Part. 5.2 (Fin.)

CONVENT ION ON INTERNAT IONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIESOF WILD FAUNA AND FLORA

FIFTH MEETING OF THE CONFERENCE OF THE PARTIESQUINTA REUNION DE LA CONFERENCIA DE LAS PARTESCIN ф IEME SESSION DE LA CONFERENCE DES PARTIES

Buenos Aires (Argentina), 22 April to 3 May 1985Buneos Aires (Argentina), 22 de abril al 3 de mayo 1985

Buenos Aires (Argentine), 22 avril au 3 niai 1985

LIST OF PARTICIPANTSLISTA DE PARTICCPANTESLISTE DES PARTICIPANTS

OBS ERVERS./OBS ERVADORES /OBS ERVATEURS

UNITED NATIONS DEVEIDPMENT PROQt лмME/PROQtАMA DE 'LAS NACIONES UNIDAS PARA ELD ES ARROLLO / PRO GRAMME DES NAT IONS UNIES POUR LE DE VE IAPPEMENT

Eduardo GUTIERREZ Eva RODQtIQЗ EZMaipú 1252 - 10° piso Mai$ 1252 - 10 0 pisoBuenos Aires Buenos AíresArgentina Argentinatina

UNITED NATIONS ENVIRONMINT PROQt АMME /PROQtАMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA ELMEDIO AMBIENT€ / PRОа АМME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT

A. T. BROUGN Joseph C. WHEELERFund Management Branch Fund Management BranchP.O. Box 30552 P.O. Box 30552Nairobi NairobiKenya Kenya

José L IZ ARRAGA REYESEdificio Naciones UnidasPresidente Masaryk 29Apartado Postal 6-718Mexico 5, D.1.Mexí сo

UNITED NATIONS ЮUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION /ORGANIZACION DE LA NACION ES UN IDAS PARA LA EDU CACION, LA CIEN CIA Y LA CU LTURA/ORGAN ISAT IONDES NATIONS UNIES POUR L' EDUCATION, IA SCIENCE ET LA CULTURE - MAB

Gas tBn BERAJANOP.O. Box 936La PazBolivia

653

D. DAL MOLIN200, rue de la Loi8-1049 BruxellesBel gique

Claus STUFFMÁNN200, rue de la LoiB-1049 BruxellesBel gique

F.M. MOPS170, rue de is LoiB-1048 BruxellesBel gique

Willem WIJNSIEKERS200, rue de la LoiB-1049 BruxellesBelgique

Mme. POSTIGLIONE170, rue de la LoiB-1048 BruxellesBel gique

FOOD AND AGRIQJLTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NAT IONS /ORGANIZACION DE LAS ŃACIONES UNIDAS PARA LA -AGRICULTURA Y LA ÁLIMENTACION/ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION EТ L' AQt ICULTURE

Gilbert S. CHILD,Forest Resources DivisionForestry De par tmen tVia delle Terme di CaracallaI-00100 Roma.Italia

Kyran D. THEIENRegional Office for latin Americaand the Caribbean - FAOCas illa 10095SantiagoChile

EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY/COMUNIDAD ECONOMICA EUROPE A/COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE

INTERNATIONAL WHALING COMMISSION /COMISIONBAIEINIERE INTERNATIONALE

Eduardo Hector IGLESIAS777 GuemesAca вsuso 1640Prov. Buenos AiresArgentina

GABON

BALLENERA INTERNACIONAL/COMMISSION

Ra ph aél DIPOUMAMinistère des eaux et forêtsB. P. 1128Libr ev í11e

Joseph MAROGA-MBINAMin iа tère des eaux et forêtsB. P. 1128Libreville I

GREECE /GRECIA /GRECE

Georges PAPAGUEORGU IOUEmba jada de GreciaDiagonal Norte 547Buenos AiresAr gent ma

Clément ONDO OBAMEMinis tёге des eaux et forêtsB. P. 1128Líbrev í11e

654

S PAIN / ES PALNA / ES PAGNE

Demetrio TEJON TEJON

Guan Vua de San Francisco 35

Madrid

UGANDA/OUGANDA

B. B. Nganwa KAMUGASHAP.O. Box 7009Kampala

EUROPEAN ENVIRONMEt3TAL BUREAU /BUREAU EUROPEEN DE L' FNVIRONNEMFI3T

Jean-Patrick LE DUC58 rue de V au gi r ar dF-75006 ParisFrance

FAUNA AND FLORA PRESERVATION SOCIETY

J ahn A. BURTONdo London ZooRegent's ParkLondon NWlEngland

QtЕEN PE ACE INTERNATIONAL

Bruce JAILDAGIANP.O. Box 50489Jacksonville BeachFlorida 32240U.S.A.

