arab voice september 2012 issue

Click here to load reader

Upload: arabesque-media-breek-media

Post on 29-Mar-2016

241 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Arab Voice September 2012 issue

TRANSCRIPT

  • 611

    / 2102 / 3341

    0777-852-206

    MS

    31

    0060-169 )084( :enohP

    DMD ,SDB

    moc.gnihsibupkeerb@nawram

    46 . .

    . .

    . .

    . . . . . 46 .

    . .

    .

    6

    3

    -

    .

    .

    .

    5

    2

    6666-988-206

  • / 2102 2

    .cni gnihsilBup keerB

    sserpxe ngiseD

    0777-852-206

    .cni gnihSilBup keerB.dr samohT.W 426151058 ZA ,xineohp

    0777-852 )206( :enohp5958-958-668-1 :xaFmoc.eciovbaraza@ofni

    .

    ( ) - "" 23

    . (73 ) 51

    (23 ). "

    ". "

    ". .

    . (61 ) (41 ) .

    . " 51 .

    ".

    " . ".

    "" .

    .

    "

    ".

    " ".

    " ".

    " 4991

    ". "

    ".

    . " ".

    " . .

    ". " .

    ". "

    ". " ( )

    ".

    1

    0834-976-206

    emoh ruoy ot dlrow eht gnirB

    selaS snoitallatsnI ecivreS

    . 06%

    .

    .

  • / 2102 3

    ...

    34 5202 . .

    0502

    " "

    .

    .

    "" .

    .

    .

    . .

    .

    . .

    .

    . .

    .

    " ".

    .

    .cnI namelddiM lanoitanretnI 6248-906-916

    9647-433)916( 8644-183)916(

    () -

    .

    .

    "". "

    ".

    . .

    .( )

    6666-988-206 :

    61058 ZA ,xineohp ,063 etiuS ,daor loohcS naidni .e 3362 moc.walllacu.www

    SeinApMOc YTiliBAil DeTiMil lAnOiSSeFOrp FO nOiTAicOSSA nA Si ArOkOp DnA SiWel

  • / 2102 4

    6500-843-206 lleC5512-179-206 dna 0237-377 084 xaF

    .moc.oohay@takarelamak :liame40117 xoB .O.p

    05058 ZA ,xineohp

    gnisnecil egagtroM lanoitan eht yb dekcab dna anozirA fo etatS eht yb desnecil

    .0485190 -Ol :rebmun esnecil .S.u eht ni metsyS

    :

    tekraM ruohoZ-lA

    1915-334-206 :.leT.evA ht72. n 418715058 ZA ,xineohp

    " "

    " ".

    /

    . "

    ". " () .

    ". "

    ". "

    ".

    . "

    ".

    . " "

    22 / .

    .

    . " "

    . 51 /

    . .

    . "

    ".

    "

    ".

    .

    33

    .

    . "" " "

    "". " " " . . ". "

    ".

    (5791-0991).

  • / 2102 5

    -

    ... ... ... ... ...

    ... ... . ... ...

    .

    ... : : ... . ...

    . . ...

    .

    .

    ... ... ...

    ! !

    .. :

    !

    !

    ! ..

    !

    !

    . ..

    !

    !

    ! :

    ( !) .. :

    ! ..

    ! : .. :

    !

    ! 36 :

    9941-498-084.dR yawdaorB .W 0262

    ZA ,aseM4451-498-084 :xaF

    moc.tekraMssecnirp.www

    202

    yawdaorB

    06

    01N 1

    : - : 9 - 9

    : 01 - 9 : 01 - 8

    ileD & tekraM naenarretideM

    . :

    moc.ecioVbarAza@srettel

  • / 2102 6

  • / 2102 7

    .. ..

    . 3

    . 01

    .

    euqsoM rehtoM ehT

    4391 .

    .

    .

    .

    .

    - . .

    . . /

    .

    .

    .

    .

    : ..

