ariadne auf naxos - ari2 2001 - 2015 · horres tomas möwes ingrid bartz wolfgang schmidt elena...

STADT/THEATER PREMIERE AUFF. DIRIGENT REGIE MUSIKLEHRER KOMPONIST BACCHUS ARIADNE ZERBINETTA HARLEKIN

Ariadne auf Naxos - ARI2 2001 - 2015

OliverDohnányi

ColinGraham

StephenWells

Wendy DawnThompson

EugeneGinty

LoriHultgren

CatherineMay

JesseClark

1ESnape Maltings Concert HallALDEBURGH

Britten-Pears School

2002 25.10.EAdie vorgesehene 2. Aufführung musste wegen Stromausfalls abgesagt werden

EricSolén

MatthiasOldag

TeruhikoKomori

Marie-LuiseDressen

RicardoTamura

KirstenBlanck

KimSheehan

BirgerRadde

4LandestheaterALTENBURG 2010 25.04.

NI

VincentWolfsteiner

Lin°LinFansiehe auch Gera

EdmonColomer

ChristianSchiaretti

BorisGrappe

JenniferTani

PatrickBladek

Gweneth-AnnJeffers

SineBundgaard

ChristianImmler

2Maison de la CultureAMIENS 2001 14.01.

EAOrchestre de Picardie

+Massy, siehe dort +Reims 20.1. +Caen 23.1. +Arras 25.1. +La Rochelle 27.1. +Bourges 30.1.

+Sceaux 6.und 7.2. +Martigues 9.2. +Angoulême 13.2. +Avignon 16. und 18.2., Besetzung ?

Christoph vonDohnanyi

PeterWeber

SophieKoch

JanezLotric

SusanAnthony

LauraAikin

GeertSmits

1AMSTERDAM 2001 28.10.konzertant Gastspiel Wien Staatsoper

IvanTörzs

PaulCurran

StenByriel

StephanieHoutzeel

JeffreyDowd

MarianaZvetkova

SineBundgaard

Quirijnde Lang

7Vlaamse OperaANTWERPEN 2005 04.10.

NIsiehe auch Gent

ChooHoey 4

GeorgeKok

YannisYannisis 2

VarvaraTsambali 2

VangelisAgisimos 2

KatarinaIkonomou 4

PinelopiLouzi 2

HarisAndrianos 4

4Ethniki Lyriki SkiniATHINA 2001 14.01.

NI Übertitel

DionisisTroussas 2

IriniKarayanni 2

DimitrisSigalos 2

VasilikiKarayanni 2

GiovanniPacor 5

PhilippeArlaud

YannisYannissis 3

JenniferBorghi 5

GerhardSiegel 3

HuiHe 3

VassilikiKaragianni 3

HarisAndrianos 5

5Olympia TheaterATHINA 2009 21.11.

NI

DimitrisKassioumis 2

AngeloSimos 2

JuliaSouglacou 2

SiranousTsalikian 2

Jan MichaelHorstmann

AnnetteJahns

Hans ChristophBegemann AG

PatriziaHäusermann

Christian S.Malchow

KirstenBlanck

Iris StefanieMaier

KazuhisaKurumada

214. Chursächsische FestspieleBAD ELSTER

König Albert Theater

2014 03.10.EA

Paul GukhoeSong

Gastspiel Radebeul

ChristianThielemann 3

PhilippeArlaud

Eike WilmSchulte 3

SophieKoch 3

Robert DeanSmith 3

RenéeFleming 3

JaneArchibald 3

NikolayBorchev 3

3FestspielhausBADEN-BADEN 2012 18.02.

EA

Hajime TeriMurai

JohnLehmeyer

ChristineKavanagh Miller

GaryRideout AG

LoriHultgren

MarlissaHudson

ShannonKiser

4EPeabody Opera, Friedberg HallBALTIMORE 2001 15.11.

EAVorspiel und Komödianten in englischer Sprache

FriedrichHaider

Uwe EricLaufenberg

WolfgangBrendel

HeidiBrunner

John HortonMurray

AdriannePieczonka

EditaGruberova

WojtekDrabowicz

9Gran Teatre del LiceuBARCELONA 2001 19.10.

NI Übertitel

MaryPhilips

Robert DeanSmith

HeikeGerhardt

MilagrosPoblador

PhilipCutlip

Ariadne auf N

axos - AR

I2 2001 - 2015

1



MatthiasForemny

KarolineGruber

TuomasPursio

MichaelaSelinger

DanielKirch

MeaganMiller

SharleenJoynt

JonathanMichie

2Music Festival, Poly TheaterBEIJING 2014 19.10.

chinesische EAInszenierung Leipzig, China Philharmonic Ochestra

FabioLuisi

ReinhildHoffmann

MichaelVolle

KatharinaKammerloher

SergejLarin

LisaGasteen

LauraAikin

KlausHägerStaatsoper Unter den Linden

BERLIN 2003 05.06.NI

MichaelBoder

ReinhildHoffmann

JochenSchmeckenbecher

KatharinaKammerloher

StephenGould

AnneSchwanewilms

ElenaMosuc

KlausHäger

82004 26.02.WA

RogerEpple

ThomasMoser

MarlisPetersen

IngoMetzmacher 6

HansNeuenfels

RomanTrekel 6

MarinaPrudenskaya 6

RobertoSaccà 4

CamillaNylund 6

BrendaRae 6

GyulaOrendt 6

6Staatsoper im Schiller TheaterBERLIN 2015 14.06.

NI Übertitel

BurkhardFritz 2

JacquesLacombe

RobertCarsen /

LenusCarlson

RuxandraDonose

RobertoSaccá

VioletaUrmana

JaneArchibald

SimonPauly

4Deutsche OperBERLIN 2009 08.02.

NI Übertitel

SilkeSense

MichaelaKaune

JacquesLacombe

RobertCarsen +

LenusCarlson

RuxandraDonose

RobertoSaccá

MichaelaKaune

JaneArchibald

SimonPauly

52011 18.03.WA

BurkhardFritz

SusanneElmark

9Komische OperBERLIN 2001 26.01.

Besetzung nicht bekanntdie NI war 10.1.1999

ChristianEhwald

AlbertoFortuzzi

HakonSchaub 6

Sarah van derKemp 3

StefanHeibach 3

EvelinaDobraceva 3

YvonneFriedli 3

EdwinCrossley-Mercer 3

6Hochschule für MusikBERLIN 2005 23.04.

EA

ClemensFlick

ChunqingZhang 3

Jung-HwanChoi 3

Eun-AKim 3

Ga-SeulSon 3

VladimirBoldt 3

PawelPoplawski

UlfSchirmer

MarkusBrück

DanielaSindram

StefanVinke

MeaganMiller

SusanneElmark

CarltonFord

1Deutsche Oper in der PhilharmonieBERLIN 2014 14.10.

konzertant Übertitel

Kevin JohnEdusei

LydiaSteier

KaiWegner

ClaudeEichenberger

MichaelPutsch

BettinaJensen

Yun-JeongLee

WolfgangResch

9Konzert TheaterBERN 2014 19.04.

NI Übertitel

Stefan AntonReck

Uwe ErikLaufenberg

KonradJarnot

MichelleBreedt

Klaus FlorianVogt

AdriannePieczonka

ValentinaFarcas

IvanPaley

4OLBE-ABAOBILBAO 2008 18.10.

NIKammerorchester Basel

LotharKoenigs

NeilArmfield +

RobertPoulton

SarahConnolly

RicardoTamura

OrlaBoylan

GillianKeith

OwenWebb

1HippodromeBIRMINGHAM 2010 09.11.

siehe auch Cardiff

A

riadne auf Naxos - A

RI2 2001 - 2015

2



AntonioPappano

ThomasAllen

RuxandraDonose

RobertoSaccà

KaritaMattila

JaneArchibald

MarkusWerba

1Symphony HallBIRMINGHAM 2014 06.07.

konzertant Gastspiel London Covent Garden

MarcSoustrot

KurtHorres

TomasMöwes

IngridBartz

WolfgangSchmidt

ElenaPankratova

SigrúnPálmadóttir

MarkMorouse

11OpernhausBONN 2003 23.02.

NI

KwaméRyan

RoyRallo

OliverZwarg

Elza van denHeever

ArnoldBezuyen

HeidiMelton

BrendaRae

ThomasDolié

5Opéra National, Grand ThéâtreBORDEAUX 2011 23.02.

NI

ErikNielsen

NeilArmfield

JakeGardner

EdytaKulczak

BrandonJovanovich

MarjorieOwens

RacheleGilmore

JesseBlumberg

6Lyric Opera, Shubert TheatreBOSTON 2010 12.03.

NI

Jean-YvesOssonce

MireilleLarroche

Jean-MarieFrémeau

AnnaDestraël

Jean-FrancisMonvoisin

HélèneBernardy

MélanieBoisvert

HenkNeven

2Maison de la CultureBOURGES 2009 15.04.

EAsiehe auch Tours

ArthurFagen

PaulCurran

MartinKronthaler

SabinaWilleit


JaniceBaird

SumiJo

MarkusWerba

2Stadttheater/Teatro ComunaleBOZEN/BOLZANO 2007 11.01.

1.eigene Insz. +Lucca, siehe dort

DušanŠtefánek

DieterKaegi

JánĎurčo

DenisaHamarová

JanVacik

IvetaMatyášová

JanaBernátová

PavolRemenárNárodné Divadlo

BRATISLAVA 2007 28.04.NI

WalterKobéra

FrantišekĎuriač

DenisaŠlepkowská

MichalŽelonka

MaidaHundeling

L'ubicaVargicová

DanielČapkovič+Miskolc, siehe dort

SergeiLarin

EvaDřizgová

MartinaMasaryková

StephanTetzlaff

PeterGrisebach

JohnRath

KatarzynaKuncio

MichaelPutsch

MelanieMaenni

Eun-JooPark

MichaelDewis

6StadttheaterBREMERHAVEN 2006 17.06.

NI

DavidEffron

DavidGately

Brent ReillyTurner

MargaretNilsson

UlisesSolano

TamaraWapinsky

Jennifer LynRowley

NicholasHartley

1Music CenterBREVARD NC, USA

Whittington-Pfohl Auditorium

2004 26.06.EA Übertitel

DomonkosHéja

FerencAnger

JánosGurbán

ViktóriaVizin

ThomasPiffka

TündeSzabóki

RitaRácz

CsabaSzegedi

8+Magyar Állami OperahazBUDAPEST 2013 17.05.

