aqua sphere greatness awaits be fearless · ~ 最強 スイマー ......
TRANSCRIPT
Aqua Sphere
history Greatness
awaitsfear lessBe
changes
~Aqua Sphere~ アクアスフィアは、創立 72年の実績を誇る世界トップのダイビング器材ブランド“AQUA LUNG/アクアラング”のスイミングカテゴリーとして1998年にイタリアのジェノヴァで誕生しました。デザイン、設計、資材調達、製造、品質管理、発送等、全てを自社工場で行っています。設立時から先進的なデザインと視界を歪めない独自の特許カーブレンズ技術を使用。更にダイビングマスクの技術を用いたワンタッチバックルによるベルトの調節が簡単に出来るシステムにより、世界で愛されるスイムブランドに成長しました。高度の安心と安全が要求されるダイビング器材ブランドとして 70年以上の製造経験を背景に、スイミングの新鋭ブランドとして水を愛する全てのスイマーと共に成長していきます。
INDEX
ABOUT AQUA SPHERE
ABOUT MP MICHAEL PHELPS~最強スイマー マイケル ･フェルプス（MICHAEL PHELPS）~ メリーランド州ボルティモア生まれ。ニックネームはMP（エムピー）。7歳で水泳を始め、10歳の時に同年齢を対象にした全米大会で大会新記録をマーク。2015年 11月現在、100m、200mバタフライ、400m個人メドレーの世界記録保持者であり、「水の怪物」と称されている史上最強のスイマー。自由形でも世界トップレベルの実力を誇り、一大会で複数の種目を制する体力を活かして、メダル獲得数史上 1位の記録を樹立。もっとも得意とした 200mバタフライでは、2001年 3月に男子競泳史上最年少 15歳 9ヶ月で世界記録を更新してから現在まで 15年間、一度も保持者の座を明け渡さずに 7度世界記録を更新。1つの記録が、10年以上というような長い年月に渡り世界記録として残ることはしばしばあるが、一人の選手が長い年月同じ種目の記録を更新し続けるということは競泳史上では稀である。大会成績以外の受賞歴は、2003年、2004年、2006年、2007年、2008年、2009年、2012年度の世界競泳選手オブザイヤー（Swimming World Swimmers of the Year）、2001年、2002年、2003年、2004年、2006年、2007年、2008年、2009年、2012年度のアメリカ競泳選手オブザイヤー（American Swimmer of the Year）などを獲得。偉大なスイマーの歴史は現在も自身により塗り替えられている。また 2014年よりマイケル・フェルプスとコーチのボブ・ボウマン氏がアクアスフィアとパートナーシップを結び、共同で製品開発をスタートさせる。先進的かつ革新的なスイムギアが実現。専門知識と情熱が注ぎ込まれたスイミングライフを提案する。
3
4 INTERVIEW [ HIDEAKI HARA / RYOSUKE IMAI ]
7 PHOTOS
MP LINE1212 XCEED1313 XPRESSO1414 X-O
TRAINING GEARSTRENGTH PADDLE / ALPHA PRO / FOCUS SWIM SNORKEL
1515 K180, K180+
AQUA SPHER E LINE1616 KAIMAN EXO1717 KAIMAN
MOBY KIDSTRAPSSWIM CAPSAQUA SPEED CAP / AQUA FIT CAP / SKULL CAP 1 / GRAPHIC SILICONE CAP
1818 SWIM EQUIPMENTSMAX / APOLLO / TECH SUIT MEN / TECH SUIT WOMEN / SPEED SUIT MEN / SPEED SUIT WOMEN / AQUA X TRAINING CORE BELT / AQUA X TRAINING POWER GLOVE / AS BACK PACK / SWIMMERS DRY TOWEL / RELAX / AS ANTI FOG
