ar-du3 ar-du4 model ar-te3 - diagramas dediagramasde.com/diagramas/otros/ar-du3_du4_te3-sm.pdf ·...

This document has been published to be used forafter sales service only.The contents are subject to change without notice.

Parts marked with “ “ are important for maintaining the safety of the set.

Be sure to replace these parts with specified ones for maintaining the safety and performance of the set.

SHARP CORPORATION

LASER PRINTER OPTIONS

AUTO DUPLEX MODULE

AR-DU3AR-DU4

MODEL AR-TE3

CODE : 00ZARDU3//A1E

[1] PRODUCT OUTLINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 1

[2] CONFIGURATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1

[3] SPECIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1

[4] UNPACKING AND INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 1

[5] EXTERNAL VIEWS AND INTERNAL STRUCTURES . . . . . . . 5 - 1

[6] MACHINE OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1

[7] ADJUSTMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 1

[8] DISASSEMBLY AND ASSEMBLY, MAINTENANCE . . . . . . . . . 8 - 1

[9] BLOCK DIAGRAM, WIRING DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 1

CONTENTS

AR-DU4AR-DU3AR-DU3 AR-DU4

AR-TE3

��

AR-DU3/DU4/TE3 PRODUCT OUTLINE, CONFIGURATION 1-1

[1] PRODUCT OUTLINE

This unit is installed to the following machines to serve as a duplex module. The AR-DU3 is equipped with the duplex feature only, and the AR-DU4 is additionally equipped with the manual paper feed feature.AR-DU3 models is equipped with the paper exit port, which allows installation of the optional paper exit tray, the AR-TE3. (AR-DU4 standard)

[2] CONFIGURATION

1. To use this unit, one of the multi purpose paper feed tray (AR-MU1), the 3-stage paper feed desk (AR-D14), and the large capacity paper feed desk(AR-D13) should be installed in advance.

2. When the saddle finisher (AR-FN7) is installed, the duplex module with the manual paper feed feature (AR-DU4) cannot be installed. 3. When the saddle finisher (AR-FN7) is installed, the paper exit tray (AR-TE4) cannot be installed.

Applicable models AR-P350 / P450, AR-M350 / M450

Related to paper feed unit

AR-DU4

AR-DU3

Sca

nner

rac

k

Duplex module/bypass tray

Duplex module

=Any of the units must be installed together.

Mul

ti pu

rpos

e dr

awer

Sta

nd/3

x 5

00 s

heet

pap

er d

raw

er

Sta

nd/M

PD

& 2

000

shee

t

Dup

lex

mod

ule/

bypa

ss tr

ay

Dup

lex

mod

ule

B/W

sca

nner

mod

ule/

DS

PF

Sad

dle

stitc

h fin

ishe

r

Fin

ishe

r

Mai

l-bin

sta

cker

Exi

t tra

y

Pun

ch u

nit

PS

3 ex

pans

ion

kit

Facs

imile

exp

ansi

on k

it

Pri

nt s

erve

r ca

rd

Har

d di

sk d

rive

Pow

er s

uppl

y un

it

Upp

er e

xit t

ray

exte

nsio

n

Mul

ti-fu

nctio

n co

ntro

ller

boar

d

Fax

mem

ory

(8 M

B)

Net

wor

k sc

anne

r exp

ansi

on k

it

*1 *3 *2

*2*1

*1 =Must be installed for installation of the stand/3 x 500 sheet paper*2

drawer or the stand/MPD & 2000 sheet paper drawer. =Standard.*3 =Cannot be installed together.

Simultaneous installation allowed

Simultaneous installation is required

B/W scanner module/DSPF(AR-EF1)

Upper exit trayextension(AR-TE4) Finisher

(AR-FN6)

Mail-bin stacker(AR-MS1)

Stand/MPD& 2000 sheetpaper drawer(AR-D13)Power supply unit

(AR-DC1)

Multi purpose drawer(AR-MU1)

Stand/3 x 500 sheetpaper drawer(AR-D14)

Saddle stitchfinisher(AR-FN7)

Duplexmodule/bypass tray(AR-DU4)

Exit tray(AR-TE3 or AR-DU4 Standard)

Duplex module(AR-DU3)

�� !� "#�$�%&

AR-DU3/DU4/TE3 SPECIFICATIONS 3-1

[3] SPECIFICATIONS

1. AR-DU3/AR-DU4A.Basic

AR-DU4: When the tray is extended fully.AR-DU3: The AR-TE3 is not installed.

B.Duplex part

C.Exit tray (AR-TE3, AR-DU4)

D.Multi-bypass tray part (AR-DU4 only)AR-DU3 AR-DU4

Type Automatic duplex unit Automatic duplex unit equipped with multi-bypass tray and exit tray

Transport speed To support 35-45 sheet/minute

Transport alignment Center alignment

Power consumption Less than about 25W Less than about 46.6W

Power source Supplied from main unit

External dimensions(WxDxH)*

115x412x416 (mm) 451x439x416 (mm)

Occupied dimensions(WxD)

115x412 (mm) 451x439 (mm)

Weight Approx. 5kg Approx. 7.5kg

Method Non-stack methodPaper size A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R

11"x17", 8.5"x14", 8.5"x13", 8.5"x11", 8.5"x11"R, 5.5"x8.5"R

Media for paper transfer Plain 60-105g/m² / 15-28lbs

Output paper capacity 100 sheets (A4/8.5"x11" 80g/m²)Output paper delivery Face-downOutput paper size A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R

11"x17", 8.5"x14", 8.5"x13", 8.5"x11", 8.5"x11"R, 5.5"x8.5"R,Executive

Media for paper output Plain paper 60-105g/m² / 16-28lbsHeavy paper 106-205g/m² / 29-55lbs Transparency film

Remaining paper detection

Not provided

Exit tray full detection Not provided

Paper size A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, A5R11"x17", 8.5"x14", 8.5"x13", 8.5"x11", 8.5"x11"R, 5.5"x8.5"R,Executive, Japanese p/c

Media available for paper feeding

Tracing paper 52-59g/m² / 14 ~ 15lbs (only single feed)

Plain paper 60-128g/m² / 16 ~ 34lbsIndea paper 176g/m² / 47lbsCover paper 205g/m² / 54 ~ 55lbsTransparency* Media heavier than 105g/m² should be A4/8.5x11" or smaller. Media heavier than 108g/m² should be fed from shorter edge. * Only single paper feed is enabled for overlay copy or copy on back-side of printed paper.