NI

TamásBusa

IstvánKovácsházi

SofiaFomina

DomonkosHéja

FerencAnger

JánosGurbán

ÉvaVárhelyi

ThomasPiffka

TündeSzabóki

JuliaNovikova

CsabaSzegedi

12014 03.06.150. GeburtstagRichard Strauss

DomonkosHéja

FerencAnger

JánosGurbán

ÉvaVárhelyi

ThomasPiffka

TündeSzabóki

JuliaNovikova

CsabaSzegedi

12014 07.06.150. GeburtstagRichard Strauss

RodolfoFischer

RubénSzuchmacher

MarceloLombardero

AdrianaMastrángelo

CarlosBengolea

VirginiaCorrea Dupuy

NatashaTupin

MarceloLombardero

4Teatro AvenidaBUENOS AIRES 2004 12.11.

EA

DavidAgler

KellyRobinson

GregoryDahl

StaceyRishoi

RichardMargison

WendyNielsen

TracyDahl

AlexanderDobson

3Opera, Jubilee AuditoriumCALGARY 2009 31.01.

EA Übertitel

Ariadne auf N

axos - AR

I2 2001 - 2015

3



CarloRizzi

NeilArmfield

GerdGrochowski

AliceCoote

PeterHoare

JaniceWatson

KatarzynaDondalska

D'ArcyBleiker

3Welsh National OperaCARDIFF 2004 11.09.

NI Übertitel

AnthonyNegus

ImeldaDrumm

+Swansea 15.10. +Belfast 20.und 23.10. +Oxford 30.10. +Southampton 4.11. +Llandudno 11.11.

+Birmingham 18.11. +Liverpool 3.12. +Bristol 7.12.

LotharKoenigs

NeilArmfield /

RobertPoulton

SarahConnolly

RicardoTamura

OrlaBoylan

GillianKeith

OwenWebb

2Welsh National OperaCARDIFF 2010 07.10.

NE Übertitel

DenniSayers

+Llandudno 18.10. +Bristol 19.10. +Southampton 23.10. +Oxford 30.10. +Liverpool 3.11.

+Birmingham, siehe dort

EmmanuelVillaume

CharlesRoubaud

LouisOtey

SarahCastle

AdamKlein

GwynneGeyer

LyubovPetrova

TroyCook

7Spoleto FestivalCHARLESTON

Dock Street Theater

2004 29.05.NI

NiksaBareza

SabineSterken

MatthiasWinter

KatharinaHolysz-Gemeinhardt

EdwardRandall

NancyGibson

JanaBüchner

DietrichGreve

10OperCHEMNITZ 2006 13.05.

NI

AndrewDavis

JohnCox

Eike WilmSchulte

AliceCoote

BrandonJovanovich

AmberWagner

AnnaChristy

MatthewWorth

6Lyric OperaCHICAGO 2011 19.11.

NI

HarryDavidson 4

DavidBamberger

John GrayWatson 2

Ji EunPark 2

Hee ChangShin 2

Laura AnneValles 2

HeatherEngebretson 2

MarkWanich 2

4The Cleveland Institute of MusicCLEVELAND

Opera Theater, Kulas Hall


RyanDowney 2

AnjinStewart-Funai 2

ChaseTaylor 2

Catherine E.Shuman 2

TamaraRyan 2

JohnGray Watson 2

AloisSeidlmeier

RobertLehmeier

RonaldUlen

PetraGruber

ThorstenScharnke

StefanieSmits

ChristineGraham

WilliamWilson

9LandestheaterCOBURG 2006 10.06.

NI Übertitel

Margaret RoseKoenn

KathleenKelly

FrancescaZambello

AdamCioffari

CatherineMartin

CoreyBix

ChristineGoerke

RacheleGilmore

CarltonFord

8Glimmerglass OperaCOOPERSTOWN NY, USA 2014 19.07.

NI Übertitel

RichardFarnes

ColinGraham /

GlenvilleHargreaves

ArleneRolph

PaulMcNamara

CarolSmith

EvaKållberg

RichardBurkhard

1 ETouring Opera, Ashcroft TheatreCROYDON English 2003 07.03.

EA

JeremySilver

AlisonBrown

AndrewRupp

EugeneGinty

Übersetzung Tom Hammond

+Southsea 11.3. +Crawles 15.3. +Cambridge 19. und 22.3. +High Wycombe 25.3. +Poole 29.3.

+Jersey 5.4. +Exeter 8. und 12.4. +Sheffield 29.4. +York 3.5. +Brighton 10.5.

+Coventry 14. und 17.5. +Darlington 27.5. +Perth 31.5.

A


RI2 2001 - 2015

4



StellarioFagone

Barbara S.Weber

JensMüller

VeronikaFarkas

George V.Humphry

BrigitteJäger

GesaJörg

2Lyrisches Opern-EnsembleDACHAU

Ludwig-Thoma-Haus

2010 12.09.EAPlovdiv Symphomic Orchestra

GraemeJenkins

John LloydDavies

RichardStilwell

ElizabethByrne

Jay HunterMorris

TuridKarlsen

LyubovPetrova

KeithPhares

4Opera, Music HallDALLAS 2006 06.01.

EA

StefanBlunier

WernerHeinrichmöller

Hans ChristophBegemann

KatrinGerstenberger

AlexanderSpemann

NicolaBeller-Carbone

AndreaBogner

Werner VolkerMeyer

13Staatstheater, Kleines HausDARMSTADT 2005 15.04.

NI

KlauspeterSeibel 4

LorenzoMariani

JakeGardner 4

AshleyPutnam 4

IanDenolfo 4

ChristineBrewer 4

LynetteTapia 4

VitaliRozynko 4

4Opera Colorado, Boettcher HallDENVER 2001 28.04.

EA

Robert L.Larsen

Robert L.Larsen

BruceBrown

GwendolynJones

AnthonyPulgram

LiseLindstrom

JaneRedding

MarcusDeLoach

4Metro Opera Summer FestivalDES MOINES

Blank Performing Arts Center

2004 26.06.NI ÜbertitelVorspiel in englischer Sprache

SteffenLeissner

ChristianeMichaelis

RainerWeiss

DorotheaGeipel

Alexei N.Vavilov

BrigitteBauma

AnnetteBlazyczek

DanielFiolka

7LandestheaterDETMOLD 2001 02.03.

NI+Paderborn 28.3. +Lüdenscheid 30.3. +Bad Salzuflen 3.4. +Bad Oeynhausen 19.4.+Wolfsburg 23.4. +Hameln 27.4. +Herford 28.4. +Witten 30.4. +Solingen 7. und 9.6. +Remscheid 10.6.

AntonMarik

RalfNürnberger

AndreasBecker

GundulaSchneider

WolfgangMillgramm

SharonMarkovich

Eun-JooPark

Thomasde Vries

2TheaterDORTMUND 2001 13.01.

NIaus bühnentechnischen Gründen nur 2-mal

SemyonBychkov

Marco ArturoMarelli

OlafBär

SophieKoch

JonVillars

KatarinaDalayman

Hege GustavaTjønn

MartinGantner

32+StaatsoperDRESDEN 2001 24.03.

WolfgangRennert

GillesCachemaille

AnkeVondung

ChrisMerritt

AnneSchwanewilms

IrideMartinez

JochenKupfer

die NI war14.3.1999

PhilippeJordan

Hans-JoachimKetelsen

AntigonePapoulkas

AlfonsEberz

SusanAnthony

DianaDamrau

ChristophPohl

FriedrichHaider


KristineJepson

StephenGould

Eva-MariaWestbroek

SigrúnPálmadóttir

ChristofPrick

A ndreasSchmidt

MichelleBreedt

ChristianFranz

PetraLang

SumiJo

PeterSchneider

LanceRyan

DeborahVoigt

AlexandraLubchansky

Anna-KatharinaBehnke

AgneteMunk Rasmussen

WolfgangRennert

Marco ArturoMarelli

Hans-JoachimKetelsen

SophieKoch

ScottMac Allister

PetraLang

SumiJo

JochenKupfer

12005 08.03.FesttageRichard Strauss

WolfgangRennert

Marco ArturoMarelli

AndreasSchmidt

SophieKoch

AlfonsEberz

AnneSchwanewilms

MarlisPetersen

ChristophPohl

12007 20.03.FesttageRichard Strauss

Ariadne auf N

axos - AR

I2 2001 - 2015

5



OmerMeir Wellber 4

Marco ArturoMarelli

MarkusButter 3

BarbaraSenator 4

JürgenMüller 1

MarjorieOwens 3

RomyPetrick 4

MartijnCornet 1

4SemperoperDRESDEN 2014 09.03.

WA

JochenSchmeckenbecher 1

BurkhardFritz 3

CamillaNylund 1

SebastianWartig 3

WalterKobéra

DieterKaegi

JánĎurčo

KingaDobay

AlanWoodrow

AlwynMellor

MariMoriya

DanielČapkovič

3Opera IrelandDUBLIN 2008 30.03.

EA ÜbertitelRTE Concert Orchestra

JohnFiore

DavidWalsh nach

StefanHeidemann

AnnetteSeiltgen

UdoHoldorf

LindaWatson

MarlisPetersen

LudwigGrabmeier

12Deutsche Oper am RheinDÜSSELDORF 2001 20.06.

NE

Wen-PinChien

ErnstPoettgen

Richard Decker

CaroleWilson

ElenaBrilova

AxelKober

Dietrich W.Hilsdorf

StefanHeidemann

MariaKataeva

RobertoSaccà

KarineBabajanyan

ElenaSancho Pereg

DmitriVargin

15Deutsche Oper am RheinDÜSSELDORF 2014 27.09.

NI Übertitel

MichaelKraus

CorbyWelch

LindaWatson

DanielaFally

HermannSoherr

DavidWalsh

StefanHeidemann

AnnetteSeiltgen

Frank vanAken

CarolWilson

ElenaBrilova

MarkusButter

10Deutsche Oper am RheinDUISBURG 2002 03.04.

NE

TimothyVernon

KimMattice Wanat

JessicaLane

StephanieYelovich

FrédériqueDrolet

Giovanni MariaSpanu

4Opera Nuova, Vocal Arts FestivalEDMONTON

University of Alberta, Timms Center

2012 26.06.EA

JonathanKhuner 3

MarkStreshinsky

PhilipSkinner 3

BuffyBaggott 3

DennisPetersen 1

MariePlette 3

EmmaMcNairy 3

DanielCilli 3

3West Edge OperaELCERRITO CA, USA

Performing Arts Theatre

2011 30.10.EA

BenBongers 2

StefanSoltesz 9

JohannesSchaaf

TomasMöwes 9

StellaKleindienst 9

AlbertBonnema 9

MarianaZvetkova 9

VictoriaLoukianetz 7

HeikoTrinsinger 4

9Aalto-MusiktheaterESSEN 2002 09.02.

