สถาน Seibu-Chichibu

รถไฟฟาบรษทชชบ

สถาน Mitsumineguchi

❸ศาลเจา โฮะโดะซงจนจะ

❹บานเยน อะซะมเรโซสาขา โฮะโดะซงโด

เสานำแขง อะชงะคโบะโนะเฮยวช

❺มยะโมะโตะเคะ

❻ศาลเจา มทสมเนะจนจะ

วาโด

อาราก โคเซนโอจคาโซ

เมเปล เบส / PICA ชชบ

เนเชอรล ฟารม ซต โนเอน โฮเตล

❶ศาลเจาชชบจนจะ

❼British and Italian Embassy House Memorial Park

❷ลองเรอนะงะโทะโระไลนสถาน Nagatoro

สถาน Yokoze

สถาน Chichibuสถาน Ohanabatake

สถาน Ashigakubo

สวนสาธารณะ ฮทสจยะมะโคเอน

❼เซบ ชชบ เอกมะเอะ ออนเซน มตสร โนะ ย

สถาน Yokoze

สถาน Chichibu

สถานOhanabatake

สถานSeibu-Chichibu

รถไฟฟาบรษทชชบ

สาย Seibu-Chichibu

❶ศาลเจาชชบจนจะ

มรดกโลก“ศาลเจาและวดแหงนกโก (นกโกโนะชะจ)”

ทะเลสาบชเซนจโกะ

อทยานแหงชาต นกโก

❽ทะเลสาบ ชเซนจโกะ

➡เขตบรเวณคน งะวะ

❻นำตก เคะกอนโนะทะค

จเซนจ คะนะยะโฮเตล

คนงะวะอะซะยะโฮเตล

ฮองเกะ บงคว

คนงะวะแกรนดโฮเตลคนกาวะ คะนะยะ โฮเตล

นกโกแอสเทรย โฮเทล

❺เนนเขา อโระฮะซากะ

❼สวนอนสรณ บานพกตากอากาศ (สถานเอกอครราชทตองกฤษ/อตาล)

สถาน Tobu-nikkoสาย Tobu-nikkoสถาน JR Nikko

โอคนกโก โคะนช โฮเตล

❸ศาลเจา ฟตะระซงจนจะ

❹นกโก คะนะยะโฮเตล

❷ศาลเจา นกโกโทโชง

สถาน Tobu-nikkoสาย Tobu-nikkoถนน Nikko-Utsunomiya

สถาน JR Nikko

❶วด นกโกซงรนโนจ

นกโก ออนเซน เซนฮเมะ โมะโนะกะตะร

❻หมบาน โบโซโนะมระ

❼สวนซากระโนะยะมะโคเอน

เมอรเคยว โฮเทล นารตะ

มารโรด อนเตอรเนชนแนล โฮเทล นารตะ

นารตะ โทบ โฮเตล แอรพอรต

รชมอนด โฮเทล นารตะอนเตอรเนชนแนล เกซเฮาส อะซร นารตะอาปา โฮเทล เคเซ นารตะ

เอกมาเอะ

สถาน NaritaAirportTerminal 2・3

สถาน NaritaAirport

Terminal 1

สถาน Keisei Narita

สถาน JR Ajiki

สถาน JR Naritaสาย Keisei honsen

เหลาญปนนะเบะยะ มนะโมะโตะโกะเอมอนเหลาไดกนโจ ทบมหมกไวอยางด ในตแชทมอณหภมตำากวา 0 องศาไวนานกวา 5 ป จนไดเหลารสชาตกลมกลอมทตองลองมเหลา โฮจน สำาหรบใหไดทดลองชมคนละถวยดวย[สทธพเศษ] สนคาในรายการ (เหลานซะเซช) ลด 10%

มะคบะโนะยเมะ (ชสเคก)  ฟารม นารตะยเมะชสเคก มะคบะโนะยเมะ” ทใชนมจากฟารม น อบอยางพถพถนภายในรานทบรหารโดยฟารมเอง จนไดขนมทสดพเศษน ขอเชญสมผสรสชาตหอมนมชมลนนใหไดนะ[สทธพเศษ] มะคบะโนะยเมะ (ชสเคก) 1,350 เยน ➡1,250 เยนใชไดเฉพาะทรานสาขา ยะคชโดมะเอะ

ระยะเวลาการใชสทธพเศษ：2/1〜12/28

❶วด นารตะซงชนโชจ

❷อาหารททำจากปลาไหล “คะวะโทะโยะ”

❸ลองฝกสวมชดกโมโน❹เดนเลนถนนคนเดนนารตะซงโด❺สวนสาธารณะ นารตะซงโคเอน

นะเบะยะ มนะโมะโตะโกะเอมอน

ฟารม นารตะยเมะโบคโจ สาขา ยะคชโดมะเอะ

สถาน Keisei Narita

สาย Keisei honsen

สถาน JR Narita

หวปากแนะนำาในนารตะ

SL TAIJUรถไฟหวจกรไอนำา SL TAIJU สายTobu-kinugawa วงจากสถาน Shimo-Imaichi ไปถงสถาน Kinugawaonsen เปนระยะทาง 12.4 กม.

โทบ เวลดสแควรสวนสนกทเหมาะกบการถายภาพ มการจำาลองสถาปตยกรรมทเปนมรดกโลกแบบยอสวน 1:25 ไวอยางประณต

EDO WONDERLAND หมบานนกโกเอโดะเปนเนเจอรลพารคบนพนทขนาดใหญทนำาศลปวฒนธรรมในสมยเอโดะมาจดแสดง สามารถพบกบนนจาไดทนดวย

แวะเยยมชมโรงกลนเหลาบรเวณนารตะ ชมเหลาพนบานและชมจดทองเทยวตางๆสามารถจดโปรแกรมทวรเพอสมผสกบประวตศาสตรและเทยวชมจดทองเทยวบรเวณใกลเคยงได