1919 PURSUIT
RYOSUKEIMAIIMAI
DEAKIRARA
― アクアスフィアを使用してみようと思ったきっかけはなんだったのでしょうか ?使用するに至ったきっかけから、最初に試した時に感じたポイントなどを教えてください。今井亮介氏（以下 I）：アメリカで、アクアスフィアが契約するアスリート、アマンダ・ベアード選手がゴーグル「カイエン」を着用してレースを泳いだ写真を見て気になったのがきっかけです。独創的で美しいデザインが印象的でした。本格的に使用を始めたのは K180ですが、レンズの描く優美な曲線とヴィヴィドなカラーコーディネーションが、「早くプールで使いたい」というモチベーションを高めてくれ、実際に着用すると、これまでのゴーグルでありがちだったカーブレンズによる遠近感の喪失が無く視界がクリアだった事に驚きました。ゴーグルがまるで顔の一部になったような快適さで、他のゴーグルには戻れないと感動しました。大会では、マイケル・フェルプス選手に習ってK180+を着用しましたが、マスターズ日本記録（レース当時）を出すという結果を残せ、また、集中力も高めてくれた気がします。 ― 昨今の水泳業界の流れをどのように感じますか ?国内外問わず感じている事、思っている事を教えてください。 I ： 日本には独自の価値観と技術で世界と戦ってきたメーカーの歴史と伝統が根付いていると思います。それを否定するつもりは全くありませんが、2008年の北京五輪の際の高速水着狂想曲が物語る通り、その時点で一番良い、自己のポテンシャルを高められるアイテムに対する情報の伝播が遅く、他の先進国に比べるとユーザーがそれらを手にする事が著しく難しくなる時があると思います。ブランド発展のガラパゴス化による世界のトレンドとの乖離は少なからず存在するのではないでしょうか。 ― 一般のスイマーの方におすすめのトレーニング
イタリアで生まれた美しいフォルムとスタイリッシュなカラーリングは、たくさんのスイマーが一同に会す環境でも自分が特別な存在であるような気持ちにしてくれ、スイミングライフをより楽しくするための必需品になっています。
世界屈指のトップアスリートの感性と経験実績豊富な指導者の思考が落とし込まれている商品だから、水泳人として試さないわけにはいかない
株式会社ワンダーイヤーズ 代表 今井 亮介 氏
[ Prof i le : Ryosuke Imai ] 競泳元日本代表（平泳ぎ）。2001年に福岡で開催された世界水泳をはじめ、数々の国際大会への出場経験を持つ。2000年に開催された全米大学選手権にて、100m平泳ぎで 59.72の日本短水路記録を樹立。日本人で初めて1分の壁を破る歴史的快挙を成し遂げた。現在は株式会社ワンダーイヤーズの代表取締役として、自身の海外生活経験を生かした、水泳の楽しみ方やトレーニング方法などを提案している。[HP] www.swimfastest.com/[Blog] ameblo.jp/ryosukeimai78/
[ Prof i le : Hideaki Hara ] 200m自由形元日本記録保持者 及び400/800mリレー元日本記録メンバー。‘98アジア大会金メダルや‘01世界選手権ファイナルなど国際大会の経験も豊富で、40歳を過ぎた現在も第一線で活躍する鉄人スイマー。指導者としても全国各地で研修会やスイムクリニックの講師を務めるなど総合的な指導で定評があり、『呼吸泳本』『水泳実践的練習ドリル』など監修著書が多数発刊されている。株式会社ヴィンチトーレ代表、日本体育協会公認水泳上級コーチ、NSPA 認定パーソナルトレーナー。1974 年静岡県生まれ。[HP]vincitore.jp [Blog] ameblo.jp/hideakihara/
株式会社ヴィンチトーレ 代表 原 英晃 氏
アクアスフィアのアイテムを使用する今井亮介さんと原英晃さんは日本を代表するマスタースイマー。数々のリザルトを残し、今なお現役であり、幅広い活動をしているお二人に、その経験からくる理論と、アクアスフィアの使用感についてインタビューをこころみました。