NI

CorneliaGötz 2

PeterBording 5

StefanSoltesz 3

JohannesSchaaf

TomasMöwes 5

IldikoKomlosi 4

JeffreyDowd 5

MarianaZvetkova 5

VictoriaLoukianetz 4

PeterBording 5

52003 23.01.WA

RobertReimer 2

StellaKleindienst 1

ElenaBrilova 1

StefanSoltesz 9

MichaelSturminger

HeikoTrinsinger 12

MichaelaSelinger 11

JeffreyDowd 11

SilvanaDussmann 8

JuliaBauer 9

GünterKiefer 6

12Aalto-MusiktheaterESSEN 2012 01.12.

NI

VolkerPerplies 3

KathrinGöring 1

ScottMacAllister 1

KarineBabajanian 4

JuliaNovikova 3

PeterBording 6

Wolfram-MariaMärtig 3

MichaelSturminger

HeikoTrinsinger 3

MichaelaSelinger 3

JeffreyDowd 3

KatrinKapplusch 3

JuliaBauer 3

MartijnCornet 3

32014 13.02.WA

A


RI2 2001 - 2015

6



Frank MaximilianHube

CarrollFreeman

BrandonGibson

ChristinaCalamaio

Peter HakjoonKim

TammyCalder-Welter

LisaLowry

DanielOlson

6Opera in the OzarksEUREKA SPRINGS AR, USA 2001 27.06.

EA

GailFreudenberg

JoshuaPowell

BrookeClark

BrianDeCou

GarrettKeast

SamHelfrich

JakeGardner

StephanieLauricella

RicFurman

ChristinaPier

AudreyLuna

ChristopherBurchett

2Virginia OperaFAIRFAX

G.Mason University Center

2014 14.02.EAVorspiel in englischer Sprache

siehe auch Norfolk, Richmond

ZoltanPesko 2

ToniServillo

RolfHaunstein 2

MichelleBreedt 2

JonVillars 2

ElisabethMeyer-Topsøe 2

DanielaBruera 2

LuísRodrigues 2

2Teatro ComunaleFERRARA 2005 14.01.

EAOrchestra Sinfonica Portoghesesiehe auch Modena

JosephIllick

DavidGately

StephenLusmann

CeceliaHall

CoreyBix

MarjorieOwens

AudreyLuna

StevenEddy

2OperaFORT WORTH 2013 04.05.

EA Übertitel

SebastianWeigle 8

BrigitteFassbaender

FranzGrundheber 7

ClaudiaMahnke 10

MichaelKönig 10

CamillaNylund 10

BrendaRae 10

DanielSchmutzhard 9

10OperFRANKFURT AM MAIN 2013 05.10.

NI Übertitel

HartmutKeil 2

Johannes MartinKränzle 3

BjörnBürger 1

PatrickLange

BrigitteFassbaender /

DietrichVolle

JennyCarlstedt

MichaelKönig

SaraJakubiak

SofiaFomina

BjörnBürger

82014 07.12.WA

CorinnaTetzel

ClaudiaMahnke

RobertSaccà

GerhardMarkson

JörgBehr

NealSchwantes

SallyWilson

RobertoGionfriddo

CorneliaPtassek

LiniGong

AlejandroLárraga Schleske

13TheaterFREIBURG IM BREISGAU 2012 24.11.

NI

UlfSchirmer

OlafBär

Lioba Braun

Frank vanAken

MelanieDiener

LauraClaycomb

KonradJarnot

2Richard Strauss-TageGARMISCH-PARTENKIRCHEN

Festsaal Werdenfels

2004 18.06.konzertant Münchner Rundfunkorchester

PatrickLange

WolfgangBankl

StephanieHoutzeel

BurkhardFritz

RicardaMerbeth

IrideMartinez

ClemensUnterreiner

1Richard Strauss FestivalGARMISCH-PARTENKIRCHEN

Festsaal Werdenfels

2013 14.06.konzertant Gastspiel Wien Staatsoper

ElgarHowarth

MartinDuncan

RussellSmythe

Wendy DawnThompson

John HortonMurray

OrlaBoylan

ElizabethCragg

Quirijn de Lang

6Garsington OperaGARSINGTON 2007 25.06.

NI Übertitel

.

José MariaFlorêncio

MarekWeiss

ZbiginiewMacias

ArianaChris

PatrickBladek

KatarzynaHołysz

AleksandraBuczek

BartołomiejMisiuda

14?Opera BaltyckaGDANSK 2009 30.10.

NI Übertitel

KarolinaSikora

JuliaIwaszkiewicz

+Szeged +Warszawa +Poznan, siehe dort

Ariadne auf N

axos - AR

I2 2001 - 2015

7



RasmusBaumann

MichaelaDicu

BjørnWaag

AnnaAgathonos

RicardoTamura

MajkenBjerno

DianaPetrova

PiotrProchera

10Musiktheater im RevierGELSENKIRCHEN 2009 23.10.

NI

FrancescoAngelico

AnkeSieloff

RichettaManager

Hyun-SeungOh

JeffreyTate

ChristofLoy

Eike WilmSchulte

KatarinaKarnéus

StefanVinke

NinaStemme

JaneArchibald

BrettPolegato

6Grand ThéâtreGENÈVE 2007 14.04.

NI

HubertDelamboye

JuanjoMena 5

PhilippeArlaud

VesselinStoykov 5

ElenaBelfiore 5

WarrenMok 5

OksanaDyka 4

ElenaMosuc 4

EnricoMarrucci 5

5Teatro Carlo FeliceGENOVA 2009 17.02.

NI Übertitel

MarianaZvetkova 1

ValeriaEsposito 1

IvanTörzs

PaulCurran

StenByriel

StephanieHoutzeel

JeffreyDowd

MarianaZvetkova

SineBundgaard

Quirijnde Lang

4Vlaamse OperaGENT 2005 17.09.

NIsiehe auch Antwerpen

EricSolén

MatthiasOldag

TeruhikoKomori

Marie-LuiseDressen

RicardoTamura

KirstenBlanck

KimSheehan

BirgerRadde

6Bühnen der StadtGERA 2010 22.01.

NI

VincentWolfsteiner

Lin°LinFansiehe auch Altenburg

StefanMalzew

GeorgRootering

AndrewCostello

HenriettaHugenholtz

JeroenBik

LarysaMolnárová

RachaelDuncan

MkrtichBabajanyan

7StadttheaterGIESSEN 2002 23.02.

NI

VladimirJurowski 14

KatharinaThoma

ThomasAllen 14

KateLindsey 14

SergeySkorokhodov 14

SoileIsokoski 14

LauraClaycomb 11

DmitriVargin 14

14FestivalGLYNDEBOURNE 2013 18.05.

NI Übertitel

UlyanaAleksyuk 3London Philharmonic Orchestra

PhilippeJordan

MatthiasFontheim

DavidMcShane

StephanieHoutzeel

StephenGould

CaroleFitzPatrick

MargaretaKlobucar

AlexanderPuhrer

11?Oper im SchauspielhausGRAZ 2003 16.02.

NI

MariusStieghorst

GaryBachlund

ScottCrowne 1)

PatrickCook

LeahCrowne

CourtneyKalbacker

JeffreyGates

1Hub Opera Ensemble, KeplertheaterHAGERSTOWN MD, USA 2013 20.01.

konzertant ohne Vorspiel, Übertitel

1) am Piano

RogerEpple

KlausFroboese

UlrichStuder

UlrikeSchneider

RichardBrunner

GertrudOttenthal

MartinaRüping

MartinKronthaler

7?OpernhausHALLE 2002 15.03.

NI+Perelada +Saint Sebastian, siehe dort

SimoneYoung

ChristianStückl

FranzGrundheber

CristinaDamian

JohanBotha

AnneSchwanewilms

Ha YoungLee

ViktorRud

16StaatsoperHAMBURG 2012 13.05.

NI

ConstantinTrinks

WolfgangSchöne

RachelFrenkel

PeterSeifert

MelanieDiener

BrendaRae

Moritzgogg↓

A


RI2 2001 - 2015

8



AdriannePieczonka

DanielaFally

ChristophPohl

HAMBURG

KarineBabajanyan

OlgaPeretyatko

KatjaPieweck

JonathanSeers 2

Hans-PeterLehmann

AndreasFörster 2

MichaeleSiebert 1

AlfonsEberz 2

HelenBickers 2

CarmenFuggiss 2

AlbrechtPöhl 2

2Niedersächsisches StaatstheaterHANNOVER 2001 24.02.

die NI war

CarolaGuber 1

24.1.1990

KarenKamensek 9

IngoKerkhof

StefanAdam 9

JuliaFaylenbogen 8

RobertKünzli 6

BrigitteHahn 4

InaYoshikawa 9

ChristopherTonkin 9

9Niedersächsisches StaatstheaterHANNOVER 2011 03.12.

NI

MichelleBreedt 1

Hans-GeorgPriese 3

DaraHobbs 4

CamillaNylund 1

JonathanLyness

RichardStuder

WynPencarreg

RosieAldridge

JonathanStoughton

RebeccaNash

NicolaSaid

DamianThantrey

2EWest Green House OperaHARTLEY WINTNEY, UK

Green Theatre Auditorium

2015 01.08.EAÜbersetzung Christopher Cowell

CorneliusMeister

LorenzoFioroni

JamesHomann

AnnaPeshes

Ta'uPupu'a

Yannick-MurielNoah

SharleenJoynt

HarisAndrianos

5TheaterHEIDELBERG 2012 19.05.

NI

LjubkaBiagioni

LjubikaBiagioni

AntonKeremidtchiev

SarahFerede

MihailMihaylov

MartaTorbidoni

StanislavaIvanova

NikolaIvanov

2Festspiele, SpiegelsaalHERRENSCHIEMSEE 2013 19.07.

EA halbszenisch Sofia Philharmonic

WernerSeitzer

RetoNickler

Uwe-TobiasHieronimi

IsabellBringmann

BarryColeman

Aukse MarijaPetroni

AlexandraLubchansky

StephanFreiberger

12StadttheaterHILDESHEIM 2003 27.09.

1.eigene Insz.

PatrickSummers

JohnCox

JohnFanning

SusanGraham

AlexeyDolgov

ChristineGoerke

LauraClaycomb

BorisDyakov

5Grand Opera, Brown TheatreHOUSTON 2011 29.04.

NI Übertitel

JamesCaraher

JoachimSchamberger

MarkGilgallon

JaneDutton

ArnoldRawls

AngelaBrown

RacheleGilmore

CoreyMcKern

3Opera, Clowes Memorial HallINDIANAPOLIS

Butler University Campus

2009 02.10.NI

DietfriedBernet

ElisabethStöppler

JoachimSeipp

MichelleBreedt

MichaelPutsch

Susanna von derBurg

JuliaBauer

ThomasZisterer

10Tiroler LandestheaterINNSBRUCK 2007 04.11.