Paper capacity 100 sheets(standard paper:80g/m²)Post card: 20 sheetsTransparency film: 20 sheets

Paper type Plain, recycled, pre-printed, pre-punched, color, letter head, labels, heavy, transparency, Japanese p/c, envelope(User can set bi-type for each of the above paper type.)

Paper size detection Automatic-AB(200V system)

A3, B4, A4, A4R, B5, B5R, 8.5" ~ 13", A5R

Automatic-inch(100V system)

11"x17", 8.5"x14", 8.5"x13", 8.5"x11", 8.5"x11"R, 7.25"x 10.5 R, 5.5"x 8.5"

Manual Post cardDetection ignoring setting ProvidedRemaining paper detection Not provided

�� !"�#$�%

AR-DU3/DU4/TE3 UNPACKING AND INSTALLATION 4-1

[4] UNPACKING AND INSTALLATION

1.AR-DU3<Before installation>

•Carry out the installation after checking that the DATA indicator on theoperation panel is neither lit nor blinking.

•For installing AR-DU3, an optional desk (multi purpose drawer, stand/3 x500 sheet paper drawer or stand/MPD & 2000 sheet drawer) must havebeen installed.

•Ensure that the front mounting plates and the rear mounting platesincluded with the optional stand/paper drawer are securely attached.

•Check that the left adjuster supplied with an optional stand/drawer hasbeen attached.

1) Turn off the main switch of the main unit of the printer.Turn the main switch located on the front side of the main unit of theprinter to the "OFF" position.Then, remove the power plug of the main unit of the printer from theoutlet.

2) Remove the left side cover of the main unit of the printer.Unlock the lock release lever of the main unit of the printer and thenpull out the left door.Slide the two upper covers up to remove them. Remove the lowercover by inserting a flat-blade screwdriver at three locations ( )shown in the illustration.Then, close the left door.

3) Attach the duplex module to the main unit of the printer.<1>Hang the hooks located at the upper part of the duplex module on

the openings of the left door of the main unit of the printer.<2>Push the lower part of the duplex module to insert the positioning

bosses securely into the main unit of the printer.<3>Tighten the two screws built in the duplex module.

4) Connect the harness to the main unit of the printer.<1>Remove the screw that fixes the harness cover of the main unit of the

printer and then slide the harness cover up to remove it.

<2>Process the harness cover as shown in the illustration.

<3>Connect the connector of the relay harness of the duplex module to the CN12 (white connector) of the PCU PWB of the main unit of the printer.

<4>Insert the snap bands to the locations shown in the illustration and fix them.

<5>Secure the earth harness using a supplied M4 screw.

<6>Reattach the harness cover to its original position and fix it with the removed screw.

* If another peripheral device must be installed, carry out the followingstep at the end of the installation work.

5) Carry out the off center adjustment.

"OFF"

Top covers

Lower cover

Left door

Lock release lever

Hook

Positioning boss

Hook

Duplex module Positioning boss

3

2

1 1

2

3

Harness cover

Screw

Cut out.

Harness cover

Relay harnessconnector

PCU PWB

Snap bands

Ground harnessScrew

CN12

3

4

4

5

Harness cover

Screw

Relay harness

�� "# $%�&'�(

AR-DU3/DU4/TE3 UNPACKING AND INSTALLATION 4-2

2.AR-DU4<Before installation>

•Carry out the installation after checking that the DATA indicator on theoperation panel is neither lit nor blinking.

•For installing AR-DU4, an optional desk (multi purpose drawer, stand/3 x500 sheet paper drawer or stand/MPD & 2000 sheet drawer) must havebeen installed.

•Ensure that the front mounting plates and the rear mounting platesincluded with the optional stand/paper drawer are securely attached.

•Check that the left adjuster supplied with an optional stand/drawer hasbeen attached.

1) Turn off the main switch of the main unit of the printer.Turn the main switch located on the front side of the main unit of theprinter to the "OFF" position.Then, remove the power plug of the main unit of the printer from theoutlet.

2) Remove the left side cover of the main unit of the printer.Unlock the lock release lever of the main unit of the printer and thenpull out the left door.Slide the two upper covers up to remove them. Remove the lowercover by inserting a flat-blade screwdriver at three locations ( )shown in the illustration.Then, close the left door.

3) Attach the duplex module to the main unit of the printer.<1>Hang the hooks located at the upper part of the duplex module on

the openings of the left door of the main unit of the printer.<2>Push the lower part of the duplex module to insert the positioning

bosses securely into the main unit of the printer.<3>Tighten the two screws built in the duplex module.

4) Connect the harness to the main unit of the printer.<1>Remove the screw that fixes the harness cover of the main unit of the

printer and then slide the harness cover up to remove it.

<2>Process the harness cover as shown in the illustration.

<3>Connect the connector of the relay harness of the duplex module to the CN12 (white connector) of the PCU PWB of the main unit of the printer.

<4>Insert the two snap bands to the locations shown in the illustration and fix them.

<5>Secure the earth harness using a supplied M4 screw.

<6>Reattach the harness cover to its original position and fix it with the removed screw.

5) Attach the exit tray.

* If another peripheral device must be installed, carry out the followingstep at the end of the installation work.

6) Adjust the position of the paper guides of the bypass tray.Refer to "Adjustments" described later.

7) Carry out the off center adjustment.

Parts included

Exit tray

"OFF"

Top covers

Lower cover

Left door

Lock release lever

Hook

Positioning bossPositioning boss

Hook

Duplex module

22

33

1 1

Harness cover

Screw

Cut out.