Rémi PARMENT ‚ERTemple House25-26 High S tr ee tLewes, East Sussex BN7 2LПEngland

Miguel S1U1ZINdo London ZooRegent's ParkLondon ÑWlEngland

Alan PIt САVERTemple House25-26 High StreetLewes, Fast Sussex BN7 2LUEngland

INTERNATIONAL AIR TRANSPORT

TRANSPORT AERIE N

Wietze K. AARDEMAKLM Royal Dutch AirlinesGroundhandlirig AffairsP.O. Box 7700,1177 ZL Schí'ol AirportThe Netherlands

ASSOCIATION/ASSOCIATION INTERNATIONALE DE

Jeremy L. CORNISH2000 Peel StreetMontréal, QuébecH 3A 2R4Canada

INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR FALCONRY AND CONSERVATION OF BIRDS OF PREY

Christian DE СОUNЕ24, chaussée de CharleroiBte. 68B-1060 BruxellesBel gíque

655

Joan CHAUMETON27 A Sloane SquareLondon SW1 W8ABEngland

Arthur Frederick FRAYLING69 Cannon StreetLondon EC4N 5ABEngland

Hugh Martin DWAN69 Cannon StreetLondon EC4N 5ABEngland

Hans Edvard WAHLSTROM TEGLERS

36 Vejlesovej

2840 HolteDenmark

INTERNATIONAL COUNCIL FOR BIRD PRES ERVATION/CONSEJO INTERNACIONAL PARA LA PRESERVACION LAS AVES /CONSEIL INTERNATIONAL POUR LA PROTECTION DES OISEAUX

Rosendo M. FRAGA

Las Heras 1852, Piso 11 A1127 Buenos AiresArgentina

Darío YZURIETADíreccíón de Caza y Pesca

Parque Sarmiento5000 CбrdobaArgentina

INTERNATIONAL COUNCIL FOR GAME AND WILDLIFE CONSERVATION /CONSEIL INTERNATIONAL DE LA CHASSE ET DE LA CONSERVATION DU GIBIER

Jean-Pierre MARÉCHAL15, rue de .TéhéranF-75008 ParisFrance

INTERNATIONAL EXOTIC LEATHER COUNCIL.

Thomas F. MACDUFF

2501 M. Stree t, N. W..Suite 350Washington, D. C. 20037U. S. A.

INTERNATIONAL. FOUNDATION FOR THE CONSERVATION OF GAME /FONDATION INTERNATIONALE POUR LA SAUVAGARDE DU GIBIER

Bertrand DES CLERS DE BEAUMETS15, rue de Téhéran .F-75008 ParisFrance

INTERNATIONAL FUNDS POR ANIMAL WELFARE

David M. LAVIGNEDepartment of ZoologyCollege of Biological SciencesUniversity of GuelphGuelphOntario N1G 2W1Canada

INTERNATIONAL FUR TRADE FEDERATION

656

INTERNAT IONAL LEAGUE FOR THE PROTECT ION OF CETACEANS

Juan Carlos CARDENAS2 Meryon CourtRye, E. SussexEngland

INTERNATIONAL PET TRADE ORGANIZATION

Steve ZLOTOWITZ. 151 Pampisfort Road

South CroydonSurrey CR2 6DEEngland

Marco CORTES

2 Mer yon CourtRye, E. SussexEngland

INTERNATIONAL PRIMATE PROTECTION LEAGUE

Shir ley MCGREAL .P.O. Box 766Summery í11e , S C 29484

U.S.A.

INTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE AND NATURAL RESOURCES/UNION INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACION DE LA NATURALEZA Y DE LO б RECURS OS NATURALES/UNION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE ET DE SES RESSOURCES

Jonathan Grant BARZDOCMC /W TMU219c Huntingdon RoadCambridge CB3 ODLEngland

J ahn Richard CALDWELLCMS 1W'fl4U

219 C. Huntingdon RoadCambridge CB3 ODLEngland

Rubén CONTRERAS COLLIGNONPRONATURE A. C.Adolfo Prieto 699Colonia del ValleMexico D.F., C. P. 03100Me xi co