や、楽しんでスイムする方法やポイントがあれば教えてください。 I ： 椅子に腰かけた状態から膝が前に出ないようにして立ちあがるスクワットはおすすめですね。これまでの競技歴や場所を選ばない陸上トレーニングの代表格です。スイムについては、アクアスフィアのアルファフィンを着用いただいて、人魚になったつもりで、水中で身体全体を使ってバタフライのキックを打って、ゆっくり進んでいただけると水中での身体の動かし方や、リラックスを学習でき、フィンの推進力のおかげで初心者の方でも比較的すぐに水中を滑る感覚をお楽しみいただけるのではないかなと思います。スイムを楽しむポイントは、プールで友達を作る事と、毎日小さな目標を持って泳ぐ事ではないでしょうか。コミュニティと達成感が水泳をはじめとするスポーツの最大の魅力の 1つですね。 ― 大会、レースにおいて気を付けている点は何かありますか ?レース前、レース中、レース後など、それぞれのポイントでお聞かせください。また、今井さんはジンクスなどありましたでしょうか ? I ： レース当日に心がけているのは、集中したり、身体を休める場所を確保する事です。大会会場は混雑しますが、その中でもレースに向けて自分の世界を作り、静かに体を休めながら、その時点でできる最高のパフォーマンスを目指します。レースでのパフォーマンスは、レース当日までの過程が決定します。その過程でやっていなかったり、できていない事は、本番では絶対にできませんので、レース前日までに自分がどう泳ぐべきかを身体にインプットし、当日のスターティングブロックに立つ時には技術的な事は考えず、ただ身体が覚えている通りに動くのがポイントです。大会会場に到着してウォーミングアップを行いますが、僕は陸上でのダイナミックウォームアップを重要視しています。水中はすごい
― アクアスフィアを使用してみようと思ったきっかけはなんだったのでしょうか?使用するに至ったきっかけから、最初に試した時に感じたポイントなどを教えてください。原英晃氏（以下 H）：使用してみようと思ったきっかけは、マイケル・フェルプス選手とボブ・ボーマン コーチが製品開発に携わり、現場の生の意見、それも世界屈指のトップアスリートの感性と経験実績豊富な指導者の思考が落とし込まれている商品だと知った事です。これは水泳人として試さない訳にはいかないだろうと思いました。また、最初に試した時に感じたのは、「スイマーの痒いところに手が届いている」というところでしょうか（笑）。細部までにこだわりを持って作られているという事が、使用しながらも伝わってきました。また、そういった機能性の部分はもちろんですが、デザインや色使いなどもとてもファッショナブルで、その 2つの要素がしっかり融合している部分が凄く気に入りました。― アクアスフィアは、日本国内の水泳用具業界（メーカー）で言えば新規ブランドですが、ブランドイメージに関しどう感じていますか ?H ： パッと見の格好良さなどファッション性はイメージを作るのに大事だと思います。やはり形から入るという人も日本人には少なくないと思います。私も例外ではありません（笑）。そう言った意味でアクアスフィア商品の独特の形状や色使いなどは、良いブランドであろうというインパクトを視覚から与えていると思いますし、そこにプラスしてフェルプス選手やボーマン コーチの頭脳が取り込まれた機能性の部分が興味をそそり、更にそのブランド力を上げていると思います。アクアスフィアはメイド・イン・イタリアのブランドですが、私が代表を務める会社の社名「ヴィンチトーレ」もイタリア語（勝利者の意味）です。イタリアというだけでおしゃれなイメージを持つのは私だけでしょうか（笑）。勝手ながらご縁を感じています（笑）。 ― 昨今の水泳業界の流れをどのように感じますか ?国内外問わず感じている事、思っている事を教えてください。H ： 泳ぎのテクニックやトレーニング方法、水着などの用具も日々進化していて、昨日までの非常識が今日の常識になっていたり、またその逆もあったりと、大袈裟に聞こえるかもしれませんが、そう感じる事はあります。