งานเทศกาลกลางคนชชบ"เทศกาลยามคำาคน ชชบ โยะมตสร" งานเทศกาลประจำาปอนยงใหญซงถอเปนหนงในสามของงานขบวนแหรถเขนอนยงใหญของญปน เชนเดยวกบงานเทศกาลกออนของเกยวโตและงานเทศการฮดะทะคะยะมะ และขนทะเบยนเปนมรดกทางวฒนธรรมทจบตองไมไดของยเนสโก ทมแทงเสาไมทเรยกวา คะสะโบะโกะ ทตกแตงสวยงามตระการตา มเหลาลกขบวนแหทเรยกวา ยะไตบะยะช ทกลาหาญ คอยลากรถเขนใหกบ รางทรงแทนเทพเจาทเรยกวา ชนไดกะคระ ทสงางาม ดจการแสดงนาฏศลป ซงไดรบนยมอยางมาก ในแตละปมผเขามาชมไมนอยกวา 2 แสนคนเลยทเดยว ชวงทจดแสดง : 2 ธนวาคม (คนฉลองกอนวนงาน), 3 ธนวาคม (วนงานหลก)สถานท : ศาลเจา ชชบจนจะทอย : 1-3 Banbamachi, Chichibu City, Saitama Prefecture

ใช “ซะคะคระ เมกร คงโค แทกซ” ทองเทยวนารตะ ดไหมคะมาชอปปงและลมรสอาหารแสนอรอยทามกลางปาไมธรรมชาตกนไหม?

สเปเชยลต คอฟฟ  นกโก คอฟฟ ทะมะโมะโคจมาพกผอนหยอนใจกบกาแฟควของรานและขนมทำาเองทรานกาแฟในบานเกาแกซงตงอยบนถนนหนาตำาหนกอนเงยบสงบ

ชชบ มะยชชบ นะกะมระยะ

ขนมรสชาตใหม มลกษณะโดดเดนคอมรสสมผสนมฟเหมอนมารชเมลโล และมกลนหอมอบอวลจากนำาตาลเมเปลของชชบ

ขนมมนจฟองเตาหทอด(อะเกะยบะมนจ) รานซะคะเอะยะเปนความภมใจทไดนำาของขนชอของนกโก “ฟองเตาห (ยบะ)” และ นมถวเหลอง มาใชจนเปนทนยมอยอยางไมเสอมถอย

ชชบโซบะมซะชยะ

ใชนำาจากธรรมชาตของชชบกบแปงโซบะทโมเอง จงไดทงกลนหอมและความเหนยวของเสนทเปนเอกลกษณ

พายแกงกะหรรอยป　　ราน คะนะยะเทรส 　 (อยในสถาน Tobu Nikko)

เปนพายกรอบอรอยทใสใส “แกงกะหร100 ป” ทนำาเอาสตรแกงจากสมยไทโชว มาทำาใหม

ขาวหนาหมทอด ชชบ วะระจ คตสดง  ยะสดะยะรานนมชอเสยงเรองขาวหนาหมทอด "ชชบ วะระจ คตสดง" ซงมหมทอดชนใหญ 1 ชน ขนาดเทารองเทาฟางวางเตมชาม

ทองเทยวนกโกสดคมดวยตว

NIKKO ALL AREA PASS!

สำาหรบรายละเอยดเพมเตม กรณาดดานหลง

งานเทศกาลประจำาปของวด นารตะซงชนโชจ

หลกสตรแนะนำาใน หลกสตรแนะนำาในสถาน Tobu Nikko

สถาน Tobu Nikko

สถาน Seibu-Chichibu สถาน Keisei Narita

สถาน Keisei Narita

เดนจากสถาน Keisei Narita ประมาณ 10 นาท[สทธพเศษ] เมอสมครบรการปายอธฐานหรอเครองราง จะไดรบของทระลก

เดนจากวดนารตะซงชนโชจประมาณ 5 นาท[สทธพเศษ] สำาหรบทานทสงขาวหนาปลาไหลแบบธรรมดา หรอพเศษ จะไดรบซปแถมฟร

อยบรเวณหนาคะวะโตโยะ

อยบรเวณหนาจดทดลองสวมเสอกโมโนะ

เดนจากถนนคนเดน นารตะซงโดเมะกร ประมาณ 5 นาท

❶วด นารตะซงชนโชจ 成田山新勝寺วด นารตะซงชนโชจ เปนทคนเคยรจกกนในชอ “นารตะโนะโอฟโดซะมะ” สวนสาธารณะทอย ในเขตบรเวณดานหลง มสวนขนาดใหญท มสระน ำา 3 สระ เตมไปดวยกลนอายของสฤดทสวยงามแตงตางกนไป สวนดอกบวยและใบเมเปลกเปนทเรองลอและนำาตก “ยฮโนะทะค” สถานทรบพลงศกดสทธทรจกกนดในวงการ

❷อาหารททำาจากปลาไหล “คะวะโทะโยะ”　うなぎ料理「川豊」ปรงปลาไหลสดๆใหลกคาด เชญมาลมลองปลาไหลเนอนมตดงายดวยตะเกยบและกลนหอมจากปลาไหลทเพงยางเสรจใหมๆ

❹เดนเลนถนนคนเดนนารตะซงโด　成田山参道めぐりทางเดนไปวดทยงคงสภาพบานเรอนเกาแกในสมยกอนไว มรานคาเรยงรายกนมากกวา 150 ราน! เชญมาเลอกชมอาหารเลองชอและเลอกซอของฝาก

❺สวนสาธารณะ นารตะซงโคเอน　成田山公園สวนสาธารณะ นารตะซงโคเอนทสามมารถชมบรรยากาศของสฤดแตกตางกนไปน มขนาดกวางใหญถง 165,000 ตารางเมตร

❻หมบาน โบโซโนะมระ　房総のむらสมผสวถชวตแบบดงเดมของญปนทมมาแตโบราณ และถายรปทระลกเอาไวโพสตลง SNS!