Ken ton R. MILLERAvenue du Mont BlancCH-1196 GlandSuisse

Daniel NAVIDAvenue du Mont B1 an cCH-1196 GlandSuisse

Timothy P. INSKIPPQIC /W TMU219c Huntingdon RoadCambridge CB3 ODLEngland

Lesley Jane THORNBACKCí4 C/S CMU219c Huntingdon RoadCambridge. CB3 ODLEngland

Michael F. TrLLMANQ4C219c Huntingdon RoadCambridge CB3 ®LEngland

Itaru UCHIDAHobusue, TegarayamaHimeji Public AquariumTokyoJapan

657

INTERNATIONAL DONKEY PROTECTION TRUST ( THE)

Bill CLARKP.O. Box 7274Jerusalem 91072Israel

TRAFFIC NETWORK

Francis B.5. ANTRAMTRAFFIC ( Australia)53 Sydney RoadManly, N. 5.W. 2095Aus tr al is

Bib lana B ARGE ЮTRAFFIC (South America)Carlos Roxlo 1496/301Mon tev ideoUruguay

Jean-Pierre D'HUARTTRAFFIC (Belgium)608, chaussée de WaterlooB-1060 BruхellesBelgique

Kathryn FULLERTRAFFIC (u. S. A. )1601 Connecticut Avenue, N.W.

Wa sh ín gt on , D. C. 20009ц . S. A.

Ginette HENLEYTRAFFIC ( u.S.A. )1601 Connecticut Avenue, N.W.Washington, D.C. 20009.U.S.A.

Amanda JORGENSON

TRAFFIC (U.S.A.)

1601 Connectíuct Avenue, N.W.

Washington, D. C. 2009U.S.A.

WILDLIFE COALITION INTERNATIONAL

Richard M. PARSONS1652 Wainwright DriveRes ton , Virginia 22090U.S.A.

WORLD WILDLIFE FUND ( INTERNATIONAL)

Kathryn FULLER1601 Connecticut Avenue, N.W.Washington, D. C. 20009u. S. A.

Thomas MILLIKENTRAFFIC (Japan)Mori Bldg. N. 39, 6th Floor2-4-5 AzabudaiMm ato-kuTokyo 106Japan

Manfred NIEK IS CHTRAFFIC ( Germany)@/o Umweltstíftung WWF-DeutschlandSophiens trass е 44D-6000 Frankfurt 90Federal Republic of Germany

Minouk VAN DER PLAS-HAARSMA

TRAFFIC (Netherlands)Muur 101422 PJ UíthoornThe Nether lands

Juan S. VILLALBA--MACLAS

TRAFFIC ( South America)Carlos Roхlo 1496/301MontevideoUruguay

658

ACCION CONSERVACIONISTA

Sergio A. SALVADORBy . Soraieato 6985900 Villa Mar f aCór dobaArgen tína

ACCION PROVINCIAL DE REQJRSOS NATURALES Y ECOIAGIA - FLARA

Juan C. LUNA PEREZLa Plata 5-39840Prov. de Buenos AiresArgentina

ALL JAPAN ASSOCIATION OF REPTILE SKIN AND LEATHER INDUSTRIES

Akira SAIKYO3-18, Ureda 4-choreAda chi-kuTokyo 123Japan

Masayoshí TAKASHIMAS. and T. Trading Co., Ltd.No. 28-5, 4-choreMa tsugayaDai to-k uTokyoJapan

AMERICAN ASSOCIATION OF ZOOLOGICAL

Yoí chi TAKERARANo. 2-17-6Tsukasacho, KandaChiyoda-kuTokyoJapan

PARKS AND AQUARIUMS

Barbara D. HEFF ERNAN1666 Connecticut Avenue, N.W.Washington, D. C. 20009U.S. A.

Edward D. AS PERSea World of Florida7007 Sea World DriveOrlando, Florida 32821U. S. A.

Donald BRUNINGNew York Zoological Society185th Street and Southern Blvd.Bronx, New York 10460U.S. A.

AMERICAN FEDE*ATION OF AVIQJLTURE, INC.

Gerald M. JENNINGS, Jr.23125 Erwin StreetWoodland HillsCalifornia 91367u. S. A.

AMERICAN FUR INDUSTRY, INC.

J os e ph E. POSER155 West 29th StreetNew York, N.Y. 10001u. S. A.

Warren THOMASWheelingWest VirginiaU.S.A.

659

Carlos COWMIETZSan Josё 334 7°Buenos AíresArgentina .

Cristina SEEFELDSan José 334 7"Bureos AíresArgentina

Mauricio FAINBERGSan Jo 3 34 7 °sé Buenos AiresArgentina

AMERICAN FUR RESOURCES FOUNDAT ION

Stephen S. BOYNTON1015 Moorefield Hill GroveVienna, Virginia 22180U.S.A.