Harness cover

Relay harnessconnector

PCU PWB

Snap bands

Ground harnessScrew

CN12

3

4

4

5

Harness cover

Screw

Relay harness

�� ) �� "# $%�&'�(

AR-DU3/DU4/TE3 EXTERNAL VIEWS AND INTERNAL STRUCTURES 5-1

[5] EXTERNAL VIEWS AND INTERNAL STRUCTURES

A. External view

B. Internal structure

1 Paper exit tray (AR-TE3, AR-DU4 standard) 2 Manual paper feed tray (AR-DU4 only) 3 Paper feed module side cover4 Manual paper fed extension tray

1 ADU paper entry roller 6 Separation pad 11 ADU transport roller 12 ADU paper entry sensor (APIND) 7 Manual paper feed roller 12 ADU paper exit roller3 ADU transport sensor 1 (APPD1) 8 Manual take-up roller 13 ADU paper exit sensor (APOD)4 ADU transport sensor 2 (APPD2) 9 Manual feed paper sensor (MPED) 14 ADU paper exit gate5 ADU transport roller 3 10 ADU transport roller 2

1

24

3

3.APPD1

2.APIND

4.APPD2

567

8

9.MPED

10

11

12

13.APOD14

1

�� !� "#�$%%&

AR-DU3/DU4/TE3 EXTERNAL VIEWS AND INTERNAL STRUCTURES 5-2

C. PWB, sensor

D. Motor, clutch, solenoid

Code Name Function Active condition Remark

1 ADU drive PWB ADU drive PWB Communication with the machine, ADU drive, control

2 APOD ADU paper exit sensor Paper exit detection L : Paper loaded

3 DSW-D ADU door sensor Door open detection L : Open

4 APND ADU paper entry sensor Paper feed detection L : Paper loaded

5 APPD1 ADU transport sensor 1 Paper transport detection L : Paper loaded

6 APPD2 ADU transport sensor 2 Paper transport detection L : Paper loaded

7 MPED Manual feed paper sensor Manual feed tray paper empty detection L : Paper loaded AR-DU4 only

8 MPLD1 Manual feed paper length sensor Manual feed tray paper length detection H : Paper loaded AR-DU4 only

9 MPWS Manual feed paper width sensor Manual feed tray paper width detection AR-DU4 only

10 MPLS1 Tray pull-out sensor Manual feed extension tray pull-out detection H: Pulled out AR-DU4 only

11 MPLS2 Tray installation sensor Manual feed extension tray installation detection H: Pushed in AR-DU4 only

Code Name Function Remark

1 SPM_HI Upper transport motor Upper section paper transport

2 SPM_LO Lower transport motor Lower section paper transport

3 ADUFM Cooling fan motor Cooling the ADU

4 DGS Gate solenoid upper Gate select in duplex copy, paper exit

5 MPFC Manual paper feed clutch Paper feed clutch from the manual paper feed tray AR-DU4 only

6 MPFS Manual paper feed solenoid Paper feed solenoid from the manual paper feed tray AR-DU4 only

7 MSS Shutter solenoid Shutter open/close in manual paper feed AR-DU4 only

4. APIND

2. APOD

5. APPD1

6. APPD2

1.

3. DSW-D

8. MPLD1

9. MPWS

7. MPED

10. MPLS1

11. MPLS2

4. DGS

1. SPM_HI

2. SPM_LO

3. ADUFM

5. MPFC

6. MPFS

7. MSS

�� ' �� !� "#�$%%&

AR-DU3/DU4/TE3 MACHINE OPERATION 6-1

[6] MACHINE OPERATION

1. Setting the printer driver for duplex module, bypass tray and exit tray

When using the duplex module (including the bypass tray and the exittray) for printing, select "Properties" and make selections as follows forthe print job.

* The screens used in the following descriptions are for a PCL driver inthe Windows 98 environment.

A. Two-sided printing

Open the "Main" tab and check the radio button of the desired two-sidedprinting mode.

B. Using the bypass tray

Open the "Paper" tab shown in the illustration below and select "BypassTray" in the "Paper Selection" drop down.

C. Using the exit tray mounted to the duplex module

Open the "Paper" tab shown in the illustration below and select "Left SideTray" in the "Output" drop down.

Note:The settings screens above will appear only if the devices havebeen set properly in the printer driver configuration

2. Copying in the duplex modeFor copying in the duplex mode, press the COPY key on the operationpanel and make all selections on the copy mode basic screen.

A. Automatic duplex copying

Touch the [2-SIDED COPY] key on the copy mode basic screen.A selection screen for two-sided copying will appear.

B.Using the bypass tray

Touch the [PAPER SELECT] key on the copy mode basic screen.A selection screen for paper source will appear. Select the bypass trayon this screen.

C. Using the exit tray

Touch the [OUTPUT] key on the copy mode basic screen.A selection screen for output will appear. Select the exit tray mounted tothe duplex module on this screen.

�� !� "#�$%%&

AR-DU3/DU4/TE3 ADJUSTMENTS 7-1

[7] ADJUSTMENTS

1. Paper guide position adjustment in the manual paper feed section(Printer model)

A. Correction value entry procedure

* This setup is used to enter the detection level to the printer wheninstalling, etc.

1) Turn the main switch on while pressing the [MENU] key and the [OK] key of the operation panel of the main unit of the printer.

2) After pressing the [MENU] key several times to display "SIZE ADJUSTMENT A" in the message display, press the [ ] keyto display "SIZE ADJUSTMENT B" and press the [OK] key.

3) "MAXIMUM SIZE" is displayed.Since "MAXIMUM SIZE" is displayed with a number, press the [ ] key or the [ ] key to change the number so that thenumber is equal to the value of [MAX] written on the label(*NOTE)and then press the [OK] key.

4) Since "P1 SIZE" is displayed with a number, press the [ ] key orthe [ ] key to change the number so that the number is equal to thevalue of [P1] written on the label(*NOTE) and then press the [OK] key.

5) Since "P2 SIZE" is displayed with a number, press the [ ] key orthe [ ] key to change the number so that the number is equal to thevalue of [P2] written on the label(*NOTE) and then press the [OK] key.

6) Since "MINIMUM SIZE" is displayed with a number, press the [ ] key or the [ ] key to change the number so that thenumber is equal to the value of [MIN] written on the label (*NOTE)and then press the [OK] key.

7) Turn off the main switch to cancel the setting mode.

B. Alignment of the guide plate and the size mark

* This setup is used when the paper width sensor does not workcorrectly or when it is replaced with a new one.

1) Press and hold [MENU] key and [OK] key together, and turn on themain switch.

2) Press [MENU] key several times until "SIZE ADJUSTMENT A" isdisplayed. Press the [ ] key to display "SIZE ADJUSTMENT C,"and press [OK] key.

3) "MAXIMUM ISZE" is displayed.Move the manual feed guide F to the maximum position, and press[OK] key.

4) "P1 SIZE" is displayed. Move the manual paper feed guide F to thesize mark of A4R on the manual paper feed tray upper, and press[OK] key.

5) "P2 SIZE" is displayed. Move the manual paper feed guide F to thesize mark of A5R on the manual paper feed tray upper, and press[OK] key.

6) "MINIMUM SIZE" is displayed. Move the manual paper feed guide Fto the minimum position, and press [OK] key.