    ' '

    enicideM ylimaF yrutneC ts12

    /

    0020-379-206 :ecfifO

    0020-379-206 :ecfifO

    110

    3

  • / 2102 8

    110/

    9

    .D.M ,NAHKILA .M TAYANIyrtaihcysP lareneG

    8552-549-084retneC ssenisuB tropriA ,201 etiuS .tS ht84 htuoS 144

    18258 ZA ,epmeT

    8823-037-084

    : 5393-684-206

    ( )

    ofni.h2p.iarci.www

    011

    1

    0777-852-206

    000,57

    t e n . k r o w t e n a i d e m c i a s o m . w w wten.krowtenaidemciasom@ofni

    0777-852-206 .leT

    CIAS M krowten aidem

    O I D A R V T T E N R E T N I T N I R P

    a i d e m m i l s u m & b a r a g n i r e w o p m e

    :

    elbaliavA stekciT citsemoD etuniM tsaL

    3885-478-084 7611-478-084

    9300-075-206 :LLEC

    gnippihs lla

    dnal yb secivres ria &

    882102 SEGAP WOLLEY nAedlAhC & nAIRyssA CIBARA

    60

    22-

    58

    7-7

    70

    | 7

    14

    7-8

    66-

    16

    8|

    ni of

    @a

    arb

    cid

    ael

    lec.

    om

    | w

    ww

    a.ar

    bci

    da

    elle

    c.o

    m

    4575-399-206 :leTmoc.oohay@doofsanah | 80358 ZA ,eladnelg | .dr lleB .W 5294

    - - -

    - -

    dooF lanoitanretnI

    seraw esuoH dna yrecorG nretsaE elddiM eniF

    EW EHT TPECCA

    DRAC TBE

    S.T.M

    TEKRAM SILAgnihsinruF emoH dna sguR

    taeM lalaH ,yrecorG nretsaE elddiM

    0000-939-326:leT5012-815-206:lleC.evA dr34 .n 028510358 ZA ,eladnelG

    1482-939-326

    pmatS doof tpeccA eWurhT evirD noisrevnoC DvD & DC

    cilbuP yratoN - noinU nretseW

    tekraM ylimaFdooF tsaE elddiM

    palnuD / evilo .W 3405mp00:01-ma00:01 nepO

    yReCoRg

    moC.leelAdCIBARA.www8616-687-417 0777-852-206

    882102 SEGAP WOLLEY nAedlAhC & nAIRyssA CIBARA

    60

    22-

    58

    7-7

    70

    | 7

    14

    7-8

    66-

    16

    8|

    ni of

    @a

    arb

    cid

    ael

    e.l

    ocm

    | w

    ww

    a.ar

    bci

    da

    ele

    .loc

    m

    4575-399-206 :leTmoc.oohay@doofsanah | 80358 ZA ,eladnelg | .dr lleB .W 5294

    - - -

    - -

    dooF lanoitanretnI

    seraw esuoH dna yrecorG nretsaE elddiM eniF

    EW EHT TPECCA

    DRAC TBE

    S.T.M

    TEKRAM SILAgnihsinruF emoH dna sguR

    taeM lalaH ,yrecorG nretsaE elddiM

    0000-939-326:leT5012-815-206:lleC.evA dr34 .n 028510358 ZA ,eladnelG

    1482-939-326

    pmatS doof tpeccA eWurhT evirD noisrevnoC DvD & DC

    cilbuP yratoN - noinU nretseW

    tekraM ylimaFdooF tsaE elddiM

    palnuD / evilo .W 3405mp00:01-ma00:01 nepO

    yReCoRg

    moC.leelAdCIBARA.www8616-687-417 0777-852-206

    ELAS ROF SSENISUB ,enOhp ,SlOOT gniDulcni elAS rOF eTilleTAS DAAr

    DOOg YreV ni nAV YVehc 7002 DnA ,STnuOccA SSeniSuB 00.000,52$ YlnO rOF gniniArT SkAeW 2 Sulp nOiTiDnOc TneMeSiTreVDA hTiW ShTnOM 6 ni TAhT ekAM nAc uOY

