ardal fenter cymru - business wales · sectorau blaenoriaeth 2012’ llywodraeth cymru. am fwy o...
TRANSCRIPT
Offeryn rhyngweithiol yw Map Data Ardal Fenter Cymru sy’n cynnwys yr wybodaeth a geir ar y tudalennau canlynol.
• Mae’r data a gynhwysir yn y map rhyngweithiol hwn wedi ei tarddu trwy ffynonellau cyhoeddus Llywodraeth Cymru. Nid yw Llywodraeth Cymru yn gyfrifol am cywirdeb y data sydd wedi ei defnyddio yma, neu ei gyflwyniad o fewn yr offer rhyngweithiol.
• Mae’r data Sectorau ar Gymru wedi ei tarddu o ‘Ystadegau Sectorau Blaenoriaeth 2012’ Llywodraeth Cymru. Am fwy o gwybodaeth, ewch i www.cymru.gov.uk.
• Cafwyd data’r sector Deunyddiau a Gweithgynhyrchu Uwch ar gyfer ardaloedd yn Lloegr sy’n ffinio â Pharth Menter Glannau Dyfrdwy o ‘Fap i Fuddsoddwyr’ Masanch a Buddsoddi’r DU. I gael rhagor o wybodaeth, ewch i visit www.ukti.gov.uk/invest.
• Mae’r data Economaidd wedi ei tarddu trwy StatsCymru, wasanaeth ddi-dâl i’w ddefnyddio, sydd yn cynnwys data Cymraeg allweddol. Am fwy o gwybodaeth, ewch i https://statscymru.cymru.gov.uk.
• Cafwyd data economaidd ar gyfer ardaloedd yn Lloegr sy’n ffinio â Pharth Menter Glannau Dyfrdwy o “Nomis Official Labour Market Statistics: Local Authority Labour Market Profiles” (data poblogaeth 2011, data cyfraddau gweithgarwch economaidd a diweithdra 2012). I gael rhagor o wybodaeth, ewch i www.nomisweb.co.uk/reports/lmp/la/1946157107/report.aspx.
Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â Llywydraeth Cymru.
Ebost: [email protected]
Ffôn: +44 (0)3000 6 03000
Gwe: ardaloeddmenter.cymru.gov.uk
Ardal Fenter Cymru – Gwybodaeth Map Data
1 Ebost: [email protected] ❘ Gwefan: ardaloeddmenter.cymru.gov.uk ❘ Ffôn: +44 (0)3000 6 03000
Ynys MônCwmnïau mawr
Enw’r cwmni Natur y busnes Nifer y staff Cyfeiriad gwefanALPOCO Gweithgynhyrchu
alwminiwm www.alpoco.co.uk
Balfour Beatty ccc Peirianneg ac adeiladu www.balfourbeatty.comC L Jones Deunyddiau adeiladu www.cljonesltd.co.ukD Hughes Welding and Fabrication
Weldio a saernïo 17 www.dhwelding.com
Eaton Electric Trydanol 30 www.eaton.comFaun Zoeller Dyfeisiau codi yn y diwydiant
gwastraff 41 www.faun-zoeller.co.uk
Fugro Data Solutions Datrysiadau data 15 www.fugro.com/Glanbia Cheese Cyf. Gweithgynhyrchu bwyd 150 www.glanbiacheese.co.ukHolyhead Marine Services (yn cynnwys Holyhead Towing)
Gwasanaethau morol 45+ www.holyheadmarine.co.uk www.holyheadtowing.co.uk
Huws Gray Deunyddiau adeiladu 23 www.huwsgray.co.ukIrish Ferries Gwasanaethau morol 170 www.irishferries.comJewson Deunyddiau adeiladu www.jewson.co.ukJoloda Hydraroll Systemau llwytho 45 www.joloda.comLlechwedd Meats Cyflenwyr cig www.en-gb.facebook.com/
llechwedd.meatsMarco Cable Management
Gweithgynhyrchu www.marcocableman.co.uk/index.html
Mona Pre Cast Gweithgynhyrchu 20 www.monaprecast.co.ukPV France Gweithgynhyrchu bwyd 28 www.pvfrance.com/company.
htmlRehau Mowldio chwistrellu www.rehau.com
2
Prosiectau strategol
Prosiect strategol DisgrifiadSafle 1 – Alwminiwm Môn
Safle strategol gyda datblygiad sector ynni eisoes. Rhoddwyd caniatâd ar gyfer gwaith bio-màs ac mae cynlluniau ar gyfer Parc Eco P ^wer Ochrol 299MW.
Safle 2 – Parc Cybi Prif safle busnes yr ynys, yn agos at yr A55, porthladd Caergybi a darpar orsaf b ^wer niwclear newydd Horizon Nuclear Power yn yr Wylfa. Ewch i www.parccybi-holyhead.com
Safle 3 – Ystâd Ddiwydiannol Penrhos
Ystâd ddiwydiannol sydd eisoes yn bodoli yng Nghaergybi yn agos at brosiectau ynni allweddol ar yr ynys ac sy’n cynnig posibiliadau da i gwmnïau cadwyn gyflenwi.
Safle 4 – Porthladd Caergybi
Mae’r cyfleusterau porthladd d ^wr dwfn yng Nghaergybi, yr adeiladau o’u cwmpas a’r lleiniau datblygu’n cynnig nifer o gyfleoedd i fusnesau. Ewch i www.holyheadport.com. StenaLine yw’r prif weithredydd o’r porthladd hwn. Ewch i www.stenaline.co.uk
Safle 5 – Stad Ddiwydiannol Bryn Cefni
Ystâd ddiwydiannol sydd eisoes yn bodoli gyda chymysgedd o swyddfeydd a mannau diwydiannol ysgafn.
Safle 6 – Tir Hufenfa Mae’r safle hwn i’r gogledd o Fferm Lledwigan, yn agos i Barc Diwydiannol Bryn Cefni.
Safle 7 – Ystâd Ddiwydiannol Gaerwen
Mae digon o bosibiliadau i estyn y safle hwn.
Safle 8 – Rhos-goch Safle tir llwyd strategol yn agos i’r gwaith niwclear arfaethedig newydd yn yr Wylfa.