7) Turn off the main switch to cancel the setting mode.

"ON"

Label

(*NOTE)

Illustration of label sticking position

MAX MINP1 P2

(Back surface of the bypass tray

extension)

"ON"

Manual paper feed tray upper

(Caution)

Manual paper feed guide FPaper size mark

5�1/2

7�1/4

8�1/2

11

B5

B4

A4

A3

A4

B5

A5

Manual paper feed guide F

*Align the inside line of the size mark with the paper

guide side of the manual paper feed guide.

Manual paper feed tray upper

Paper size mark

Position of the manual paper feed guide F in setting ofP1 (A4R) and P2 (A5R)

�� !�"#$%

AR-DU3/DU4/TE3 ADJUSTMENTS 7-2

2. Aper guide position adjustment in the manual paper feed section(MFP model)

A.Width detection level adjustment in simulations

* This setup is used to enter the detection level to the printer wheninstalling, etc.

1) Enter the sub code of SIM 40-7, and the menu below will bedisplayed.

SIM 40-7: Menu display of width detection level adjustment

2) Under the above state 1), press [1] key and then [START] key, andthe menu below will be displayed.

* Enter the value of "MAX" specified on the label with [0] - [9] keys.After entering the value of "MAX," press [CUSTOM SETTINGS] key,and menu 1) will be displayed.

3) Under the state 1), press [2] key and then [START] key, and themenu below will be displayed.

* Enter the value of "P1" specified on the label with [0] - [9] keys.After entering the value of "P1," press [CUSTOM SETTINGS] key,and menu 1) will be displayed.


* Enter the value of "P2" specified on the label with [0] - [9] keys.After entering the value of "P2," press [CUSTOM SETTINGS] key,and menu 1) will be displayed.


* Enter the value of "MIN" specified on the label with [0] - [9] keys.After entering the value of "MIN," press CUSTOM SETTINGS key,and menu (1) will be displayed.

B. Width detection level adjustment in simulations

* This setup is used when the paper width sensor does not workcorrectly or when it is replaced with a new one.

1) Enter the sub code of SIM 40-2, and the menu below will bedisplayed.

SIM 40-2: Menu display of width detection level adjustment

2) Under the above state 1), move the manual paper feed guide F to theMAX position and press [1] key and then [START] key, and the menubelow will be displayed. Check that "COMPLETE" is displayed, andpress [CUSTOM SETTING] key to return to the menu 1).

3) Move the manual paper feed guide F to the size mark of A4R on themanual paper feed tray upper. Press [2] key and then [START] key,and the menu below will be displayed. Check that "COMPLETE" isdisplayed, and press [CUSTOM SETTINGS] key to return to themenu 1).

4) Move the manual paper feed guide F to the size mark of A5R on themanual paper feed tray upper. Press [3] key and then [START] key,and the menu below will be displayed. Check that "COMPLETE" isdisplayed, and press [CUSTOM SETTINGS] key to return to themenu 1).

5) Move the manual paper feed guide F to the MIN position. Press [4]key and then [START] key, and the menu below will be displayed.Check that "COMPLETE" is displayed, and press [CUSTOMSETTINGS] key to return to the menu 1).

SIMULATION 40-7

BYPASS TRAY VALUE SETTING.SELECT 1-4,AND PRESS START.

1.MAX.POSITION :

2.POSITION 1 :

3.POSITION 2 :

4.MIN.POSITION :

815

72

380

710

804

SIMULATION 40-7

BYPASS TRAY VALUE SETTING.INPUT VALUE 0-1023,AND PRESS START.

1.MAX.POSITION 80

SIMULATION 40-7


2.POSITION 1 385

SIMULATION 40-7


3.POSITION 2 720

SIMULATION 40-7


4.MIN.POSITION 815

SIMULATION 40-2

BYPASS TRAY ADJUSTMENT.SELECT 1-4,AND PRESS START.

1.MAX.POSITION

2.POSITION 1

3.POSITION 2

4.MIN.POSITION

1

SIMULATION 40-2

BYPASS TRAY ADJUSTMENT.

MAX.POSITION...COMPLETE

SIMULATION 40-2


POSITION 1...COMPLETE

SIMULATION 40-2


POSITION 2...COMPLETE

SIMULATION 40-2


MIN.POSITION...COMPLETE

�� & �� !�"#$%

AR-DU3/DU4/TE3 DISASSEMBLY AND ASSEMBLY, MAINTENANCE 8-1

[8] DISASSEMBLY AND ASSEMBLY, MAINTENANCE

1.Maintenance System Table

*1: Replacement reference: Use the counter value of each paper feed port. Paper feed roller/Separation pad: 80K or 2 years

2. MaintenanceA. Unit installing side (Back) B. Inside of the paper exit section/ADU side door

Check (Clean, replace, or adjust as necessary.) Clean Replace Adjust Lubricate Move position

Part nameWhen calling

50K 100K 150K 200K 250K 300K 350K 400K Remark

Paper feed separation section (AR-DU4 only)

Paper feed rollers ( ) *1

Separation pad ( ) *1

Transport section Transport rollers

Transport paper guides

Drive section Gears (Specified position)

Belts

Other Sensors

b

b

a

b

�� !� "#�$%&'


C. After disassembly of the paper feed unit/lower cover

* For disassembly of the paper feed unit and the lower cover, refer tothe following descriptions.

D. After disassembly of the rear cabinet

* For disassembly of the rear cabinet, refer to the followingdescriptions.

E. After disassembly of the front cabinet

* For disassembly of the front cabinet, refer to the followingdescriptions.

3. Disassembly and assemblyA. External cabinet

(1) ADU lower cover (AR-DU3 only)

1) Open the ADU cover.

2) Remove the ADU lower cover.

(2) Front and rear cabinets

(3) ADU side door

a

a

a

1)

2)

1)

2)

1)

2)

1)

1)

1)

1)

2)

3)

�� ( �� !� "#�$%&'


(4) Paper exit section cover/door switch

(5) Upper cabinet/paper exit sensor

B. Manual paper feed section (AR-DU4 only)

(1) Manual paper feed unit

2)

1)

1)

1)

5)

3)

4)

1)

2)

3)

1)4)

4)

5)

4)

6)

4)

4)

3)

5)

1)2)1) 2)

2)1)

1)

�� ) �� !� "#�$%&'


(2) Manual paper feed tray

(3) Manual paper feed solenoid

(4) Shutter solenoid

(5) Sensors

(6) Manual feed paper width sensor

1) Extend the manual paper feed guide to the maximum position.