    )SreMOTSuOc kcAB( Su llAc OT STnilc eTiuQ A eVAh eW-SOc 0054 nAhT erOM eVAh eW TSAp ehT ni TlAeD eW ,SnAinAri ,BArA ekil SreMOTSuc 7991 ecniS SreMOT .SnAinAiMrA ,SnAinAMOr SniArOk SeMAnTiV ,SSenihc

    nAhT erOM ekAM lliW uOY eSiTreVDA Thgir hTiW.rAeY A 00.000,55

    SliATeD erOM rOF MiSAJ TcATnOc eSAelp0834-976-206 # enOhp

  • 2012 / 9

    602-258-7770

    --

    ( )

    phone: 480-988-7007 - Fax: 480-988-69333317 S. higley rd. #103

    gilbert, AZ 85297

    Accepting New Patients - Children Or Adults

    Emergencies Seen Promptly Digital Radiography ( Lower Expo-sure X-rays )

    Full Service In-house Dentistry Most Insurance Accepted Cosmetic Dentistry Free Consultations

    n

    pecosFrys

    hig

    ley HOURS:

    Mon. - Thurs.9:00 - 6:00

    Fri.8:00 - 1:00

    We use the most up to date technology like our intra oral camera & digital x-rays

    Dr. Ziad NimriB.D.S., D.M.D.

    $50 Coupon Toward any Dental

    Procedure

    FREE Consultations

    Visit us

    www.higleydentalcare.com

    Before

    Before

    Before

    After

    After

    After

    Preferred Provider of many dental insurances like:Delta Dental, Blue Cross Blue Shield, United, Cigna, Aetna, Metlife, and many more..

    0% Interest Financing Zoom Teeth Whitening In Just One HourBREEK MEDIABREEK MEDIA

    SM

    www.Sa lamTVaz . com

    SALAMTV AZ.COM

    www.HalaAmer i caTV. com

    HALAAMERICA

    TV

    M SAICm e d i a n e t w o r k

    www.MosaicMediaNetwork.net

    Member

    ArAb VoiceCommunity newspaper

    www.azArabVo i ce . com

    MusliM VoiceCommunity newspaper

    www.azMus l imVo i ce . com

    Arabic Y e l l o w P a g e s

    www.Arab i cDa lee l . com

    united immigration Services

    nile cafe

    Station on McDowell/Dow law Office

    Mediterranean Buffet

    irenes happy Daycare

    Jerusalem Foods

    prime glass

    Magic cut

    . .

    .

  • / 2102 01

    -

    . 57

    12 53 .

    . 711 12 53 . 85 95

    57 . 57

    .

    21 .

    21 -6 -3

    . .

    . 57

    . 65

    .

    .

    .

    .

    . 3 e

    .

    -

    .

    02 03

    .

    . 21 08

    .

    .

    .

    .

    - - 02

    .

    . 58

    .

    .

    . 6.21

    . 0502 8.26

    .

  • / 2102 11

    ( ) . (3691) ( 0291 )

    .

    . . .

    .

    .

    84

    0291. 4781 84 ..

    . 821 .

    .

    .

    . . 84 .

    .

    .

    . 84

    84.

    82 . 21 41 21 91 /

    . () seulb ytinretam

    . 22 8 5

    .

    .

    .

    .

    . 52

    .

    ( )

    .

    . 3591 .

    ( )

    .

    :

    . : .. . ( - 7181) -

    . .

    '

  • / 2102 21

    74

    .a

    .

    .

    . 0102 009 .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 1102 73% 3

    . 31%

    . . ()

    .

    .

    06 .

    06 (48 ) 08 11

    .

    7.6 29% 41%

    .

    61% 1102 0102.

    .

    .

    .

    - / 058

    237 1102 1.61%. 01

    . 2102 21

    . 1102 8.9

    7.41 0102 33%. 71

    . 4.9 8.7 1102

    7.12%. 791 281 1.8% 7.2

    6.2 1%.