ですから、情報に少しでも乗り遅れてしまうと、他者（他国）と差を広げられてしまうのではないか ? という危機感は常に持つようにしています。ただ、逆に情報に振り回されてもいけませんから、日本国内にいても海外の情報をいち早くキャッチしつつ、しっかりとそれらを見極めながら、そこに自分たち（日本）の長所を落とし込んでいけたら良い形になるのではないかなと思っています。後は、日本人は保守的なところがあるので、新しい情報などが入ってきても、それらを一度も試すことなく否定するなど、変化することを好まない傾向があるような印象があります。原点を忘れず、変化を恐れず。そんな気持ちを持っていたいと個人的には思っています。 ― トレーニングをする上で気を付けている事、陸上トレーニング、水中でのトレーニング、種目によってなど詳しく教えてください。 H ： より機能的に筋肉や関節などを動かす事。より高いパワーを発揮できるように全身の連動性高める事。それら
ができる身体づくりを大事に陸上でのトレーニングに取り組むようにしています。また、陸上で鍛えたものが水中でしっかりと使えるようにしていかなければトレーニングの意味がありませんから、泳いでいる時の筋感覚や体幹部の安定を考慮しながら、水中の不安定な環境下でも効率よくパワーを発揮をするための動作を身体に学習させるトレーニングにも取り組んでいます。後は、高い心拍数の状態でも正確に身体を動かし続けるような精神的にキツくなるトレーニングにも取り組むようにしていますね。水中トレーニングでは、レースペース以上の泳速度で泳ぐトレーニングを行ないつつ、その中でテクニックにも意識を向けられるように取り組んでいます。今は自身の練習だけに時間をたくさん割く事はできませんから、より効率的で効果的にプログラムを組む事を考えています。― 日常生活で、スイマーとして気を付けている点は何かありますか?食事や睡眠など何かありましたら教えてください。 H ： トレーニングでは筋肉など表面的な部分だけではなく、内蔵にも負担がかかります。日々のトレーニングをより効果的なものにするために、コンディショニングはトレーニング以上に大事ですね。長く競技を続けるためにも必要不可欠です。私は「1つ身体に悪い事をしたら、2つ身体に良い事をする」と常に考えるようにしています。トレーニングは身体に負荷をかけなければなりません（負荷のかからないトレーニングはただの運動です）。ですから、必然的にトレーニングは「身体に悪い事」となるので、トレーニング後には「身体に良い事」をたくさんしなければなりません。それがサプリメンテーションであったり、ストレッチ
などのケアであったり、食事であったり睡眠であったりします。食事はバランスよく食べる事はもちろんですが、内蔵疲労を溜めないように注意をしています。先にも言った通り、トレーニングで既に内蔵に負担がかかります。その状態で、食事でも内蔵に負担をかけてしまったら、身体がどんどん劣化していってしまいます。暴飲暴食はもちろんですが、激しいトレーニングを行なったあとは、内蔵に優しい料理を食べるなど、自身の身体を労りつつ、しっかりとバランスのとれた栄養を補給するようにしています。これはある種のこだわりみたいなものですが、揚げ物は22歳頃から口にしないようになりました。理想の睡眠時間は 7～ 8時間が欲しいですが、仕事の兼ね合いもあり就寝時間が遅くなってしまう事が多いですが、できる限り努力をして最低でも 6時間は寝る事ができるようにしています。 ― 自身のスイマーとしての今後のビジョンはお持ちですか ?H ： 水泳は生涯スポーツですから、いつまでも泳ぎ続けて自分の限界にチャレンジしていきたい気持ちは持っています。そのチャレンジが同年代の方々の励みになったり、若い選手たちの刺激になれば嬉しいですね。私が培ってきた様々な経験、知識を生かして、水泳選手のための水中・陸上トレーニングをベースに、多くの人を健康にしていく事ができればと