2) Fit the mark on the width detection pin on-gear with the mark on thevolume mounting plate.

3) Fix the mounting plate with a screw. * When the rotational volume sensor is replaced, the sensor value

must be adjusted to the paper size (mark on the tray). (Refer to the previous procedure of "Adjustment.")

1)2)

1)

3)

1)1)

2)

1)

2)

3)

3) 1)

2)

3)4)

�� * �� !� "#�$%&'


(7) Manual paper feed roller/Take-up roller

C. Upper transport motor/Lower transport motor/Fan motor

D. ADU drive PWB

E. ADU gate solenoid

Note:When assembling, fit the edge of the solenoid mounting plate withthe center of the mark.

F. Rollers/Belts/Clutches

(1) Transport follower roller

1)

2)

3)

4)

6)

7)

8)

c

5)b

a

1)

3)

1)

2)

1)1)

2)

3)4)

4)

1)

2)

3)

4)

4)

1)

2) 4)

3)

1)

2)

3)

3)

1)2)2)

1)

4)

4)

1)

2)

�� + �� !� "#�$%&'


(2) Transport roller/belt/clutch/gear

(3) ADU paper entry roller/belt/clutch/gear

G. Sensors

(1) Paper entry sensor

(2) Transport sensor

1)

1)

2)

3)

3)

1)

1)

2)

3)

4)

1)

2)

3)

1)2)

�� , �� !� "#�$%&'

AR-DU3/DU4/TE3 BLOCK DIAGRAM, WIRING DIAGRAM 9-1

[9] BLOCK DIAGRAM, WIRING DIAGRAM

1. BLOCK DIAGRAMA. AR-DU3/AR-DU4

+24

VD

GS

AD

UF

M+

24V

+5V

+5V

AP

OD

AP

PD

1+

5V

AP

PD

2

+5V

+5V

DS

W-D

AP

IND

(MT

D13

61)

4+

24V

SP

M-L

O4

(74H

C14

)(7

4HC

74)

(74H

C15

7)

+24

VS

PM

-HI

4

(74H

C15

7)(7

4HC

74)

(MT

D13

61)

4(7

4HC

14)

MP

WS

+24

V

+5V

MP

LS2

(2S

D17

68S

TP

)

+24

V

+5V

+24

VM

PF

S

+5V

MP

ED

VA

RE

F

MP

LS1

MS

S

MP

LD1

MP

FC

+5V

AR

-DU

3/D

U4

ON

LY

AR

-DU

4

22

AR

-P35

0 ~

M45

0S

FG

GN

D2

DM

-350

0 ~

455

6

GN

D2

AR

-DU

3/D

U4

BLO

CK

DIA

GR

AM

Driv

erci

rcui

t

(Mac

hine

bod

y)

Logi

cci

rcui

t

Logi

cci

rcui

t

Cho

ppin

gci

rcui

t

Cho

ppin

gci

rcui

t

GN

D2

AD

MC

K2/

AD

ME

N2/

AD

ME

N1/

AD

MC

K1/

AD

M H

/L

AD

UF

M/

DG

S

AP

IND

AP

OD

AP

PD

1

AP

PD

2

DS

W-D

AD

M H

/L

AD

US

ET

MP

LS1

MP

FS

ET

MS

S/

MP

WS

MP

LD1

MP

FC

/

MP

ED

MP

LS2

MP

FS

/

+5V

1

+24

V2

VA

RE

F

AA

BB

CC

DD

EE

EE

DD

CC

BB

AA

Mai

n P

WB

Coo

ling

Fan

Mot

or

Gat

e S

olen

oid

Pap

er I

n D

itect

or

Pap

er O

ut D

itect

or

Pap

er S

top

Poi

nt2

Dite

ctor

Adu

Doo

r D

itect

or

Pap

er S

top

Poi

nt1

Dite

ctor

Tra

y P

ull

Out

Sen

ser

Pap

er E

mpt

y S

ense

r

Pap

er F

eed

Clu

tch

Pap

er L

engt

h S

ense

r

Pap

er F

eed

Sol

enoi

d

Tra

y P

ull

In S

ense

r

Shu

tter

Sol

enoi

d

Pap

er W

idth

Sen

sor

Upp

er T

rans

port

Mot

or

Low

er T

rans

port

Mot

or

�� ! #$! %&�'��(


2. WIRING DIAGRAMA. AR-DU3 / AR-DU4

AD

U D

RIV

E P

WB

3 13M

PF

S/

+5V

1

18

MP

WS

+5V

1

PL

AP

OD

+24

V2

(JS

T:P

HD

R-3

0VS

-1)

8A

DM

EN

1/

AP

PD

1

GN

D2

19

DS

W-D

MP

LS1

PL

(JS

T:P

HR

-3)

(JS

T:P

HR

-3)

3

UP

PE

R P

AP

ER

TR

AN

SP

OR

TM

OT

OR

7 21

3 13

AD

ME

N2/

(JS

T:S

30B

-PH

DS

S)

28

LB

2 2

LO A

/

AP

PD

1

LO B

5 24

MP

WS

8A

DM

EN

1/

30

BR

(AM

P:1

7922

8-3)

AP

OD

BL

(AM

P:1

7922

8-3)

LO B

/

LED

IN2

+24

V2

1 20D

SW

-D

7 21

DS

W-D

27A

DU

FM

/

RD

PK

LOW

ER

PA

PE

R

TR

AN

SP

OR

TM

OT

OR

GN

D1

15

AD

MC

K1/

5 24M

PF

SE

T

1

OR

PA

PE

R O

UT

DIT

EC

TO

R

(PA

PE

R O

UT

DIT

EC

TO

R)

OS

-655

203-

703

AP

IND

+24

V2

11A

DM

CK

2/

GA

TE

SO

LEN

OID

1 20

N.C

.

BR

GN

D2

PA

PE

R D

ITE

CT

OR

1

(PA

PE

R S

TO

P P

OIN

T1

DIT

EC

TO

R)

OS

-815

203-

703

10 26

AP

PD

2

GN

D2

15

DG

S/

30

PK

LED

IN1

1

+5V

1

9 23M

PF

SE

T

+24

V2

11M

PF

S/

27

PL

AP

PD

1

BL

GN

D2

4 16

10 26

29

GY

LBM

PF

C/

BL

1

SP

M_H

I

AP

PD

1

2 17

DG

S/

9 23

2

TO

AD

U B

OD

Y

N.C

.