AMIQIS DE LA TIERRA

Maria Cristina GONZALEZAnchorena 6331170 Buenos AíresArgentina

Gustavo M. PORINIAn ch or en a 6331170 Buenos AiresArgentina

ANIMAL PROTECTION INSTITUTE - CANADA

Barry Kent MACKAY197 Main StreetUnionville, OntarioLЗR 2G8Canada

ANIMAL WELFARE INSTITUTE

Greta NILSSONP.O. Box 2 814Reston, VA 22090u. S. A.

AS OCIACION PARA LA PROTECCION DE LOS

Gustavo RAMIREZAnchorena 6331170 Buenos AíresArgentina

ANIMALES SILVESTRES

Amanda E. D. WESSELНJEFFTFracneíro 2869CбrdobaArgentina

Joбé Florencío VÉLEZRivadavía 515178 La CumbreCбrdobaArgentina

ASOCIACION AMBIENTALISTA DEL CHACO

Robert Gustavo COWPER -COLESSarmiento 161Res is terciaChacoArgentina

ASOCI&CION QIRTIDORA ARGENTINA DE PIELES Y OVINOS

660

ASOCIACION DE DEFENSA DEL BOSQUE NATURAL FUNA TIERRALERTA

Gustavo DE M AIDLavalle 1782 5° A1048 Buenos AíresArgentina

AS OCIACION DE EXPORTADORES DE ANIMALES SILVЕ51RЕS

Rolando ROMEROCasilla 682Santa CruzBolivia

ASOCIАCION QJRTIDORES DE SAURIOS

Ernesto David PERE'iìA

25 de Mayo 8-0230, 3°, Of.Casilla Correo 270CochabambaBolivia

ASOCIACION MISIONERA DE AMBIENTALISTAS

Bias Hector ROA1Li cumán No . 4483500 PosadasMis ionesArgentina

ASOCIACION ORNITOIAGICA DEL PLATA

Javier BELTRAN25 de Mayo 749 2 0 pisoBuenos AiresArgentina

Dario YZURIETAKm. 9 11 2 - Costa Canal5147 ArguelloProvincia de Cбг dobaArgentina

Horacio Eduardo RODRIGUEZ MOULINArgerich 31951417 Buenos AíresArgentina

ASOC ГACION PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS DEL ANIMAL

Roberto Guill ёrmo GNIDAYerbal 2248 7 0 EBuenos AíresArgentina

Mar tha Neri GUT IERREZ

Julfan Alvarez 143

1° piso1414 Buenos AíresArgentina tina

ASOCIACION PROTECTORA DE ANIMALES - LA PLATA

Martín G. DAVIDSCalle 119 No. 1664 1/21900 La PlataProv. de Buenos AíresArgentina

661

AS ARA

Alejandro BIANCHIAp. 21

8400 Bar flocheArgentina

ASS ЕХВLY OF FIRST NATIONS

Georges FRASMUSBOR 222Yellowknife, N.W.T.Xiл 2N2Canada

AUTOMOVIL CLUB ARGENTINO

Jorge R. ECКEAv. Libertador 1850Buenos AiresArgentina

CAMARA ARGENTINA DE IMPORTADORES Y EXPORTADORES DE ANIMALES VIVOS DE LA FAUNASIL VES TRE

Ernesto BOEYKENS Bertoldo MEYEROlaz aba 1 417 Pavбn 1661Ituzaingo Buenos AiresProv. de Buenos Aires ArgentinaArgentina .

Horacio CORNE.Ю Juan Carlos PUJOLPavбn 1661 Pavón 1661Buenos Aíres Buenos AiresArgentina Argentinaina

Car los D. GOMEZPavбn 1661Buenos AiresArgentina

CANADIAN SEALERS ASSOCIATION

Kirk C. SMITHP.O. Box 5484St. John's, NewfoundlandA1C 5W4 t

Canada

CANADIAN WILDLIFE FEDERATION/LA FEDERATION CANADIENNE DE LA FAUNE

Kenneth A. BRYNAERT1673 Caning AvenueOttawa, OntarioK2A 3Z1C ana da

662

CENTER FOR ENVIRON4ENTAL EDUCATION

Jeffrey CANINFlat 5B66 Fair Hazel GardensLondon NW6 3SLEngland

Roger E. MC MANUS

624 9th Street NW 500

Washington, D. C. 20001

U.S. A.

Mí ch ae1 WEBER624 9th street, NW 500Washington, D. C. 20001ц. S. A.