NI

LeifKlinkhardt

SébastienSoules

AnneSchuldt

ChristianVoigt

ChristianeLibor

DebraFernandes

RaoulGrüneis

MehmetErgüven

ÖnayGünay

NesrinGönüldağ

HüseyinLikos

Ayşe ÜnelSezerman

EvrenIşik

B.NoyanCoşgun

9Kadiköy Süreyya OperasiISTANBUL 2012 14.04.

EA

DenizErdoğan

P.Diana NayirArtan

Eylem DemirhanDuru

AlperGöceri↓

Ariadne auf N

axos - AR

I2 2001 - 2015

9



EvrenEkşi

N.DenizBoran

ISTANBUL

DilrubaBilgi

RaoulGrüneis

MehmetErgüven

HaakonSchaub

EvrenEkşi

EvrenIşik

CengizSayin

4Devlet OperaIZMIR 2010 15.05.

türkische EA

JochemHochstenbach

AchimThorwald

EdwardGauntt

SabrinaKögel

LanceRyan

ChristinaNiessen

DianaTomsche

TeroHannula

11Badisches StaatsheaterKARLSRUHE 2009 24.05.

NI

ChristophGedschold

TeroHannula

SabinaWilleit

MarkDuffin

InaSchlingensiepen

ChristianMiedl

KlausSchneider

CoreyBix

RobertoPaternostro 7

ImmoKaraman

StephenOwen 7

MonikaWalerowicz 10

MathiasSchulz 11

JanetHarach 11

Byung-SoonLee 9

FalkoHönisch 11

11StaatstheaterKASSEL 2006 25.06.

NI

AndreasWolf 1

TomasMöwes 4

ItziarLesaka 1

AlexandraLubchansky 2

DanielLipton 1

MichaelHorstmann 1

HubertDapp 1

GeorgFritzsch

RomanHovenbitzer

JörgSabrowski

StephanieAtanasov

Sung-KyuPark

LoriGuilbeau

Hye JungLee

TomohiroTakada

8TheaterKIEL 2014 10.05.

NI

MichaelNündel

ChristophWoo

Salomon Zulicdel Canto

PeterMarschik

Josef-ErnstKöpplinger

GottfriedHornik

KrisztinaSzabó

MichaelPutsch

EdithHaller

DanielaFally

TorstenFrisch

12StadttheaterKLAGENFURT 2007 13.09.

NI

KarstenHuschke

AnnegretRitzel

AlexanderPolakovs

MonicaMascus

John CharlesPierce

AnaRupcic

EstelleKruger

Hong-KyuKim

8?TheaterKOBLENZ 2008 16.11.

NI

FriedemannLayer 8

RobertCarsen

StenByriel 8

RuxandraDonose 1

Johnny vanHal 8

AnnPetersen 8

JaneArchibald 3

PalleKnudsen 8

8Det Kongelige TeaterKØBENHAVN 2009 15.11.

NI

DanielaSindram 2

SusanneElmark 5

MatildaPaulsson 5

MarkusStenz

Uwe EricLaufenberg

Johannes MartinKränzle

ReginaRichter

MarcoJentzsch

BarbaraHaveman

DanielaFally

MiljenkoTurk

11OperKÖLN 2011 26.11.

NI

A


RI2 2001 - 2015

1

0



MariánLejava

LindaKeprtová

MariánLukáč

LucieKašpárková

JaroslavDvorský

LouiseHudson

MichaelaVárady

MarekGurbal'

5Státne DivadloKOSICE 2014 14.03.

EA

IgorDohovic

LudovicKendi

JanetteZsigová

MichaelPabst

MiriamPortmann

MarianaHochelová

LudovicKendi

KonradLeitner

TomaszTokarczyk

WłodzimierzNurkowski

AndrzejBiegun

BernadettaGrabias

TomaszKuk

MagdalenaBarylak

KatarzynaOleś-Blacha

StanisławKuflak

8Opera KrakowskaKRAKOW 2012 24.03.

EA

WarcisławKunc

AgnieszkaRehlis

MichałKutnik

+7.5.2013 Bydgoszcz

GrahamJackson

WolfgangLachnitt

ChristophErpenbeck

KerstinBrix

TimothySimpson

DaraHobbs

JeannetteWernecke

MichaelKupfer

7TheaterKREFELD 2008 19.01.

NI

Hans JürgenSchöpflinsiehe auch Mönchengladbach

Basil H.E.Coleman

RolandSchwab

Kyung ChunKim

KarlaBytnarová

OscarImhoff

TeresaRingholz

BrittaStröher

PeterTilch

4Landestheater NiederbayernLANDSHUT 2005 03.06.

NIsiehe auch Passau, Straubing

GuidoAjmone-Marsan

FridoMeyer-Wolff

LenusCarlson

AnnaBonitatibus

WolfgangMillgramm

NancyGustafson

LauraAlonso

PeterEdelmann

3XXXVI Festival, Teatro CuyásLAS PALMAS 2003 01.04.

EA

.

LawrenceFoster

KarolineGruber

TuomasPursio

GabrielaScherer

WolfgangSchwaninger

DaraHobbs

OlesyaGolovneva

Paul ArminEdelmann

6OperLEIPZIG 2008 20.06.

NI

SusannaAndersson

AxelKober

KarolineGruber

JürgenKurth

KathrinGöring

WolfgangSchwaninger

MirandaKeys

SusannaAndersson

AndréMorsch

42009 06.02.WA

MatthiasForemny

KarolineGruber

TuomasPursio

KathrinGöring

DanielBrenna

Gun-BritBarkmin

NiliRiemer

JonathanMichie

4OperLEIPZIG 2012 22.09.

NE

UlfSchirmer

JürgenKurth

Hans-GeorgPriese


IraSiff

ElliotMadore

CeciliaHall

Ta'uPupu'a

EmalieSavoy

AudreyLuna

ElliotMadore

3Tanglewood FestivalLENOX MASS, USA 2010 01.08.

EA

KeitaroHarada

PatrickDavin

LaurenceDale

OliverZwarg

GiuseppinaPiunti

JanezLotric

MoniqueMcDonald

DanielaFally

RogerJoakim

5Opéra Royal de WallonieLIÈGE 2009 25.01.

NI

JérômeKaltenbach

MireilleLarroche

GuyBonfiglio

DelphineAdan


NancyWeissbach

JuliaKogan

GuyBonfiglio

2Gran ThéâtreLIMOGES 2006 08.12.

EA

Ariadne auf N

axos - AR

I2 2001 - 2015

11



Dennis RussellDavies

AureliaEggers

Klaus-DieterLerche

TijanaGrujic

MichaelPutsch

KarenRobertson

Anja-NinaBahrmann

IsaacGalán

10LandestheaterLINZ 2008 13.04.

NI Übertitel

IngoIngensand

ChristaRatzenböck

GothoGriesmeier

MartinAchrainer

ZoltanPesko

ToniServillo

SiegfriedLorenz

MichelleBreedt

IanStorey

Elisabeth MariaWachutka

VassilikiKarajanni

LuísRodrigues

5Teatro Nacional de São CarlosLISBOA 2003 17.05.

NI

LawrenceFoster


HeidiBrunner

MichaelKönig

DaraHobbs

OlesyaGolovneva


2Gulkenkian CenterLISBOA

Grande Auditório

2010 27.05.konzertant Orquestra Gulbenkian

AntonioPappano 7

ChristofLoy

ThomasAllen 7

SophieKoch 7

RobertBrubaker 7

PetraLang 7

MarlisPetersen 7

NathanGunn 7

7Covent GardenLONDON 2002 06.09.

NI Übertitel

ColinDavis 7

ChristofLoy /

DaleDuesing 7

SusanGraham 7

RichardMargison 7

AnneSchwanewilms 7

DianaDamrau 7

GrantDoyle 7

72004 22.06.WA Übertitel

JohnFulljames

MarkElder 7

ChristofLoy +

ThomasAllen 7

KristineJepson 7

Robert DeanSmith 5

DeborahVoigt 7

GillianKeith 7

MarkusWerba 7


RichardMargison 1

LanceRyan 1

AntonioPappano 5

ChristofLoy +

ThomasAllen 5

RuxandraDonose 5

RobertoSaccà 5

KaritaMattila 5

JaneArchibald 5

MarkusWerba 5

5Covent GardenLONDON 2014 25.06.

NE+Birmingham, siehe dort

LotharKoenigs

ChristofLoy +

ThomasAllen

RuxandraDonose

Robert DeanSmith

KaritaMattila

JaneArchibald

NikolayBorchev

32015 10.10.WA

KentNagano 6

WilliamFriedkin

MartinGantner 6

LiobaBraun 6

PeterSeiffert 6

Petra-MariaSchnitzer 6

LyubovPetrova 4

HughRussell 6

6OperaLOS ANGELES

Dorothy Chandler Pavillion

2004 12.09.NI Übertitel

LauraClaycomb 2

StephenKarr 6

JoshShaw

RyanThorn 6

ClaireShackleton 5

BrendanSliger 6

TracyCox 5

SaraDuchovnay 5

NicholasLegesse 6

6Pacific Opera Project, HighlandparkLOS ANGELES

Ebell Club

2015 14.05.EA

AumnaIqbal 1

MarinaHarris 1

BrookedeRosa 1

Vorspiel in englischer Sprache, neuer Text von Stephen KarrPartitur reduziert für 11 Musiker von Christopher Fecteau

ArthurFagen

PaulCurran

MartinKronthaler

SabinaWilleit


JaniceBaird

SumiJo

MarkusWerba

2Teatro del GiglioLUCCA 2007 20.01.

EAGastspiel Bozen/Bolzano

A


RI2 2001 - 2015

1

2



RomanBrogli-Sacher

MarcAdam

SteffenKubach

VeronikaWaldner

RichardDecker

SarahJohannsen

LouiseFribo

GerardQuinn

11Bühnen der HansestadtLÜBECK 2004 16.04.

NI

HowardArman

HolgerMüller-Brandes

FlurinCaduff

Marie-LuiseDressen

Carlo Jung-HeykCho

GabrieleScherer

CarlaMaffioletti

ToddBoyce

9Luzerner TheaterLUZERN 2015 19.04.

NI Übertitel

BorisSchäfer

IvánFischer

GünterKrämer

RobertBork

KatharineGoeldner

HowardHaskin

ChristineBrewer

LauraAikin

StéphaneDegout

8Opéra NationalLYON 2002 22.02.

