HEARST TOWER

MUSEO ABC

Richard RogersMcDonalds

Twins

MOSES BRIDGE

Diciembre 2011

no. 001

Tijuana B.C. Mxico

UABC-CITEC

revista de arquitectura www.arq.it.mag

index

10

SEV

EN

ou

tsi

de

12

17

Ta

lk

Ec

ofr

ien

dly

24

31

bu

ild

ing

pla

ces

38

Ho

me

44

48

directorioTitular de AsignaturaIsabel Salinas

Director GeneralLourdes Pintor Director EditorialLourdes Pintor

DiseoLourdes PintorPortadaLourdes Pintor

PublicidadLourdes PintorHostissuu.com

Software de DiseoInDesign CS5.5

ARQ.IT, revista mensual Diciembre 2011 Editor Responsable: Lourdes Aid Pintor Rodrguez Isla de cedros No.14 Lomas del Porvenir, Tijuana B.C.

C.P.22110 Tel. 664 680 39 44 ISSN 93105772311697

Carta del Editor... HELLO.Ed

ito

ria

l

Este nmero es realizado para la asignatura de Diseo Editorial en el 7mo semestre de Diseo Grfico de la UABC- CITEC. Proyecto donde

se demuestra el conocimiento de la utilizacin del Programa InDesign, as como de los Fundamentos del Diseo Editorial.

As mismo se emplean algunos elementos de animacin los cuales ayudarn a mostrar algunas de las posibilidades que se pueden lograr

en una revista electrnica.

Seven

10

Fue construida en 1889 para conmemorar los cien aos de la Revolucin Francesa, y desde entonces hasta ahora, la Torre Eiffel ha visto pasar muchos pedacitos de historia.

La Torre Eiffel mide 324 metros con la antena de radio (que mide 24 metros). La oscilacin lateral de la Torre como mximo es de 7 cm.

La Torre pesaba alrededor de 7.300 toneladas, hoy

en da se calcula su peso en ms de 10.000. Esas 2.700 toneladas se deben a los restaurantes, museo y

tiendas que se han aadido posteriormente. Por dilatacin trmica la Torre puede llegar a medir hasta 18 cm. ms en verano que en invierno. 19. La presin que ejerce sobre el terreno la Torre es de 4.5 kg/cm2. Lo que la convierte en una Torre bastante ligera. Tiene 2,5 millones de remaches. La mitad de ellos son de seguridad. Los cimientos tienen una profundidad mxima de 30 metros. Es el monumento

ms visitado del mundo, con 6.428.441 visitas en el ao 2005.

7 cosas que probablemente no sabiasTorre EiffelSEV

EN

Outside

1312

Outside

Puente bajo el agua de RO&AD.Holanda MOSES BRIDGEou

tsi

de

Alberto Pealver

Para escapar de las tropas del faran de Egipto,

Jehov concedi a Moiss la potestad de abrir las aguas

del Mar Rojo y atravesar su cauce. Inspirado por el relato bblico, el estudio de arquitectura RO&AD ha proyectado en los Pases

Bajos un puente invisible que divide un canal en dos.

Bergen op Zoom es un localidad de 65.000 habitantes situada en el suroeste de los Pases Bajos. Su condicin limtrofe con la frontera belga convirti a la ciudad en una zona de paso durante las Guerras de Flandes y la Guerra de

la Sucesin Austriaca. Para protegerse de los asedios de espaoles, franceses e ingleses, el pas mand construir durante el siglo XVII una lnea defensiva de fortalezas, diques y canales.

Con ocasin de la restauracin de esta lnea defensiva, el estudio holands de arquitectura RO&AD ha diseado Moses Bridge, un puente ubicado en uno de sus fosos, Fort de Roovere. A diferencia de las pasarelas comunes que se elevan por encima del cauce, Moses Bridge ha sido instalado abriendo las aguas del canal, lo que rompe radicalmente su curso en dos partes y permite al viandante descender

910 cm bajo el nivel de la superficie.

Outside

14

Segn RO&AD, la construccin de un puente resultara contradictoria con la condicin defensiva original. Por ello, los arquitectos, que no han querido romper el carcter infranqueable del umbral de agua, proponen una pasarela invisible e integrada discretamente en el paisaje.Construido con Accoya (madera artificial

patentada y creada a partir de conferas) y

angelim vermelho (rbol tropical situado en la Amazona brasilea), el puente ha sido recubierto con una capa de EPDM, un polmero elstico que lo protege de los agentes atmosfricos y sus particulares

condiciones ambientales. El coste total de la estructura ha sido de 250.000 euros.