CENTRO AMBIENTAL ARGENTINO

Susana MEZZATESTACarres 36Buenos AíresArgentina

CENTRO DE ECOLAGIA Y RECURSOS NATURALES RENOVABLES

Manuel NORESUniversidad Nacional de CбrdobaAv. Vélez Sarfíeld 299Casilla de Correo 3955000 CбrdobaArgentina

CENTRO DE IMPORTADORES Y EXPORTADORES DE PIELES

Juan José Antonio AVILA

Juan Carlos GODOYAv. de Mayo Ь . ,1480 - 4° "7" Av. de Ma yo Na. 1480 4° "7"1085 Buenos Aíres 1085 Buenos Aíres

Argentina . Argentina

Jorge Ricardo D IMANTAv. de Mayo Ь . 1480 - 40 "7"1085 Buenos AíresArgentina

CENTRO INDUSTRIAL DE PELETERIA

José AMEZQUETAParaguay 1359 - Piso 5° - Dpto. "A"1057 Buenos AiresArgentina

Enr iq ue ARD П IParaguay 1359 - Piso

5 9 - Dpto. "A"1057 Buenos AíresArgentina

CENTRO BOLLA

Ethel AWERETEPatricios Argentinos 131 13°Buenos AíresArgentina

David RADUNSRYAv. de Mayo Na. 1480 - 4° "7"1085 Buenos AíresArgentina

Carlos Alberto CAPE LLIParaguay 1359 - Piso 5 0 - Dpto. "A"1057 Buenos AíresArgentinatina

Enrique TZ INParaguay 1359 - Piso 5° - Dpto. "A"1057 Buenos AiresArgentina

663

Marcelo GANDINIGasilla de Correo 38251000 Buenos AYreвArgentina

ECOTIPO

Marcela Edith LOPEZCas illa de Correo 1235Cб r dob aArgentina

Marcelo Mario MIGUELCór dobaArgentina

Patricia MALDONADOCδr dob aArgentina

Diana Patricia RAABVélez Sarfíeid 298CERNARUlníversídad Nacional de Córdoba5000-CórdobaArgentina

CL PFε

Juan Carlos GÁMBAROTTACor on el Mora 411MontevideoUruguay

Eduardo GUDYNASCasilla de Correo 13125MontevideoUruguay

CLUB ARGENTINO DE CAZA MAYOR

J oвé PENAAv. Libertador 828, piso 1°CBuenos AíresArgentina

COMISION DE RECURSOS NATURALES/ AMBIENTO HUMANO DEL SENADO DE LA NACION

Ri cardo H.' GOM EZAv. Entre Ríos 149 1°VBuenos AíresArgentina

Jorge DOMINGUEZ NAVASAv. Entre Rí бs 149 1°VBuenos AiresArgentina

CORPORACION NACIONAL FORESTAL

Rafael Campos DANUSAntonio Varas 165Puerto H n thChile

DEFENDERS OF WILDLIFE ^

Simon LYSIERc/o WWF - U.K.Panda House11-13 Ock ford RoadGodalmíng, Surrey GU7 1QUEngland

EGO BIOS

William Graham PAINTER1244 19th Street, N. W.Washington, D.C. 20036U. S. A.

Estebán FRERE• Cas illa de Correo

1000 Buenos AiresArgentina

Patricia GANDINI3825 Casilla de Correo 3825

1000 Buenos AíresArgentina

664

ENVIRONMENTAL INVESTIGATION AGENCY LTD.

John BROOKLAND L. A. CARTER70 High Street 23B Híghbury Crescent

Ten ter den , Kent London N5 1RX

England England

FADEPE L

Rafael GARCIA-MATA

Montevideo 1344 2 ABuenos AíresArgentina

FUNDACAO BRAS ILE IRA PARA A CONSERVACAO DA NAIUREZA

Joli Truda PALAllO, Jr.Rua 24 de Outubro, 1000/ 2301Porto Alegre (RS), 90 000Brazil

FEDERATION FRANCAISE DES SOCIETES DE PROTECTION DE LA NATURE

Jean-Patrick LE DUC58 rue de VaugirardF-75006 ParisFrance

FEDERATION OF PHARMACEUTICAL MANUFACTURERS' ASSOCIATIONS OF JAPAN (MUSKDIVISION)

Tetsuzo HIROSE Akira UJI3-19-3 Utsukushigoaka 2-19-13 Kuz'á'a-asahiMidori-ku HírakataYokohama OsakaJapan Japan

Masato KAWAKAMISagamíh ar aJapan

FLORIDA ALLIGATOR FARMERS ASSOCIATION

Don ASHLEYP.O. Box 13 67 9Tallahassee, lorída 32317U.S.A.