思っています。心豊かな生活をおくるために「健康」は絶対に欠かせない要素ですから、そういった活動も積極的にしていきたいと考えています。―アクアスフィアの商品の中で、実際に使用している商品の感想や特徴、おすすめポイントなどを商品ごとに教えてください。 －XCEED－ 抵抗を極限まで減らしたレンズのカーブやストラップの形、配色など全てにおいてファッショナブル。顔にフィットするので、外れたり、ズレたりする心配がありません。視界も広く、ミラータイプも水中での見え方が屈折する事がありません。装着しただけで速く泳げそうな気持ちにさせてくれますね。－X-O－ ヘッドの部分が厚くできているので、頭を安定させてくれ、ストリームラインを取りやすくさせてくれる感覚があります。首元のカットが大きくなっているので、首の動きも邪魔されません。被りやすく頭にフィットするところが気に入っています。－XPRESSO－ しっかりとしたコンプレッション（筋肉振動を抑えてくれる）がありながら、股関節などの可動域がしっかり保たれているので、とても泳ぎやすく感じます。骨盤周りにも安定感があり、姿勢を良いポジションにキープしてくれ、抵抗の小さな泳ぎをアシストしてくれる感覚がありますね。長く履いていても、血流が制限されたり、脚に疲労感を感じることがないところも気に入っています。
INTERVIE WI N T E R V I E W
[ Ryosuke Imai ][ Hideaki Hara ]
4 5
I N T E R V I E W
YOSUKE AI
勢いで体温を奪うので、陸上でのエクササイズを事前に行い、筋温や体温を高めて、身体がポテンシャルを出しやすい状態を作ります。その後プールに入ってウォーミングアップを行いますが、レースをイメージしていますので、気持ち良く身体を動かす事ができたらすぐにプールから出て、シャワーを浴びて身体が冷えないよう心がけます。レース直前にも陸上でのダイナミックウォームアップを行います。マイケル・フェルプス選手が作製に大きくかかわったアクアスフィア初のレース用水着「XPRESSO（エクスプレッソ）」は、コンプレッションを感じつつ、股関節の可動性を阻害しないので、エクスプレッソに着替えてからスクワットをしたり、ジャンピングジャックを行え、万全の準備ができ心強いですね。レース後はできるだけ長めに、それも平泳ぎでゆっくりと泳いでウォームダウンをします。その際にレースで気になった点をちょっと修正してみたりもしますね。エクスプレッソをはじめとしたレース用水着は、水着から得る効果をできるだけ長くするため、レース後、すぐにトレーニング用水着のアポロに履き替えてから泳ぎます。― 長い間、水泳をしてこられたと思いますが、水泳を長く楽しむために何かアドバイスはありますか ?競技について、趣味としての水泳と、両方についてそれぞれアドバイスをお願いします。 I ： 水泳に限らず何かを長く楽しむ上で、「探究心」はモチベーションを維持するのに大事な要素になると思います。競技として水泳と向き合っていても、趣味として水泳と向き合っていても、昨日より今日、今日より明日、明日より来年と、自分の中の何かが良くなっている事を想像するのは楽しいですし、そのために日々小さな目標を立て、クリアする喜びを感じる毎日を送る事ができれば、自然に長い付き合いになっているのではないでしょうか。また、あまり変わらない毎日にマンネリを感じてきた時、ゴーグルのカラーを変えたり、新しい水着を履いたりするのも良い気分転換になってモチベーションを上げてくれます。普段は、クリアレンズの K180で練習をしているのですが、時々ミラーレンズの K180に変えて、鏡の中に映るいつもと違う自分を楽しんだり、レンズのカラーが変わる事で違って見える水中に改めて感動したりしますね。水着も、練習では新しいものだったり、好きな柄だったりをお披露目するような気分でプールサイドに立つ時は楽しいです。レースの時も、普段はブルー /ブラックですが、気合を入れて泳ぐ時はマイケル・フェルプス選手のカラーになっているブラック /イエローを着用して、フェルプス選手になった気分で勇気をもらって泳ぎます。 ― 自身のスイマーとしての今後のビジョンはお持ちですか ? I ： 現役の頃に出した生涯ベスト記録にチャレンジすることが、この 5年ほどのテーマになっています。