17

Talk

Richard RogersTras su paso por el Centro Pompidou de Pars y por el Design Museum de Londres, el prximo jueves se inaugurar en CaixaForum de Barcelona la exposicin Richard Rogers + arquitectos, que pasa revista a la carrera de uno de los ms influyentes arquitectos contemporneo A sus 76 aos.

Cundo y por qu decidi ser arquitecto? Siendo muy joven. Crec en Italia, en un

ambiente propicio. Mi madre era ceramista, mi padre era doctor. Creo que esa combinacin produce arquitectos. Luego, en Gran Bretaa, donde haba profesores que haban huido del continente en guerra, descubr la arquitectura moderna. Me gustaba la arquitectura y siempre

cre que esta disciplina deba resolver problemas sociales. Siempre apreci esa implicacin que deben tener la arquitectura y el arte con la

sociedad y la poltica.

Ta

lk

Talk

1918

TalkCmo va a afectar la crisis econmica a la arquitectura? Ya podemos decir una cosa: los aos del boom de la arquitectura icnica han terminado. Me gustara creer que dicha crisis tambin ha alcanzado a la codicia que est en su origen. Veo en la crisis una posibilidad para evolucionar hacia una sociedad realmente ms liberal, ms libre, en la que el mercado no sea quien dicte las reglas del juego y donde progrese la conciencia social. Considera al mercado un dictador?

S. Ha actuado sin control. Y as estamos donde estamos. Los gobiernos han permitido a los bancos que se comportaran como reyes.

Eso ha favorecido muchos enriquecimientos particulares, pero no ha favorecido las polticas sociales. Es hora de apostar por ellas. Entiendo que el gobierno ayude a la banca si est en

apuros, pero no debe olvidar a la gente que ha perdido sus trabajos o sus pensiones. Hay que

invertir en proyectos a largo plazo, en hospitales,

en escuelas, en lugar de buscar obsesivamente los beneficios inmediatos.

Habla usted del final de la era del boom,

la que va desde el Guggenheim Bilbao hasta los grandes arquitectos estrella construyendo en los Emiratos, en China o

Kazajistn. Cree realmente que ha terminado?, o ser un mero parntesis? De momento, est claro que habr menos iconos gratuitos. Lo principal es que las ciudades planifiquen su futuro de un modo

ordenado. En eso Barcelona es ejemplar. Ahora bien, tampoco hay que hacer ascos a ciertos

edificios vistosos. Es bueno que se levanten

edificios hermosos. Hemos estado un poco

locos, s, se nos ha ido la mano en algunos

casos, de acuerdo. Pero me opongo a que se oculte la belleza. No entiendo a los que compran arte y lo meten en la caja fuerte de un banco. La calle puede ser una galera de arte arquitectnico.

El Guggenheim, que usted ha mencionado, es arte, pero no por ello se olvida de su funcin.

Talk

2120

TalkUsted ha construido en todo el mundo, ha

ganado el Pritzker, tiene su propio lenguaje... Se considera un miembro destacado del star system arquitectnico? No. Nunca he pertenecido a un club. Hasta que ingres en la Cmara de los Lores. La arquitectura debe ser espectacular, en caso contrario pasa inadvertida, dijo Daniel Libeskind. Est de acuerdo? Depende de lo que quiera decir espectacular. La belleza no est en el coste o en las dimensiones sino en la composicin, en las proporciones, en la combinacin de materiales. Un establo

puede ser espectacularmente hermoso. No hay

que caer en los extremos, no hay que buscar

la atencin de la gente con gestos excesivos.

Por ejemplo, el cuidado del espacio pblico. La ciudad es el marco de la actividad urbana. El hombre la construye. Y la ciudad forma al

hombre. La ciudad es, pues, un elemento clave a la hora de determinar la inclusin o la exclusin social de sus habitantes. Los suburbios sin espacio pblico brutalizan a quienes los habitan.