NI+Paris Théâtre Chatelet, siehe dort

GerardKorsten

GünterKrämer

PaulGay

LilliPaasikivi

RobertKünzli

KirsiTiihonen

LauraAikin

MarkusWerba

6Opéra NationalLYON 2005 12.10.

NE

.

JesúsLópez Cobos 12

ChristofLoy

WolfgangHolzmair 12

JoyceDiDonato 8

RichardMargison 8

AnneSchwanewilms 8

DianaDamrau 8

StéphaneDegout 8

12Teatro RealMADRID 2006 27.09.

EA

KatharineGoeldner 4

RobertBrubaker 4

AnjaKampe 4

LyubovPetrova 4

IvanPaley 4

MichaelHorstmann

HorstKupich

UrsMarkus

UndineDreissig

DanielMagdal

BrigitteBauma AG

UteBachmaier

RolandFenes

7TheaterMAGDEBURG 2002 12.01.

NI

AnitaBader

CatherineRückwardt

JohannesSchütz

ElmarAndree

PatriciaRoach

AlexanderSpemann

ElizabethHagedorn

JaniceCreswell

VadimVolkov

16Staatstheater, Kleines HausMAINZ 2003 17.01.

NI

MarkMorouse AG

GintarsRinkéevičs

WilhelmCarlsson

IngvarWixell

MartinaDike

Lars-ErikJonsson

GunillaStephen-Kallin

SusanneElmark

FredrikZetterström

12OperaMALMÖ 2003 25.01.

EA

TobiasRingborg

Luiz FernandoMalheiro

CaetanoVilela

FranciscoFrias

CélineImbert

MichaelHendrick

VirginiaDupuy

RosanaSchiavi

LeonardoPace

3XII Festival de Ópera do AmazonasMANAUS

Teatro Amazonas

2008 17.04.EAAmazonas Filarmônica

AlexanderKalajdzic

MoniqueWagemakers

ThomasBerau

Marie-BelleSandis

IstvánKovácsházi

CarolineWhisnant

AntjeBitterlich

LarsMøller

12NationaltheaterMANNHEIM 2009 14.02.

NI

AlexanderKalajdzic

MoniqueWagemakers

ThomasJesatko

Marie-BelleSandis

IstvánKovácsházi

CarolineWhisnant

AntjeBitterlich

LarsMøller

42010 27.03.WA

AndreaSzántó

MichailAgafonov

CorneliaPtassek

BorisGrappe

AnkeVondung

Klaus FlorianVogt

PetraLang

Ariadne auf N

axos - AR

I2 2001 - 2015

13



MichiyoshiInoue 5

CharlesRoubaud

Jean-MarieFremeau 5

Marie-AngeTodorovitch 5

Jean-FrancisMonvoisin 3

EvaJohansson 5

SineBundgaard 5

Jean-FrançoisLapointe 5

5OpéraMARSEILLE 2002 25.04.

NI

HowardHaskin 2

EdmonColomer

ChristianSchiaretti

BorisGrappe

JenniferTani

PatrickBladek

Gweneth-AnnJeffers

SineBundgaard

ChristianImmler

1Opéra de MassyMASSY 2001 03.02.

EAsiehe auch Amiens

RichardGill

JamesMcCaughey

GaryRowley

JacquelineDark

JohnMac Master

ElizabethStannard

TheresaBorg

SamuelDundas

4Victorian OperaMELBOURNE 2009 21.07.

EA

JacquesMercier

MireilleLaroche

Antoine ?Garcin

DelphineHaidan

DanielGalvez-Vallejo

NancyWeissbach

IsabellePhilippe

JulienNeyer

3Opéra-ThéâtreMETZ 2007 01.06.

NI

CurtisTucker

NelsonSheeley

MaryPoetschke

MarkDuffin

AlisonAcord

Risa RenaeHarman

StevenJepson

2Sorg OperaMIDDLETOWN Ohio, USA 2003 21.02.

EA

MaryBowen

AdamKlein

Jeffrey Tate 9

LucaRonconi

WolfgangSchöne 9

IldikoKomlosi 6

JonVillars 7

KatarinaDalayman 6

TracyDahl 3

MarkusWerba 9

9Teatro alla ScalaMILANO 2006 01.06.

NE Übertitel

KristineJepson 3

HendrikVonk 2

ChristineGoerke 3

LauraAikin 6

DusanStefánek

DieterKaegi

DenisaHamarová

JanVacik

MaidaHundeling

L'ubicaVargicocá

BirgerRadde

1Nemzetközi OperafesztiválMISCOLC 2009 18.06.

Gastspiel Bratislava

ZoltanPesko

ToniServillo

RolfHaunstein

MichelleBreedt

JonVillars

ElisabethMeyer-Topsøe

DanielaBruera

LuísRodrigues

2Teatro ComunaleMODENA 2005 21.01.

EAsiehe auch Ferrara

GrahamJackson

WolfgangLachnitt

ChristophErpenbeck

Uta ChristinaGeorg

Hans JürgenSchöpflin

DaraHobbs

IsabelleRazawi

MichaelKupfer

7TheaterMÖNCHENGLADBACH 2008 19.04.

NI

KerstinBrix

TimothySimpson

JeannetteWerneckesiehe auch Krefeld

LawrenceFoster

LaurenceDale

RobertBork

CarmenOprisanu

Thomas RolfTruhite

SoileIsokoski

MarlisPetersen

StephanGenz

3OpéraMONTE-CARLO 2006 08.02.

NI

RolandBöer

TilmanKnabe

ClaudeEichenberger

CarstenSüss

MélanieMoussay

RinnatMoriah

PhilippSmith

2Cantiere Internazionale d'ArteMONTEPULCIANO

Teatro Poliziano

2011 22.07.EAOrchester Royal Northern College of Music Manchester

MartinLebel

AndréHeller-Lopez

HomeroPerez Miranda

AdrianaMastrángelo

EricHerrero

EikoSenda

MercedesArcuri

FedericoSanguinetti

3Teatro SolisMONTEVIDEO 2014 08.12.

uruguayanische EA

JacquesLacombe

ChrisAlexander

JohnFanning

DanièleLeBlanc

MichaelHendrick

MarinaShaguch

AlineKutan

AaronSt.Clair Nicholson

5L' Opéra de MontréalMONTRÉAL

Salle Wilfrid-Pelletier


A


RI2 2001 - 2015

1

4



KentNagano 8

RobertCarsen

MartinGantner 11

DanielaSindram 18

BurkhardFritz 11

AdriannePieczonka 11

DianaDamrau 5

NikolayBorchev 15

29Staatsoper im Prinzregententheater,MÜNCHEN

dann Nationaltheater

2008 24.07.NI

Bertrandde Billy 5

Eike WilmSchulte 15

AliceCoote 6

Klaus FlorianVogt 4

AnjaKampe 5

JaneArchibald 16

MarkusEiche 11

JacquesLacombe 5

MarkusEiche 3

SophieKoch 3

MichaelHendrick 1

RicardaMerbeth 5

DanielaFally 5

ElliotMadore 3

LotharKoenigs 4

AngelaBrower 2

Robert DeanSmith 6

EmilyMagee 2

BrendaRae 3

AsherFisch 4

StefanVinke 1

Eva-MariaWestbroek 3

KirikkPetrenko 3

BrandonJovanovich 3

AmberWagner 3

PeterSeiffert 3

+Tokyo, siehe dort

EkkehardKlemm 3

HellmuthMatiasek /

RichardSalter 3

Ann-KatrinNaidu 3

WolfgangMillgramm 3

JaniceDixon 3

SimoneSchneider 3

TorstenFrisch 3

3Staatstheater am GärtnerplatzMÜNCHEN 2001 19.05.

WA

FerdinandHofmann

EkkehardKlemm

HellmuthMatiasek +

RichardSalter

AlexandraPetersamer

WolfgangMillgramm

JaniceDixon

SimoneSchneider

TorstenFrisch

162003 23.05.WA

Ann-KatrinNaidu

WolfgangSchwaninger

NathalieBoissy

CorneliaGötz

JohannesBeck

DanielKlajner

AndréEngel

Werner vanMechelen

AngéliqueNoldus

MichaelPutsch

ChristianeLibor

JuliaNovikova

ThomasOliemans

2Opéra du RhinMULHOUSE 2010 05.03.

Orchestre Symphonique Mulhousesiehe auch Strasbourg

KlauspeterSeibel 2

DavidMorelock

JanOpalach 2

GwendolynJones 2

MarkNicolson 2

Jeanne-MichèleCharbonnet 2

AnitaJohnson 2

RobertSapolsky 2

2Opera AssociationNEW ORLEANS

Mahalia Jackson Theatre

2001 22.03.NI

JamesLevine 3

ElijahMoshinsky

WolfgangBrendel 3

SusanneMentzer 3

RichardMargison 3

DeborahVoigt 3

LyubovPetrova 3

MarkOswald 3

3Metropolitan OperaNEW YORK 2001 14.04.

WA

JamesLevine

ElijahMoshinsky

WolfgangBrendel

SusanneMentzer 3

RichardMargison 5

DeborahVoigt 3

NatalieDessay 5

NathanGunn 5

52003 28.03.WA

KristineJepson 2

ChristineBrewer 2

KirillPetrenko 5

ElijahMoshinsky

ThomasAllen 5

SusanGraham 5

JonVillars 5

VioletaUrmana 5

DianaDamrau 5

ChristopherMaltman 5

52005 24.09.WA

Ariadne auf N

axos - AR

I2 2001 - 2015

15



KirillPetrenko 5

ElijahMoshinsky /


SarahConnolly 5

MichaelHendrick 1

NinaStemme 5

KathleenKim 5

MarkusWerba 5

5Metropolitan OperaNEW YORK 2010 04.02.

WA

LaurieFeldman

LanceRyan 4

FabioLuisi 3

ElijahMoshinsky +

ThomasAllen 3

JoyceDiDonato 3

Robert DeanSmith 3

VioletaUrmana 3

KathleenKim 3

VasiliLadyuk 3

32011 07.05.WA

MarlonDaniel

RafaelGallegos

DeandreSimmons

Lori-KayeMiller

BernardAbervandana

AlisonBuchanan

IrisFairfax

DeandreSimmons

2Marlon Daniel & Ensemble duNEW YORK

Monde, Merkin Concert Hall

2006 16.12.concert version

Sung JinHong

LawrenceRush

JamesTrainor

KarenRich

CalebStokes

LaurenBradley

KatherineWessinger

MarkRiley

1St.Ann and the Holy TrinityNEW YORK 2008 27.06.