特に100m平泳ぎでは短水路（25mプール）ではありますが、かつて日本人として初めて1分の壁を破る日本記録となった 59秒 72という記録を、アクアスフィアのアイテムの力を借りて更新したいと思っています。マスターズでは、年代別に世界記録や日本記録を樹立してきましたが、これもトレーニングの充実度とのタイミングが合えば更新を目的に泳ぎたいですね。目標に向けて全力で取り組む事が、これまで、僕にとっての水泳との関わり方になってきましたので、今後も目標を作って、達成の可否とは別に全力で取り組んでいく事になると思います。 ― アクアスフィアの商品の中で、実際に使用している商品の感想や特徴、おすすめポイントなどを商品ごとに教えてください。－K180－ K180を初めて着けた時の感想は、「密着感が良い」でした。顔のカーブに合わせて吸いつくような K180の感覚は、30年以上の水泳人生の中でも初めて経験するもので、すぐに泳いでみたくなりました。カーブレンズについても、泳ぐ前は水中での
遠近感に若干の不安がありましたが、プールで泳いだ瞬間にそれは払拭されました。体の一部のように違和感なく僕の水泳をサポートしてくれます。広い視野が確保されているのでゴーグルが水と自分の目を隔てている事を忘れるぐらい自然で、大会に向けた練習でも、楽しく泳ぐ時も、水の中で起きている事に集中できる点は、K180が僕にとって特別なゴーグルである大きな理由の 1つです。また、イタリアで生まれた美しいフォルムとスタイリッシュなカラーリングは、たくさんのスイマーが一同に会す環境でも、自分が特別な存在であるような気持ちにしてくれ、スイミングライフをより楽しくするための必需品になっています。これからもずっとこのゴーグルと付き合っていきたいですね。－K180+－ 僕は、水中にいる時間の楽しみを味わいながら過ごすトレーニング時と、短い時間に今の自分が持っている全てを爆発させるレース時で 2種類のゴーグルを使い分けます。トレーニング時はカップ周辺が柔らかい K180でストレスを感じることなく快適なスイミングライフを謳歌し、レース時は、少し硬いパットがもたらす安定感が得られ、ゴーグル内への水の浸入を心配しなくてよい安心感と、目の周りに得る一定の緊張感のおかげで集中力が自然に高まっていくK180+を使用しています。100分の1秒でも速く泳ぐ事を目指すスイマーにとって、ゴーグル選びの重要な要素は、視野の確保と装着時の安定感だと思いますが、K180+はその2つをクリアしたベストなゴーグルです。立体的な装着感は、レース時に、ゴーグルと自分の間に今まで感じたことのない一体感をもたらし、ゴーグルを着けている事を忘れるほど集中させてくれます。－XCEED－ XCEEDは、この世に現存する全てのゴーグルの中で、最高位に君臨すると言っても過言ではない傑作だと思います。着け心地、機能性の全てにおいて A+の一品です。個人メドレーを泳ぐフェルプス選手が、頭を動かさずして周囲を確認するためにミリ単位でレンズ部分を広げるよう注文を続け、開発側を困らせたという妥協のない姿勢からもたらされた視野はとても広く、ゴーグルを通して見るとは思えない自然な光景が広がります。当然、泳いでいる時も、ターンをする時も、目線の動きのみで全体を確認できるため、無駄のないシャープな動きを可能にしてくれています。ストラップについては、幅広で薄く、またストラップに細かく溝が入っているため、飛び込んでもレンズへの水の浸入を許さない安定性と、避抵抗の両方を実現しています。ノーズのピースも 5つと、より繊細に目の幅に対応できるため、ジャストフィットを見つけられます。－XPRESSO－ コンプレッションは確保されているので、筋肉が適度な刺激を感じ、高いボディポジションを実現してくれているのに、股関節周りの可動性を全く阻害しないので、「レース中に足が動かない。動かせなくなる」などのストレスが無く、普段練習で取り組んでいるキックと同じ感覚で、最後まで力強く水を蹴ることができる、良い意味で不思議な水着です。