Hable, por favor, de sus obras en Barcelona. Por ejemplo, del hotel Hesperia, situado entre Bellvitge y la ruidosa autova. El edificio del hotel debe atender a sus usuarios y

debe tener tambin un valor para los transentes. Eso es lo que intentamos combinar all. Qu me dice de la remodelacin de las Arenes? Algunos opinan que no mereca la pena recuperar la vieja plaza de toros. Para comprobar, o no, el xito de esa obra conviene esperar a que entre en funcionamiento. Yo he disfrutado con este proyecto. No era

sencillo rehabilitar una plaza de toros en desuso

El Guggenheim fue la obra arquitectnica ms alabada del cambio de siglo. Ahora las condiciones socioeconmicas son otras. Cul sera la obra ejemplar de nuestros das? Se me hace difcil elegir un edificio. Soy ms

partidario de fijarme en las ciudades que en los

edificios que las componen. Y aqu volvemos

a Barcelona y a su leccin. Su ciudad sali mal

del franquismo y ahora est muy bien. Y eso es

porque hubo tres alcaldes, Serra, Maragall y

Clos, que, orientados por Oriol Bohigas, crearon un excelente armazn para la regeneracin de la ciudad. Usted ha trabajado codo con codo con Maragall,

fue su consejero. Qu valores y objetivos compartan?

y devolverle la armona con una nueva funcin.

A veces la arquitectura tiene esa dimensin potica. Otra cosa es que las obras sean complicadas. Siempre lo son. Debemos actuar frente a muchos problemas y constricciones.

As es la vida. Proyectamos sobre papel blanco,

pero no ante una situacin despejada. Claro que no. Somos arquitectos, no somos pintores abstractos. Vivimos en el mundo, con sus complicaciones. Y luego estn los clientes! Hablemos de la T-4, su ampliacin del aeropuerto de Barajas. Qu es lo que ms le gusta de ella? Qu la mejorara? Tengo recuerdos de infancia de una estacin de Pars en la que vi partir un tren hacia Estambul. Las estaciones decimonnicas son para m una fuente de inspiracin, con sus enormes espacios y sus destinos lejanos, sugerentes, misteriosos.

Quise evocar en Barajas esa atmsfera, en una instalacin moderna, pero no por ello parecida a esos aeropuertos actuales de cuo industrial.

Qu mejorara la T-4? Pues, seguramente, un enlace con redes ferroviarias... Espaa, en todo caso, ha sido durante los ltimos aos un excelente campo de actividad arquitectnica, con una gran combinacin de calidad de vida, buenos planes de regeneracin, vitalidad y trabajo de

alto nivel.

Ecofriendly

2524

Ecofriendly

Primer Construccion Gold LEED en NYHEARST tower

Ec

ofr

ien

dly

Nueva York sin duda es una ciudad grandiosa. Cuando uno camina por esas calles realmente se siente pequeo y es

difcil de comprender como es que a esa isla entran y salen casi 15 millones de

personas diarias. Tambin es fascinante la arquitectura de ese lugar.

Ecofriendly

2726

Ecofriendly

Hearst Tower... the most environmentally friendly office tower in New York City history.

Ah nos encontramos con edificios antiguos y otros nuevos y vanguardistas, lo que no es muy usual es encontrar un hbrido de lo antiguo y moderno. Eso se puede ver en La Hearst Tower.

Se encuentra en la 300 W de la 57th Street con la 8 Av, muy

cerca de Colubus Circle. Esta inmensa estructura fue construida originalmente en 1928 por el arquitecto Joseph Urban. El

edificio ya no estaba cumpliendo con las necesidades de Hearst,

un gigante de las comunicaciones que edita revistas y diarios

como Cosmopolitan, Good Housekeeping entre otros. Entonces se decidi dejar la fachada original y en base a eso construir un

nuevo edificio.

Ecofriendly

2928

Ecofriendly

90% del acero estructural contiene materiales reciclados.

Ahora se llamo al arquitecto Norman Foster, para levantar una torre de 46 pisos con una altura de 182 metros y una superficie

de 80,000 m de espacio de oficina. Esta torre alcanzo un

relevante protagonismo por ser el primer rascacielos construido en NYC despus de los ataques del 11 de septiembre de 2001. El edificio recibi en 2006 el

premio Emporis Skyscraper

Award, nombrado como el mejor rascacielos en ser completado ese ao en el mundo. Adems este edificio est

cumpliendo con los desafos del presente, al ser el primer rascacielos ecolgico en la ciudad de NY, ya que el

80% del acero utilizado es completamente reciclado.

26% menos energa utilizada que

un edificio con estndares comunes

La reduccin de uso de carbono asociada a la energa reducida es 869 toneladas, igual a 174 carros

El techo recolecta el agua de la lluvia, reduciendo 25% la cantidad de agua que cae a la ciudad durante una tormenta

31

Building

Nuevo espacio expositivo en Madrid MUSEO ABCbu

ild

ing

Ursicino Endaman Ns

Museo ABC, acceso desde el patio.