    ''

  • / 2102 31

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ( )

    6 .

    .

    .

    .

    .

    06

    78 2102 SEGAP WOLLEY nAedlAhC & nAIRyssA CIBARA

    60

    22-

    58

    7-7

    70

    | 417

    7-8

    6616-

    8|

    @ofni moc.leeladcibara

    | w

    ww

    moc.leeladcibara.

    yReCoRg yReCoRg

    0796-562 )206( :leT51058 ZA ,xineohP .evA ht91 .N 4244

    lalaHtaeM

    Aiz

    zoF

    od

    taeM lalaH redrO ot tuCnekcihC dna taoG ,bmaL ,feeB

    yrecorG lanoitanretnIsetaD ,seseehC ,secipS ,daerB atiP

    stiurF ,elbategev hserF

    erotS dooF zizAerotS dooF zizA

    92058 ZA ,xineohp 1 .etS , .evA ht53 .n 05421 0634-399-206

    :

    eht fo setarip naebbiraC 06

    .

    .

    nus eht esihcnarf 06

    .

    5012-815-206:lleC 0000-939-326:leT10358 ZA ,eladnelg .evA dr34 .n 0285

    S.T.M

  • / 2102 41

    -

    02 .

    02 . 61 / 03

    . ()

    . .

    .

    ( )

    .

    - 4102

    .

    .

    . 11 /

    .

    .

    ...!

    ....

    05 .

    ( )

    .

    .

    8 . 21 3 7 4 8002 3 4 4

    . 49 8291 32 42 74 (42 ) (22) (51) (01) (4) (3) (2) (4) (3) (2) (1) (1)

    (1) (1) (1). 04 21 41 11 4 2 4 2

    1 3 1.

    . 0051

    . 0051 2991 0051 6991

    0051 0002. 01 0051

    8002.

    01 0051 (

    ).

    3

    .

    0051

    .

    . (72 ) 7002 9002 8002

    .

    0002. () (). 1102

    .

    :

  • / 2102 51

    ..

    :

    : . . . . :

    :

    .. :

    . :

    : : :

    : :

    : :

    anozirA ni sehcruhc & seuqsoM

    XINEOHP ymedacA larutluC anozirAxineohp .lp dn24 .S 01872221-454-206

    anozirA fo retneC cimalsI xineohp .tS ht9 .n 2309

    xineohP .N fo retneC cimalsI92058 .evA dr32 .n 642310443-173-206

    xhP fo rtC ytnmoC cimalsI-eohp .ywh noynac kcalB .n 61576940-942-206 xin

    euqsoM ytinummoC milsuMxineohp .tS dn23 .n 81819594-603-206

    hamhaR-lA dijsaMxineohp .dr llewoDcM .e 54623945-572-206

    euqsoM luosaR lAxineohp .evA ht53 .n 20357181-468-206

    AIROEPretneC cimalsI yawneerG ZA ,airoep yawneerg tseW 4276moc.dijsamyawneerg.www

    EPMETepmeT fo rtC ytnmoC cimalsIepmeT teertS ht6 .e 1310706-498-084

    idhaM lA dijsaMepmeT .rD revir .S 61019969-755-084

    battahK-lA niB ramO dijsaM epmeT kcotnilccM.S 52267266-577-084

    ASEM rooN-le-dijsaM aseM kcoltaM .n 554700-446-084

    ELADSTTOCS yellaV .E.N fo retneC cimalsIeladsttocS adnil aiV .e 521214404-216-084

    RELDNAHCmalaSsA dijsaM reldnahc .dr loohcS amlA .S 17012257-052-084

    yellaV tsaE fo retneC cimalsIreldnahc .rD loohcS amlA .n 5240099-883-206

    NEEVAL neevaL fo retneC cimalsIneeval 7011 xoB .O.p206-2061044-163-3945-572

    EDNARG ASAC:o/c detacol si adjaS dijsaMsetiuS ycagel ehTtruoc sirehcac htron 04522158 anozirA ,`ednarg asac8168.233.084