❼สวนซากระโนะยะมะโคเอน 　さくらの山公園สวนอยใกลกบสนามบนนารตะ ไมวาจะอยสวนไหนของสวน กมองเหนเครองบนได ทนยงใชเปนสถานทถายละครอกดวย

หวปากแนะนำาในนกโก

หวปากแนะนำาในชชบ

การเทยวชมนารตะ

ใชตวนารตะไคอน (ตวเปดโชคนารตะ)

นบวาคมคามาก !สำาหรบรายละเอยดเพมเตม กรณาดดานหลง

สทธพเศษ

สทธพเศษ

❼สวนอนสรณ บานพกตากอากาศ 　(สถานเอกอครราชทตองกฤษ/อตาล)　大使館別荘記念公園（英国／イタリア）พฒนาเปนสถานทหลบรอนมาจนถงชวงตนสมยโชวะปจจบนสงกอสรางถกเปดใชเปนอาคารแสดงงานตางๆ

❽ทะเลสาบ ชเซนจโกะ　中禅寺湖ทะเลสาบชเซนจโคะ ทอยตรงบรเวณทางเขา โอคนกโก มดอกชวนชมชวงตนฤดรอนและใบเมเปลแดงชวงฤดใบไมรวงเปนทนาตนตา เปนความสขทเรอแนะนำา

น งเมลจากสถาน Keisei Narita ประมาณ 15 นาท

สทธพเศษ สทธพเศษ

ขบรถจากสถาน Kinugawa-Onsen ประมาณ 10 นาท ขบรถจากสถาน Kinugawa-Onsen

ประมาณ 10 นาท

*สำาหรบการเขาทศนศกษา ตองจองลวงหนา● จำากด คะทายามาชวโช● จำากด รานขายของ วะตานะเบะซะเหอเดนจากสถาน Shimo-Imaichi ประมาณ 8-10 นาท

ใชเวลาประมาณ 35 นาท

สกการะศาลเจา 3 แหง พรอมกบสมผสธรรมชาตและประวตศาสตร

“โปรแกรมเทยว ชชบ จใจ 2 วน”

หลกสตรแนะนำาใน

เดนจากศาลเจา โฮะโดะซงจนจะ ประมาณ 6 นาท

❹บานเยน อะซะมเรโซ สาขา โฮะโดะซงโด　阿左美冷蔵 寳登山道店นำาแขงไสทใชนำาแขงธรรมชาตทไดจากนำาจากธรรมชาตของชชบ เปนอะไรทหามพลาด ใชชวยผอนคลายความเหนอยลาจากการเดนทางได

สวนสาธารณะ ฮทสจยะมะโคเอนสวนฮตสจยะมะโคเอน ทานสามารถชมทวทศนของเมองชชบไดทน และเพลดเพลนกบสวนชบะซากระทใหญทสดในญปนในชวงฤดใบไมผล

เสานำาแขง อะชงะคโบะโนะเฮยวชงานวตถศลปจากนำาแขงอนยงใหญทจดทำาขนเฉพาะชวงฤดหนาวเทานน ในยามคำาคนมการตกแตงไฟ ยงงดงามราวกบความฝน!

เดนจากนะงะโทะโระ ไลน คดาร ประมาณ 15 นาท

❸ศาลเจา โฮะโดะซงจนจะ　寳登山神社สถานทมชอเสยงดานธรรมชาตทถกนำาไปเขยนในนตยสาร มชชน กรนไกด และ จาปอนมกระเชาโลปเวยทใชขนไปชมทวทศนบนยอดเขาไดดวย

ขบรถจากบานเยน อะซะมเรโซ สาขาโฮะโดะซงโด ประมาณ 25 นาท

❺มยะโมะโตะเคะ　宮本家เจาของเปนอดตนกซโม ! เปนโรงแรมเรยวกงทนำาบานพนเมองโบราณมารฟอรม พรอมนำาอาหาร นาเบะซโมของแทมาเสรฟใหไดลมรสชาตดวย

ขบรถจากมยะโมะโตะเคะ ประมาณ 1 ชวโมง

❻ศาลเจา มทสมเนะจนจะ　三峯神社เปนศาลทกลาวกนมพลงศกดสทธทสดในเขตคนโตเลยกวาไดถามาอธษฐานสงศกดทน รบรองดวงขนแนนอน

นงรถเมลจากศาลเจา มทสมเนะจนจะ ประมาณ 75 นาท

❼เซบ ชชบ เอกมะเอะ ออนเซน มตสร โนะ ย　西武秩父駅前温泉祭の湯นำาพรอนธรรมชาตทเชอมตรงกบสถาน Seibu Chichibu เพลดเพลนกบการเลอกซอของฝากและอาหารชชบภายในอาคาร และยงพกแรมในวนศกร เสาร และวนกอนวนหยดนกขตฤกษไดอกดวย

❶วด นกโกซงรนโนจ　日光山輪王寺เปนหนงในสามเขาเทนไดชทมประวตศาสตรยาวนานกวา 1250 ป และไดรบการบนทกใหเปนมรดกโลก(พนทบางสวนภายในวดอยระหวางปดปรบปรง)

ขบรถจากสถาน Tobu nikko ประมาณ 10 นาท

Photo by Takanori Chiba

Photo by Takanori Chiba

การเท ยวชมช ช บ

ใช Chichibu 2-Day Pass

นบวาค มคามาก !สำาหรบรายละเอยดเพมเตม กรณาดดานหลง

คนคะวะ ไลน คดาร การลองเรอชมชองแคบอนวจตรงดงาม ดมดำากบทวทศนทงสฤด

“เมองไอนำารอน เพลดเพลนกบแมนำา คนงะวะ” เดนจากสถาน Seibu-Chichibu, สถาน Yokoze ประมาณ 20 นาท เดนจากสถาน Ashigakubo ประมาณ 10 นาท

โรงกลนเหลาในเมองชโมะอมะอช

นำาบาดาลชนเลศและถนนตนสนทเมองนกโกกอเกดสราชนดอนเลองชอ ตามคำากกลาวทวา "แหลงทตนสนอดมสมบรณยอมผลตสราคณภาพเยยมได"

เมเปล เบสจดนาสนใจ ทนทานจะไดลมรสชาตของเมเปล ไซรปทผลตในชชบ และชนชมธรรมชาตของชชบ

PICA ชชบรสอรท คอตเทจ ภายในชชบ มวส พารค ซงโอบลอมดวยธรรมชาตอนงดงามแตกตางกนไปใน 4 ฤดกาล

❷ศาลเจา นกโกโทโชง　日光東照宮เปนศาลเจาทโชกนโทคงะวะอเอะยะสสรางขน นบเปนมรดกโลกทเปนตวแทนของประเทศญปน ความสวยสดงดงามตระการตาถอไดวาเปนผลงานชนเอก

เดนจากวดนกโกซงรนโนจ ประมาณ 2 นาท

❸ศาลเจา ฟตะระซงจนจะ　日光二荒山神社เปนศาลเจาโบราณทเปนตนกำาเนดความเชอของภเขานกโก ซงไดรบความนยมเรองการใหโชคลาภ ดานเนอค และความรำารวย