RD

BR

AP

ODA

DU

DO

OR

DIT

EC

TO

R

GP

1A73

A

1

+24

V2

14

AD

ME

N2/

4 16

AD

US

ET

MS

S/

BR

PA

PE

R IN

DIT

EC

TO

R

(PA

PE

R IN

DIT

EC

TO

R)

GP

1A73

A

AP

IND

DG

S/

12M

PF

C/

2 17

MP

ED

MP

LS2

LB PK

SP

M_L

O

6 25

AP

OD

+24

V2

14

AD

MC

K1/

CN

-A

29

BR

3G

ND

2

3

VA

RE

F

22A

DU

SE

T

12

AD

MC

K2/

F-G

ND

PK

AP

PD

2

AP

OD

BL

3G

ND

2

+24

V2

HI B

+5V

1

18M

PE

D

6 25

DS

W-D

28

MS

S/

GY

PL

AP

IND

OR

HI A

GN

D2

19

AP

IND

VA

RE

F

22

AD

M_H

/L

LB

AP

IND

2

LO A

HI B

/

HI A

/+

24V

2

+24

V2

3

(JS

T:S

MP

-03V

-NC

)

LED

IN1

2 22

AP

OD

1

3

(JS

T:S

MP

-02V

-NC

)

(JS

T:S

MR

-03V

-N)

2

(JS

T:S

MR

-02V

-N)

11

DG

S/

GN

D2

1

BK

5

+5V

1

+24

V2

DS

W-D

BR

OR

(JS

T:S

9B-P

H-K

-S)

2

HI A

5

BR

(JS

T:S

8B-P

H-K

-S)

6

HI A

LED

IN1

CN

-G

OR

5W

T

GY

1

BR

3

GY

76

+24

V2

GN

D2

2 7

CN

-F

CN

-D

1

AP

PD

1

PK

1 5

HI B

/

AP

OD

6

+24

V2

GY

4

GN

D2

GN

D2

1

LED

IN2

4

DG

S/

BR

8

BR

OR

GY

3

AP

IND

(JS

T:B

6B-P

H-K

-R)

HI B

GN

D2

HI B

/

CN

-E(J

ST

:B7B

-PH

-K-S

)

6

RD

3

OR

GN

D2

4

HI A

/

4

HI A

/

+5V

1

+24

V2

YL

8

+24

V2

HI B

2 3

AP

PD

2

ST

OP

PO

INT

2

AP

PD

1

ST

OP

PO

INT

1

234 5 234

BR

BL

56 61 1

OR

OR

BK

BR

PK

WT

YL

GN

D2

9 7N

.C.

CN

-B

2A

DU

FM

/+

24V

21

CN

-C

MP

FS

/M

SS

/

+5V

1

BK

RD

AD

UF

M/

CO

OLI

NG

FA

N M

OT

OR

OR

BR

GY

GN

D2

GN

D2

AP

PD

2P

AP

ER

DIT

EC

TO

R 2

(PA

PE

R S

TO

P P

OIN

T2

DIT

EC

TO

R)

GP

1A73

A

AP

PD

2G

ND

2

1 2 3

+5V

1(A

MP

:179

228-

3)

1

CN

-H

+5V

12 3

GN

D2

(JS

T:B

3B-P

H-K

-S)

AP

PD

2

1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22

VA

RE

F+

5V1

+5V

1+

5V1

+24

V2

+24

V2

+24

V2

GN

D2

GN

D2

GN

D2

GN

D2

MP

FC

/

MP

ED

MP

FS

ET

MP

WS

GN

D2

2

(JS

T:B

2B-P

H-K

-S)

18

MP

LD1

MP

LD1

N.C

.

MP

LS2

MP

LS1

AD

UF

M/

AD

M_H

/L

MP

LS2

MP

LS1

MP

LD1

(JS

T:B

22B

-PH

DS

S-B

)

R 220J

(1/4

W)

R 220J

(1/4

W)

+5V

1

+5V

1

AA

BB

CC

DD

EE

EE

DD

CC

BB

AA

AD

U W

IRIN

G

Ext

erna

l con

nect

ion

(Tub

e sp

ecifi

catio

ns)

AD

U in

terf

ace

harn

ess

AD

U b

ody

pape

r ex

it se

nsor

har

ness

AD

U e

scap

e so

leno

id h

arne

ss

AD

U tr

ansp

ort s

enso

r ha

rnes

s

AD

U s

top

posi

tion

2 ha

rnes

s

�� ) �� ! #$! %&�'��(


B. AR-DU4 (Manual paper feed section)

(JS

T:S

MR

-10V

-N)

MP

FS

PA

PE

R F

EE

D S

OLE

NO

ID

31

GN

D2

+5V

12

PA

PE

R E

MP

TY

SE

NS

OR

GP

1A73

A

MP

ED

MP

ED

MS

SG

AT

E S

OLE

NO

ID

(AM

P:1

7922

8-3)

1 2

(JS

T:S

MR

-02V

-B)

1 2

(JS

T:S

MP

-02V

-NC

)(J

ST

:SM

R-0

2V-N

)

MP

FS

MS

S/

+24

V2

+24

V2

RD

RD

RD

BR

BR

BR

OR

BR

GY

2

(JS

T:S

MR

-03V

-N)

(JS

T:S

MP

-03V

-NC

) 1 3G

ND

2

+5V

1M

PE

D31 2

OR

BR

GY

OR

BR

LBOR

GY

OR

BL

GY

1 2M

PLD

1G

ND

23

MP

LD1

+5V

1(A

MP

:179

228-

3)

PA

PE

R L

EN

GT

H S

EN

SO

R 1

GP

1A73

A

+5V

12 3

MP

LS1

1

GN

D2

(AM

P:1

7922

8-3)

MP

LS1

MP

F T

RA

Y U

NIT

(JS

T:S

MR

-12V

-N)

MP

LS2

TR

AY�@

PU

LL�@

OU

T�@

SE

NS

OR

GP

1A73

A

11

GN

D2M

PW

SG

ND

2M

PW

S

MP

LS2

3

+5V

12

2P

AP

ER

WID

TH

SE

NS

OR

3

(JS

T:S

MR

-03V

-N)

(JS

T:S

MP

-03V

-NC

) 2

1(A

MP

:179

228-

3)

VA

RE

F

3

(JS

T:S

MP

-02V

-BC

)

(JS

T:S

MR

-02V

-N)

(JS

T:S

MP

-02V

-NC

) 21+

24V

2M

PF

CP

AP

ER

FE

ED

CLU

TC

HN

.C.