Fferm wynt ar y môr arfaethedig
Fferm wynt ar y mor, rownd 3 (arfaethedig) Mor Iwerddon Celtic Array. Ewch i www.centrica.com/celticarray/
Arae llanw arfaethedig
Arae llanw arfaethedig SeaGen Wales rhwng Ynysoedd y Moelrhoniaid a Thrwyn y Gader a fydd yn cynhyrchu 10.5MW o ynni carbon isel.
Gorsaf B ^wer Niwclear Horizon Nuclear Power (i'w hadeiladu)
Bydd modd i brosiect Horizon Nuclear Power i godi gorsaf b ^wer niwclear newydd yn yr Wylfa gynhyrchu 3.3 GW o ynni carbon isel. Ewch i www.horizonnuclearpower.com/wylfa
Gorsaf B ^wer Niwclear Magnox (i'w dadgomisiynu)
Dadgomisiynu gorsaf b ^wer niwclear Magnox i ddechrau yn 2014. Ewch i www.magnoxsites.co.uk/our-sites/wylfa
Datblygiadau Conygar Menter ar y cyd rhwng Conygar a Stena Line i greu marina amlddefnydd yng Nghaergybi.
Y Llu Awyr Brenhinol Y Llu Awyr Brenhinol – RAF y Fali, yn cynnig nifer o gyfleoedd cadwyn gyflenwi.
Ardal Fenter Cymru – Gwybodaeth Map Data
3 Ebost: [email protected] ❘ Gwefan: ardaloeddmenter.cymru.gov.uk ❘ Ffôn: +44 (0)3000 6 03000
Canol CaerdyddCwmnïau mawr
Enw'r cwmni Natur y busnes Nifer y staff Cyfeiriad gwefanAdmiral Group Gwasanaethau yswiriant 4,600 www.admiralgroup.co.ukAllied Irish Bank Gwasanaethau ariannol www.aibgb.co.ukAutomobile Association Gwasanaethau ariannol 736 www.theaa.comBrewin Dolphin Gwasanaethau ariannol 30 www.brewin.co.ukBritish Gas Cyfleustodau 1700 www.britishgas.co.ukBritish Telecom Cyfleustodau www.bt.comCapital Law LLP Gwasanaethau cyfreithiol 100 www.capitallaw.co.ukCentrica Cyfleustodau 2,000 www.centrica.comConduit Gwasanaethau ariannol 600 www.conduituk.comConfused.com Gwefan cymharu prisiau 150 www.confused.comCunningham Lindsey Rheoli hawliadau a
gwasanaethau cymhwyso colledion
250 www.cunninghamlindsey.com/en-GB/Global
Deloitte Gwasanaethau proffesiynol
120 www.deloitte.co.uk
Deloitte Risk Management
Gwasanaethau proffesiynol
90 www.deloitte.co.uk
Eversheds Gwasanaethau cyfreithiol 536 www.everseheds.comHandelsbanken Gwasanaethau ariannol 20 www.handelsbanken.co.uk/ING Direct Gwasanaethau ariannol 250 www.ingdirect.co.uk/Involegal Gwasanaethau cyfreithiol 130 [email protected] & General Gwasanaethau yswiriant 1,600 www.legalandgeneral.com/Lloyds Banking Group Gwasanaethau ariannol 5,300 www.blackhorse.co.ukPricewaterhouseCoopers Gwasanaethau
proffesiynol100 www.pwc.co.uk/
Principality Gwasanaethau ariannol 1,000 www.principality.co.uk/Serco Gwasanaethau ansawdd
ac effeithlonrwydd600 www.serco.com/
Target Group Gwasanaethau ariannol 476 www.targetgroup.com/Zurich Personal Services Gwasanaethau ariannol 200 www.zurich.co.uk/
4
Prosiectau strategol
Prosiect strategol DisgrifiadGorsaf Ganolog Caerdydd
Cynllunnir cyfnewidfa drafnidiaeth newydd gan gynnwys system drafnidiaeth o’r ddinas i’r bae.
Mannau o ddiddordeb
Man diddorol DisgrifiadStadiwm y Mileniwm Mae Stadiwm y Mileniwm yn lleoliad o safon fyd-eang ar gyfer chwaraeon.
Ewch i www.millenniumstadium.comCanolfan Mileniwm Cymru
Mae Canolfan Mileniwm Cymru yn Ganolfan Gelfyddydau o safon fyd-eang sy’n gartref i theatrau ar gyfer sioeau cerdd, opera, bale a dawns, yn ogystal â chaffis a sefydliadau’r celfyddydau. Ewch i www.wmc.org.uk
Canolfan Siopa Dewi Sant
Angorir canolfan siopa Dewi Sant gan y siop John Lewis fwyaf y tu allan i Lundain. Ewch i www.stdavidscardiff.com
Castell Caerdydd Mae Castell Caerdydd yn un o atyniadau treftadaeth mwyaf blaenllaw Cymru ac mae’n safle o arwyddocâd rhyngwladol.
Canolfan Ddinesig Caerdydd
Ardal yng nghanol y ddinas yw Canolfan Ddinesig Caerdydd ac mae’n cynnwys nifer o adeiladau o ddechrau’r ugeinfed ganrif fel Neuadd y Ddinas ac Amgueddfa Cymru. Ewch i www.visitcardiff.com/things-to.../cardiff-civic-centre-walk-p131251
Y Senedd Y Senedd yw prif adeilad cyhoeddus y Cynulliad Cenedlaethol, canolbwynt democratiaeth a datganoli yng Nghymru. Ewch i http://www.assemblywales.org/cy/visiting/senedd.htm
Glannau DyfrdwyCwmnïau mawr
Enw'r cwmni Natur y busnes Nifer y staff Cyfeiriad gwefanAirbus UK Awyrofod 8000 www.airbus.comConvaTec Cyf. Cynhyrchion fferyllol 500 www.convatec.co.ukTata Steel Gweithgynhyrchu 824 www.corusgroup.comToyota Motor Manufacturing Cyf.
Modurol 512 www.toyotauk.com
UPM Kymenne UK Gweithgynhyrchu 360 www.upm.com/EN/ABOUT-UPM/Our-Company/Global-operations/production-units/Pages/UPM-Shotton-Paper-Mill.aspx
Ardal Fenter Cymru – Gwybodaeth Map Data
5 Ebost: [email protected] ❘ Gwefan: ardaloeddmenter.cymru.gov.uk ❘ Ffôn: +44 (0)3000 6 03000
Cwmnïau
Enw'r cwmni Natur y busnes Cyfeiriad gwefanAce Lifts Gosod, atgyweirio, gwasanaethu a chynnal
a chadw lifftiau www.acelifts.com
Aerotech Peirianneg awyrofod www.aerotech-design.co.ukAlcontrol Laboratories Gwasanaethau amgylcheddol a phrofi
bwyd www.alcontrol.com/en
BASF Coatings Cyf. Cemegau www.basf.comBio Rad Laboratories Gwyddorau bywyd www.bio-rad.comCatalent Pharma Solutions
Gwyddorau bywyd www.catalent.com
Comtek Network Solutions
Gwasanaethau TG www.comteknetworks.com
Corus Colours Gweithgynhyrchu dur rhagorffenedig www.colorcoat-online.comCorus Profiles and Panels
Gweithgynhyrchu paneli wedi'u hynysu www.tatasteelconstruction.com/en/about_us/panels_profiles
Cromwell Tools Cyflenwi cynhyrchion cynnal a chadw, atgyweirio a gweithredu
www.cromwell.co.uk
Dailycer Cyf. Gweithgynhyrchu bwyd www.dailycer.co.ukDRB Group Cyf. Gwasanaethau cynnal a chadw a
pheiriannegwww.drbgroup.co.uk
Dunmar Packaging Pecynnau www.cylex-uk.co.uk/company/dunmar-packaging-ltd-13789128.html
Gorsaf Bŵer EON Ynni www.eon-uk.com/about/850.aspx
Excelsior Technologies Cyfyngedig
Pecynnau www.exceltechuk.com
Flintshire Precision Engineering
Peiriannu manwl www.flintshire-precision.co.uk
Hawker Beechcraft Gweithgynhyrchu awyrennau busnes www.hawkerbeechcraft.comHollingsworth Bros Peirianneg www.hollingsworthgroup.co.
uk/bros/index.phpIceland Foods Gweithgynhyrchu bwyd www.iceland.co.ukInternational Power ccc
Ynni www.deesidepower.com/???
James Fisher Nuclear Gwasanaethau peirianneg a thechnegol www.jfnl.co.uk/KK Fine Foods Gweithgynhyrchu bwyd www.kkfinefoods.co.uk/Knauf Insulation Gweithgynhyrchu deunydd ynysu www.knaufinsulation.co.uk
6
Enw'r cwmni Natur y busnes Cyfeiriad gwefanNice Pak Gweithgynhyrchu cynhyrchion gwlybsychu www.nice-pak.co.ukNWN Media Cyhoeddi ac argraffu www.nwnmedia.co.ukQuay Pharmaceuticals Cynhyrchion fferyllol www.quaypharma.com/index.
htmRalawise Cyf. Gweithgynhyrchu dillad www.ralawise.comRaytheon Gwaith integreiddio ar gyfer y rhaglen
ASTOR (Airborne Stand-Off Radar) www.raytheon.co.uk/ ourcompany/facilities/broughton/index.html
Remsdaq Cyf. Gwasanaethau dylunio, peirianneg a chynhyrchu
www.remsdaq.com
Revolymer Toddiannau polymer ar gyfer gwm cnoi www.revolymer.comTarvin Precision Peiriannu manwl www.tarvinprecision.co.uk/TI Automotive Gweithgynhyrchu modurol www.tiautomotive.comTriumph Systems UK Cyf.
Gweithgynhyrchu awyrofodol www.triumphgroup.com
Valspar Europe Gweithgynhyrchu paent a haenau www.valsparglobal.comWorldwide Marine Technology
Gwasanaethau morol www.wmtmarine.com
Prosiectau strategol
Prosiect strategol DisgrifiadNorthern Gateway Safle 200 erw gyda chaniatâd cynllunio a mynediad at £70m o
Lwfansau Cyfalaf Uwch.Parc Ynni Adnewyddadwy Safle arwyddocaol yn yr Ardal Fenter a lleoliad y Ganolfan Amlen
Adeiladu Gynaliadwy a gwaith adfer papur UPM Kymmene.Y Ganolfan Amlen Adeiladu Gynaliadwy (SBEC)
Mae SBEC yn canolbwyntio ar ddatblygu atebion carbon isel a di-garbon ar gyfer yr amgylchedd adeiledig
Parc Sgiliau a Thechnoleg Glannau Dyfrdwy (DTSP)
Safle blaenllaw yn yr Ardal Fenter a fydd o bosibl yn cynnwys Canolfan Gweithgynhyrchu Uwch, pentref myfyrwyr a gwesty, a chanolfan deori busnesau a chynadledda.
Canolfan Gweithgynhyrchu Uwch Arfaethedig (AMC)
Cyfleuster arfaethedig a fydd yn arwain y byd, ar gyfer masnacheiddio technolegau gweithgynhyrchu uwch newydd.
Parc Busnes Penarlâg Safle allweddol yn yr Ardal Fenter ar gyfer cwmnïau cysylltiedig ag awyrofod.
Canolfan ar gyfer Ymchwil, Hyfforddi a Datblygu Uwch ym maes cyfansoddion
Canolfan ymchwil, hyfforddi a datblygu allweddol sy'n helpu gweithwyr a phrentisiaid Airbus i ddatblygu eu sgiliau gweithgynhyrchu cyfansoddion.
Canolfan Gweithgynhyrchu Darbodus Toyota (TLMC)
Canolfan rithwir oddi mewn i Waith Peiriannau Toyota sy'n canolbwyntio ar rannu gwybodaeth a phrofiad o reoli a gweithgynhyrchu darbodus â chwmnïau eraill yn yr Ardal Fenter.
Ardal Fenter Cymru – Gwybodaeth Map Data
7 Ebost: [email protected] ❘ Gwefan: ardaloeddmenter.cymru.gov.uk ❘ Ffôn: +44 (0)3000 6 03000
Glyn EbwyCwmnïau mawr
Enw'r cwmni Natur y busnes Nifer y staff Cyfeiriad gwefanContinental Teves (UK) Cyf.
Gweithgynhyrchu Modurol
145 www.contionline.com
Monier Redland Gweithgynhyrchu cynhyrchion toeon
www.monier.co.uk
Penn Pharma Cynhyrchion fferyllol 280 www.pennpharm.co.ukG-TEM Gwasgiadau metel a
gweithgynhyrchu is-gydosodiadau
Tenneco Gweithgynhyrchu modurol
http://www.takao.co.uk/g-tem.html
Yuasa Battery (UK) Cyf. Gweithgynhyrchu batris 300 www.yuasaeurope.co.uk
Prosiectau strategol
Prosiect strategol DisgrifiadParc Busnes Tredegar Ar gael ar unwaith ac yn addas ar gyfer defnydd B1.Y Gweithfeydd Ar gael ar unwaith ac yn addas ar gyfer defnydd B1.Rhyd-y-blew Gallai'r safle datblygu hwn, y mwyaf sydd ar gael yn y Cymoedd, dderbyn
adeiladau mwy a defnydd B1 a B2.Bryn Serth Ar gael ar gyfer defnydd B1, B2 a B8.Ystâd Ddiwydiannol Rasa
Gallai dderbyn adeiladau mwy a defnydd B1 a B2 y byddai angen iddynt gydweddu â'r gylchdaith rasio beiciau modur ryngwladol arfaethedig (Cylchdaith Cymru) sy'n cynnal MotoGB, a fydd yn creu canolfan ragoriaeth i chwaraeon modur.
8
Dyfrffordd y Ddau Gleddau Cwmnïau mawr
Enw'r cwmni Natur y busnes Nifer y staff
Cyfeiriad gwefan
Austwel Cyf. Gwasanaethau i'r sector olew a nwy
www.austwel.co.uk
BDS Paentio a glanhau diwydiannol
www.bdscontracts.co.uk
Dragon LNG Terfynell Nwy Hylifedig Naturiol
120 www.dragonlng.co.uk
Jenkins & Davies Peirianneg www.jenkinsanddavies.comLedwood Mechanical Engineering
Peirianneg www.ledwood.co.uk
M&A Engineering Peirianneg www.mandaengineering.co.uk
Awdurdod Porthladd Aberdaugleddau
Porthladd www.mhpa.co.uk
Murco Petroleum Cyfyngedig
Purfa olew 800 www.murco.co.uk
Mustang Marine Adeiladu cychod a thrwsio llongau
www.mustangmarine.com
Providence Training Hyfforddiant diogelwch www.providencetrainingltd.com
Redhall Engineering Solutions
Peirianneg www.redhallengineering.com
Rhyal Engineering Peirianneg www.rhyalengineering.comRWE NPower Gwaith p ^wer tyrbinau nwy
cylch cyfun (CCGT) www.rwe.com/web/cms/
en/1628694/rwe-npower/about-us/our-businesses/power-generation/pembroke
SEM Group Fferm danciau www.semgroupcorp.com/OperationsAndCommodities/RefinedProducts/SemLogistics/Profile.aspx
South Hook LNG Terfynell Nwy Hylifedig Naturiol
150 www.southhooklng.com
Valero Purfa olew 750 + 750 www.valero.com/de
Ardal Fenter Cymru – Gwybodaeth Map Data
9 Ebost: [email protected] ❘ Gwefan: ardaloeddmenter.cymru.gov.uk ❘ Ffôn: +44 (0)3000 6 03000
Prosiectau strategol
Prosiect strategol DisgrifiadSafle Blackbridge Mae'r safle 82 erw hwn yn bwysig yn strategol ar gyfer cwmnïau yn y
sector ynni.Safle Waterston Prynwyd y safle 200 erw hwn yn ddiweddar gan Lywodraeth Cymru, ac
mae'n cynnig Lwfansau Cyfalaf Uwch mewn rhannau penodol o'r safle. Parc Gwyddoniaeth a Thechnoleg Sir Benfro
Par 54 erw gyda thir sydd yno eisoes a thir datblygu posibl.
Ystâd ddiwydiannol Priory Park
Ystâd ddiwydiannol sy’n eiddo preifat, ac sy’n gartref eisoes i nifer o gwmnïau peirianneg a chwmnïau eraill yn y gadwyn gyflenwi.
Mannau o ddiddordeb
Man diddorol DisgrifiadPort of Pembroke Ferry Terminal
www.mhpa.co.uk/pembroke-port
Dociau Aberdaugleddau
www.mhpa.co.uk/milford-docks/
Honeyborough Industrial EstateSouth Hook Jetty www.southhooklng.comMurco Jetty www.murco.co.ukValero Jetty www.valero.com/deDragon & SEM Jetty www.dragonlng.co.uk / www.semgroupcorp.comPorthladd Aberdaugleddau
www.mhpa.co.uk/ferry-terminal/
EryriProsiectau strategol
Prosiect strategol DisgrifiadSafle Trawsfynydd Safle 50 hectar a safle cyn orsaf b ^wer Trawsfynydd yn ganolbwynt iddo.Safle Maes Awyr Llanbedr
Safle a allai gynyddu gallu Systemau Awyrennau Di-griw Cymru yn sylweddol.
Dadgomisiynu Atomfa (Trawsfynydd)
Dadgomisiynu gorsaf b ^wer niwclear Magnox
Uwchraddio peilonau (rhwng Trawsfynydd, Gwynedd a Threuddyn yn Sir y Fflint)
£70m gan y Grid Cenedlaethol ar uwchraddio peilonau
10
Prosiect strategol DisgrifiadY Grid Cenedlaethol (rhaglen fuddsoddi arfaethedig o'r Wylfa i Drawsfynydd)
Cryfhau'r Grid Cenedlaethol rhwng yr Wylfa a Thrawsfynydd fel rhan o brosiect cysylltu Gogledd Cymru
Buddsoddi yn y rhwydwaith dosbarthu ynni lleol (Meirionnydd)
Rhwydweithiau Ynni Scottish Power – cynllunnir buddsoddiad yn y rhwydwaith dosbarthu lleol
Sain Tathan – Maes Awyr CaerdyddCwmnïau mawr
Enw'r cwmni Natur y busnes Nifer y staff Cyfeiriad gwefanBritish Airways Maintenance, Caerdydd
Cynnal a chadw, Trwsio ac Atgyweirio (MRO)
www.ba-mro.com/baemro/
Cardiff Aviation Gwaith cynnal a chadw trwm ar awyrennau masnachol Airbus a Boeing
Cardiff Wales Flying Club
Clwb hedfan www.cardiffaviation.com/
eCube Solutions LLP Gwasanaethau hedfan http://www.pftraining.co.uk/ Default.aspx?id=401301
Hunter Flying Cyf. Gwasanaethau hedfan www.hunterflyingltd.co.uk/about-us
eCube Solutions LLP Aviation services 16 www.ecubellp.com/
Prosiectau strategol
Prosiect strategol DisgrifiadArdal Maes Awyr Caerdydd
Maes awyr Caerdydd a thir a chyfleusterau sy'n agos i'r maes awyr am gyfleoedd yn ymwneud ag MRO a busnesau eraill cysylltiedig ag awyrofod.
Ardal Ddatblygu Gateway
Tir datblygu posibl yn agos i faes awyr Caerdydd.
Parc Busnes Awyrofod Sain Tathan
Parc busnes strategol ers blynyddoedd, y mae'r Weinyddiaeth Amddiffyn â rhan bwysig ynddo, a chanolfan i weithgaredd awyrofod ers dros hanner canrif.
Y Weinyddiaeth Amddiffyn
Mae'r Weinyddiaeth Amddiffyn yn dal yn rhan bwysig o ran o safle Sain Tathan, ac mae'n darparu lleoliad diogel a chysylltiadau da i gwmnïau awyrofod.
Ardal Fenter Cymru – Gwybodaeth Map Data
11 Ebost: [email protected] ❘ Gwefan: ardaloeddmenter.cymru.gov.uk ❘ Ffôn: +44 (0)3000 6 03000
Sectorau Gwasanaethau Ariannol a Phroffesiynol
Cwmnïau angori a chwmnïau sy’n bwysig yn rhanbarthol
Cwmnïau angori Cyfeiriad gwefanAdmiral Group ccc www.admiralgroup.co.uk/Lloyds TSB Commercial Banking www.lloydstsbbusiness.comHSBC www.hsbc.co.uk/Moneysupermarket.com www.moneysupermarket.comPrincipality Cyfyngedig www.principality.co.uk/Royal Bank of Scotland www.rbs.co.uk
Cwmnïau pwysig yn rhanbarthol Cyfeiriad gwefanConduit www.conduituk.comZurich Personal Services www.zurich.co.uk/ING Direct www.ingdirect.co.ukAutomobile Association www.theaa.com
Nifer y cwmniau a chyflogeion fesul sir
Sir Nifer y cwmniau Nifer y cyflogeionBlaenau Gwent 155 1200Pen-y-bont ar Ogwr 640 6000Caerffili 540 4000Caerdydd 2780 40500Sir Gaerfyrddin 860 4200Ceredigion 415 1600Conwy 635 3100Sir Ddinbych 495 3000Sir y Fflint 850 7600Gwynedd 560 3100Ynys Môn 280 1800Merthyr Tudful 170 1500Sir Fynwy 795 2800Castell-nedd Port Talbot 490 3800Casnewydd 890 11900Sir Benfro 640 2900Powys 895 3800Rhondda Cynon Taf 795 6300Abertawe 1280 15400
12
Sir Nifer y cwmniau Nifer y cyflogeionBro Morgannwg 805 4000Tor-faen 325 3000Wrecsam 685 3900
Canolfannau ymchwil a hyfforddi allweddol
Canolfannau academaidd allweddol
Cyfeiriad gwefan
Prifysgol Caerdydd Ysgolion Busnes a’r Gyfraith www.law.cf.ac.uk business.cardiff.ac.uk
Prifysgol Fetropolitan Caerdydd Ysgol Reoli www3.uwic.ac.ukPrifysgol Morgannwg Y Gyfraith, Cyfadran Busnes a
Chymdeithas fbs.glam.ac.uk
Prifysgol Abertawe Coleg Busnes, Economeg a'r Gyfraith www.swansea.ac.ukPrifysgol Aberystwyth Adran y Gyfraith a Throseddeg www.aber.ac.ukPrifysgol Bangor Ysgolion Busnes a’r Gyfraith
Sefydliad Confucius yn canolbwyntio ar y Gyfraith
www.bangor.ac.uk
Ynni a’r AmgylcheddCwmnïau angori a chwmnïau sy’n bwysig yn rhanbarthol
Cwmnïau angori Cyfeiriad gwefanRWE Npower ccc www.rwe.com/web/cms/en/97798/rwe-npower/Scottish and Southern Energy ccc www.sse.co.uk/Sharp Manufacturing Company www.sharp.co.uk/Wales and West Utilities Cyf. www.wwutilities.co.uk/contact.aspxWestern Power Distribution (De Cymru) ccc
www.westernpower.co.uk/
D ^wr Cymru : Welsh Water www.dwrcymru.comCentrica ccc www.centrica.comValero Energy Cyf. www.valero.comUnited Paper Mills Shotton (UPM) www.upm.com
Cwmnïau pwysig yn rhanbarthol Cyfeiriad gwefanMagnox plc www.magnoxsites.co.uk/Murco Petroleum Cyf. www.murco.co.uk/Kronospan (Y Waun, Wrecsam) www.kronospan.co.uk/
Ardal Fenter Cymru – Gwybodaeth Map Data
13 Ebost: [email protected] ❘ Gwefan: ardaloeddmenter.cymru.gov.uk ❘ Ffôn: +44 (0)3000 6 03000
Nifer y cwmniau a chyflogeion fesul sir
Sir Nifer y cwmniau Nifer y cyflogeionBlaenau Gwent 165 1800Pen-y-bont ar Ogwr 605 4500Caerffili 640 6700Caerdydd 1620 21100Sir Gaerfyrddin 1030 5700Ceredigion 525 1500Conwy 595 2700Sir Ddinbych 520 2800Sir y Fflint 935 6500Gwynedd 710 3700Ynys Môn 370 3000Merthyr Tudful 165 1000Sir Fynwy 705 2900Castell-nedd Port Talbot 530 4600Casnewydd 630 7500Sir Benfro 855 5600Powys 1215 4700Rhondda Cynon Taf 775 7600Abertawe 905 8900Bro Morgannwg 655 4000Tor-faen 355 100Wrecsam 710 4900
Canolfannau ymchwil a hyfforddi allweddol
Rhagoriaeth Ymchwil yn Sefydliadau Addysg Uwch Cymru
Cyfeiriad gwefan
Prifysgol Morgannwg Canolfan Peirianneg, Ymchwil a Chymwysiadau Amgylcheddol
Canolfan Peirianneg Systemau Modurol a Ph ^wer
www.glam.ac.uk
Prifysgol Morgannwg Canolfan Peirianneg, Ymchwil a Chymwysiadau Amgylcheddol
Canolfan Peirianneg Systemau Modurol a Ph ^wer
www.glam.ac.uk
Prifysgol Aberystwyth Sefydliad y Gwyddorau Biolegol, Amgylcheddol a Gwledig
www.aber.ac.uk
14
Rhagoriaeth Ymchwil yn Sefydliadau Addysg Uwch Cymru
Cyfeiriad gwefan
Prifysgol Abertawe Canolfan Ymchwil i Ddyframaethu Cynaliadwy
Canolfan Argraffu a Chaenu Cymru
Canolfan Goleuo Tra Effeithlon Cymru
Canolfan Cyfansoddion Cymru
Canolfan Micro Nanotechnoleg
www.swan.ac.uk
Prifysgol Caerdydd Y Porth Busnes
Labordy Mellt Morgan-Botti ar gyfer Deunyddiau Cyfansawdd
Y Sefydliad Ymchwil Carbon Isel
www.cardiff.ac.uk
Prifysgol Bangor Canolfan Biogyfansoddion www.bangor.ac.ukPrifysgol Fetropolitan Caerdydd Y Ganolfan Ymchwil Genedlaethol i
Ddylunio a Datblygu Cynnyrch (PDR)www3.uwic.ac.uk
Prifysgol Glynd ^wr Canolfan Ymchwil Ynni Solar www.glyndwr.ac.ukPrifysgol Fetropolitan Abertawe Canolfan Technoleg Torri a Saernïo www.smu.ac.uk
Canolfannau ymchwil a hyfforddi perthnasol eraill
Cyfeiriad gwefan
Prifysgol Abertawe (prosiect EnAlgae)
Ymchwil y Coleg Gwyddoniaeth i ddatblygu posibiliadau algâu fel ffynhonnell ynni cynaliadwy.
www.swan.ac.uk
Coleg Sir Benfro (hyfforddiant yn y sector ynni)
Gr ^wp Datblygu'r Gweithlu y Sector Ynni
esw.pembrokeshire.ac.uk
Canolfan y Dechnoleg Amgen Canolfan Ymchwil a hyfforddi ar gyfer ysbrydoliaeth amgylcheddol
www.cat.org.uk
Menter Môn (hyfforddiant sgiliau)
Llunio rhaglen y dyfodol www.skilledupforthefuture.com
Coleg Menai (sgiliau ynni ac adeiladu)
Canolfannau Sgiliau Ynni ac Adeiladu www.menai.ac.uk
Prifysgol Bangor (gwyddorau eigion)
Gwyddorau Eigion www.bangor.ac.uk
Prifysgol Bangor (peirianneg electronig)
Ysgol Peirianneg Electronig www.bangor.ac.uk
Ardal Fenter Cymru – Gwybodaeth Map Data
15 Ebost: [email protected] ❘ Gwefan: ardaloeddmenter.cymru.gov.uk ❘ Ffôn: +44 (0)3000 6 03000
Deunyddiau a Gweithgynhyrchu Uwch Cwmnïau angori a chwmnïau sy’n bwysig yn rhanbarthol
Cwmnïau angori Cyfeiriad gwefanAirbus UK www.airbus.comBritish Airways Maintenance Cardiff Cyf. (BAMC)
www.aerospacewalesforum.com/home.php?page_id=26&_act=true
Control Techniques Drives Cyf. www.controltechniques.comFord Motor Company www.ford.co.ukGE Aircraft Engine Services Cyf. www.geaviation.comNu-Aire Cyf. www.nuaire.co.ukQioptiq Cyf. www.qioptiq.comTata Steel Europe www.tatasteeleurope.comToyota Motor Manufacturing (UK) Cyf. www.toyotauk.com
Cwmnïau pwysig yn rhanbarthol Cyfeiriad gwefanInvertek Drives www.invertek.co.ukIfor Williams Trailers www.iwt.co.uk/ArvinMeritor Cyf. www.arvinmeritor.com/Rowecord Engineering Cyf. www.rowecord.comCelsa Manufacturing (UK) Cyf. www.celsauk.com/Sogefi Filtration Cyf. www.sogefifilterdivision.com/catalogues/FO/scripts/
menu.php?zone=UK&lang=GB/Dow Corning Cyfyngedig www.dowcorning.com/Calsonic Kansei Europe ccc www.calsonickansei.co.jp/english/company/overseas.
htmlSchaeffler (UK) Cyfyngedig www.schaeffler.co.uk
Cwmnïau mawr mewn siroedd cyfagos*
Major employers Web-site addressJaguar Land Rover (Lerpwl) www.jaguarlandrover.comBentley Motors (Crewe) www.bentleymotors.co.ukUnilever (Cilgwri) www.unilever.co.ukBodycote (Macclesfield) www.bodycote.comIneos Chlor (Runcorn) www.ineos.comUrenco (Caer) www.urenco.comGeneral Motors UK (Ellesmere Port) www.gm.com
16
Nifer o gwmniau mewn siroedd cyfagos*
Sir Nifer y cwmniau Nifer y cyflogeionGorllewin Swydd Gaer a Chaer 250-499 cwmnïau 10,000-19,999 weithwyrDwyrain Swydd Gaer 250-499 cwmnïau 10,000-19,999 weithwyrWarrington 750+ cwmnïau 10,000-19,999 weithwyrCilgwri 250-499 cwmnïau 5,000-9,999 weithwyr
* Rhoddir data ar gyfer y siroedd cyfagos yng ngogledd-orllewin Lloegr er gwybodaeth gan eu bod mor agos at Barth Menter Glannau Dyfrdwy.
Nifer y cwmniau a chyflogeion fesul sir
Sir Nifer y cwmniau Nifer y cyflogeionBlaenau Gwent 75 2600Pen-y-bont ar Ogwr 145 5900Caerffili 175 6600Caerdydd 200 4800Sir Gaerfyrddin 160 2900Ceredigion 55 300Conwy 80 800Sir Ddinbych 100 1800Sir y Fflint 225 14000Gwynedd 95 1500Ynys Môn 40 700Merthyr Tudful 35 800Sir Fynwy 90 2400Castell-nedd Port Talbot 140 7400Casnewydd 135 6400Sir Benfro 110 1800Powys 175 3000Rhondda Cynon Taf 200 7300Abertawe 150 3100Bro Morgannwg 125 2600Tor-faen 120 4100Wrecsam 160 5700
Ardal Fenter Cymru – Gwybodaeth Map Data
17 Ebost: [email protected] ❘ Gwefan: ardaloeddmenter.cymru.gov.uk ❘ Ffôn: +44 (0)3000 6 03000
Canolfannau ymchwil a hyfforddi allweddol
Rhagoriaeth Ymchwil yn Sefydliadau Addysg Uwch Cymru
Cyfeiriad gwefan
Prifysgol Morgannwg Canolfan Peirianneg, Ymchwil a Chymwysiadau Amgylcheddol
Canolfan Peirianneg Systemau Modurol a Ph ^wer
www.glam.ac.uk
Prifysgol Abertawe Canolfan Ymchwil i Ddyframaethu Cynaliadwy
Canolfan Argraffu a Chaenu Cymru
Canolfan Arloesi Diwydiannau E-Iechyd
Canolfan Prosesu Hylifau Cymhleth
Canolfan Goleuo Tra Effeithlon Cymru
Canolfan Cyfansoddion Cymru
Canolfan Micro Nanotechnoleg
www.swan.ac.uk
Prifysgol Caerdydd Y Porth Busnes
Labordy Mellt Morgan-Botti ar gyfer Deunyddiau Cyfansawdd
Rhwydwaith Clwyfau Cymru
Y Sefydliad Ymchwil Carbon Isel
www.cardiff.ac.uk
Prifysgol Bangor Canolfan Biogyfansoddion www.bangor.ac.ukPrifysgol Fetropolitan Caerdydd Y Ganolfan Ymchwil Genedlaethol i
Ddylunio a Datblygu Cynnyrch (PDR)www3.uwic.ac.uk
Prifysgol Glynd ^wr Canolfan Ymchwil Ynni Solar www.glyndwr.ac.ukPrifysgol Fetropolitan Abertawe Canolfan Technoleg Torri a Saernïo www.smu.ac.uk
Canolfannau ymchwil a hyfforddi perthnasol eraill
Cyfeiriad gwefan
Coleg Cambria Canolfan hyfforddiant www.cambria.ac.ukOpTIC Glynd ^wr Canolfan ymchwil a datblygu ym
maes technoleg optoelectroneg fodern.
www.glyndwr.ac.uk
Canolfan Hyfforddi a Datblygu Cyfansawdd Uwch
Canolfan hyfforddiant cyfansawdd uwch
www.glyndwr.ac.uk
Coleg Llandrillo Cymru Canolfan hyfforddiant www.llandrillo.ac.ukASTUTE (rhaglen technolegau gweithgynhyrchu dan arweiniad prifysgolion i Gymru gyfan)
Rhaglen Technolegau Gweithgynhyrchu Cynaliadwy Uwch (ASTUTE)
www.astutewales.com
18
Canolfannau ymchwil a hyfforddi perthnasol eraill
Cyfeiriad gwefan
Y Ganolfan Hyfforddiant Awyrofod Ryngwladol (ICAT)
Darparwyr Addysg a Hyfforddiant Awyrofod
www.part66.com
Prifysgol Abertawe (Canolfan Technoleg Prifysgol Rolls-Royce)
Mae Rolls-Royce yn cydweithio mewn partneriaeth academaidd â Phrifysgol Abertawe i gynnal ymchwil doethuriaeth.
www.rolls-royce.com
Prifysgol Cymru Casnewydd (ymchwil i roboteg /cerbydau awyr di-griw)
Canolfan Ymchwil Roboteg Wybyddol
crrc.newport.ac.uk
Prifysgol Caerdydd (asio gwybodaeth data/cerbydau awyr di-griw)
Ymchwil i asio data a gwybodaeth, gan greu diddordeb mewn meysydd lle mae angen prosesu a dehongli nifer o ffynonellau data ac yn aml ymateb iddynt mewn amser real.
www.cardiff.ac.uk
Prifysgol Aberystwyth (roboteg ddeallus/cerbydau awyr di-griw)
Rhesymu ar sail modelau ar gyfer cymwysiadau peirianneg yn y sector cerbydau awyr di-griw
www.aber.ac.uk
Canolfannau academaidd mewn siroedd cyfagos*
Centre Cyfeiriad gwefanColeg Metropolitan Cilgwri www.wmc.ac.ukColeg Gorllewin Swydd Gaer (Caer) www.west-cheshire.ac.ukColeg Addysg Bellach Canol Swydd Gaer (Northwich)
www.midchesh.ac.uk
Parc Gwyddoniaeth Thornton, Prifysgol Caer (Caer)
www.chester.ac.uk/thornton-science-park
Prifysgol Caer (Caer) www.chester.ac.ukCampws Gwyddoniaeth ac Arloesedd Daresbury a Labordy Daresbury (Warrington)
www.sci-techdaresbury.com/
Prifysgol Lerpwl John Moores (Lerpwl) www.ljmu.ac.ukPrifysgol Lerpwl (Lerpwl) www.liv.ac.ukPrifysgol Manceinion (Manceinion) www.manchester.ac.uk
* Rhoddir data ar gyfer y siroedd cyfagos yng ngogledd-orllewin Lloegr er gwybodaeth gan eu bod mor agos at Barth Menter Glannau Dyfrdwy.
Ardal Fenter Cymru – Gwybodaeth Map Data
19 Ebost: [email protected] ❘ Gwefan: ardaloeddmenter.cymru.gov.uk ❘ Ffôn: +44 (0)3000 6 03000
TGChCwmnïau angori a chwmnïau sy’n bwysig yn rhanbarthol
Cwmnïau angori Cyfeiriad gwefanBritish Telecommunications ccc www.bt.com/ukCassidian Cyf. www.cassidian.com/en_GB/General Dynamics UK Cyf. www.generaldynamics.uk.comIQE ccc www.iqesilicon.com/International Rectifier Newport Cyf. www.irf.com/aboutir-info/manufact.htmPure Wafer ccc www.purewafer.com/Canolfan Dechnoleg SONY UK www.sonypencoed.co.uk/
Cwmnïau pwysig yn rhanbarthol Cyfeiriad gwefanPanasonic Manufacturing U.K. Cyf. www.pmuk.co.uk/Panasonic Network Systems Cyf. panasonic.net/corporate/segments/psn/Logica www.logica.co.uk/
Nifer y cwmniau a chyflogeion fesul sir
Sir Nifer y cwmniau Nifer y cyflogeionBlaenau Gwent 25 100Pen-y-bont ar Ogwr 135 1800Caerffili 120 1200Caerdydd 475 3300Sir Gaerfyrddin 160 400Ceredigion 85 200Conwy 115 500Sir Ddinbych 130 500Sir y Fflint 180 1500Gwynedd 120 500Ynys Môn 45 100Merthyr Tudful 30 1100Sir Fynwy 195 700Castell-nedd Port Talbot 100 400Casnewydd 180 3100Sir Benfro 105 300Powys 170 400Rhondda Cynon Taf 160 1100Abertawe 260 2000Bro Morgannwg 165 400Tor-faen 105 800Wrecsam 145 1300
20
Canolfannau ymchwil a hyfforddi allweddol
Rhagoriaeth Ymchwil yn Sefydliadau Addysg Uwch Cymru
Cyfeiriad gwefan
Prifysgol Morgannwg Canolfan ar gyfer Peirianneg, Ymchwil a Chymwysiadau Amgylcheddol (CEREA)
www.glam.ac.uk
Prifysgol Abertawe Canolfan Argraffu a Chaenu Cymru www.swan.ac.ukPrifysgol Fetropolitan Caerdydd Y Ganolfan Ymchwil Genedlaethol i
Ddylunio a Datblygu Cynnyrch (PDR)
Y Sefydliad Ymchwil Carbon Isel
www.swan.ac.uk
Prifysgol Cymru, Casnewydd Canolfan Cyfryngau Lleol Tra Phenodol
www.newport.ac.uk
Prifysgol Fetropolitan Abertawe Canolfan Ymchwil ac Arloesi'r Diwydiannau Creadigol (CIRIC)
www.smu.ac.uk
Canolfannau ymchwil a hyfforddi perthnasol eraill
Web-site address
Prifysgol Morgannwg (Canolfan Ymchwil Integredig i Gyfathrebu)
Ymchwil sy'n cwmpasu'r holl brotocolau rhwydweithio, gan gynnwys cymwysiadau symudol
icrc.research.glam.ac.uk
Prifysgol Cymru, Casnewydd (Canolfan Gweithrediadau Gwybodaeth)
Canolfan flaenllaw ym meysydd diogelu gwybodaeth, gwaith fforensig digidol ac asesu seibr-fygythiadau.
www.newport.ac.uk
Yr EconomiPoblogaeth
Cyfanswm poblogaeth Cymru yw 3,063,758. Mae’r map yn dangos y boblogaeth fesul Awdurdod Lleol. Rhoddir data ar gyfer y siroedd cyfagos yng ngogledd-orllewin Lloegr er gwybodaeth gan eu bod mor agos at Barth Menter Glannau Dyfrdwy yng ngogledd-ddwyrain Cymru.
Gweithgaredd economaidd
Y gyfradd gweithgarwch economaidd gyfartalog ar gyfer y Deyrnas Unedig gyfan yw 76% ac mae’n 72.5% ar gyfer Cymru gyfan. Mae’r map yn dangos cyfraddau gweithgarwch economaidd fesul Awdurdod Lleol yng Nghymru. Rhoddir data ar gyfer y siroedd cyfagos yng ngogledd-orllewin Lloegr er gwybodaeth gan eu bod mor agos at Barth Menter Glannau Dyfrdwy yng ngogledd-ddwyrain Cymru.
Ardal Fenter Cymru – Gwybodaeth Map Data
21 Ebost: [email protected] ❘ Gwefan: ardaloeddmenter.cymru.gov.uk ❘ Ffôn: +44 (0)3000 6 03000
Diweithdra
Y gyfradd ddiweithdra gyfartalog ar gyfer y Deyrnas Unedig gyfan yw 7.9% ac mae’n 8.5% ar gyfer Cymru gyfan. Mae’r map yn dangos cyfraddau diweithdra fesul Awdurdod Lleol yng Nghymru. Rhoddir data ar gyfer y siroedd cyfagos yng
ngogledd-orllewin Lloegr er gwybodaeth gan eu bod mor agos at Barth Menter Glannau Dyfrdwy yng ngogledd-ddwyrain Cymru.
Sir Poblogaeth Gweithgaredd economaidd %
Diweithdra %
Blaenau Gwent 68,368 68.2 15Pen-y-bont ar Ogwr 134,564 75.7 7.2Caerffili 173,124 70.3 11.6Caerdydd 341,054 72.3 8.5Sir Gaerfyrddin 180,717 73.2 7.2Ceredigion 76,938 68.4 7Conwy 110,863 74 7.9Sir Ddinbych 96,731 75 6.9Sir y Fflint 149,709 77.1 5.8Gwynedd 119,007 71 5.9Ynys Môn 68,592 73.5 5.3Merthyr Tudful 55,699 70.8 13.5Sir Fynwy 88,089 76.1 5.5Castell-nedd Port Talbot 137,392 69.4 10.2Casnewydd 141,306 75.1 11.3Sir Benfro 117,086 70.6 6.9Powys 131,313 76.7 5.2Rhondda Cynon Taf 234,309 69.7 10.6Abertawe 232,501 67.4 10.9Bro Morgannwg 124,976 75.9 8.5Tor-faen 90,533 72.2 10.7Wrecsam 133,559 77.6 6.4
County Poblogaeth Gweithgaredd economaidd %
Diweithdra %
Gorllewin Swydd Gaer a Chaer
329,500 78.5 7.0
Dwyrain Swydd Gaer 370,700 79.5 5.8Warrington 202,700 81.2 6.4Cilgwri 319,800 75.9 7.8
WG20192 / G/MH/4968 / 1113 / © Hawlfraint y Goron 201322