เดนจากศาลเจานกโกโทโชง ประมาณ 2 นาท

❹นกโก คะนะยะโฮเตล　日光金谷ホテルเปนโรงแรมรสอรทสไตลคลาสคทเกาแกทสดในญปน ความสวยงามของสถาปตยกรรมยโรปทประสานกนอยางลงตวหรหรา

เดนจากศาลเจา ฟตะระซงจนจะ ประมาณ 20 นาท

❺เนนเขา อโระฮะซากะ　いろは坂เปนถนนสายทองเทยวทเชอมตอยานในเมองนกโก กบทะเลสาบชเซนจและโอคนกโก ทวทศนอาเคชใดระทมองจากจดชมววมความโดดเดน ดวยความสงทตางระดบกน 440 เมตร

ขบรถจากโรงแรม นกโกคะนะยะโฮเตล ประมาณ 40 นาท

ขบรถจาก Akechidaira ประมาณ 30 นาท

❻นำาตก เคะกอนโนะทะค　華厳ノ滝เปนนำาตกทมชอเสยงทสดในแถบนกโก นำาตกจากความสง 97 เมตร โดยไมผานอะไร โดยสามารถขนลฟทไปแทนชมจดนำาตกกระแทกได

ขบรถจากนำาตก เคะกอนโนะทะค ประมาณ 15 นาท

อยบรเวณแถวสวนอนสรณ บานพกตากอากาศ (สถานเอกอครราชทตองกฤษ/อตาล)ทาเรอของเรอความสข เดนประมาณ 20 นาท (ทาชขคงนง)

ข นเมลจากสถาน JR Narita ประมาณ 20 นาท ลงรถท ปายรถเมล Ryokaku-jidai 2 Chome เดนตอประมาณ 10 นาท

❸ลองฝกสวมชดกโมโน　着物の着付け体験“มะชคะโดะ อะฟเรไอ คง” ทอยบนถนน นารตะซงโอโมเทะซงโด ใหบรการลองฝกสวมชดกโมโนฟรไมคดคาบรการ

จดแนะนำาสำาหรบแตละฤดกาลเดนจากสถาน Nagatoro ประมาณ 5 นาท

❷ลองเรอนะงะโทะโระไลน　長瀞ラインくだりเพลดเพลนทามกลางผบผาหนของชชบนางะโทะโระทไดรบการบนทกชอใหเปนอนสรณทางธรรมชาตเปนพเศษของญปน หรอจะตนเตนไปกบการลองแมนำาดวยสามลอ สนกเพลดเพลนกบไกดหวหนาเรออารมณขนในการบรรยาย ใหสนกสนานเฮฮาไดทกเพศทกวย

เดนจากสถาน Seibu-Chichibu ประมาณ 15 นาท

(รถไฟชชบ 20 นาท)

❶ศาลเจา ชชบจนจะ秩父神社เปนศาลเจากลางของเขตชชบ กอสรางขนเมอราว 2,100 ปมาแลว เปนหนงใน "3 ศาลเจาแหงชชบ" และเปนสถานทศกดสทธทผคนนยมมาสกการะ ใกลกบศาลเจามอาคารเทศกาลเมองชชบซงมการจดแสดงเอกสารขอมลและการสาธตเพอแนะนำาเทศกาลยามคำาคนของชชบ

สถาน Seibu-Chichibu

สถาน Chichibuสถาน Nagatoro

สทธพเศษสทธพเศษสำาหรบผใช "Narita-Kaiun Pass"

＊ชชบ มะย และชชบ โซบะ สามารถหาซอไดทเซบ ชชบ เอกมะเอะ ออนเซน เชนกน

โปรแกรมตวอยางการทองเทยว ออกจากสนามบนนารตะ ➡ นกโก ➡ ชชบ ➡ นารตะ ➡ ถงสนามบนนารตะ

KeiseiSkyliner

สาย Tokyo MetroGinza Line

Tobu Limited ExpressSPACIA, Revaty

Tobu Limited ExpressSPACIA, Revaty

สาย Tokyo Metro Ginza Line สาย Tozai และสาย Marunouchi

Red ArrowLimited Express

Red ArrowLimited Express

สาย Tokyo Metro Marunouchi Line สาย Tozai และสาย Ginza Line

KeiseiSkyliner สาย Keisei Main Line สาย Keisei Main Line

สถาน Ueno

Narita-Kaiun PassChichibu 2-Day Pass

สถาน Asakusaสถาน Asakusa สถาน Ikebukuro สถาน Seibu-Chichibu สถาน Ikebukuro สถาน Ueno Narita Airport สถาน Keisei Naritaประมาณ 44 นาท ประมาณ 5 นาท ประมาณ 110 นาท ประมาณ 110 นาท ประมาณ 29 นาท ประมาณ 78 นาท ประมาณ 78 นาท ประมาณ 16 นาท ประมาณ 44 นาท ประมาณ 10 นาท ประมาณ 10 นาท

Around Tokyo from Narita Airport Model courseKeisei Skyliner & Tokyo Subway Ticket

Keisei Skyliner & Tokyo Subway TicketNIKKO ALL AREA PASS

Keisei Skyliner & Tokyo Subway Ticket

สถาน Tobu Nikko

*วธการเดนทางและเวลาทใชของโปรแกรมตวอยางนน อาจมการเปลยนแปลงไดอนเนองมาจากสภาพภมอากาศและสภาพการจราจร จงเรยนมาใหรบทราบไวลวงหนา*ไมสามารถใช Chichibu 2-Day Pass กบ Red Arrow Limited Express

Narita Airport Narita Airport

สมผสความประทบใจเรองราวอนลกลบของนกโก

“โปรแกรมเทยวนกโกจใจ 2 วน”

เขตบรเวณนกโก

เขตบรเวณนารตะเขตบรเวณ ชชบ

เขตบรเวณนกโก

เขตบรเวณนารตะเขตบรเวณ ชชบ

ใกลๆ สนามบน มสถานทนาหลงไหลแบบนดวยหรอน !