    APOCIRAMhabaR nbI laliB dijsaM .evA anozirA .W 07344 83158 anozirA apociraM

    cilohtaC naedlahC maharbA raMhcruhC.dr sutcac .e 618645258 ZA ,eladsttocS5451-509-084

    tsaE eht fo hcruhC nairyssA.evA ht53 .n 217815058 ZA ,xineohp7223-148-206

    hcruhC egroeG .tS.rD rairbneerg .W 701680358 ZA ,eladnelg

    fo hcruhC xodohtrO leahciM .tSmelasureJ fo etahcrairtaP eht.evA ht53 .n 4274ZA ,xineohp8462-664-084

    treseD eht fo nhoJ .tShcruhC cilohtaC etikleM.dr yawneerg .e 8173ZA ,xineohp7874-787-206

    xodohtrO naihcoitnA egroeG .tShcruhC.evA tsuD dlog .e 0354 ZA ,xineohp1291-359-206

    hcruhC xodohtrO citpoC kraM .tS .tS ht47 .n 525ZA ,eladsttocS9932-099-084

    noissiM tsitpaB cibarA tsriFllebpmac .W 2322ZA ,xineohparahsiB lamaJ rotsap

    hcruhC cilohtaC etinoraM hpesoJ .tS .evA ainigreV .e 604580058 ZA ,xineohp0823-766-206

    ( 21)

    12(--) - 02(-- )

    .

    !

    12(-- ) - 02(-- )

    .

    !

    12(-- ) - 12(--)

    .

    !

    22(--) - 22(--)

    !

    . !

    32(--) - 22(--1)

    !

    !

    32(--1) - 22(--2)

    .

    .

    32(--2) - 22(1--1)

    !

    .

    32(1--1) - 12(2--2)

    .

    22(2--2) - 02(1--)

    . !

    02(1--) - 91(2--)

    .

    !

    02(2--) - 81(--)

    .

    !

    91(--) - 02(--)

    .

    ! .

    1-

    2- 3-

    4-

    5 - 6 - ()

    ()7 -

    8 -

    9-

    01 -

    1 -

    2- 3 -

    4 -

    5 - 6 -

    7 - ....

    8 - ()9 - ( )

    01-

    21

  • / 2102 61

    48258 ZA ,epmeT 101 etiuS,.evirD tseirP .S 57680060-169 )084( :enohPmoc.zAyrtsitneDylimaF.www

    ngilasivnI mooZ

    .

    (SCCCHA ,PAMR)

    7003-383-084

    DMD ,SDB

    :snoitacoL tneinevnoC owT evah eW12058 ZA ,xineohP | B etiuS ,.evA eladnelG .W 1461

    28258 ZA ,epmeT | 2 etiuS ,.evA lliM .S 0122

    0046468 )206(m o c . o h t r O n i k r u D . w w w

    nikruDscitnodohtrO

    .elims tcefrep eht uoy evig su teL srood ynam nepo lliw tI .efil ruoy egnahc pleh dna

    nerdlihC & stludA rof scitnodohtrOyrtsitneD lareneG reffo osla eW

    )secarb elbisivni( secarB-i ngilasivnI secarB raelC gninetihW hteeT snworC slanaC tooR sgnilliF deroloC htooT stnalpmI gnicnaniF %0 reffo eW elbaliavA snalP tnemyaP detpeccA secnarusnI tsoM yadrutaS dna gninevE elbaliavA stnemtnioppA

    stlusnoC eerF

    citnodohtro yna hctam lliw eW!tnuocsid %01 a sulp etouq eef

    ,iraD kaeps osla eW !hsinapS & ,udrU ,idniH

    .S.M ,.S.D.D ,nikruD alizaF

    MS

    000586 000,02

    moc.leelaDcibarA.www 0777-852-206

    3102