FUNDAC IO N PARA LA DEFENSA DE LA NATURALE Z A

Cecilia DE BIAHMApartado 70376Caracas 1071Venezuela

665

GRUPO ECOLOGICO JUVENIL

Mari'ngela BUCCIGeneral Paz 48Bell VilleProv. de CбrdobaArgentina

Patricia LIBACHOFFGeneral Paz 48Bell VilleProv. de CбrdobaArgentina

FUNDACION CLAUDIO GAY

Adriana HOFFMANNAlvaro Casanova 613Pe4la1o1enSan tia goChile

FUNDACION VIDA SILVESTRE ARGENTINA

Hugo Patricio CASTELЮAv. Leandro N. Alem 968Planta Baja1001 Buenos AíresArgentina

Francisco ERIZEAv. Leandro N. Alem 968Planta Baja1001 Buenos AiresArgentina

FUR COUNCIL OF CANADA

Denyse ANGE

1435 rue St. -AlexandreSuite 1270MontréalQuébecH ЗA 2G4Canada

Melvyn GATTINONIAv. Leandro N. Alem 968P lan to Baja1001 Buenos AiresArgentina

Oscar RES PITZ1435 rue 5t.-AleхandreSuite 1270Mon tr éa 1.QuébecH3A 2G4Canada

FUR INSTITUTE OF CANADA /INSTITUT DE IA FOURRURE DU CANADA

Peter BERRY

Pat GIROUX111 River Road

13 Agnes SweetC ar naca 1, Y.T. Lively, OntarioYOB 1C0

P OM 2E 0Canada

Canada

James BOURQUE

Leonard WERNER

5219 54 Street

65 Skyway Blvd.Yellowknife, NWT Rexdale, Ontario

Canada M9W 67CCanada

Alcide GIROUXLively ItOntarioPOM 2E 0Canada

666

HAI -B AR

Bill CLARKP.O. Box 7274Jerusalem 91072Israel

HUMANE SOCIETY OF THE UNITED STATES, THE

John W. QZANDY2100 L Street N. W.Washington, D. C. 20037U. S. A.

HUDSON ' S BAY COMPANY

George A. WHITMANHudson's Bay House77 Main StreetWinnipeg, ManitobaRэC 2R1Canada

I KARE WILDLIFE COALITION

Donna L. HARTP.O. Box 142Elsah, Illinois 62028U.S.A.

INDIGENOUS SURVIVAL INTERNATIONAL

Georges ERASMUSBox 222Yellowknife, N. W. T.X1A 2N2Canada

INSTITUTO DE DEFENSA BOO ы) GICA ALBERT SCHWEITZER

Rosa María CROSETTIRi osa 14112000 RosarioArgentina

INSTITUTO DE SERVICIO EXTERIOR

Sandra BUSTAMANTEJuncal 754 - 2° "22"Buenos AíresArgentina

INUIT CIRCUMPOLAR CONFERENCE

Adriana TROTTACabrera 3159 - f ABuenos AiresArgentina

Peter ERNERKKeewatin Inuit AssociationRankin Inlet, NWTXOC OGOCanada

Paulus í OKTTUKMakiuík CorporationP.O. Box 85Kuu j juaq, Northern QuebecJOM 1C0.Canada

667

INUIT TAPIRISAT OF CANADA

William ANDERSEN IIIP.O. Box 70Nain , LabradorAOP 1LOCanada

Bob KADLUNBox 18Cambridge Bay, Ы^TXOE OCOCanada

ISE N

Marcos $E4NARSKIMaípG 386101 ív osProv. de Buenos AiresArgentina

Gustavo BRAMBARRIAustria 1775 1° DBuenos AíresArgentina

INSECT PRESERVATION SOCIETY OF JAPAN

Hyuga HIROMI1303 Kamiyokata-reckíUts umomi ya- sh iTochlglkenJapan

JAPAN GENERAL MERCHANDISE IMPORTARS'

Nancy C. WEEKS176 Gloucester 853rd FloorOttawa, OntarioK2P OA6Canada

Marta INSAUSTIArenales 1560 10 ° EBuenos AíresArgentina

ASSOCIATION (IVORY DIVISION)