21 1 21 2

TR

AY�@

PU

LL�@

IN�@

SE

NS

OR

GP

1A73

A

GY

(JS

T:S

MP

-10V

-NC

)

(JS

T:S

MP

-12V

-NC

)

10 12

4 6

MP

LS2

9

MP

WS

+5V

1

1 8

+5V

1

+5V

1

GN

D2

MP

LD1

2 5

GN

D2

11

3 7M

PLS

1G

ND

2

GN

D2

1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12

VA

RE

F

MP

ED

MS

S/

5M

PF

C/

+24

V2

9732

GN

D2

+5V

1

MP

FS

/

+24

V2

10

+24

V2

8641

N.C

.

6 8

10

42 3 7 951

GN

D2

MP

FS

/M

SS

/

+5V

1

1 2 3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22

VA

RE

F+

5V1

+5V

1+

5V1

+24

V2

+24

V2

+24

V2

GN

D2

GN

D2

GN

D2

GN

D2

MP

FC

/

MP

ED

MP

FS

ET

MP

WS

18

MP

LS2

MP

LS1

MP

LD1

(JS

T:P

HD

R-2

2VS

-1)

OR

OR

OR

OR

OR

RD

RD

GY

GY

GY

GY

BR

PK

PL

LB BL

BR

PK

PL

LBRD

GY

(JS

T:S

MP

-12V

-NC

)

AA

BB

CC

DD

EE

EE

DD

CC

BB

AA

�� * �� ! #$! %&�'��(


3. CIRCUIT DIAGRAMA. AR-DU3 / AR-DU4

VCC

GND

IC001,002,007

14

7

4.7K 4

4.7K 4

1A2

1Y4

1B3

2A5

2Y7

2B6

3A11

3Y9

3B10

4A14

4Y12

4B13

A/B1

G15

1 2

3 4

5 6

9 8

11 10

13 12

D12

Q9

CLK11

Q8

PR

10

CL

13

D2

Q5

CLK3

Q6

PR

4CL

1

1A2 1Y4

1B3

2A5 2Y7

2B6

3A11 3Y9

3B10

4A14 4Y12

4B13

A/B1

G15

D2

Q5

CLK3

Q6

PR

4CL

1

D12

Q9

CLK11

Q8

PR

10

CL

13

B2

E1

C3

CNA-1VAREF

CNA-3+24V2

CNA-5GND2

CNA-11MPFC/

CNA-13DGS/

CNA-17APPD1

CNA-19MPED

CNA-21DSW-D

CNA-23MPFSET

CNA-2+5V1

CNA-4+24V2

CNA-6GND2

CNA-12MPFS/

CNA-14APIND

CNA-16APPD2

CNA-20MPWS

CNA-24MSS/

D001

DAN202K

D003

DAP202K

CND-5DGS/

CNH-2APPD2

CNG-5APPD1

CND-7DSW-D

CNB-1VAREF

CNB-22MPWS

CNB-14MPFC/

CNB-15MPFS/

CNB-17MPED

CNB-16MSS/

CNA-26ADUFM/

CNA-9ADMEN2/

CNC-2ADUFM/

CNB-18MPFSET

CNA-7ADMEN1/

R134.7KJ

R144.7KJ

C44470pF

C45470pF

D002

DAN202K

IC004

74HC157

R164.7KJ

R174.7KJ

C46470pF

C47470pF

CNA-27MPLS2

CNA-28MPLS1

D004

DAP202K

CNB-21MPLS1

IC007A

74HC14

IC007B

74HC14

IC007C

74HC14

IC007D

74HC14

IC007E

74HC14

IC007F

74HC14

CNA-8ADMCK1/

CNA-10ADMCK2/

CNG-2APIND

CNA-15APOD

CND-2APOD

C50470pF

CNA-30N.C.

CNB-20MPLS2

CNA-25ADM_H/L

C12,C13

473Z/16V

C9,C10,C11

473Z/16V

C48470pF

L001 INDUCTOR

CNA-18MPLD1

CND-6+5V1

CND-1LEDIN1

CNG-4LEDIN2

CNB-2+5V1

CNB-3+5V1

CNB-4+5V1

CNB-5+5V1

CNH-1+5V1CNG-1+5V1

R26

220J 1/4W

R25

220J 1/4W

CNB-10GND2

CNB-11GND2

CNB-13GND2

CNB-12GND2

CND-3GND2

CNB-9GND2

CND-8GND2

CND-9GND2

CNG-3GND2

CNG-6GND2

CNG-7GND2

CNG-8GND2

CNH-3GND2

CNA-22GND2

CNE-5+24V2

CNE-2+24V2

CNF-5+24V2

CND-4+24V2

CNB-6+24V2

CNF-2+24V2

C7223Z/50V

C247uF/35V

+

C49470pF

JP3

5mmPitch

L002 INDUCTOR

C5473Z/16V

L003 INDUCTOR

JP4

5mmPitch

JP2

5mmPitch

CNC-1

CNB-19MPLD1

CNA-29N.C.

CNA-5 , 6GND2

L004 INDUCTOR

IC001B

74HC74

IC001A

74HC74

C51470pF

IC003

74HC157

R33 R34

R31R30

R35

R29

IC002A

74HC74

IC002B

74HC74

R36

4.7KJ

R15

CNB-8+24V2

CNB-7+24V2

R38

10KJ

R37

510J

DTR003

DTC114YKA

4.7KJ

R39

JP1

5mmPitch

C147uF/35V

+

C?47uF/35V

+

+5V1

+5V1

+5V

+5V1

+5V1

+5V1

+5V1

+5V1

+5V1 +5V1

+5V1

+5V1

+24V

SP

SP

SP

SP

A

A

B

B

C

C

E

D

C

B

A

Manual feed take-up solenoid drive circuit

�� + �� ! #$! %&�'��(


OPTIONAL

UPPER TRANSPORT MOTOR

I=0.6A(Pend.)

Vref=0.6(V) 1*0.6

VCC

GND

IC001,002,007

14

7 GND 8

IC003,004

VCC 16

Vref=0.564(V) 0.47*1.2

Vref=0.282(V) 0.47*0.6

LOWER TRANSPORT MOTOR

I=0.6A(pend.)

I=1.2A(pend.)