“โปรแกรมเทยวนารตะ จใจ 1 วน”

……

<ตวอยางเสนทาง และอตราคาบรการ>โปรแกรมทวร 4 ชวโมง พาชม นารตะซง กบ เมองหมกเหลา และทศนศกษาโรงกลนเหลา คะมซะกนารตะ➡รานสำานกงานใหญทะคซะวะ➡นารตะซง➡โกดงเกบสนคาโรงกลน นะเบะดะนะ โคซะค ชโซ➡นะเมะงะวะซง รวชอน➡นารตะ (รถยนตซดาน 12,500 เยน)Chibako Taxi 　TEL ： 0476-24-0118*สามารถจองไดลวงหนาไดอยางนอย 1 ชวโมงกอนเดนทาง*บรการตดตอสอบถามเปนภาษาญปนเทานน

เทศกาลใบไมเปล ยนส ทกปกลางเดอนพฤศจกายน ใบเมเปลเปลยนเปนสแดงรอตอนรบสวยงามทงแถบภายในสวน ยอมเปนสเดยวทงสเขา นารตะซงในฤดใบไมผลวนท จดงาน : กลาง - ปลาย พ.ย. 2018

เทศกาลดอกบวยทสวนสาธารณะนารตะซง มตนบวยแดงบวยขาวปลกรวมกนอยประมาณ 500 ตน ชวงงานเทศกาลมบรการ อะมะสาเกะ (เหลาขาวหวาน) ใหดมฟรวนทจดงาน : กลาง ก.พ. - ตน ม.ค. 2018 (ยกเลกหากฝนตก)

เทศกาลกออนศาลมโคชและรถแบกและรถลากของวดนารตะซงชนโชจ จะถกลากไปทวทงเมองและมการรายรำาและรองตะโกนของเหลาลกขบวนแห ฮายาช เหลานนวนทจดงาน : ตน ก.ค. 2018

เทศกาลกลองงานแสดงการตกลองญปนทพดไดวาเปนตนแบบการแสดงศลปะพนบานของญปนกวาได โดยงานเปดแสดงใหชมอยางยงใหญ 2 วนวนทจดงาน : 14 เม.ย. (ส.) , 15 เม.ย. (อ.) 2018

เขตบรเวณนกโก

เขตบรเวณนารตะเขตบรเวณ ชชบ

翻訳後送

Chichibu City Image Character

翻訳後送

ทตง : Chichibu Muse Park, 1129-1 Nagaru Chichibugun Ogaonmachi, Saitama Prefecture ทตง : Chichibu Muse Park, 637-2 Kuna, Chichibu-shi, Saitama Prefecture

日光の

特選お土産

紹介！

【日光篇】

TOKYO AROUND TO

KYO

AROUND TOKYO

AR

OU

ND Topicsขอแนะนำ

เขตบรเวณออนเซน

ของโอคนกโก !

[เรองเลาของโอคนกโก]

TOKYO AROUND TO

KYO

AROUND TOKYO

AR

OU

ND Topics

เดนเลน

รบกลนอาย

ของนารตะ!

[เรองเลานารตะ]

TOKYO AROUND TO

KYO

AROUND TOKYO

AR

OU

ND Topics秩父の

特選お土産

紹介！

【秩父篇】

TOKYO AROUND TO

KYO

AROUND TOKYO

AR

OU

ND Topics

ผอนคลายอารมณทออนเซนททะเลสาบ♪

เขตบรเวณยโมะโตะออนเซนยดแขงยดขากนหนอย

เมองออนเซนทเงยบสงบในออมกอดของปาเขาและทะเลสาบ ถกขนานนามวาหองนงเลนลบของนกโก

มนำาพรอนทมชอเสยงทวามนำาแรกมมะถนทเปนตะกอนผดออกมาโดยถกคนพบเมอประมาณ 1200 ปทแลว

ซงมผลในดานการรกษาโรคปวดเสนประสาท โรคไขขออกเสบ เปนตน และมบอแชเทา “อนโยะโนะย” ใหใชฟร

日光の

特選お土産

紹介！

【日光篇】

TOKYO AROUND TO

KYO

AROUND TOKYO

AR

OU

ND Topicsขอแนะนำ

เขตบรเวณออนเซน

ของโอคนกโก !

[เรองเลาของโอคนกโก]

TOKYO AROUND TO

KYO

AROUND TOKYO

AR

OU

ND Topics

เดนชมบา

นเมองยอน

ยคทชชบ!

[เรองเลาของชชบ]

TOKYO AROUND TO

KYO

AROUND TOKYO

AR

OU

ND Topics秩父の

特選お土産

紹介！

【秩父篇】

TOKYO AROUND TO

KYO

AROUND TOKYO

AR

OU

ND Topicsคนหาบานมองยอนยคในสมยโชวะและสมผสประสบการณ SL ทใกลเมองหลวงมากทสด

Chichibu Omote-Sando Lab. เปนหองแลบทผสมผสานรานกาแฟและบารเขาไวดวย

กนอยางลงตวภายในรานอปกรณตกแตงภายใน และเปนอาคารยอนยคในแบบสมยโชวะทไดรบ

ความนยมมาก เพลดเพลนกบรานกาแฟและเดนเลนไปตามถนนบมบะโดร ชมอาคารบานเรอนทเตม

ไปดวยบรรยากาศยอนยคในสมยโชวะ สมผสรถไฟ SL Paleo Express ซงเปน SL

ทใกลเมองหลวงมากทสด วงไปกลบวนละ 1 เทยวจากสถาน Kumagaya ไปสถาน Mitsumineguchi

Chichibu Omote-Sando Lab. ถนนบมบะโดร SL Paleo Express

เดนชมเมองดวยตว “Narita-Kaiun Pass” Narita Transit Program

ใชตว “Narita-Kaiun Pass” แลวใหอาสาสมคร

เปนไกดนำาเทยวถนนวดนารตะซงชนโชจ ทอยใกลๆ

กบสนามบนนารตะ ในการพาเดนเลอกซอของฝาก

ลมรสอาหารอรอยๆ ไปดวยกน

日光の

特選お土産

紹介！

【日光篇】

TOKYO AROUND TO

KYO

AROUND TOKYO

AR

OU

ND Topicsขอแนะนำ

เขตบรเวณออนเซน

ของโอคนกโก !

[เรองเลาของโอคนกโก]

TOKYO AROUND TO

KYO

AROUND TOKYO

AR

OU

ND Topics

เดนชมบา

นเมองยอน

ยคทชชบ!