Aranguren & Gallegos Arquitectos intervienen en la antigua fbrica de cervezas de la calle Amaniel, creando el nuevo Museo ABC de Dibujo e Ilustracin, una instalacin con carcter de centro contemporneo y con la voluntad de ser un referente artstico y smbolo de la oferta cultural de Madrid.

Building

3332

Building

El nuevo centro se reestructura, respetando el carcter de la edificacin original, en torno

a un patio interior, espacio que sirve de atrio y antesala del museo. El acceso desde la calle

Amaniel se ubica bajo un cuerpo longitudinal, una gran viga traslcida a modo de dintel en cuyo interior se aloja la cafetera.

Es un espacio con un marcado carcter escenogrfico, un vaco cuyo magnetismo provoca

en el visitante curiosidad por introducirse en el edificio, debido en gran medida al diedro

espacial formado por el plano horizontal del suelo y el plano vertical de la fachada de la

antigua fbrica, ambos horadados por huecos triangulares, a travs de los cuales se iluminan los espacios a los que sirven.

La abstraccin de los elementos exteriores y

la aparente sencillez de los mismos, contrasta, sin embargo, con la complejidad de los espacios interiores. Las zonas de maquinaria y las de trabajo

y lectura, con vistas a la ciudad, se resuelven

construyendo sobre la cubierta de la fbrica una

barra de luz, una linterna que permite adems identificar a la Fundacin ABC desde las azoteas

colindantes.

Entrada desde la calle AmanielVista desde el patio interior

Acceso a la cafetera y Sala de exposicionesSalas de actividades

Vista nocturna del museo

Building

3534

Building

Maquetas.

Seccin A.

Building

36

Calle Amaniel 29-31. Mara Jos Aranguren Lpez y Jos Gonzlez

Gallegos. Arturo Alberquilla, Pablo Aranguren, Luis Burriel, Pablo Fernndez, Simn Francs, Mnica Fresno, Blanca Juanes, Roberto Ortiz de Landzuri, Jos Antonio Rodrguez, Jos Antonio Talln. Jacobo Arenal Fras. Valladares Ingeniera. Aranguren & Gallegos Arquitectos.

Arquitectos:

Museo ABC. Centro de Dibujo e Ilustracin.

Colaboradores:

Arquitecto tcnico:

Instalaciones y estructuras:

Fotografas:

Seccin B Planta baja

Places

3938

Places

Rediseo arquitectnico en Franciacdonaldspla

ces

Lydia Parafianowicz

M c D o n a l d s puso a Patrick Norguet a cargo del diseo de la nueva identidad arquitectnica para Francia.

Un proyecto que resulta interesante ya que involucra el regreso de McDonalds a su propuesta original:comida rpida familiar.

Si est ordenando una Big Mac y papas fritas en

un nuevo McDonald francs, podra recibir una dosis de diseo a un lado.La cadena de restaurantes de comida rpida ha encargado Patrick Norguet redisear la identidad arquitectnica de la marca.Los nuevos restaurantes estarn llenos de elegante arquitectura ms lujosa: se utilizar contrachapado de abedul para las vistass. Norguet tambin ha creado una brecha mayor

entre las reas en base a sus funciones y

estados de nimo.

Places

4140

Places

El nuevo concepto se puede ver ahora en seis restaurantes en Francia.

Los clientes tienen la opcin de comer mientras estn sentados en una mesa abierta, en una alcoba privada o disfrutar de una comida de pie en una zona de bar. Norguet ha prestado especial atencin a la acstica, que garantiza la comodidad para los comensales sentados lejos del mostrador de servicio. El proyecto de rediseo de McDonalds se

puso en marcha a principios de este ao en Villefranche-de-Lauragais, a 40 km de Toulouse.

Home

4544

HomeDe esta manera, los cinco elementos modulares definidos por los arquitectos son configurados en

edificios de cuatro y seis lados, respectivamente.

Con ello se persigue hermanar estticamente las dos viviendas al mismo tiempo que se consigue dotar a cada uno de ellas de un caractr propio y diferenciado.La configuracin irregular de

los mdulos ha permitido a los edificios salvar

las discontinuidades topogrficas del terreno.

La cubierta, fabricada con una estructura de caucho, se encarga de recoger y conducir el

agua hacia un almacn situado entre los dos edificios. Los muros de ambas viviendas estn

revestidos por una capa de estuco negro que aporta proteccin.