EA ÜbertitelOne World Symphony Orchestra

Sung JinHong

LawrenceRush

JamesTrainor

ElenaMcEntire

CalebStokes

NatashaUspensky

AmberleighAller

JackWhite

1Ansche Chesed SynagogueNEW YORK 2008 29.06.

EA ÜbertitelOne World Symphony Orchestra

ClaudeSchnitzler

Jean-ClaudeRiber

Jean-LucBalestra

CorneliaHelfricht

Jay HunterMorris

NadineSecunde

ElizabethVidal

RichardRittelmann

4Opéra de NiceNICE 2004 21.03.

NI

GarrettKeast

SamHelfrich

JakeGardner

StephanieLauricella

RicFurman

ChristinaPier

AudreyLuna

ChristopherBurchett

3Virginia Opera, Harrison NORFOLK

Operahouse

2014 07.02.NIVorspiel in englischer Sprache, siehe auch Richmond, Fairfax

ChristofPrick


JochenKupfer

EzgiKutlu

RichardKindley

MardiByers

Heidi ElisabethMaier

MelihTepretmez

10Staatstheater, OperNÜRNBERG 2010 04.07.

NI

KurtSchober

JordankaMilkova

MichaelPutsch

MaidaHundeling

JenniferO'Loughlin

AlexanderRumpf

BrunoKlimek

JamesBobby

KaterinaHebelkova

ThorstenScharnke

MarciaParks

AnjaMetzger

PaulBrady

17?StaatstheaterOLDENBURG 2007 20.01.

NI

AgnesGrossmann

TitusHollweg

KimyMcLaren

AnthonyFlynn

JanetHarach

GerdaFindeisen

2FestivalORFORD, CA 2001 20.07.

EA

OlafHenzold 5

MartinDuncan

SimonKirkbride 5

IngebjørgKosmo 5

IvarGilhuus 5

TorilCarlsen 5

Hege GustavaTjønn 5

Ole JørgenKristiansen 5

5Den Norske OperaOSLO 2005 07.04.

NE

JohnFiore

MartinDuncan

KnutSkram

TuijaKnihtilä

Thor IngeFalch

ValeriaStenkina

Eli KristinHansveen

EspenLangvik

8Den Norske OperaOSLO 2010 28.01.

NE

RobertJindra

SusanneElmark

OliverDohnányi

AchimThorwald

JaroslavKosec

AnnaCihalová

LucianoMastro

EvaDřizgová

JanaBernáthová

MichalKřistek

15Národni Divadlo MoravskoslezskéOSTRAVA 2008 26.01.

NI

JanŠrubař

AlexanderPodolchov

DenisaŠlepkovská

GianlucaZampieri

TatianaTeslia

JanaKačirková

SergejZubkevič

AgnieszkaBochenek-Osiecka

A


RI2 2001 - 2015

1

6



SachioAujioka

PhilippeArlaud

VesselinStoykov

KatharineGoeldner

RichardMargison

EmilyMagee

GillianKeith

MarcCanturri

4Teatro CampoamorOVIEDO 2009 13.09.

EA

PinchasSteinberg 9

LaurentPelly

DavidWilson-Johnson 9

SophieKoch 9

JonVillars 9

KatarinaDalayman 9

NatalieDessay 9

StéphaneDegout 9

9Opera, Palais GarnierPARIS 2003 21.11.

EA

PhilippeJordan 9

LaurentPelly

OlafBär 9

SophieKoch 9

JonVillars 5

SolveigKringelborn 9

LyubovPetrova 9

StéphaneDegout 9

9Opera BastillePARIS 2004 18.10.

NE

JanezLotric 4

PhilippeJordan 8

LaurentPelly

MartinGantner 8

SophieKoch 8

StefanVinke 8

RicardaMerbeth 8

JaneArchibald 8

EdwinCrossley- Mercer 7 1)

8Opera BastillePARIS 2010 11.12.

NE

GabrielBermudez 1 1)1) 30.12.2010 Edwin Crossley-Mercer gespielt, Gabriel Bermudez gesungen

MichaelSchønwandt 7

LaurentPelly

MartinGantner 7

SophieKoch 7

Klaus FlorianVogt 7

KaritaMattila 7

ElenaMosuc 3

EdwinCrossley-Mercer 7

7Opéra BastillePARIS 2015 22.01.

NE

DanielaFally 4


PeterWeber

SophieKoch

Jon FredricWest

SusanAnthony

LauraAikin

GeertSmits

1Théâtre des Champs ElyséesPARIS 2001 29.10.

konzertant Gastspiel Wien Staatsoper

IvánFischer

GünterKrämer

RobertBork

KatharineGoeldner

HowardHaskin

ChristineBrewer

LauraAikin

StéphaneDegout

3Théâtre ChateletPARIS

Festival des Régions

2002 20.06.ÜbertitelGastspiel Lyon

MaximePascal

BenjaminLazar

ThillMantero

AnnaDestraël

MarcHaffner

LéaTrommenschlager

JulieFuchs

VladimirKapshuk

4Ensemble Le BalconPARIS

Athénée Théâtre Louis-Jouvet

2013 14.05.version de concert

ClémentineMargaine ?

Übertitel

KirillPetrenko

MarkusEiche

AliceCoote

JonasKaufmann

AmberWagner

BrendaRae

ElliotMadore

1Théâtre des Champs-ElyséesPARIS 2015 12.10.

konzertant Bayerisches Staatsorchester

Basil H.E.Coleman

RolandSchwab

Kyung ChunKim

KarlaBytnarová

OscarImhoff

TeresaRingholz

BrittaStröher

PeterTilch

6Landestheater NiederbayernPASSAU 2005 21.05.

NIsiehe auch Landshut, Straubing

RogerEpple

KlausFroboese

UlrichStuder

UlrikeSchneider

RichardBrunner

GertrudOttenthal

AkieAmou

MartinKronthaler

1XVII Festival, Castell de PereladaPERELADA 2003 20.08.

Gastspiel Halle

MaurizioBarbacini

PeterPawlik


RuxandraDonose

StefanVinke

JayneCasselman

JenniferWelch-Babidge


7Opera CompanyPHILADELPHIA

Academy of Music


Ariadne auf N

axos - AR

I2 2001 - 2015

17



GeorgeManahan 3

ChasRader-Shieber

SeanPlumb 3

LaurenEberwein 3

KevinRay 3

HeatherStebbins 3

AshleyMilanese 3

JohnathanMcCullough 3

3Curtis Opera + Opera PhiladelphiaPHILADELPHIA

Kimmel Center, Perelman Theater


Curtis Symphony Orchestra

JohnMauceri

ChrisAlexander

RichardStilwell

SusanneMentzer

MichaelHendrick

JaneEaglen

LyubovPetrova

DanaielTeadtOpera

PITTSBURGH 2005 22.10.NI

BrentMcMunn

JonathanEaton

CraigPriebe

ErikaHennings

RobertFrankenberry

ElizabethBaldwin

ElizabethFischborn

BenjaminTaylor

3ESummerfest, Art Deco TheaterPITTSBURGH 2014 18.07.

EAÜbersetzung Tom Hammond

PetrKofroň

KarelBrožek

DaliborTolaš

ValentinaČavdarová

PetrStrnad

IvanaŠaková

HelenaJanečková

JiříRajniš

23TDivadlo J.K.TylaPLZEŇ 2001 27.10.

EA

PavelŠnajdr

MargaretaVajdová

Übersetzung Zdeněk Knittl


MarekWeiss

ZbiginiewMacias

ArianaChris

PatrickBladek

KatarzynaHołysz

AleksandraBuczek

BartłomiejMisiuda

1Teatr WielkiPOZNAŃ 2010 06.10.

Gastspiel Gdansk


AnnetteJahns

Paul GukhoeSong

PatriziaHäusermann

Christian S.Malchow

StephanieKrone

Iris StefanieMaier

KazuhisaKurumada

8Landesbühnen SachsenRADEBEUL 2014 30.03.

EA

Hans-PeterPreu

GuidoHackausen AG

UteNachmaier AG

+Villach +Bad Elster, siehe dort +12.4. Meissen

AdamTurner

SamHelfrich

JakeGardner

StephanieLauricella

RicFurman

ChristinaPier

AudreyLuna

ChristopherBurchett

2Virginia Opera, Carpenter CenterRICHMOND 2014 21.02.

NIVorspiel in englischer Sprachesiehe auch Norfolk, Fairfax

TimothyDean

AndrewPuzhalin

RebeccaAfonwy-Jones

ByartmarSigurdson

AlexandraKoretskaya

VictoriaTyron

MichelDe Souza

1State Musical TheatreROSTOV-NA-DONU, R 2009 29.04.

konzertant Orchester Rakhmaninov Conservatoire, siehe auch Taganrog

AndréEngel

PaulGauglerAbbaye & Fondation

ROYAUMONT 2009 19.08.NI

AndreasWolf

MichaelTalke

BlörnWaag

JudithBraun

RobertKünzli

Anna-KatharinaBehnke

SofiaFomina

StefanRöttig

10Saarländisches StaatstheaterSAARBRÜCKEN 2011 03.12.

NI

Hans-GeorgPriese

HaydenDewitt

MatthewEdwardsen

Carla ThelenHanson

KatherineJolly

3Union Avenue Opera TheatreSAINT LOUIS 2005 23.07.

EA

TimothySemanik

Marie AllynKing

EricMcCluskey

SarahHeltzel

ScottSix

MeredithHoffmann-Thomson

MaryThorne

John-AndrewFernandez

2Winter OperaSAINT LOUIS

Saint Louis Woman's Club


A


RI2 2001 - 2015

1

8



MichaelChristie 4

Alan E.Hicks

DaleTravis 4

HannaHipp 4

BrianJagde 4

AmberWagner 4

ErinMorley 3

AndrewLovato 4

4The Minnesota OperaSAINT PAUL

Ordway Music Theatre


JeniHouser 1

MarkSforzini

BenSpierman

EricMcKeever

DeborahDomanski

AdamRussell

ElizabethBeers Kataria

HeinJung

LuisGonzalez

3St.Petersburg Opera, Palladium Th.ST. PETERSBURG FL, USA 2013 31.05.

EA

KlauspeterSeibel

DavidGately

PatriciaRisley

John HortonMurray

BrendaHarris

JaneGiering

KeithPhares

5Utah Opera, Capitol TheatreSALT LAKE CITY 2007 13.01.

EA Übertitel

Christoph vonDohnanyi 5

JossiWieler +

JohnBröcheler 5

SusanGraham 5

JonVillars 5

DeborahPolaski 5

NatalieDessay 5

RussellBraun 5

5Festspiele, Grosses FestspielhausSALZBURG 2001 18.08.