Katsuhlsa AONUMA635, Ichíkawa-Dairoп-choNishiyashiro -gunYamanaвh í-PrefJapan

Sumí o ISHIDA5-27, Asah i 6- ch oreKawaguchiSaítama-Pref.Japan

Ich ir o KAN EIAKI8-401, Korayose, 5450Ooba F.ijísawaKanagawa-Pref.Japan

Atsushi SUGIOKA7-17, Yagumo 5-choreMeguro-kuTokyoJapan

Kageo TAKAICHI15-8, Dogashíba 2-choreTennojí kuOsakaJapan

Shígenobu TERAUCHI10-202 sanbancho 7-choreChíyoda-kuTokyoJapan

Miyako YOSHIDA5-16-903, Harumi 2-choreChuo-kuTokyoJapan

668

Os car DONAD IOAngel Gallardo 4701405 Buenos AíresArgentina

Mir ta Elena LOPEZAngel Gallardo 4701405, Buenos AíresArgentina

JARDIN ZOOIDGICO DE ВUЕ N06 AIRES

Laura ROZENBERGRep'fblíca de la India 2900Buenos AiresArgentina .

MARCEL Ю.JMMER SAICIA

Carlos Alberto CAPELLIParaguay 12551057 Buenos AiresArgentina

Aurora Noemí FAUCQIERParaguay 12551057 Buenos AiresArgentina

LOUISIANA DEPARTMENT OF WILDLIFE AND FIS ВERIES

Robert G. LINSCOMBERoute 4, Box 78New Iberia, Louisiana 70560U .S. A.

MOVIMIENTO ARGENTINO ECOLOGICO

Dina ЮGUEIМANCallao 741Buenos Aíres

Argentina

Johnnie W. TARVERP.O. Box 15570Baton Rouge, Louisiana 70895U.S. A.

Mirta IACIARCallao 741Buenos AíresArgentina

MUSEA ARGENTINO DE CIENCIAS NAIURALES B. RIVADAVIA

NATIONAL AUDUBON SOCIETY

Frances S. LIPS COMB645 P enns y lv an ía Avenue S. E.Washington, D. C. 20003U. S. A.

NATIVE COUNCIL OF CANADA

Louis BRUYERE450 Rideau StreetOttawa, OntarioIN 5Z4Canada

NATURAL RESOURCES DEFENSE COUNCIL, INC.

Faith Thompson CAMPBELL1350 New York Avenue N. W.Suite 300Washington, D.C. 20005U.S. A.

669

David GLADD ERSBox 1320Yellowknife, N.W.T.X1A 2L9C ana da

Red PWERSONBox 1320Yellowknife, N.W.T.X1A 2L9Canada

Kevin LLOYDBox 1320Yellowknife, N. W. T.Kin 21.9Canada

NETHERLAND6 FOUNDATION FOR INTERNAT IONAL NATURE PROTECT ION, THE ( VAN T IENHOVE N S TI CHTING )

C. SCHOUTEN .I ns tí tuu t v oor Ta ιдon omís ch e Zo:dlogl eZo'ó10 gís ch MuseumUníversiteit von AmsterdamPostbus 201251000 HC AmsterdamThe Netherlands . ,

NORTHERN TERRITORY GOVERNMENT

Godfrey Alan LETTS Bernard TIPILOURAConservation Commission Tíwi Land Councilof the Northern Terrrítory Snake Bay98 Bradshaw Drive Melville Is. N.T.Alice Springs, N.T. AustraliaAustralia

William Anthony THOMASConservation Commissionof the Northern TerrrítoryGap RoadAlice springs, N.T.Australiaía

NORTHWEST TERRITORIES, GOVERNMENT OF THE

PARTICJLAR

Jorge GUTTA Oniar PIAGGIOKeneddy y la Industrial Arenales 941 - 3 ° APaso del Rey Buenos AíresMoreno '^ ArgentinaProv. de Buenos AíresArgentina

PEOPLE'S TRUST FOR ENDANGERED SPECIES

Wii].jar Johnston JORDANiamb le H ous e

Mea drove Go da lmíngSurrey GU7 ЗJXEngland

670

PET INDUSTRY JOINT ADVISORY COUNCIL

Bern LEVINE

Pet Farm, Inc.5400 N.W. 84th. AvenueMiami, Florida 33166U.S.A.

PRO-NATURA

Rosa VILLAMAYOREspaña No. 114As u ci бnParaguay

PRO TIQ Е

Carlota Abel la NAZ ÁREstrada 1112C. P. 1648TI gr eProv. de Buenos AíresArgentina

RED DE INFORMATICA ECOIО GISTA

N. Marshall MEYERS

1710 Rhode Island Avenue, N. W.

Washington, D. C. 20036U. S. A.

Amanda BERTOWTTI Alejandro RONCHETTI CORVALANMas ca gα í 2185 e / Dante y Alb en í z Mas ca gn i 2185 e / Dante y Alb en iz1686 Hurlingham 1686 HurlinghamProv. de Buenos Aires Prov. de Buenos AiresArgentina Argentina

ROYAL SOCIETY FOR THE PROTECP ION OF BIRDS

Ails to ír GAMMELLThe LodgeSandyBedfordshire SG19 2DLFngland

SOCIEDAD ARGENTINA PARA EL DERECHO Y LA ADMINISTRACION DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES

Eduardo Antonio PIGRETTIUruguay 467, piso 10, oficina B1015 Buenos AíresArgentina ц

SIERRA CLUB OF CANADA

D. Soo tt S LOCOMBESchool of Community and RegionalPlanning .University of British Columbia6355 Memorial RoadVancouver, B.C.V6T 1W5Canada

671

SIERRA CLUB OF U.S.A.

Laura H. KOSTOFF709 Adeline PlaceDavis, California 95616U.S. A.

SOCIEDAD ARGENTINA PROTECTORA DE ANIMALES

Julio C. LDRENZANIAv. Colón 396Mar del PlataArgentina

SOCIEDAD PROTECTORA DE ANIMALES DE TUCUMÁN

Eduardo Luís COUTTEMETMoreno No. 534000 San Miguel de TucumánArgentina

Emilio DJAZ RODRIGUEZMor eх o No. 534000 San Miguel de TueumánArgentina .

Mark C. TREXIER709 Adeline PlaceDavis, California 95616U. S. A.

Juan A. LORE NIANIAv. Colón 396Mar del PlataArgentina

Estels RODRIQЗEZ de DIAZ.Moreno No. 534000 San Miguel de TucumánArgentina

TELLUS, ASOCIACION OONSERVACIONISTA DEL SUR

Daniel Eduardo MARTIN EZC. C. 6858000 Bahia BlancaArgentina

VERBAND DER DEUTSCHEN RAUCHJAREN- UND

. Car los B. VILLAMILC. C. 6858000 Bahia BiancaArgentina

PELZWIRTSCHAFT E.V.

Pedro Miguel ADLER

Mainzer Lan ds trass e 92D-6000 Frankfurt am MainFederal Republic of Germany

VERDE ESPERANZA

Angela M.C. ALVAREZ

C. C. 171Sucer gal 261426 Buenos A4.resArgentina

W IDECAς T

Maria Teres KOBERGApdo. 398-1005San J osé

Costa Rica

Helmut FEHLASVogelweide 9D-2000 Hamburg 76

. Federal Republic of Germany

Guillermo VILLANUEVAC.C. 171Sucursal 261426 Buenos AiresArgentina

672

WILD BIRD SOCIETY OF JAPAN

N г itaka ICHIDAAoyama Flower Building1-1-4 ShíbuyaSh íbuya-kuTokyo 150Japan

WILDLIFE CONSERVATION INTERNATIONAL, NEW YORK ZOOIDGICAL SOCIETY

Donald BRUNING185th. Street & Southern Blvd.Bronx, New York 10460U.S.A.

WILDLIFE LEGISLATION FUND OF AMERICA

Carol A. PORTER1612 K. Street, N.W. 1101Washington, D. C. 20006U. S. A.

WORLD WILDLIFE FUND ( JAPAN)

Hideo OBARAMorí Bldg. No. 39, 6th Floor2-4-5 AzabudaíMinato-kuTokyo 106Japan

WORLD WILDLIFE FUND (U.K.)

Janet Coates BARBERPanda House11-13 Ockford RoadGodalming, Surrey GU7 1QUEngland

WORLD WILDLIFE FUND (U.S.A.)

Amie BRAUTIGAM

Barbara LAUSCHE

1601 Connecticut Avenue, N.W. 1601 Connecticut Avenue, N.W.Washington, D.C., 26015

Washington, D.C., 20015

U.S.A. U.S. A.e^

ZOOЮGICAL SOCIETY OF SAN DIED

James M. DOLAN JR.San Diego ZooP.O. Box 551San Diego, California 92112U.S.A.

673

CITES - CONSULTANT

Rowan B. MARTINc/o Department of Nati оnal Parksand Wild Life ManagementP.O. Box 8365CausewayHaг ar eZimbabwe

CTΓ ES - NOMENCLATURE COMMТТ TEE/COMТТE DE LA NOMENCLATURA/COMITE DE IA

NOMENCLATURE

Stephen R. ЮWARDSAssociation of Systematics Collectionsc/o Museum of Natural HistoryUniversity of KansasLawrence, Kansas 66045U.S. A.

f

674