Viviendas poligonales de William OBrien TWINSHo

me

Alberto Pealver Menndez

William OBrien Jr, arquitecto y profesor de la Escuela de Arquitectura y Planificacin del MIT (Instituto Tecnolgico de Massachusetts), ha diseado Twins, un complejo de dos edificios gemelos creados por una combinacin de figuras poligonales.

Situado al norte del estado de Nueva York, Twins ha sido construido originalmente con el objetivo de servir como casa de vacaciones para dos hermanos y sus familias correspondientes. William

OBrien ha querido disear los dos edificios que

conforman el complejo atendiendo al teorema de Bolyai-Gerwien, una regla geomtrica que

afirma que dos polgonos regulares de la misma

extensin pueden ser diseccionados en un mismo nmero de subpolgonos.

Los dos viviendas reproducen las caractersticas del tangram chino para adaptarse a las condiciones del terreno.

Home

46

Entre las dos viviendas se ha dispuesto un terreno de cultivo compartido. La parcela separa [las casas]

visualmente al mismo tiempo que las vincula intrnsecamente tanto en trminos de infraestructuras como de comunidad.

Terrenos de cultivo de Twins, William OBrien Jr, 2011.

Alzados de Twins, William OBrien Jr, 2011.

Plano de Twins y terrenos adyacentes.

Planta de Twins.

Things

48

Por DestilatCamouflage KitchenTh

ing

s

La Camouflage Kitchen est hecha de Eternit

[un material que se utiliza tradicionalmente para las tejas y paneles del techo] trayendo la

fachada de una casa a la fachada de una cocina. La sustancia durable y elegante es completamente

natural y reciclable. Todas las particiones

horizontales para los estantes de despliegue, cajones y tiradores estn diseados con una ligera

inclinacin, lo que da una gran impresin Todas las costuras estn enmascaradas o camuflageadas,lo

que da a la cocina de su nombre.

Diseos Nendo aade alegra a las ms pequeas acciones de la rutina diaria; Scatter Shelf no es la excepcin.La red aparentemente simple de Scatter Shelf engaa al espectador. Es mucho ms que una serie de soportes paralelos, horizontales y verticales

contra una pared, tiene efecto de telaraa que altera la percepcin normal de donde los estantes parecen estar. Los objetos se pueden colocar en la pieza desde todos los ngulos, Cuando se ve desde un cierto ngulo, brillantes superficies de acrlico crean una serie de reflexiones

caleidoscpica en los estantes.

Por NendoScatter Self

51

Things

W o v e n S e r i e s En lugar de centrarse en las teoras meticulosas de su oficio, el diseador Timothy John de

Nueva Zelanda se rige por el corazn y la

imaginacin, en el trabajo.Introduciendo cinco nuevos productos este ao, John dice que su proceso se inicia slo con los materiales que le interesan. Inspirado por el arte del mueble, l manipula los productos a mano, probando los lmites funcionales y estructurales

al mismo tiempo que mezcla texturas.La serie tejido incluye un reloj de piso y dos sillas

para sala, todos de acero con recubrimiento de polvo y fieltro industrial tejido a mano que

tpicamente se utiliza para el revestimiento de las velas nuticas. John ha cortado y cosido el

fieltro en tiras, luego lo teje para formar un

revestimiento nico.La silla The Boss es de acero con recubrimiento en polvo y 300 m de cuerda de impacto industrial

tejida a travs del marco como elemento de apoyo.

Por ltimo, la silla The Patriarch es un relo de piso con pndulo hecho de acero con recubrimiento en polvo. En lugar de la tradicional ornamentacin antigua tallada, John ha despojado a la pieza hasta sus necesidades bsicas.

por Timothy John

bt_index 18: bt_10: bt_12: bt_17: bt_31: bt_24: bt_38: bt_44: bt_48: Button 5: bt_moses: Button 9: Button 11: bt_museo: bt_mc: bt_twins: Button 19: bt_index: bt_index 19: bt_index 2: bt_index 3: bt_index 5: bt_index 4: bt_index 20: bt_index 6: bt_index 7: bt_index 21: bt_index 12: bt_index 8: bt_index 9: bt_index 17: bt_index 10: bt_index 11: bt_index 13: bt_index 14: bt_index 15: bt_index 16: bt_index 22: bt_index 24: bt_nendo: Button 20: bt_index 26: bt_timothy: bt_index 25: