aranda de duero fiestas patronales 2014

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

2

Aranda de Duero Fiestas Patronales 2014

3

Desde nuestra infancia, las fiestas de nuestro pueblo son un referente en el calendario y han sido y son, normalmente, el escenario de encuentro entre familiares y amigos y de grandes momentos de disfrute y armonía. Y casi sin darnos cuenta, ha pasado un año por nuestras vidas y ya estamos a las puertas de la celebración de nuestras ansiadas Fiestas Patronales en honor a la Virgen de las Viñas.

Este año está siendo un año especial para todos nosotros por la celebración de la exposición de Las Edades del Hom-bre 2014, bajo el título EUCHARISTIA, ubicada en San Juan y Santa María, nuestras queridas iglesias, de cuya restau-ración fue impulsor su párroco, D. Andrés Vicario Abejón, al que dedico nuestro reconocimiento y recuerdo más sentido por su gran labor que hizo posible, además, que Aranda de Duero sea, hoy, la sede de esta exposición, Las Edades del Hombre, que nos ha convertido en un referente cultural y turístico de primera magnitud y ha propiciado unas mejoras considerables para continuar la senda del crecimiento y de la modernidad, permitiendo que Aranda vaya al compás de los tiempos, sin renunciar al valor de su historia.

Os animo a que participéis en todos los actos que incluye este programa de unas fiestas que son sinónimo de partici-pación y buen ánimo y que combina actividades para todas las edades y gustos, haciendo posible que, durante estos días, nos olvidemos de las dificultades por las que atrave-samos y que con el esfuerzo de todos estamos empezando a superar. En ello ponemos todo nuestro empeño y esfuerzo y por ello nuestra solidaridad con quienes más lo necesitan.

Quiero destacar la gran labor desarrollada por la Concejala de Festejos y agradecer a todas las personas que con ella trabajan y colaboran: trabajadores municipales, peñas, aso-ciaciones de vecinos, culturales y deportivas, consiguiendo que nuestras fiestas se encuentren a la altura de las mejo-res, trabajando, no sólo por conseguir la máxima participa-ción ciudadana, sino también para que Aranda de Duero bri-lle con luz propia y esté preparada para recibir a numerosos visitantes que se acercan hasta nosotros con el ánimo de disfrutar de nuestro pueblo y de sus gentes.

Vaya mi agradecimiento, también, para los Cuerpos de Seguridad, pues gracias a su labor podemos disfrutar,

siempre, de unos días de fiesta en armonía y con nor-malidad.

Arandinos y visitantes, es hora de disfrutar, de salir a la calle, de sentir y compartir nuestras fiestas llenas de diversión y alegría, haciendo un paréntesis a los problemas que nos apuran durante todo el año y en nombre de la Corporación que presido os deseo ¡FELICES FIESTAS A TODOS!

¡ VIVA LA VIRGEN DE LAS VIÑAS !¡ VIVA ARANDA !

Vuestra AlcaldesaRaquel González Benito

Saludo de la Alcaldesa

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

4

Producción Editorial:

descarga esta publicación desde tu smart phone

Alcaldesa: Raquel González Benito

Concejales: Azucena Esteban Vallejo, Javier A. Rojas Andrés, Celia A. Bombín Ovejas, Ángel Calvo Rojo, Daniel Herrero de la Cal, Diego Velázquez Rodríguez, Mª Ángeles Marín Benito, Alfonso Sanz Rodríguez, Luis Briones Martínez, Mª del Mar Alcalde Golás, Eusebio Martín Her-nando, Ildefonso Sanz Velázquez, Leonisa Ull Laita, Mª del Mar Chamorro Ordás, Sergio Ortega Morgado, José Ignacio Díez Arranz, Elia Salinero Ontoso, Máximo Pastor Alonso, Julio Pinillos del Val y F. Javier Ávila Peña.

Concejala de Festejos: María Ángeles Marín Benito. Coordinación: Concejalías de Festejos y Juventud. Ángel Bustillo Mediavilla, Aurelio Bartolomé Miguel, Clara Guijarro Carrasco y Remedios Novoa Carballido.

Fotos:- Reina y Damas: Paco Santamaría.- Programa: Rubén Arrabal Espeja, Juan C. Canflanca Ruiz de Eguino, Pedro de Coca Sinova, Juan Felipe Cortés Cardona, Águeda González Arroyo, Elena Hernando Puente, José M. Leal Zamora, Eulogio Pascual Esteban, Ángel Rodríguez Calleja, Enrique Rojas Catalina, Isabel Ruiz Pascual y Concejalía de Festejos.

Motivo del Pin: Monumento a D. Diego Arias de Miranda.

Autor del cartel: Enrique Díaz Núñez

Maquetación artículo Santa María: DWS

Agradecimientos:Agrupación de Voluntarios de Protección Civil, Asoc. Cultural Dulzainas y Tambores “Villa de Aranda”, Asociación de Personas Sordas de Aranda y La Ribera, Asociaciones Deportivas, Asociaciones de Vecinos, Banda Municipal de Dulzainas y Tambores, Banda Municipal “Villa de Aranda”, Cofradía Virgen de las Viñas, Concejalías y Servicios del Ilustre Ayuntamiento, Cruz Roja Española, Escuela Municipal de Folclore, Fernando Berzosa, Fuerzas de Seguridad, Medios de Comunicación, Orfeón Arandino, Peñas, Raquel Escudero, Sociedad La Tertulia, Vicente Herrero y a todos los que hacen posible la elaboración y desarrollo de este programa.Depósito Legal: Programa Oficial: 243-2013

PATROCINADORES:


5

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

6

Reina y Damas 2014

ELENA BLANCO MARTÍNREINA


7

ANA BELÉN ALCALDE VELASCODAMA

BEATRIZ GARCÍA ALONSODAMA

AIDA MIGUEL DEL POZODAMA

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

8


9

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

10

Breve Curriculum de Carmelo de la Fuente; creador del “Arte Fontino”.Carmelo de la Fuente nace en la localidad burgalesa de Fuentecén en 1945, aunque su vida ha estado esencialmen-te ligada a la ciudad de Aranda de Duero.Criado en tierras ribereñas, conserva el carácter austero y laborioso de sus gentes. Desde su juventud, fue grabando en su memoria y corazón la esencia del castellanismo, sus paisajes, formas, colores y mensajes. (ref. R.Berzosa,2006)Creador de un arte que le es propio, Carmelo es un artista en el sentido de esa palabra mágica: escultor, pintor, y filosofo. (ref. M.Chapel,1987)Su asombroso dominio de la chapa de acero, que utiliza para la materialización de sus obras y que le ha convertido en un artista singular dentro del panorama nacional e internacional, da lugar a unas creaciones que llevaron al Marques de Lozoya y a Basilio Osaba a bautizarlas con el sonoro nombre de “Arte Fontino” y es que Carmelo, como otros artistas del pasado y el presente, transforma la materia bruta en una obra artística. Para ello golpea la chapa de acero por el ereverso hasta conseguir un efecto escultórico en alto y bajo relieve. (ref. Libro Oficial de la 19ª Edición de las Edades del Hombre, J.M.V.P,2014)Su obra, siempre en constante evolución creativa, se ha exhi-bido a lo largo de cincuenta años de andadura en importan-tes centros culturales, galerías y museos, habiéndose editado cincuenta y siete catálogos de exposiciones individuales y veinticinco de muestras colectivas, mas cientos de artículos y criticas, en prensa escrita y hablada, (ref. R.Berzosa, 2014) Igualmente ha sido merecedor de importantes distinciones, además de figurar en destacadas publicaciones artísticas como por ejemplo en el libro “ Historia de la Asociación Espa-ñola de Pintores y Escultores de los años 1910-1993“,( p, 414, año 1994), en el Diccionario de Artistas Españoles del siglo XX, (tomo V p,1383, año 1994), en el libro - catalogo, “Nuevos Caminos Sobre Viejas Sendas“ con motivo de la exposición en la Catedral de Burgos de 1997 (p, 111-117), en el “Diccionario de la Cultura de Burgos del siglo XX“, ( p, 309, año 2001), en la “Guía del Arte” (p, 92- 95, año 2003), en la “Guía Nacional Artistas del Siglo XXl” (p, 240- 243 año 2003) ó, en 2014, en el libro-catalogo de “Las Edades del Hombre” p, 82-198- 199. Asimismo en el año 1999 la Junta de Castilla y León edita un libro-catalogo con motivo de su exposición itinerante por las capitales de provincia y en 2005 se publica el libro sobre su obra titulado ”Memorias Formas y Sueños”.

Con su obra se han realizado los siguientes Hermana-mientos: 1985, Aranda de Duero - Miranda do Douro. Museo Da Terra, (Portugal)

Pregonero de Fiestas

1986, Burgos - Pessac. Galería Campanez, (Francia).1987, Aranda - Salon Provence. Museo Château de L´ Em-péri, (Francia). 1988, Aranda - Pontevedra. Palacio Provincial de Ponevedra, (España).

OTRAS DISTINCIONES RELEVANTES:Año 1977. Audiencia personal en el Palacio de Oriente con S.M. Juan Carlos I. Año 1978. Conferencia sobre el “Arte Fontino” en el Ateneo de Madrid.Año 1984. Obtuvo la medalla de plata del Salón Internacional de Otoño (Madrid) Año 1986. Le conceden la placa honorífica de Portugal.Año 1986. Le conceden la medalla de Pessac (Francia)Año 1987. Es distinguido con la medalla de Aranda de DueroAño 1987. Es distinguido con la medalla de la Ciudad de Salon de Provence,(Francia),Año 1988. Es recibido en audiencia por S.S. Juan Pablo II. Año 2006. Es nombrado Hijo Predilecto de Fuentecén (Burgos)Año 2009. El Club Rotary, le concede el Paul Harris Internacional.Año 2010. Ponen su nombre a la Casa de Cultura de Fuen-tecén, (Burgos).Año 2013. La Asociación Española de Pintores y escultores le distingue con el Diploma de Honor y la insignia, de las Artes.


11

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

12

Señora Alcaldesa, Señoras y Señores Concejales, Reina y Damas de nuestras Fiestas Patronales; Autoridades, Arandinas y Arandinos, muy buenas tardes a todos.

En primer lugar, quiero agradecer al Ilustre Ayuntamiento de Aranda de Duero el privilegio de anunciar, como pregonero, el comienzo de las Fiestas en honor de Nuestra Patrona “La Virgen de las Viñas”. Permitidme comenzar manifestando, con sinceridad, que Aranda no necesita “pregonero” de su grandeza: sus gentes y sus tierras hablan por sí solas de la nobleza y singularidad de esta noble villa. Gentes con las que me siento orgulloso de compartir inquietudes e ilusiones; y tierras fértiles que tanta historia encierran. Resulta extraordinariamente reconfortante ver, desde esta íntima cercanía, a niños y a jóvenes. Reflejo de un pueblo vivo y vanguardia de futuras generaciones. Ellos son, y se-rán, testigos de un pueblo honrado, trabajador y valiente; reflejo de nuestra fecunda historia. Historia forjada por nues-tros ancestros que, con su trabajo, con su esfuerzo y con su sacrificio, nos han legado sabiduría, costumbres y tradicio-nes. Tan importante es saber “hacia donde nos dirigimos”, como “recordar las raíces de donde venimos”.Un año más, el fin del estío nos anuncia nuestras Fiestas en honor a Nuestra Patrona, La Virgen de las Viñas. Pronto sonarán los cañonazos, se oirá la dulzaina y el tamboril, y gigantes y cabezudos recorrerán nuestras calles y plazas: si, ¡Aranda está en FIESTAS!Aranda, villa abierta al mundo, es encuentro de caminos y morada de viajeros. Atravesada por el río Duero, que la baña y la inundacon sus aguas de cambiantes reflejos, se con-vierte en inolvidable y obligada referencia para residentes y visitantes. Aranda, y su entorno, poseen el encanto de las ciudades que han sabido compaginar tradición y moderni-dad. Por eso, hoy, nuestra Villa es fuente de inspiración y punto de encuentros, de arte y de tradiciones para todos aquellos que quieran beber de su fuente. Aranda, sinónimo de cultura, de industria y de agricultura, ha sabido atraer al visitante por sustradiciones y su gastronomía.Este año, tan singular, Aranda luce sus mejores galas. Vestida de largo para la ocasión, alberga uno de los eventos culturales más importantes a nivel nacional e internacional: la decimo-novena edición de las Edades del Hombre, bajo el nombre de “EUCHARISTÍA”, en las iglesias de Santa María la Real y San Juan. La Villa resplandece para albergar esta gran muestra artística y religiosa, tras haber remodelado calles y plazas en todo su casco urbano. Ha costado mucha dedicación y esfuer-zo, pero no hay duda de que nuestra Villa, y nuestro carácter dejarán honda impronta en la retina y en los corazones de todos los visitantes. Y en este momento, quiero recordar a un hombre, ilustre vecino de Aranda, que impulsó con todas sus fuerzas, junto con distintas corporaciones, el que las Edades del Hombre se convirtiesen en una realidad palpable en nues-tra Villa: D. Andrés Vicario. ¡Gracias, Andrés!Hijos de Aranda, espero que todos unidos, con ilusión, con esfuerzo y con constancia, consigamos que Aranda sea cada día más plural ypróspera. Debemos llevar con orgullo el nombre de nuestra Villa por la, desde hace tiempo llama-da, “aldea global”. Ensanchando sus fronteras, hermanando

pueblos, y aportando ilusión, afecto y un estilo de vida. Hoy contemplo a nuestra Villa totalmente integrada en este nue-vo siglo; lo cual me alegra y me satisface, como a todos vosotros.Si me lo permitís, también quiero echar la vista atrás y re-cordar aquellos años que marcaron una época y que ya son inolvidable historia. Fueron los años de la, bien llamada, “dé-cada prodigiosa”. Marcaron mi juventud, al igual que la de tantos otros jóvenes de mi tiempo. En aquellos años estaban en pleno apogeo los guateques, la Canción del Duero, los bailes de gala en el antiguo frontón y en el casino y las ver-benas en la Plaza Mayor y la del Siete de Agosto. De aque-llos años cada uno recordamos hechos y anécdotas que han llevado a Aranda al lugar donde hoy se encuentra; como los hechos y anécdotas que hoy vivan nuestros hijos y nietos serán también la historia en el futuro.Yo también acaricio un sueño. En dicho sueño veo que ya no “hiero” la chapa de acero, ni plasmo holocaustos, ni crisis, junto a escenas llenas de recuerdos, sino mensajes de futu-ro y de esperanza. En éste, mi sueño, diviso a emprendedo-res forjando, proyectando e implantando nuevas industrias en nuestra querida Aranda; creando miles de puestos de trabajo, llenando de bienestar a nuestra Villa y desbordando ilusión y proyectos entre nuestros jóvenes. ¡Espero en breve abrazar la realidad de este sueño!En estos días de septiembre el sol juega caprichosamente con la policromía de los campos ribereños; y nuestro ve-tusto Duero nos susurra e invita, con su murmullo, a dis-frutar de nuestra tierra y a quererla. Nuestra Villa cobra una vida nueva, distinta a la plácida y austera que lleva el resto del año. Aranda, tierra de corazones nobles que saben que algo misterioso los une indestructiblemente en estas fechas. Fuerza enraizada en nuestra cultura, que surge de nuestro espíritu libre y que estalla cada año, cuando mujeres y hom-bres, jóvenes y mayores, se sienten unidos por los mismos sentimientos de alegría y de solidaridad. ¡Ya estamos en Fiestas…! El tañido de las campanas y el es-tampido de los cohetes anuncian el GRAN día de la Función: la salida de Nuestra Patrona, “La Virgen de las Viñas”, desde su ermita, acompañada de su gente. ¡Arandinas!, ¡Arandinos!: aparquemos, durante unos días, otros quehaceres y preocupaciones. Abramos nuestros co-razones.Que corra la generosidad. Gocemos de este bien merecido descanso festivo y disfrutemos de una diversión sana y animada.Arandinos, Arandinas y visitantes: deseo de todo corazón que juntos pasemos unas inolvidables Fiestas en honor a nuestra Patrona la Virgen de las Viñas. Ahora decid todos conmigo:¡VIVA LA VIRGEN DE LAS VIÑAS!¡VIVA ARANDA DE DUERO!¡VIVAN LAS FIESTAS PATRONALES DE 2014!¡FELICES FIESTAS!

Carmelo de la Fuente Rodríguez

Pregón


13

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

14

Del 4 al 12 de septiembreErmita Virgen de las Viñas. 08,00 h. y 09,00 h. Santa Misa y Novena. 19,00 h. Rosario y Novena. 20,00 h. Santa Misa y Novena.

Del 5 al 7 de septiembreRecinto Ferial – FIDUERO 2014 - XXVII FERIA DE LA RIBERA. Venta y Exposición. Actividades: Demostración de maquina-ría y materiales. Demostraciones en Fitness, cycling etc… Charlas profesionales. Pasarela de moda, comunión, novias etc... Catas de vino, café, cerveza etc...Clase de corte de jamón y concurso popular de corte. Actuaciones musicales y bailes. Sorteos, show cooking, y circuitos infantiles.Autobuses gratuitos desde los Jardines de D. Diego. Organi-za: Concejalía de Promoción y Desarrollo.

Sábado 617,00 h. Plaza Mayor, Open de Ajedrez, Club Deportivo Torre Negra.20,00 h. Pabellón Príncipe de Asturias partido de balonmano correspondiente a la liga ASOBAL, que enfrentará a los equi-pos BM Villa de Aranda-Fraikin BM Granollers.21,00 h. Plaza Mayor. Espectáculo “A la rueda bailador” por Danzas Burgalesas Justo del Río. Organiza Concejalía de Festejos y ANDAR.

Domingo 710,00 h. Pistas Pabellón Municipal. Campeonato de Petanca. Organiza CD Petanca Ribera del Duero Campeonato de Tanguilla, individual y parejas. Organiza: Asoc. C.D. Amigos de la Tuta.

Lunes 820,00 h. Pabellón Príncipe de Asturias. Comienzo del Torneo de Ajedrez (lunes a viernes, sistema suizo 5 rondas).

Viernes 12

20,00 h. Plaza Mayor. - Imposición de Bandas a la Reina y Damas.- Lectura del Pregón de las Fiestas a cargo de Carmelo de la Fuente.- Entrega de los premios del XV Certamen Internacional de Bandas de Música.- Concierto de la Banda Municipal de Música “Villa de Aran-da”.21,30 h. Barrio Allendeduero. Comienzo Feria de vendedores ambulantes.21,30 h. Polideportivo Príncipe de Asturias. Velada de boxeo. Seis combates entre boxeadores de Castilla y León, 4 boxea-dores arandinos del Club Deportivo Aranda Box. Organiza: C.D. Aranda Box.22,00 h. Centro Cultural de Caja Burgos. Noche de la copla.

Programa de Fiestas


15

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

16

22,30 h. Recinto Ferial. Concierto Musical de DANI MARTÍN. Presentación de su último álbum “Dani Martín”. Organiza: El Planeta Sonoro S.L. Patrocina: Concejalía de Festejos.00,00 h. Pl. El Rollo. Tradicional Bienvenida a las Fiestas, con Dj. Filo. Organizan: Bares Harem, La Tramoya, Límite y Vay-ven.

Sábado 1308,30 h. Ermita de la Virgen de las Viñas. Santa Misa.11,00 h. Plaza Mayor. Fiesta Cañonazo. Presentada y anima-da por Dj. ZIRY. 12,00 h. Desde el Ayuntamiento. Inauguración de las Fiestas Patronales con el disparo del clásico CAÑONAZO.

Seguidamente: Por las calles del Centro, desfile de Gigantes y Cabezudos, amenizado por la Banda de Dulzainas y Tam-bores de la Escuela Municipal de Folclore. Colabora: Asoc. de Gigantes y Cabezudos.A continuación en la Plaza de la Sal Fiesta y Dj. Organizan: Bares Zona Santa María; en la calle San Gregorio organizado por los bares zona Santa María: Aitana, Café Postas y La Raspa y en Plaza El Rollo con DJ´s Las Despechadas, orga-nizado por los Bares Harem, La Tramoya, Límite y Vayven.17,00 h. Estadio Municipal “El Montecillo”, Liga de 3ª división (grupo VIII) que enfrentará a: Arandina C.F.- Real Ávila C.F.18,00 h. Plaza Mayor. Concentración de Autoridades, Reina y Damas, Peñas, Asociaciones y público en general, para dirigirse a las 18,15 h. en Romería a la Ermita de la Virgen de las Viñas por las calles La Miel, Cascajar, Fuenteminaya y Paseo de la Virgen.

19,00 h. Ofrenda de Flores a la Virgen de las Viñas en la ex-planada de la Ermita y actuación del grupo de danzas “Al-quería” de la Escuela Municipal de Folclore. 20,15 h. Ermita de la Virgen de las Viñas. Santa Misa y Salve Popular.21,30 h. Recinto Ferial. Comienzo Feria de Atracciones pren-diéndose el arco de luces ornamentales.23,00 h. Plaza El Rollo. Continuamos la Fiesta con Música Dj. Chema, organizado por los Bares Harem, La Tramoya, Límite y Vayven.23,15 h. Eras del Rollo (campa junto a estaciones). FUEGOS ARTIFICIALES a cargo de Foc´s d´Artifici Europlá S.L. 23,30 a 04,00 h. Plaza Mayor. Verbena amenizada por la Or-questa EUROPEA BIG BANG.01,00 h. Plaza de la Sal. Concierto de la Charanga de la Peña El Cubillo.


17

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

18

Domingo 14 DÍA DE LA FUNCIÓN

10,00 h. Campo de tiro de La Calabaza, tiro al plato, foso universal, gran premio Villa de Aranda. Organiza: Club de Tiro Alcotanes.Por la mañana disparo de cohetes y cañonazos, anunciando la festividad.11,00 h. Ermita de la Virgen de las Viñas. Solemne Misa presi-dida por el Excmo. y Rvdmo. D. Francisco Gil Hellín, Arzobis-po de Burgos, con los cantos litúrgicos del Orfeón Arandino “Corazón de María”. A continuación Procesión con la imagen de Nuestra Señora de la Virgen de las Viñas, acompañada por la Banda Municipal de Música “Villa de Aranda”. 13,00 h. Plaza de la Constitución. BAILE VERMÚ. Actuación TRÍO ESTRELLA. Organiza: Concejalía de Festejos. Colabora: cajaviva-cajarural Fundación.18,15 h. Parque María Pacheco (Bº Ferial Bañuelos). V FERIA MUSICAL. Actuación de FATTY FARMERS.

19,30 h. Auditorio Centro Cultural • Caja de Burgos, Manolo Royo. Espectáculo de humor.20,30 h. Pl. Dr. Costales. Concentración y Bajada de las Pe-ñas. ¡¡¡Todos a la Bajada!!! Seguidamente apertura de bodegas a visitantes.22,30 h. Auditorio Centro Cultural • Caja de Burgos, Manolo Royo. Espectáculo de humor.23,15 h. Eras del Rollo (campa junto a estaciones). FUEGOS ARTIFICIALES a cargo de Foc´s d´Artifici Europlá S.L.

23,30 a 04,00 h. Plaza Mayor. Verbena amenizada por la gran Orquesta MALASSIA.


19

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

20

Lunes 15Por la mañana disparo de cohetes y cañonazos, anunciando la festividad. Dianas y Pasacalles a cargo de las peñas El Alboroto, La Ribera y La Amistad.11,00 h. Visita de la Peña El Alboroto al asilo de las Herma-nitas de los Ancianos Desamparados, acompañada de las Autoridades.12,00 h. Iglesia Corazón de María (Padres Claretianos). Misa por los Difuntos de la Cofradía de la Virgen de las Viñas.12,00 h. Por las calles del Centro, desfile de Gigantes y Ca-bezudos, amenizado por la Banda de Dulzainas y Tambores de la Escuela Municipal de Folclore. Colabora: Asoc. de Gi-gantes y Cabezudos. 12,00 h. Peña El Jarro. Talanquera, a beneficio de AFAR (Asoc. de Familiares de Alzheimer de la Ribera).12,00 h. Apertura de las bodegas de las Peñas El Jarro y La Amistad, para visitantes.13,00 h. Plaza de la Constitución. BAILE VERMÚ. Actuación TRÍO ESTRELLA. Organiza: Concejalía de Festejos. Colabora: cajaviva-cajarural Fundación.

13,30 h. Pasacalle por el Centro histórico por la Asoc. Cultural Dulzainas y Tambores “Villa de Aranda”, interpretando temas populares arandinos.18,15 h. Parque María Pacheco (Bº Ferial Bañuelos). V FERIA MUSICAL. Actuación de: RADIO CIAO. 18,30 h. Plaza de la Constitución. Infantil y familiar. KARAOKE para niños, animación y participación. Organiza: Concejalía de Festejos. Colabora: Obra Social “la Caixa”.20,30 h. Pl. Dr. Costales. Concentración y Bajada de las Pe-ñas. ¡¡¡Todos a la Bajada!!!Seguidamente apertura de bodegas a visitantes. 21,00 h. Casa de Cultura. Teatro Grupo CARTEL representan la obra “EL FARFULLO… SERRANO”. Una adaptación de la obra de Vizcaíno Casas.

23,15 h. Eras del Rollo (campa junto a estaciones). FUEGOS ARTIFICIALES a cargo de Foc´s d´Artifici Europlá S.L. 23,30 h. Casa de Cultura. Teatro Grupo CARTEL representan la obra “EL FARFULLO… SERRANO”. Una adaptación de la obra de Vizcaíno Casas.23,30 a 04,00 h. Plaza Mayor. Verbena amenizada por la Or-questa ÉLITE.

23,45 h. Campo de Fútbol Virgen de las Viñas. Actuación de EFECTO PASILLO. Organiza: Concejalía de Festejos. Colabo-ra: Calidad Pascual.


21

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

22

Martes 16Por la mañana disparo de cohetes y cañonazos, anunciando la festividad.

Dianas y Pasacalles a cargo de las peñas El Jarro, El Cubillo, El Niño de la Capea y La Amistad.12,00 h. Por las calles del Centro, desfile de Gigantes y Cabe-zudos amenizados por la Banda de Dulzainas y Tambores de la Escuela Municipal de Folclore. Colabora: Asoc. de Gigantes y Cabezudos.12,00 h. Plaza el Trigo. Concierto de la Charanga de la Peña El Jarro.12,00 h. Apertura de las bodegas de las Peñas La Ribera y El Cubillo, para visitantes.12,00 h. Embarcadero Parque El Barriles. Día del Piragüismo. Organiza C.D. Espeleoduero – Piragüismo. TROFEO POPU-LAR.14,00 h. Por las calles del centro, pasacalle de los alumnos de Dulzaina y Tambor de la Escuela Municipal de Folclore. 18,15 h. Parque María Pacheco (Bº Ferial Bañuelos). V FERIA MUSICAL. Actuación de LA FAMILIA ISKARIOTE.18,30 h. Parque La Huerta. Infantil y familiar. JUAN CATALINA Organiza: Concejalía de Festejos. Colabora: Obra Social “la Caixa”.20,30 h. Pl. Dr. Costales. Concentración y Bajada de las Pe-ñas. ¡¡¡Todos a la Bajada!!!.A continuación en el Ayuntamiento, homenaje a la Reina y Damas.Seguidamente apertura de bodegas a visitantes.

23,30 a 03,00 h. Plaza Mayor. Verbena amenizada por la Or-questa ANACONDA.

23,45 h. Campo de Fútbol Virgen de las Viñas. Actuación de AURYN. Organiza: Concejalía de Festejos. Colabora: Calidad Pascual.

Miércoles 17VII Encuentro-Concurso de ARTISTAS

CALLEJEROS Y MIMOS.ARTISTAS CALLEJEROS:13,00 h. C/ Isilla. INESTABLE. Circo de calle.13,30 h. Plaza de la Constitución. KUM & ELO. Circo aéreo.14,00 h. Plaza del Trigo. LOSTREETDOGS. Música en vivo.MIMOS: 13,00 h. C/ Isilla- EL HOMBRE FUNDIDO.- CAYO PLINIO.


23

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

24

17,00 h. Parque María Pacheco. Campeonato de Bolos fe-menino y Tuta masculina. Organiza: Asociación de Vecinos Ferial Bañuelos.18,00 h. En la ribera del Duero, CUCAÑAS. Organiza C.D. Es-peleoduero – Piragüismo.

18,00 h. Estadio Municipal “El Montecillo”. Partido de Fút-bol Trofeo Virgen de las Viñas: Arandina CF – Burgos C.F. (2ª División B). Saque de honor por la Reina y Damas de las Fiestas.20,00 h. Avda. Castilla 53. Concierto de DURANGO 14, músi-ca Surf & Roll Espeso. Organiza: Freemason´s Tavern.20,00 h. Casa de Cultura. Teatro Grupo CARTEL representan la obra “LA CENA DE LOS IDIOTAS”, de Francis Veber.

VII Encuentro-Concurso de ARTISTAS CALLEJEROS Y MIMOS.

ARTISTAS CALLEJEROS:20,00 h. C/ Isilla. INESTABLE. Circo de calle.20,30 h. Plaza de la Constitución. KUM & ELO. Circo aéreo.21,00 h. Plaza del Trigo. LOSTREETDOGS. Música en vivo.MIMOS:20,00 h. C/ Isilla.- EL HOMBRE FUNDIDO.- CAYO PLINIO.22,30 h. Pl. Mayor. Actuación de LA GUARDIA. Organiza: Con-cejalía de Festejos. Colabora: Calidad Pascual.

Jueves 1811,30 h. Embarcadero Parque El Barriles. I CAMPEONATO DE BARCAS DE REMOS ENTRE PEÑAS. Organiza Bar El Barriles. Colabora Concejalía de Festejos.


ARTISTAS CALLEJEROS:13,00 h. Plaza del Trigo. THE MONGUERS. Escenas teatro mu-sicales.13,30 h. C/ Isilla. PIPOL. Circo de calle.14,00 h. Plaza de la Constitución. BAMBALAS. Circo aéreo.

MIMOS:13,00 h. C/ Isilla- LA ISLA DE LOS AMORES.- BABY AVATAR.17,00 h. Calle San Francisco nº 41, sótano 6 (sede Club Slot). Carreras de scalextric. Menores de 14 años. Trae tus coches o corre con los nuestros.


25

17,45 h. Polideportivo Michelin. Partidos de Pelota Mano. Or-ganiza: C.D. Michelín Aranda.18,00 h. En la ribera del Duero, CUCAÑAS. Organiza C.D. Es-peleoduero – Piragüismo.18,00 h. Pl. Antonio Pereda. Campeonato de bolos. Organiza Asociación de Vecinos Barrio La Estación.19,00 h. Calle San Francisco nº 41, sótano 6 (sede Club Slot). Carreras de scalextric. Mayores de 14 años. Trae tus coches o corre con los nuestros.


ARTISTAS CALLEJEROS:20,00 h. Plaza del Trigo. THE MONGUERS. Escenas teatro mu-sicales20,30 h. C/ Isilla. PIPOL. Circo de calle.21,00 h. Plaza de la Constitución. BAMBALAS. Circo aéreo.

MIMOS:20,00 h. C/ Isilla- LA ISLA DE LOS AMORES.- BABY AVATAR.22,30 h. Plaza Mayor Actuación de BERTÍN OSBORNE. Orga-niza: Concejalía de Festejos. Colabora: Calidad Pascual.

Viernes 19VII Encuentro-Concurso de ARTISTAS

CALLEJEROS Y MIMOS.ARTISTAS CALLEJEROS:13,00 h. Plaza de la Constitución. GO OUT BROTHERS. Cómi-co, circo y clown. 13,30 h. C/ Isilla. QUARTER of a DOZEN. Música en vivo.13,30 h. Plaza Santa María-Barrionuevo JASSAFAN III. Humor y malabares.14,00 h. Plaza del Trigo. DOS PERILLAS. Circo.MIMOS:13,00 h. C/ Isilla- LA ABUELA.- EL PASO DEL TIEMPO.17,00 h. Polideportivo Prín-cipe de Asturias, pistas ex-teriores. XX Campeonato de Bolos. Organiza: Asociación de Vecinos Santa Catalina y Club Deportivo La Huerta.18,00 h. En la ribera del Due-ro, CUCAÑAS. Organiza C.D. Espeleoduero – Piragüismo.18,30 h. Parque Allendeduero. Infantil y familiar. GRANDES JUEGOS DE MADERA. Organiza: Concejalía de Festejos. Colabora: Obra Social “la Caixa”.19,30 h. Auditorio Centro Cultural . Caja de Burgos, “Marianico el Corto”. Espectáculo de humor y revista.

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

26


ARTISTAS CALLEJEROS:20,00 h. Plaza de la Constitución. GO OUT BROTHERS. Cómi-co, circo y clown.20,30 h. C/ Isilla. QUARTER of a DOZEN. Música en vivo.20,30 h. Plaza Santa María-Barrionuevo JASSAFAN III. Humor y malabares.21,00 h. Plaza del Trigo. DOS PERILLAS. Circo.MIMOS:20,00 h. C/ Isilla.- LA ABUELA.- EL PASO DEL TIEMPO.20,30 h. Pabellón Príncipe de Asturias partido de balonmano correspondiente a la liga ASOBAL, que enfrentará a los equi-pos BM Villa de Aranda-BM Aragón.21,00 h. Parque María Pacheco (Bº Ferial Bañuelos) V VAYVEN ROCK. Participan grupos arandinos y ribereños.Organiza: Bar Vayven, A.C.ON y Trece Grados.22,30 h. Auditorio Centro Cultural • Caja de Burgos, “Maria-nico El Corto” Espectáculo de humor y revista. 23,00 h. Pl. de El Trigo. Concierto Charanga Peña La Ribera.23,30 a 04,00 h. Plaza Mayor. Verbena con la Orquesta KRONOS.

01,00 h. Pasacalle nocturno de la charanga de la Peña Tierra Aranda.

Sábado 20Dianas y Pasacalles por las Charangas de las Peñas Chilin-drón y Tierra Aranda.

10,00 h. Campo de tiro La Calabaza. Competición de pistola standard. Organiza: Club de Tiro Alcotanes.

11,00 h. en la Plaza Mayor. 2ª exhibición de toreo de salón y clases teórico-prácticas de toreo para niños y niñas dirigidas por “Morenito de Aranda” previa inscripción antes del inicio del acto; se obsequiará a los participantes con una foto fir-mada del maestro y título acreditativo de las clases.12,00 h. Por las calles del Centro, desfile de Gigantes y Ca-bezudos amenizado por la Banda de Dulzainas y Tambores de la Escuela Municipal de Folclore, acompañados por una delegación de Gigantes y Cabezudos del Ayuntamiento de Aguilar de Campoo. Colabora: Asoc. de Gigantes y Cabezu-dos.12,00 h. En la bodega de la Peña Tierra Aranda Talanquera.12,00 h. Apertura de las bodegas de las Peñas Tierra Aranda, El Niño de la Capea, Chilindrón y El Alboroto, para visitantes.13,00 h. Plaza Constitución. Concierto de la Charanga de la Peña El Alboroto.13,30 h. Plaza del Trigo. Concierto de la Charanga de la Peña Tierra Aranda.13,30 h. Plaza Santa María. Concierto de la Charanga de la Peña Chilindrón.

A partir de las 17,00 h. DESCENSO en piragua Fresnillo-Aran-da de Duero.


27

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

28

16,30 h. Recinto Ferial. Trofeo de Automovilismo Virgen de las Viñas de Automodelismo. Organiza: CD Automodelismo La Ribera. 18,30 h. Plaza Laguna Negra. Infantil y familiar. ESPÉCTACU-LO DE PAYASOS Y MAGIA. Organiza: Concejalía de Festejos. Colabora: Obra Social “la Caixa”.20,30 h. Pl. Dr. Costales. Concentración y Bajada de las Pe-ñas. ¡¡¡Todos a la Bajada!!!.Seguidamente apertura de las bodegas de las Peñas. 23,15 h. Eras del Rollo (campa junto a estaciones). FUEGOS ARTIFICIALES a cargo de FOC´S D´ARTIFICI EUROPLÁ S.L. 23,30 a 04,00 h. Plaza Mayor. Verbena amenizada por la Orquesta CUARTA CALLE.

00,00 h. Plaza Santa María. Concierto de la Charanga de la Peña El Niño de la Capea.01,00 h. Plaza La Sal. Concierto de la Charanga de la Peña El Cubillo.

Domingo 2110,00 h. Embarcadero “El Barriles”. XXVI Regatas Nacionales de Piragüismo. A partir de las 12.00 h. entrega de trofeos. Organiza: Club Deportivo Espeleoduero. 10,00 h. Campo de tiro de La Calabaza. Competición de Ar-mas Históricas (varias modalidades). Organiza: Club de Tiro Alcotanes.

11,00 a 12,30 h. Embarcadero “El Barriles”. Almuerzo Popu-lar. Colaboran: Asociaciones de Vecinos Allendeduero, Polí-gono Residencial, La Estación, Santa Catalina, Ferial Bañue-los, Zona Centro y Amigos de Sinovas. A beneficio de Caritas.12,00 h. Por las calles del Centro, desfile de Gigantes y Cabe-zudos amenizado por la Banda de Dulzainas y Tambores de la Escuela Municipal de Folclore. Colabora: Asoc. de Gigantes y Cabezudos.

13,00 h. Plaza Mayor La Sal, Barrio Nuevo, Josefina A. de Mi-randa, Isilla y Plaza Mayor. Infantil y familiar. Divertidos EN-CIERROS INFANTILES, a cargo de LOS SEGOVIANOS. Organi-za: Concejalía de Festejos. Colabora: Obra Social “la Caixa”.

20,00 h. Plaza de la Hispanidad. Actuación de MOCEDADES. Organiza: Concejalía de Festejos. Colabora: Calidad Pascual23,00 h. Plaza Mayor. Animación Musical por la Banda Mu-nicipal de Dulzainas y Tambores de la Escuela Municipal de Folclore.


29

23,30 h. Plaza Mayor. Tradicional Baile de LA RUEDA con la Banda Municipal de Dulzainas y Tambores de la Escuela Municipal de Folclore.00,00 h. Plaza Mayor. GRAN TRACA FIN DE FIESTAS a cargo de FOC´S D´ARTIFICI EUROPLÁ, S.L. Seguida-mente ENTIERRO Y DESPEDIDA DE LAS FIESTAS 2014

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

30


31

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

32


33

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

34


35

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

36

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

2

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

38


39

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

40


41

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

42


43

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

44


45

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

46

Artistas Callejeros y MimosCon la colaboración de Blas-Gon, Hiper Simply, Michelin y Urbaser.

Miércoles 17INESTABLE. 13,00 h. y 20,00 h. C/ Isilla. Circo de calle.KUM & ELO. 13,30 h. y 20,30 h. Plaza de la Constitución. Circo aéreoLOSTREETDOGS. 14,00 h. y 21,00 h. Plaza del Trigo. Música en vivo EL HOMBRE FUNDIDO. 13,00 h. y 20,00 h. C/ Isilla. MimoCAYO PLINIO. 13,00 h. y 20,00 h. C/ Isilla. Mimo

Jueves 18THE MONGUERS. 13,00 h. y 20,00 h. Plaza del Trigo. Escenas teatro musicales.PIPOL. 13,30 h. y 20,30 h. C/ Isilla. Circo y humorBAMBALAS. 14,00 h. y 21,00 h. Plaza de la Constitución. Circo aéreo.LA ISLA DE LOS AMORES. 13,00 h. y 20,00 h. C/ Isilla. MimoBABY AVATAR. 13,00 h. y 20,00 h. C/ Isilla. Mimo

Viernes 19GO OUT BROTHERS. 13,00 h. y 20,00 h. Plaza de la Constitución. Cómico, circo y clown.QUARTER of a DOZEN. 13,30 h. y 20,30 h. C/ Isilla. Música en vivoJASSAFAN III. 13,30 h. y 20,30 h. Barrio Nuevo. Humor y malabares. DOS PERILLAS. 14,00 h. y 21,00 h. Plaza del Trigo. Circo.LA ABUELA. 13,00 h. y 20,00 h. C/ Isilla. MimoEL PASO DEL TIEMPO. 13,00 h. y 20,00 h. C/ Isilla. Mimo

Baile Vermú Con la colaboración de

TRIO ESTRELLA, Domingo 14 y Lunes 15, 13,30 h. Plaza de la Constitución.

Por Actividades


47

Conciertos Con la colaboración de

DANI MARTÍN, Viernes 12, 22,30 h. Recinto Ferial

EFECTO PASILLO, Lunes 15, 23,45 h. Campo de Fútbol Vir-gen de las Viñas.

AURYN, Martes 16, 23, 45 h. Campo de Fútbol Virgen de las Viñas

LA GUARDIA, Miércoles 17, 22,30 h. Plaza Mayor

BERTÍN OSBORNE, Jueves 18, 22,30 h. Plaza Mayor

MOCEDADES, Domingo 21, 20,00 h. Plaza de la Hispanidad

V Feria de la Música Parque María Pacheco. (Bº Ferial Bañuelos).

18,15 h.FATTY FARMERS. Domingo 14. Música Celta-Rock.

RADIO CIAO. Lunes 15. Banda Tributo a Manu Chao.

LA FAMILIA ISKARIOTE. Martes 16. De Jamaica al Mundo.

Fuegos Artifi cialesDISPAROS. Sábado 13, Domingo 14, Lunes 15 y sábado 20, 23,15 h. Eras del Rollo (campa junto a estaciones).TRACA FIN DE FIESTAS. Domingo 21. 00,00 h. Plaza Mayor

InfantilesCon la colaboración de

KARAOKE. Lunes 15, 18,30 h. Plaza de la Constitución. Canciones modernas, coreografías con animadora.TORTA Y LECHE. Martes 16, 18,30 h. Parque La Huerta. (Bº Santa Catalina). Historias, canciones, cuentos, instrumentos, oficios y tradiciones de antaño. GRANDES JUEGOS DE MADERA. Viernes 19 18,30 h. Parque Allendeduero. Juegos de habilidad, diversión e ingenio.ESPÉCTACULO DE PAYASOS Y MAGIA. Sábado 20, 18,30 h. Plaza Laguna Negra. Chistes, parodias,magia, música y concursos.ENCIERROS INFANTILES, Domingo 21, 13,00 h. Plaza Mayor La Sal, Barrio Nuevo, Josefina A. de Miranda, Isilla y Plaza Mayor. Diversión asegurada.

VerbenasPlaza Mayor. 23,30 h.

EUROPEA BIG BANG. Sábado 13. MALASSIA. Domingo 14.ÉLITE. Lunes 15. ANACONDA. Martes 16.KRONOS. Viernes 19. CUARTA CALLE. Sábado 20.

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

48

Visitas TeatralizadasDéjate llevar y descubre los misterios que encierra el plano de Aranda de Duero de 1503.Horario de Fiestas Patronales:sábado 13, a las 19.00 h.miércoles 17, jueves 18 y viernes 19. A las 19.00 h.Inscripciones en la Oficina de Turismo.

Las Edades del HombreDe Mayo a Noviembre, Aranda de Duero acoge una de las muestras de arte sacro más importantes de nuestro país, Las Edades del Hombre, bajo el lema Eucharistia. Esta ex-posición cuenta con cerca de 130 piezas de incalculable ri-queza religiosa y artística de Castilla y León, expuestas en dos sedes arandinas: las iglesias de Santa María la Real y San Juan.

RECORRIDO EXPOSITIVO Iglesia de Santa María – Iglesia de San Juan.

CENTRO DE RECEPCIÓN DE VISITANTESPlaza Mayor, 13

HORARIOSLos lunes permanecerá cerrada excepto 13 de octubre y 10 de noviembreMartes a viernes: de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h.Sábados, domingos y festivos: de 10 a 20 h.La admisión terminará 30 minutos antes del cierre

PRECIOENTRADA: 3 €VISITA GUIADA: 70 €- Necesario reserva previa- Grupo máximo de 20 personas- Duración: 60 minutos aprox.- No se admiten guías de grupos a no ser los especialistas en arte sacro de la exposición

INFORMACIÓNTeléfono: 947 50 12 90 Fax: 947 50 52 [email protected]: http://www.lasedades.es/images/pdf/eflyer.pdf

Concurso Ambientación PREMIOS 2013

LOCALES

1º ASADEMA – Bar Buenos Aires.- C/ Burgo de Osma, 62

2º HOTEL ALISI.- Av. Castilla, 25

3º LA GOLETA del PECHO LOBO.- C/ Burgo de Osma, 18

ESCAPARATES:

1º. EL BOTÓN DE ORO.- C/ Josefina A. de Miranda, 4

2º. LAURA NOVIAS.- C/ Barrio Nuevo, 7

3º compartido: EXTINTORES DEL NORTE.- C/ San Bartolomé, 2

3º compartido: COMENTA.- C/ Miranda do Douro, 4

Espectáculo MultimediaPodréis disfrutar de un espectáculo de luz y sonido en la fachada isabelina de la iglesia de Santa María La Real como homenaje a los 500 años de su construcción.Horario de Fiestas Patronales:viernes 12 y sábado 13 a las 22.00 h. y a las 23.00 h.viernes 19 y sábado 20 a las 22.00 h. y a las 23.00 h.


49

· El espectáculo tendrá lugar a las 23.15 h. de los días 13, 14, 15 y 20 de septiembre.

· Los fuegos artificiales pueden ser peligrosos si no se siguen las medidas de seguridad.

· Es conveniente acudir con antelación suficiente, por lo menos unos 15 minutos antes.

· Deben obedecerse las instrucciones del personal de seguridad y organi-zación y respetar las barreras de seguridad. No hay que acercarse al lugar donde se están lanzando los fuegos. De hecho, la mejor vista de los fuegos artificiales es a 200 metros de distancia o mucho más lejos.

· En el caso de acudir con niños pequeños (no llevar nunca bebés con carritos, etc.) es conveniente llegar pronto para situarlos junto a la barrera de seguridad para una mayor comodidad.

· En caso de sentirse mal (lipotimias, mareos) o sufrir alguna herida duran-te el espectáculo, acudir a los miembros de Protección Civil / Asistencia Sani-taria que se sitúan dentro del recinto y a lo largo de la barrera de seguridad.

· Durante el disparo de los fuegos artificiales es bastante frecuente, si es-tamos situados en la dirección del viento, que caigan restos de ceniza. En caso de introducirse en los ojos, conviene enjuagarse con agua abundante y no restregarse.

· Aunque es raro que ocurra, si un artificio pirotécnico cae al suelo sin ex-plotar cerca de ti, no se debe tocar, ni empujarlo con el pie (ya que se puede reactivar y explosionar). Hay que avisar inmediatamente al personal de segu-ridad: Policía, Protección Civil, Bomberos. Nunca lo manipules.

· Dejar las mascotas en casa porque tienen los oídos sumamente sensibles a las explosiones y suelen ser muy desagradables para ellos, en especial para los perros.

· Se evitará circular y aparcar vehículos en las proximidades. Ningún vehí-culo dificultará el paso de los servicios de emergencia.

Recomendaciones para el público durante Los Fuegos Artifi ciales

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

50

AUTOBÚS GRATUITO A LA FERIA DE ATRACCIONES (Recinto Ferial) Durante las Fiestas Patronales, desde el viernes 12 de sep-tiembre (concierto en dicho recinto) al domingo 21 de sep-tiembre (inclusive), se habilitará un autobús gratuito al Re-cinto Ferial en los siguientes horarios;Horario de ida: 19,30 h. a 24,00 h, en intervalos de 30 minu-tos, con salida desde Jardines de Don Diego.Horario de vuelta: 19,45 h. a 24,15 h., en intervalos de 30 minutos, con salida desde la calle Santander en intersección con Avda. Valladolid.

ILUMINACIÓN ORNAMENTALLa iluminación ornamental de las Fiestas será a cargo de la empresa ELECTRICIDAD C. PLAZA.

Por unas FIESTAS LIMPIAS pedimos la colaboración de todos para poder ofrecer una buena imagen de nuestra Villa. Para ello se solicita hacer uso de los aseos portátiles, papeleras y contenedores disponibles, evitando con ello incurrir en com-portamientos poco cívicos.

ASEOS PORTÁTILES (WC). Con motivo de las Fiestas se colocarán en los siguientes lu-gares:- Calle Barrio Nuevo (Casa Cultura).- Calle Tamarón (Casa de Cultura)- Plaza Mayor.- Calle San Juan- Feria de venta ambulante- Campo Fútbol Virgen de las Viñas, días 15 y 16 (conciertos).- María Pacheco, los días 14, 15 y 16 (conciertos).- Recinto Ferial Permanente, atracciones- Plaza de la Constitución.

Notas

Colaboradores y Amigos de las Fiestas


51

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

52


53

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

54


55

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

56


57

Aran

da de D

uero F

iestas P

atronal

es 2014

58


59

aranda de duero fiestas patronales 2014

Documents