4.7K 4

4.7K 4

M1FL20U

M1FL20U

+5V1

GND2

1

2

3

4

5

6

(JST:S8B-PH-K-S)

CN-G

LEDIN2

GND2

MPED

APOD 16

22

ADMEN2/

19

+24V2

9

GND2

ADMCK2/

26

3

MPFSET

MPED

ADUSET

DGS/

21

ADMEN1/

CN-A

17

VAREF

8

11

APIND

5

10

MPFS/

25

2

24

APPD1 18

DSW-D

MPFC/

APPD2

GND2

(JST:S30B-PHDSS-B)

15

+5V1

7

20

ADMCK1/

ADM_H/L

4 +24V2

ADUFM/

1

23

27 28

29 30

MPLS1

MSS/

CN-B

MPFC/

2

(JST:S9B-PH-K-S)

1

GATE

LEDIN1

MPFS

+5V1

MPF

UNIT

3

8

5

4

DGS/

+24V2

6

7

GND2

+5V1

APOD

DSW-D

GND2 APPD1

APIND

PRINTER

BODY

PRINTER

BODY

+24V2

6

12

13 14

CN-D

GND2

+5V1

MPWS

+5V1+5V1

VAREF

GND2 GND2

MPLD1

MPLS2

MPF

UNIT

(JST:B22B-PHDSS-B)

8

DITECTOR

16

22

19

9

3

21

17

8

11

5

10

2

18

15

7

20

4

1

6

12

13 14

+24V2

MSS/

GND2

+24V2

MPWS

GND2

MPLD1

N.C.

9 GND2

GND2

GND2

7

MPFSET

ADUFM/

(JST:B2B-PH-K-S)

+24V2

CN-C

1 GATE

2 +24V2

LO A

LO B/

5

LO A/

1

LO B

CN-F

6

3

+24V2

SPM_LO

(JST:B6B-PH-K-R)

4

2

(JST:B6B-PH-K-S)

CN-E

DITECTOR

GND2

+5V1

2

CN-H

APPD2

1

(JST:B3B-PH-K-S)

3

MPLS2

N.C.

MPLS1

+24V2

LO A

LO B/

5

LO A/

1

LO B

6

3

+24V2

SPM_HI

4

2

B1

E2

C3

..

..

B1

E2

C3

4

7

9

12

NC11

NC12

Rs A9

Vs A4

Vs B24

Rs B19

Vref A3

Vref B25

NC14

NC15

Vmm1

PG7

PG21

LG27

NC16

CR A2

NC17

PG13

IN /A5

IN A6

IN /B23

IN B22

CR B26

OUT A10

OUT /A8

OUT B18

OUT /B20

NC11

NC12

Rs A9

Vs A4

Vs B24

Rs B19

Vref A3

Vref B25

NC14

NC15

Vmm1

PG7

PG21

LG27

NC16

CR A2

NC17

PG13

IN /A5

IN A6

IN /B23

IN B22

CR B26

OUT A10

OUT /A8

OUT B18

OUT /B20

C39

473Z/16V

C14223Z/50V

DTR002

DTC114YK

R19

510J

C12,C13

473Z/16V

R214.7KJ

C38

473Z/16V

CP5

VREF1

CP6

VREF2

R23620J

R24620J

R224.7KJ

C24223Z/50V

CNF-4LO A

CNF-1LO B/

CNF-6LO A/

CNF-3LO B

D9

R30.47J(2W)

R40.47J(2W)

C43

332K/50V R81KJ

R71KJ

R11 6.8KJ

R12 6.8KJ

C37 222K/50V

C36 222K/50V

CNE-4HI A

CNE-1HI B/

CNE-6HI A/

CNE-3HI B

D5

R11J(1W)

R21J(1W)

C40

332K/50V

C41

332K/50V R61KJ

R51KJ

R9 6.8KJ

R10 6.8KJ

C35 222K/50V

C34 222K/50V

R18

J

DTR001

DTC114YK

C42

332K/50V

R32

R34

R31R30

R35

R29

R36

4.7KJ

R15

CNB-15MPFS

R38

10KJ

TR1

2SD1768STP

R37

510J

D13

M1FL20U

TR2

2SD1264P

ZD1

HZ27-3

D6

D11

C447U/35V

+

D8

IC5

MTD1361

C3

47U/35V

+

IC6

MTD1361

D10

D7

D12

+24V

+24V

+5V1

+5V1

+5V1

+5V+5V

+5V1

+5V1

+24V

SPM_HI B

SPM_HI A

SPM_HI /B

SPM_HI /A

SPM_LO B

SPM_LO /B

SPM_LO /A

SPM_LO A

SPM_LO ASPM_LO /A

SPM_LO /B

SPM_LO B

SPM_HI ASPM_HI /A

SPM_HI /B

SPM_HI B

C

C

D

D

E

E

E

D

C

B

A

Filter circuit

Counter electromotive force protection circuit

Chopping frequency circuit

Manual paper feed I=1.2A(pend.)

Vertical transport I=0.6A(pend.)

�� , �� ! #$! %&�'��(


4. Parts arrangement

�� - �� ! #$! %&�'��(


�� . �� ! #$! %&�'��(

Contains lithium-ion battery. Must be disposed of properly.

Remove the battery from the product and contact

federal or state environmental

agencies for information on recycling and disposal options.

(For USA,CANADA)

CAUTION FOR BATTERY DISPOSAL

��

COPYRIGHT 2001 BY SHARP CORPORATIONAll rights reserved.Printed in Japan.

No part of this publication may be reproduced,stored in a retrieval system, or transmitted,

in any form or by any means,electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise,

without prior written permission of the publisher.

Trademark acknowledgmentsWindows and Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the U.S.A.and other countries.IBM and PC/AT are trademarks of International Business Machines Corporation.PCL is a trademark of Hewlett-Packard Company.Pentium is a registered trademark of Intel Corporation.All other trademarks and copyrights are the property of their respective owners.

SHARP CORPORATIONDigital Document System GroupQuality & Reliability Control CenterYamatokoriyama, Nara 639-1186, Japan

N

cCOPYRIGHT 2001 BY SHARP CORPORATIONAll rights reserved.Printed in Japan.






N

cCOPYRIGHT 2001 BY SHARP CORPORATIONAll rights reserved.Printed in Japan.






2001 April Printed in Japan N

c

�� ! ��

ar-du3 ar-du4 model ar-te3 - diagramas dediagramasde.com/diagramas/otros/ar-du3_du4_te3-sm.pdf ·...

Documents