[เรองเลาของชชบ]

TOKYO AROUND TO

KYO

AROUND TOKYO

AR

OU

ND Topics秩父の

特選お土産

紹介！

【秩父篇】

TOKYO AROUND TO

KYO

AROUND TOKYO

AR

OU

ND Topics

เขตบรเวณโตเกยวจาก

สนามบนนารตะ

เคาทเตอรบรการชวยเหลอนกทองเทยวSKYLINER & KEISEI INFORMATION CENTERเวลาทำาการ : 7:00 – 21:00 ไมมวนหยดสถานท : ภายในสถานรถไฟ Narita Airport Terminal 1/ Narita Airport Terminal 2•3

SEIBU Tourist Information Center Ikebukuroเวลาทำาการ : 8:00 – 18:00 ไมมวนหยดสถานท : สถาน Ikebukoro ประตทศตะวนออก

TOBU Tourist Information Center ASAKUSAเวลาทำาการ : 7:20 – 19:00 ไมมวนหยดสถาน : สถาน Tobu Sky Tree Asakusa อยบรเวณดานหนาประตกลาง

ขอมลเกยวกบตวพเศษเขตบรเวณนารตะสนามบนนารตะ

เขตบรเวณโตเกยว

Nikko Area

เขตบรเวณชชบ

กมมะ

นากาโนะ

ยามานาช

นงาตะฟคชมะ

โทจก

อบาราก

โตเกยว

คานากาวา

ชบะ

ไซตามะ

เขตบรเวณนกโก เขตบรเวณชชบ เขตบรเวณนารตะ

ชบะ

โทจก

ไซตามะโตเกยว

SI36

SI28

SI34

SI35

SI26

SI27

TJ11

Keio Hachioji

Akigawa

Tachikawa

Kamikitadai Shin-akitsu

Kichijoji

Komagawa

NIkko

Maebashi

Takasaki

tyuomaebashi

Takaosanguchi

調布明大前

Harajuku

Shin-yokohama

Futako-tamagawa

Oyama

Utsunomiya

Imaichi

Kanuma

笠間

Tsukuba

Sanuki

Toride

結城

Moriya

Minami-koshigaya

Shin-matsudoMatsudo

Hamamatsucho

Oimachi

TenkubashiKeikyu Kamata

Tennozu Isle

Maihama

Osaki

Kamata

Haneda Airport Domestic Terminal

Haneda Airport International Terminal

Shinagawa

Haneda Airport Terminal 2

Haneda Airport International Terminal

Haneda Airport Terminal 1

Soga

Naruto

Chiba

Tsudanuma

Sawara

Narita

Sakura

Higashi-Narita

Kenchomae

Katori

下館

真岡

茂木

Seibu Yurakucho

Line

Seibu Ikebukuro Line

Seibu Shinjuku Line

真岡鐵道

Tobu Urban Park Line

Hokuso Line

Tobu Kameido Line

Keisei Main Line

Shin-Keisei Line

Tobu Tojo Line

Tobu Kiryu Line

Tobu Nikko Line

Tobu Utsunomiya

Line

Tobu Nikko LineTobu Kinugawa Line

Chichibu Railway

Seibu Chichibu Line

Chichibu Railway

Tobu Koizumi Line

Tobu Ogose Line

Hachiko Line

京王線

京王井の頭線

多摩モノレール

Narita SKY ACCESS Line

Yamanote Line

Rinkai Line

Hikarigaoka

Ichigaya

Omote-sando

Roppongi

Naka-meguro

Ebisu

Aoyama-itchomeMeiji-jingumae(Harajuku)

IidabashiSuidobashi Akihabara Asakusabashi Kinshicho

Motoyawata

Shin-kiba Nishi-funabashi

RyogokuOchanomizu

Kudanshita Jimbocho

Waseda

Sengakuji

Nishi-makome

Ningyocho

HatchoboriHigashi-ginzaKasumigaseki

Nagatacho

Hibiya

Kayabacho

Nihombashi

Hon-Kawagoe

Akagi

OgawamachiHigashi-matsuyama Sakado

Tamagawa-josui

Aioi

Kawagoe

Kawagoeshi

Higashi-Washinomiya

AshikagashiOta

Tobu-dobutsu-koen

Tobu Nikko

Korakuen

Kita-ayase

Kasukabe NodashiIwatsukiOmiya

Minami-senju

Keisei Sekiya

Keisei Takasago

Shin-Kamagaya

Kiyosumi-shirakawa

Monzen-nakacho

Aoto

Oshiage(SKYTREE)

Machiya

NipporiMinowabashi

Yorii

Ogose

Yotsuya

Tochomae

Yabuzuka

Isesaki

Keisei Ueno

Keisei Funabashi

Shinjuku

Akabane-iwabuchi

Hongo-sanchome

Keisei-Tsudanuma

Shinjuku-sanchome

Shin-ochanomizu Awajicho

Ogawamachi

Higashi-nihombashiBakuroyokoyama

Bakurocho

Higashi-shinjuku

Kasuga

Sano

Kashiwa

Kurihashi

Kuki

Kuzu

Tatebayashi

Hanyu

Washinomiya

Higashi-koizumiNishi-koizumi

Kanda Kameido

FunabashiUrayasuToyosu

Haneda Airport

Tsukiji

Daimon

MitaTamachi

ShiodomeKeisei Sakura

Chiharadai

SumiyoshiMorishita

Kuramae

Kanamachi

Otemachi

Tokyo

Ginza

HigashiHanno

Ogawa

Kodaira

Hagiyama

Kokubunji

Akitsu

HannoNishi-Tokorozawa

Seibukyujo-maeSeibuen

Higashi-Murayama

Koma

Seibu ShinjukuTakadanobaba

Azabu-juban

Shirokane-takanawa

Shinjuku-nishiguchi

Tameike-sannoKokkai-gijidomae

Akasaka-mitsuke

YurakuchoShimbashi

Wakoshi

Ikebukuro

Shibuya

AsakusaUeno

Chibachuo

Narita Airport Terminal 2·3

Keisei Narita

Narita Airport Terminal 1

Haijima Kotake-mukaihara

Nishi-takashimaidaira

　

