 candidatos al equipo ideal de la temporada, a los Premios FIFPro de la Federación Internacional de Futbolistas Profesionales.La región latinoamericana y caribeña presenta a un portero, siete defensores, tres mediocampistas y seis delanteros en la relación de nominados al once ideal de la campaña.

Fuente: PL

Hamilton impera en el aburrido caos

El actual Campeonato Mundial de Fór-mula Uno nos tiene en ascuas a la espe-

ra de una competencia real. Semanas atrás suponíamos que la porfía Mercedes-Ferrari salvaría los muebles de la temporada, pero todo quedó en el olvido al concluir el último Gran Premio de Singapur.

En el circuito urbano de Marina Bay, bajo una lluvia intensa, el británico Lewis Hamil-ton aprovechó el choque entre los monopla-zas Ferrari del alemán Sebastian Vettel y el finés Kimi Raikkonen y el coche del holandés Max Verstappen (Red Bull), para imponerse sin oposición alguna.

La carrera “se rompió” desde la mismí-sima primera vuelta. Los aficionados que colmaron las tribunas del trazado singapu-rense salieron decepcionados, mucho más tras percatarse de que Hamilton sumaba 25 puntos y Vettel se iba en blanco, y el Mundial quedaba prácticamente decidido.

¡Qué desastre!, repetía una y otra vez un comentarista italiano, quien veía cómo Ferra-ri se descolgaba de la lucha por el título. El sueño se desvanecía apenas unos segundos después de arrancar la carrera de Singapur.

Gracias a ese triunfo, el mulato británico dio un golpe casi definitivo al Campeona-to. Con 263 puntos, las tiene todas consigo

para alzarse con su cuarto título mundial, cuando apenas restan seis Grandes Premios por disputar.

Vettel (235) quedó obligado a carabina. A partir de ahora, tendrá que forzar el motor de su Ferrari y exprimir al máximo los gau-chos Pirelli para intentar revertir la situación, algo muy poco probable, por la jerarquía de Hamilton y la superioridad tecnológica de las flechas plateadas de Mercedes.

Muchos expertos dan por sentenciada la pugna por la corona de 2017 y presagian más aburrimiento que acción de calidad has-ta el ocaso de la campaña. Solo un infortunio de Hamilton —similar al sufrido por Vettel en Singapur— le daría vida al Mundial.

Mientras tanto, Hamilton sigue engordan-do más su botín en la Fórmula Uno. Con su última victoria, el piloto de 32 años llegó a 60 éxitos en Grandes Premios a lo largo de su carrera profesional, para mantenerse en la segunda posición solo por detrás del le-gendario germano Michel Schumacher (91).

Entre los pilotos latinoamericanos, el mexicano Sergio “Checo” Pérez continúa inmerso en su mejor momento en la F1, al ubicarse en el séptimo escaño de la clasifica-ción general con 68 unidades, amparado en varios resultados de mérito: cuarto lugar en España (Cataluña), dos quintos lugares en Canadá (Gilles Villeneuve) y Singapur (Mari-na Bay), y sexto en Rusia (Sochi).

Por Carlos Bandinez Machíndeportes@prensa-latina.cu

Movimientos de astros en el universo NBA

E l 17 de octubre, los campeones de Golden State Warriors se lanzarán a una nueva travesía en ese universo llamado NBA, en

pos de alcanzar su tercer título consecutivo, sin embargo, no pocas selecciones movieron cielo y tierra para intentar, al menos, hacerle fuerza al equipo californiano, dado como claro favorito para revali-dar el cetro.

Su contraparte en el Este y rival en las últimas tres disputas por la corona, los Cavaliers de Lebron James fueron, precisamente, uno de los conjuntos que sacudieron el mercado de fichajes. Parece que no todo era armonía en Cleveland y uno de sus pilares en el anillo de 2016, el intrépido Kyre Irving, no soportó compartir los reflecto-res con LB23 y puso rumbo a una franquicia legendaria: los Boston Celtics.

Pero ese movimiento no vino solo, pues la plantilla de Ohio re-cibió a cambio otro base estelar, Isaiah Thomas, un merecido hijo de su padre, que luego de un estreno mediocre hace seis años, as-cendió hasta la condición de estrella durante su última temporada en Massachusetts, en la cual hizo trizas varios récords históricos del equipo más ganador en la historia del torneo.

En el “Salvaje Oeste” todo indica que algunas selecciones se aburrieron de hacerle sombra no solo a Curry y su banda, sino tam-bién a unos Spurs que no quieren dejar pasar sus mejores años. Ahora con dos veteranos de la talla de Pau Gasol y Manu Ginóbili, renovados por unas cuantas campañas más, la partida de San An-tonio, lidereada por Kawhi Leonard y LaMarcus Aldridge, buscará recuperar la hegemonía en el rancho.

Con ese mismo objetivo, los cintillos noticiosos repitieron más de una vez en julio los nombres de Houston, Oklahoma y Minnesota, un trío que dio golpes de impacto con fichajes de jugadores considera-dos entre los 10 mejores de la liga por varios expertos.

Así las cosas, en Houston, a un rebautizado defensa organizador como James Harden, le llegó Chris Paul proveniente de Los Angeles Clippers, el cual intentará ayudarlo a enrumbar el cohete texano has-ta niveles no alcanzados desde los tiempos del nigeriano Hakeem Olajuwon.