NI Übertitel

SergioMorabito

IvorBolton

StephenMedcalf

AdrianClarke

KatharineGoeldner

GerhardSiegel

MirandaKeys

AlexandraLubchansky

AlexanderPuhrer

6Landestheater im Haus für MozartSALZBURG 2008 20.01.

NI

JunMärkl 6

JohnCox

TheodoreBaerg 6

ClaudiaMahnke 6

ThomasMoser 6

DeborahVoigt 6

LauraClaycomb 6

DanielBelcher 6

6War Memorial Opera HouseSAN FRANCISCO 2002 09.09.

NI Übertitel

RogerEpple

KlausFroboese

UlrichStuder ?

UlrikeSchneider

RichardBrunner

GertrudOttenthal

AkieAmou

MartinKronthaler

164. Quincena Musical, KursaalSAN SEBASTIAN 2003 23.08.

EAGastspiel Halle

OttoTausk

AronStiehl

DavidMaze

KatjaStarke

ArnoldRawls

KatrinAdel

LennekeRuiten

RomanGrübner

12TheaterST.GALLEN 2013 04.05.

NI

DerekTaylor

AlisonTrainer

JordanShanahan

ValeryGergiev

CharlesRoubaud

NadezhdaSerdyuk

AvgustAmonov

MilanaButayeva

AnastasiaBelyaeva

VladimirTyulpanovMariinsky Teatr

SANKT PETERBURG 2004 02.02.EA

LeonidKorchmar

GalinaSidorenko

LeonidZakhozhaev

MladaKhudoley

LarisaYudina

ChristianKnapp

IrinaShishkova

ViktorLutsyuk

EkaterinaPopova

ValeryGergiev

MichaelSturminger

GregoryWarner

MariaMaksakova

SergeiSkorokhodov

AnnaMarkarova

OlgaPudova

ViktorKorotych

RMariinsky Teatr, Concert HallSANKT PETERBURG 2011 08.03.

NI

ChristianKnapp

OlgaBobrovskaya

ViktorLutsyuk

ElenaNebera

LarisaYudina

AlexanderVikulov

IrinaShishkova

Vorspiel und Kommödianten in russischer Sprache

RaniCalderon

MarceloLombardero

LeonardoNeiva

GundulaSchneider

RichardCox

ChristineGoerke

EkaterinaLekhina

PatricioSabaté

5Teatro MunicipalSANTIAGO DE CHILE 2011 13.06.

chilenische EA

Ariadne auf N

axos - AR

I2 2001 - 2015

19




AndréHeller-Lopes

LeonardoNeiva

Denisede Freitas

MarceloVannucci

EikoSenda

AndreaFerreira

HomeroVelho

4Teatro MunicipalSÃO PAULO 2008 17.08.

EA

RyusukeNumajiri

ToshiakiKomada

MegumiShiozaki

SatoshiMizuguchi

HiromiOmura

AkieAmou

KoyaMuramatsu

2Concert HallSAPPORO 2014 18.07.

konzertant Orchester Pacific Music Festival

VictorDeRenzi

StephanieSundine

RussellCusick

MaryPhillips

DanielCafiero

LisaWillson

JamiRogers

MarkWalters

7Sarasota OperaSARASOTA 2002 02.03.

EA Übertitel

DanielBeckwith 3

MarcVerzatt

StephenLusmann 3

Mary AnnMcCormick 3

AdamKlein 3

BrendaHarris 3

Robin BlitchWiper 3

ErichParce 3

3Lake George Opera FestivalSARATOGA SPRINGS

Little Theatre

2001 05.07.EA

GerardSchwarz

ChrisAlexander

RichardStilwell

KimberlyBarber

John HortonMurray

JaneEaglen

JaneGiering

PhilipCutlip

8Opera, Marion Oliver McCaw HallSEATTLE 2004 28.02.

NI Übertitel

CarolynKahl

MichaelHendrick

MoniqueMcDonald

JulianneGearhart

LawrenceRenes

ChrisAlexander

PatrickCarfizzi

KateLindsey

IssachahSavage

ChristineLibor

SarahCoburn

AndrewGarland

7Opera, Marion Oliver McCaw HallSEATTLE 2015 02.05.

NE Übertitel

SarahLarsen

JeffreyHartman

MarcyStonikas

RacheleGilmore

BrianGarman 4

PeterKazaras

StephanosTsirakoglou 4

ViraSlywotzky 4

GregoryCarroll 4

MarcyStonikas 4

MeganHart 4

MichaelKrzankowski 2

4Opera, Young Artists ProgramSEATTLE 2010 01.04.

NI

EricNeuville 2

LisaXanthopoulou

AnsgarHaag

Sung SeungMin

Kim SunJung

Kim SeokChul

Jo KyungHwa

Seok HyunSoo

Han KyungSeok

4OperaSEOUL 2007 11.10.

koreanische EA

Jo SunYoung

Kim EunAe

Shin YounJung

Übertitel

DanielKlajner

AndréEngel

Werner vanMechelen

AngéliqueNoldus

MichaelPutsch

ChristianeLibor

JuliaNovikova

ThomasOliemans

6Opéra du RhinSTRASBOURG 2010 07.02.

NIOrchestre Symphonique Mulhousesiehe auch Mulhouse

Basil H.E.Coleman

RolandSchwab

Kyung ChunKim

KarlaBytnarová

OscarImhoff

TeresaRingholz

BrittaStröher

PeterTilch

1Landestheater NiederbayernSTRAUBING 2005 07.06.

NIsiehe auch Passau, Landshut

MichaelSchønwandt

JossiWieler +

Karl-FriedrichDürr

SophieMarilley

ErinCaves

ChristianeIven

AnaDurlovski

AndréMorsch

24OperSTUTTGART 2013 20.05.

NI Übertitel

Uwe Sandner

SergioMorabito

MichaelEbbecke

StefanVinke

CorneliaPtassek

LennekeRuiten

RonanCollett

Vorspiel nachder Oper

GeorgFritzsch

ChristianeLibor

JuliaBauer

A


RI2 2001 - 2015

2

0



MichaelBoder

TheaBrejzek

JohnPringle

FionaJanes

HorstHoffmann

ElizabethConnell

NatalieJones

Teddy TahuRhodes

5Opera Australia, Opera HouseSYDNEY 2002 02.08.

NE

LukasBeikircher

JanBouws

MarcClaesen

CarolieMasur ?

JannyZommer ?

BarbaraFonyó ?

ZoltánBátki Fazekas

UNemzeti SzínházSZEGED 2001 04.10.

EA

IstvánAndrejcsik

CorinneRomijn ?

MáriaFarkasréti

DianaTomsche ?

ÉvaSzonda

MisuraZsuzsa AG

AnnaPánti AG

SzilviaRálik

KrisztinaDávid AG

15.10.2001 Gastspiel in Holland?

PéterOberfrank

JanBouws

IstvánAndrejcsik

ÉvaSzonda

Attila B.Kiss AG

MisuraZsuzsa AG

AnnaPánti AG

ZoltánBátki Fazekas

4 U2002 14.05.WA


MarekWeiss

ZbiginiewMacias

ArianaChris

PatrickBladek

KatarzynaHołysz

RitaRácz

BartłomiejMisiuda

2Opera Competition and FestivalSZEGED 2009 06.11.

Gastspiel Gdansk

TimothyDean

AndrewPuzhalin

RebeccaAfonwy-Jones

ByartmarSigurdson

AlexandraKoretskaya

VictoriaTyron

MichelDe Souza

1Teatr CechovTAGANROG, R 2009 25.04.

konzertant Orchester Rakhmaninov Conservatoire, siehe auch Rostov-na-Donu

StefanSoltesz

MichaelSturminger

WolfgangSchöne

DanielaSindram

SergeySkorokhodov

IréneTheorin

JuliaNovikova

Bai-Yu-HsiWu

2National TheatreTAIPEH 2014 12.12.

taiwanische EA Taipei Symphony Orchestra

AsherFisch

Uwe EricLaufenberg

GeorgTichy

StephanieHoutzell

StuartSkelton

VictoriaSafronova

ChenReiss

Paul ArminEdelmann

9Israeli OperaTEL AVIV 2007 19.04.

EA

UrsulaHesse Von Den Steinen

John HortonMurray

EditZamir

JulianneGearhart

PaulNadler

LawrenceEdelson

Hans PieterHerman

LimorIlan

ChaseTaylor

YasmineLevi-Ellentuck

SharleenJoynt

RayLee

1International Vocal Arts InstitutTEL AVIV 2011 27.07.

EA Übertitelam Piano Angelina Gadeliya

XuYian 2 1)

DanielErlich

RoiSarouk 2

MeravEldan 2

OsherSabag 2

CarlaKnijnik Langer 1

BeataLipska 1

FilippoCeluzza 2

2The Buchmann Mehta SchoolTEL AVIV

of Music, Targ Hall

2014 02.07.EA

Svetlana Kosyatova 1

NofarYacobi 11) am Piano

HiroshiKodama 4

Hans-PeterLehmann

TeruhikoKomori 2

MasakoTeshima 2

WolfgangMüller-Lorenz 2

MarianaZvetkova 2

CyndiaSieden 2

JunHagiwara 2

4Nikikai Opera, New NationalTOKYO

Theatre

2002 12.12.NI

HiroshiKuroda 2

RikaShiratsuchi 2

KatsumiNarita 2

KeikoIwanaga 2

HirokoKouda 2

TetsuroKitamura 2Tokyo Philharmonic Orchestra

Ariadne auf N

axos - AR

I2 2001 - 2015

21



RalfWeikert 4

HitoshiUyama

KiyotakaKaga 2

MutsumiTaniguchi 2

JunTakahashi 2

NorikoSasaki 2

HirokoKouda 2

SatoruAoto 2

4Nikikai Opera, Bunka KaikanTOKYO 2008 26.06.

NI Übertitel

TakeshiHatsukano 2

YukaKobayashi 2

MotoharuAoyagi 2

KeikoYokoyama 2

YôkoYasui 2

JunHagiwara 2Tokyo Symphony Orchestra

KentNagano 3

RobertCarsen

MartinGantner 3

AliceCoote 3

Robert DeanSmith 3

AdriannePieczonka 3

DanielaFally 3

NikolayBorchev 3

3Bunka KaikanTOKYO 2011 05.10.

Gastspiel München Staatsoper

ThomasConlin

JonathanField

JeremyKelly

StaceyRishoi

MichaelHayes

BarbaraQunintiliani

HeatherBuck

MarkusBeam

2Opera, The Valentine TheatreTOLEDO OH, USA 2010 08.10.