Narita Airport

KS41

KS42

KS40

KS35

KS26

KS60

KS65

KS22

TD30

Higashi-Matsudo HS05

TD35

KS10

KS09

TS08

TS44

TS01

TS02

KS06

KS51

KS04

TN25

TN23

TN56

TN58

TN40

TI39

TI34

TN04

TS30

TI02

TI03

TI07

TI10

TI44

TI46

TJ21

TJ22

TJ26

TJ29

TJ38

TJ33

TJ47

SS36

SS33

SS31

SI18

SK06

SS21

SI16

SS19

SS02

SS01

SS29

TI57

TI53

TI18

TI25

TI56

TI15

TS27

TS09

TD06

TD01

TD17

TD24

KS02

KS01

SI17SS22

Tobu Nikko Line

Tobu Isesaki Line

Seibu Haijima Line

Seibu Sayama Line

Seibu Seibuen Line

AshigakuboYokoze

SeibuToshima Line

Seibu Yamaguchi Line

Musashi-SakaiSeibu Tamagawa Line

Ushida

Tobu-utsunomiya

Kinugawa-onsen

Shin-fujiwara

Shimo-imaichi

TOKYOSKYTREE TS03

KS45

Ogikubo Nakano

Honancho

OhanabatakeMitsumineguchi

NagatoroNogami

Chichibu

Seibu Kokubunji Line Naka-okachimachi

Ueno-okachimachiUeno-hirokoji

Meguro

KS38

ST04

SK01

Tokorozawa

SI41

Sogosando

SI01TJ01

SI37

Tobu Skytree Line

Kita-senju

TN55 Tobu World Square

TochigiTN11

Kita-asaka

Asakadai TJ13

Seibu-Chichibu

Tomita

Tobu Sano Line

Shin-okachimachi

เขตบรเวณนกโก : สายรถทใชตว NIKKO ALL AREA PASS ไดเขตบรเวณชชบ : สายรถทใชตว Chichibu 2-Day Pass ไดเขตบรเวณนารตะ : สายรถทใชตว Narita-kaiun pass ไดสนามบนนารตะ↔บรเวณใจกลางเมอง : สายรถทใชตว Skyliner & Tokyo Subway Ticket ได　　　　　　　เขตพนททใชไดฟร

ตำนาน

*เขยนแสดงเฉพาะสถานหลก

Around Tokyo MapAround Tokyo Map

◎นกโก คะนะยะโฮเตล1300 Kamihatsuishimachi, Nikko City, Tochigi Prefecture

◎จเซนจ คะนะยะโฮเตล2482 Chugushi, Nikko City, Tochigi Prefecture

◎นกโกแอสเทรยโฮเตลKotoku-onsen,Nikko City, Tochigi Prefecture

◎โอคโนะอน โฮเตล โทะคคะวะ2204 Nikko Nikko City, Tochigi Prefecture

◎นกโก ออนเซน เซนฮเมะ โมะโนะกะตะร6-48 Yasukawa-cho, Nikko City, Tochigi Pref.

◎คนงะวะแกรนดโฮเตล1021 Ohara, Kinugawa Onsen, Nikko City, Tochigi Prefecture

◎คนงะวะอะซะยะโฮเตล813 Taki, Kinugawa Onsen, Nikko City, Tochigi Prefecture

◎คนกาวะ คะนะยะ โฮเตล1394 Kinugawa Onsen Ohara, Nikko City, Tochigi Prefecture

◎โอคนกโก โคะนช โฮเตล2549-5, Yumoto-onsen, Nikko City, Tochigi Prefecture

◎ฮองเกะ บงคว749 Yunishikawa, Nikko City, Tochigi Pref.

◎มยะโมะโตะเคะ510 Nagaru, Oganomachi, Chichibu-gun, Saitama Prefecture

◎วาโด813 Kuroya, Chichibu City, Saitama Prefecture

◎อาราก โคเซน1538 Yamada, Chichibu City, Saitama Prefecture

◎โอจคาโซ243 Sanyama, Oganomachi, Chichibu-gun, Saitama Prefecture

◎เนเชอรล ฟารม ซต โนเอน โฮเตล5911-1 Omiya, Chichibu City, Saitama Prefecture

◎รชมอนด โฮเทล นารตะ970 Hanasaki-chou, Narita City, Chiba Prefecture

◎อนเตอรเนชนแนล เกซเฮาส อะซร นารตะ2-6-4 Hiyoshidai, Tomisato City, Chiba Prefecture

◎มารโรด อนเตอรเนชนแนล โฮเทล นารตะ763-1 Komaino, Narita City, Chiba Prefecture

◎เมอรเคยว โฮเทล นารตะ818-1 Hanazaki-Cho, Narita City, Chiba Prefecture

◎อาปา โฮเทล เคเซ นารตะ เอกมาเอะ906 Hanazaki-Cho, Narita City, Chiba Prefecture

◎นารตะ โทบ โฮเตล แอรพอรต320-1, Tokkou, Narita City, Chiba Prefecture

Hotel Listนกโก / คนงะวะ

ชชบ

นารตะ

เวลาทำาการ : 7:00 – 21:00

เวลาทำาการ : 7:00 – 21:00

สถาน Narita Airport Terminal 1

สถาน Narita airport terminal 2・3

ตรวจสอบสถานท จ ำาหนายตวไดท น !

สำาหรบตวทเขยนไวทางดานซายมอน สามารถตดตอซอไดท

SKYLINER & KEISEI INFORMATION CENTER

ตวไปกลบระหวางสถานตนทางของสาย Seibu Line กบสถาน Sebu-Chichibu (ไปกลบ 1 เทยวเทานน) และตว 2 days pass ระหวางสถาน Ashigakubo ถง สถาน Seibu-Chichibu (สถาน Nogami และ Nagatoro ถง สถาน Mitsumineguchi) นงกเทยวกได ตวสดคมทมสวนลดคาโดยสารของ Seibu Line

Chichibu 2-Day Pass<สทธพเศษ>เสนทางไปกลบระหวางสถานตนทางของสาย Seibu Line กบสถาน Sebu-Chichibu (ไปกลบ 1 เทยวเทานน) และ 2 days pass ระหวางสถาน Ashigakubo ถง สถาน Seibu-Chichibu (สถาน Nogami และ Nagatoro ถง สถาน Mitsumineguchi) นงกเทยวกได และ สวนลดคาบรการรานคา และสถานทตางๆ ทเขารวมโครงการดวย