En la ciudad de los tornados, por otra parte, la directiva de los Thunders decidió buscarle un nuevo compañero al flamante MVP Russell Westbrook, tras demostrarse que el hueco dejado por Kevin Durant hace un año no va a llenarse solo. El elegido tiene por nom-bre Paul George, alero y exlíder de los Indiana Pacers.

Y quizás la plantilla que mejor se reforzó tiene forma peluda, pues al talento joven que inteligentemente sacaron los Timberwolves de dos primeras selecciones del Draft con Andrew Wiggins y Karl-An-thony Towns, ahora suman un escolta de altos quilates como el otro-ra Chicago Bulls, Jimmy Butler.

En estos nombres radican los principales movimientos de astros del universo que da vueltas alrededor de una pelota naranja. Dentro de muy poco, un hombre con camiseta a rayas blancas y negras, lanzará ese balón al aire nuevamente y 30 planteles buscarán coro-narse, algunos por reiteración y otros por primera vez, en el mejor baloncesto que existe.

Por Raúl Alejandro del Pino Salfrándeportes@prensa-latina.cu

Los monoplaza Ferrari chocaron en Singapur.

El cambio de Irving por Thomas revolucionó el mercado.

AÑO XIX NO. 17 SEMANA DEL 23 AL 29 DE SEPTIEMBRE DE 2017 / AÑO 59 DE LA REVOLUCIÓN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 1608—1838

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA

El comandante Guevara participa, el 21 de junio de 1962, en una simultánea de ajedrez en el Ministerio de Industrias.

El 31 de julio de 1962, el Che opera una de las máquinas de embalaje de la fábrica de harina de trigo José Antonio Echeverría.

BRASIL Temer, el corrupto jefe del “cuadrillón”

Cercado por denuncias y con su primer escalón diezma-do por encarcelamientos, el presidente Michel Temer

acaba de ser acusado de liderear el llamado “cuadrillón” del gobernante Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB) en la Cámara de Diputados.

En su último acto al frente de la Procuraduría General de la República (PGR), Rodrigo Janot —cuyo segundo mandato expiró el 17 de septiembre— lanzó “una flecha” más contra el inquilino del Palacio de Planalto, esta aderezada además con cargos por intentar obstruir la justicia.

Janot, quien en junio último dio a Temer el infeliz privile-gio de ser el primer presidente en pleno ejercicio de sus fun-ciones denunciado por corrupción pasiva, entregó a la Corte Suprema una voluminosa denuncia según la cual los miem-bros de la pandilla recibieron por lo menos 587 millones de reales (más de 183 millones de dólares) en “propinas”.

Para conseguir esas “ventajas indebidas”, utilizaron diver-sos órganos públicos como la petrolera estatal Petrobras; Furnas, subsidiaria de Electrobras; la Caixa Económica, el Ministerio de Integración Nacional y la propia Cámara de Diputados.

La pandilla, actuante desde hace una década, se estruc-turaba en dos escalones lidereados por Temer y en el pri-mero de los cuales figuraban sus actuales ministros Moreira Franco (Secretaría General de la Presidencia) y Eliseu Padilha (Casa Civil), los únicos tres que aún no guardan prisión.

También formaban parte de ese peldaño superior el ex-presidente de la Cámara de Diputados y artífice del proce-so de impeachment contra Dilma Rousseff, Eduardo Cun-ha, y los extitulares, de Turismo, Henrique Eduardo Alves, y de la Secretaría de Gobierno, Geddel Vieira Lima, todos presos.

Con relación al cargo de obstrucción de la justicia, Temer fue acusado de instigar al propietario del frigorífico JBS y delator Joesley Batista a sobornar a Roberta Funaro, her-mana del operador financiero del PMDB Lúcio Funaro, para evitar que este firmara un acuerdo de delación premiada.

A pesar de la tentativa, Funaro suscribió el convenio de colaboración con el Ministerio Público y este fue homologa-do en agosto último por el Supremo Tribunal Federal, por lo cual las informaciones brindadas por el mismo constan en la denuncia.

En una nota hecha pública poco después de conocerse la nueva acusación, la Secretaría Especial de Comunicación Social de la Presidencia de la República catalogó la misma como “realismo fantástico en estado puro” y dijo que “está llena de absurdos” y mezcla y confunde hechos “para inten-tar ganar aires de verdad”.

Por otra parte, el ministro del Supremo Tribunal Federal, Luís Roberto Barroso, autorizó iniciar una investigación con-tra Temer por presuntos delitos de corrupción activa y pasi-va y lavado de dinero, que involucrará además a su exasesor especial y exdiputado federal Rodrigo Rocha Loures, el fa-moso “hombre de la maleta”.

De acuerdo con la PGR, existen sospechas de que los impli-cados en este caso recibieron “ventajas indebidas” para favo-recer a la empresa Rodrimar, de comercio exterior y logística, mediante la emisión del llamado Decreto de los Puertos.

Vale recordar que Rocha Loures, exarticulador político y hombre de confianza de Temer, ganó notoriedad en mayo pasado después de darse a conocer una filmación de la Poli-cía, en la cual fue sorprendido mientras cargaba a toda prisa una maleta con medio millón de reales recibidos como parte de un multimillonario soborno de la empresa brasileña JBS, el cual se presume compartiría con su jefe, el actual ocupan-te del Palacio de Planalto.

Por Moisés Pérez MokCorresponsal jefe/Brasilia