EA ÜbertitelVorspiel in englischer Sprache

AgnesGrossmann

TitusHollweg

GeneWu

Erica IrisHuang

StevenSherwood

MelindaDelorme

DésiréeTill

NeilAronoff

4Summer Music FestivalTORONTO

Mac Millan Theatre

2008 14.08.EANational Academy Orchestra

AndrewDavis

NeilArmfield

RichardStilwell

AliceCoote

RichardMargison

AmberWagner

JaneArchibald

PeterBarrett

8Canadian Opera CompanyTORONTO

Four Seasons Center


AdriannePieczonka

AndreaGrant 1)

GeneWu

LauraMcAlpine

RogerHoneywell

ColleenSkull

SuzanneRigden

OlivierLaquerre

1Calvin Presbyterian ChurchTORONTO 2013 17.12.

konzertant Übertitel

1) am Piano

NarminaAfandlyeva 4

GuillermoSilva-Marin

StuartGraham 4

Sarah C.Steinert 2

JasonLamont 2

CarrieParks 2

VaniaChan 2

MichaelRobert-Broder 2

4Summer Opera Lyric TheatreTORONTO

Robert Gill Theatre


VictoriaBorg 2

MattGaskin 2

Michelle Veenhuizen 2

AbigailFreeman 2

AlastairSmyth 2

FriedrichPleyer

MireilleLarroche

WolfgangHolzmair

IraBarsky

JanezLotric

Gabriele MariaRonge

VictoriaLoukianetz

WolfgangHolzmair

3OpéraTOULON 2005 08.06.

EA

RaniCalderon

MireilleLarroche

CharlesRice

ChristinaCarvin

Kor-JanDusseljee

JenniferCheck

JuliaNovikova

CharlesRice

3OpéraTOULON 2014 14.03.

NE

Jean-YvesOssonce

MireilleLarroche

Jean-MarieFrémeau

AnnaDestraël


HélèneBernardy

MélanieBoisvert

HenkNeven

3OpéraTOURS 2009 03.04.

EAsiehe auch Bourges

IstvánDénes

KorneliaRepschläger

LászlóLukács

CharikliaMavropoulou

GorArsenian

VeraWenkert

CarmenFuggiss

AndreasScheel

4Antiken-Festspiele, KaiserthermenTRIER 2006 25.06.

EA

Stefan AntonReck

KlausFroboese

RolfHaunstein

IldikoKomlosi

AlanWoodrow

JaniceBaird

Eun ShilKim

MassimilianoGagliardo

7Teatro Comunale Giuseppe VerdiTRIESTE 2004 13.11.

NI

A


RI2 2001 - 2015

2

2



Carol I.Crawford

JohnathonPape

PeterLindskoog

DeanneMeek

John HortonMurray

MariaJooste

MaryWilson

BrianLeerhuber

3Opera, Performing Arts CenterTULSA 2006 25.02.

EAVorspiel in englischer Sprache, Übersetzung Leopold Sydenham

AndrewDavis

CarlosAlvarez

CeciliaHall

NikolaiSchukoff

AmberWagner

JuliaBauer

NikolayBorchev

2Palau de les Arts Reina SofiaVALENCIA 2011 16.12.

konzertant

JonathanDarlington

DavidGately

TheodoreBaerg

BethClayton

JohnMac Master

LoriPhillips

TracyDahl

PhillipAddis

4Opera, Queen Elizabeth TheatreVANCOUVER 2007 03.03.

NI

MarcelloViotti 5

PaulCurran

PeterWeber 5

IldikoKomlosi 5

IanStorey 5

ElizabethWhitehouse 5

SumiJo 5

AdrianEröd 5

5Gran Teatro La Fenice al MalibranVENEZIA 2003 26.03.

NI Übertitel

.

TomothyVernon

OriolTomas

BruceKelly

ArminéKassabian

RogerHoneywell

ColleenSkull

SuzanneRigden

JohnBrancy

4Pacific OperaVICTORIA CA, USA 2014 13.02.

NI Übertitel

TimothyLong

ThaddeusStrassberger

JamesKee

ElizabethDeShong

DiegoTorre

MarjorieOwens

ErinMorley

JoshuaJeremiah

3Wolf Trap OperaVIENNA VA, USA 2008 15.08.

EA


AnnetteJahns

Paul GukhoeSong

PatriziaHäusermann

Christian S.Malchow

KirstenBlanck

Iris StefanieMaier

KazuhisaKurumada

1Congress CenterVILLACH 2014 29.04.

Gastspiel Radebeul

MichaelMorgan

MichaelMorgan

KirkEichelberger

CatherineMartin

RobertBreault

OthalieGraham

ShawnetteSulker

DanielCilli

2The Festival Opera AssociationWALNUT CREEK CA, USA

Lesher Center


Vorspiel in englischer Sprache, Übersetzung Kelley Rourke

José MariaFlorêncio ?

MarekWeiss

ZbiginiewMacias ?

ArianaChris

PatrickBladek

KatarzynaHołysz

AleksandraBuczek ?

BartołomiejMisiuda ?

1WARSZAWA 2010 09.06.

Gastspiel Gdansk

JacekKaspszyk

RobertGierlach

AgnieszkaRehlis

AndreasSchager

MeaganMiller

AnnaSiminska

TomaszKumiega

2KoncertovaWARSZAWA 2014 22.11.

konzertant Orkiestra Filharmonii Narodowej

Hajime TeriMurai

John Lehmeyer

ChristineKavanagh Miller

PaulMow

FabianaBravo

MarlissaHudson

TroyClark

4ESummer Opera Catholic UniversityWASHINGTON DC 2002 15.07.

EA

ArturoChaconVorspiel und Komödianten in englischer Sprache

AndreasDelfs 8

ChrisAlexander

GidonSaks 8

KristineJepson 5

Corey EvanRotz 3

IréneTheorin 8

LyubovPetrova 8

NathanHerfindahl 8

8National OperaWASHINGTON DC

John F. Kennedy Center


ElizabethDeShong 3

John HortonMurray 3

CoreyBix 2

Ariadne auf N

axos - AR

I2 2001 - 2015

23



ErnstMärzendorfer 2

FilippoSanjust

GeorgTichy 6

AngelikaKirchschlager 2

JanezLotric 8

CherylStuder 2

LauraAikin 2

Hans PeterKammerer 2

27StaatsoperWIEN 2001 05.03.

die NI war

LeopoldHager 3

PeterWeber 5

SophieKoch 6

WolfgangSchmidt 3

SusanAnthony 3

DianaDamrau 6

RussellBraun 3

20.11.1976

FriedrichHaider 6

MichaelVolle 6

CorneliaSalje 3

LanceRyan 7

AdriannePieczonka 9

ValeriaEsposito 1

Morten FrankLarsen 5

StefanSoltesz 3

OskarHillebrandt 3

MichelleBreedt 6

ThomasMoser 2

DeborahVoigt 3

EditaGruberova 9

AdrianEröd 4

KirillPetrenko 3

WolfgangBankl 3

MichaelaSelinger 6

BurkhardFritz 3

CamillaNylund 7

DanielaFally 6

MarkusEiche 3

UlfSchirmer 3


StephanieHoutzeel 4

IanStorey 4

NinnaStemme 3

JuliaNovikova 3

ClemensUnterreiner 7

MichaelGüttler 3

DanielSchmutzhard 3

JeffreyTate 4

+Amsterdam +Paris, siehe dort

FranzWelser-Möst 7

Sven-EricBechtolf


ChristineSchäfer 4

StephenGould 8

KrassimiraStoyanova 5

DanielaFally 13

AdamPlachetka 13

16StaatsoperWIEN 2012 19.12.

NI

JeffreyTate 1

ClemensUntereiner 3

StephanieHoutzeel 1

Klaus FlorianVogt 2

MeaganMiller 3

IrideMartinez 3

ClemensUnterreiner 3

MichaelBoder 3

SophieKoch 8

HerbertLippert 1

EmilyMagee 3

ChristianThielemann 5

KateLindsey 3

JohanBotha 5

SoileIsokoski 5

AxelKober


MichaelKraus

AdrinehSimonian

MichaelEnde

MeaganMiller

DanielaFally

DanielSchmutzhard

9VolksoperWIEN 2009 07.06.

NI

RobertoPaternostro

EndrikWottrich

MelbaRamos

JenniferO'Loughlin

Bertrandde Billy

HarryKupfer


HeidiBrunner

JohanBotha

AnneSchwanewilms 4

MariEriksmoen

NikolayBorchev

6Theater an der WienWIEN 2010 09.10.

EA

KirstenBlanck 2ORF Radio-Symphonieorchester

8Hessisches StaatstheaterWIESBADEN 2006 04.02.

NI Austauschgastspiel Darmstadt, Besetzung vermutlich wie dort

ZsoltHamar 10

PhilippeArlaud

Thomasde Vries 9

MeritOstermann 10

ArnoldBezuyen 8

TatianaPlotnikova 10

EmmaPearson 5

BrettCarter 10

10Hessisches StaatstheaterWIESBADEN 2013 09.03.

NI Übertitel

TuomasPursio 1

MichaelPutsch 2

AntjeBitterlich 5

A


RI2 2001 - 2015

2

4



UlfSchirmer

CesareLievi /

AlfredMuff

CorneliaKallisch

JanizLotric

JoannaKozlowska

ElenaMosuc

GabrielBermudez

7OpernhausZÜRICH 2003 09.02.

WA

GudrunHartmann

StephanieHoutzeel

FranciscoAraiza


ClausGuth

MichaelVolle

MichelleBreedt

RobertoSaccà

EmilyMagee

ElenaMosuc

GabrielBermudez

8OpernhausZÜRICH 2006 16.12.

NI Übertitel

PeterSchneider

ClausGuth

RolfHaunstein

MichelleBreedt

RobertoSaccà

EmilyMagee

ElenaMosuc

KresimirStrazanac


MarkElder

ClausGuth

MartinGantner

MichelleBreedt

MichaelKönig

DeborahVoigt

SenGuo ?

GabrielBermudez


PeterSchneider

ClausGuth

MartinGantner

MichelleBreedt

MichaelKönig

RicardaMerbeth

ElenaMosuc

KresimirStrazanac


NinaStemme

FabioLuisi

ClausGuth /

Johannes MartinKränzle 4

StephanieHoutzeel 3

RobertoSaccà 5

MichaelaKaune 5

OlgaPudova 5

ElliotMadore 5


AglajaNicolet

MartinGantner 1

MichelleBreedt 2

Ariadne auf N

axos - AR

I2 2001 - 2015

25

ariadne auf naxos - ari2 2001 - 2015 · horres tomas möwes ingrid bartz wolfgang schmidt elena...

Documents