<เขตพนทการใชบรการ>เสนทางไปกลบจากสถานตนทางของสาย Seibu Line ถงสถาน Sebu-Chichibu (ไปกลบ 1 เทยวเทานน) ตว free pass เสนทางของรถไฟฟาระหวางสถาน Ashigakubo ถง สถาน Seibu-Chichibu(สถาน Nogami และ Nagatoro ถง สถาน Mitsumineguchi)* ไมสามารถใชกบ Red Arrow Limited Express

<อายการใชบรการ>　2 วน นบตงแตวนเรมใช<ราคา>　ผใหญ : ¥2,320　เดกเลก : ¥1,180 (จากสถาน Ikebukuro)<สถานทจำาหนาย>　SEIBU Tourist Information Center Ikebukuro (8:00 – 15:00)

สนามบนนารตะเขตบรเวณใจกลางเมองตวคมคาพเศษเฉพาะชาวตางชาตทเชอมระหวางสนามบนนารตะกบใจกลางเมองโดยรวมเอาตวรถดวน “Skyliner” กบตวรถไฟฟาใตดนฟรพาส ในเขตเมองโตเกยวเขาไวดวยกน

KEISEI Skyliner & Tokyo Subway Ticket<เขตพนทการใชบรการ>Skyliner เทยวเดยว/ไปกลบ ทง ตว free pass เสนทางของรถไฟฟาระหวางของบรษท Tokyo Metro ทง 9 สาย และบรษท Toei Subway ทง 4 สาย<อายการใชงาน>สำาหรบรถไฟฟาใตดน สามารถใชได 24, 48, 72 ชวโมงนบตงแตเรมใชครงแรก

<สถานทจำาหนาย>SKYLINER & KEISEI INFORMATION CENTERเคาทเตอรจำาหนายตวของ Liner(สถาน Narita Airport Terminal 1/ สถาน Terminal 2・3) ,เคาทเตอรจำาหนายตวของบรษท Keisei Railway(อาคาร Narita Airport Terminal 1/ อาคารTerminal 2 ชน 1)

<ราคา>　　　　　　　　　　 ◎Skyliner เท ยวเดยว ◎Skyliner เท ยวเดยว ［ตวรถไฟฟาใตดน 24 ชม］ ผใหญ: ¥2,800 เดกเลก: ¥1,400 ผใหญ: ¥4,700 เดกเลก: ¥2,350［ตวรถไฟฟาใตดน 48 ชม］ ผใหญ: ¥3,200 เดกเลก: ¥1,600 ผใหญ: ¥5,100 เดกเลก: ¥2,550 ［ตวรถไฟฟาใตดน 72 ชม］ ผใหญ: ¥3,500 เดกเลก: ¥1,750 ผใหญ: ¥5,400 เดกเลก: ¥2,700

เปนตวพเศษทสามารถขนรถไฟฟาถงสถาน Keisei Narita และมสวนลดพเศษสำาหรบรานตางๆ บรเวณนารตะซงดวย รบของทระลกจากวด นารตะซงชนโชจ และยงถกกวาอตราคาโดยสารปกตจากสถานเรมตนถงสถาน Keisei narita ดวย

Narita-Kaiun Pass<สทธพเศษ>สามารถรบสวนลดพเศษจากสถานททกำาหนดไวในตว และสำาหรบผทสมครเขยนแผนไมอธฐานหรอเครองรางทวด นารตะซงชนโชจกจะไดรบของทระลกจากวด นารตะซงชนโชจดวย(เฉพาะกรณทแจงความจำานงในวนทซอตว)<เขตพนทการใชบรการ>ตวโดยสารไปกลบระหวางสถานเร มตนถงสถาน Keisei Narita<อายการใชงาน> ใชไดเฉพาะวนทซอตวนน<ราคา>ผใหญ : ¥480 เดกเลก : ¥240(จากสนามบนนารตะ)<สถานทจำาหนาย>ทกสถานของสาย Keisei (ยกเวน Keisei Narita)

เปนตวสดคมทสามารถเทยวเขตบรเวณนกโกและคนงะวะออนเซนไดอยางเตมอมไดสวนลดราคารถดวนสาย Tobu Limited Express, นงรถไฟฟาและรถเมลในเขตพนท ไดไมจำากด

NIKKO ALL AREA PASS<ส ทธ พ เศษ>รถไฟดวนพเศษโทบ ลด 20% และมสวนลดสำาหรบสถานทและรานคาทเขารวมโครงการ<เขตพนทการใชบรการ>ระหวางสถาน Asakusa กบ สถาน Shimoimaichi ไปกลบ และ Free pass สำาหรบรถไฟฟาและรถเมลระหวางทาง* ตว free pass เสนทางของรถไฟฟาระหวางสถาน Shimoimaichi ถง สถาน Tobu Nikko และ สถานYunishigawa OnseShin-fujiwara* สามารถลงรถระหวางทางไดทสถาน Tochigi <อายการใชงาน> 4 วน<ราคา>เมษายน – พฤศจกายน / ผใหญ : ¥4,520　เดกเลก : ¥2,280 *ธนวาคม – มนาคม / ผใหญ : ¥4,150 　เดกเลก : ¥2,070 <สถานทจำาหนายตว>TOBU Tourist Information Center ASAKUSATOBU Group TOURIST PLAZA(โตเกยว โซละมะช อสตยารด 5F)

จาก ฝงวง ทศใต

จาก ฝงวง ทศเหนอชองเสยบตวเขาออกของ Keisei

ชองเสยบตวเขาออกของ JR

SKYLINER & KEISEIINFORMATION CENTER (7:00a.m.-9:00p.m.）

จาก Airport Terminal 2

ชองเสยบตวเขาออกของJR

ชองเสยบตวเขาออกของKeisei

SKYLINER & KEISEIINFORMATION CENTER (7:00a.m.-9:00p.m.）

Vol.2ภาษาไทย

จากสนามบ นนาร ตะ

เดนทางกบรถไฟฟาเดนทางกบรถไฟฟาเขตบรเวณโตเกยว, พนทเขตคนโตเขตบรเวณโตเกยว, พนทเขตคนโต

สน กเพลดเพลนกบต วพ เศษ

Chichibu Narita

Nikko

Narita