不思議というのは、レース用の水着はコンプレッションや着心地、関節の可動性など、良い特徴が持つ時に必ず何か 1つの機能を犠牲にするものだと思っていたのですが、この水着は全ての要素を併せ持った、速く泳ぐためにどの機能も犠牲にしていない・・・。さすが、王者マイケル・フェルプス選手がリオ五輪で、世界記録である自己ベストに挑戦するにふさわしいと認めた、勝利のための傑作品といったところでしょうか。僕がレースで着用した際は、レースの 1時間半前から履いていたにもかかわらず、血が止まるような感覚にもなりませんでした。更に、レース前の体操で伸脚や股割りをしても裂ける事なく、しっかり足が伸ばせた事も今までに経験した事のない心強さになりましたね。－STRENGTH PADDLE－ 装着時に、掌がパドルの間に空いた隙間から水圧を感じられるため、外した時の違和感が少ないのが特徴ですね。パドルの小指側には水を捉えるのに十分なスペースが確保されているので、広背筋と呼ばれる背中の大きな筋肉を主動とした効率の良いプルを可能にしてくれるデザインは、トレーニングのレベルを一段高い所に引き上げてくれます。－ALPHA PRO－ 魚の尾ビレの様な形をしたユニークな形状が、立体的に水を捉える事ができるため、バタフライ、背泳ぎ、平泳ぎ、クロールの 4種目全てにおいて対応を可能にしてくれます。これまでのフィンは、表と裏で受ける矢状面の水圧に対してどんな感じかで優劣を決めてきましたが、アルファフィンは複雑な動きをする平泳ぎのキックのトレーニング、特に足を閉じる動作の際に内転筋をしっかり刺激するようデザインされている所が秀逸と言えます。既にお気に入りのフィンをお持ちの方も、平泳ぎのキックの効率向上など、これまでのフィンでは出来なかった用途のためのセカンドフィンとして、お持ちいただいても良いのではないでしょうか。
www.facebook.com/ Aqua-Sphere -Japan -791877357509456/つづきはフェイスブックにて Follow our page >>6 7
Skull Cap 1
SPEEDSUITWOMEN
8 9
R E ADING & PHOTOS GE AR
10 11
‘‘The Best Goggle I’ve Ever Used” - MICHAEL PHELPS
LOW PROFILE HEAD BUCKLEQuick adjusting and Hydrodynamic
POLYCARBONATE LENSAnti-Fog treatmentAnti-Scratch treatment
LOW PROFILE STRAPQuality SiliconeGrip effect & Easy adjust
INTERCHANGEABLE NOSE BRIDGEErgonomic4 Sizes for custom fi t
ANATOMICAL GASKETSGreat comfort and seal
CURVED LENS TECHNOLOGYWide Peripheral VisionPatented technology
XCEED TITANIUM MIRRORエクシードチタニウム ミラーレンズ
XCEEDエクシード
XCEED LADIESエクシード レディー
NO. 139080 ブルー /ブラックチタニウムミラー ブルーレンズ
NO. 139060 イエロー /ブラックシルバーミラーレンズ
NO. 139030 グレー /ブラックダークレンズ
NO. 139050 ホワイト/ブラックブルーレンズ
NO. 139070 ピンク /ブラックシルバーミラーレンズ
NO. 139010 ピンク /ブラック クリアーレンズ
NO. 139090 ホワイト/ブラックチタニウムミラー ゴールドレンズ
NO. 139000 イエロー /ブラッククリアーレンズ
NO. 139020 ブルー /ブラックダークレンズ
NO. 139040 ピンク /ブラックダークレンズ
カーブレンズ特許取得技術による幅広い視界を確保できるカーブレンズを採用
“今まで使用した中で最高のゴーグルと出会った” マイケルフェルプス選手
流体力学に基づいた薄型のバックルは素早い調節が可能。
良質なシリコンによるグリップ効果と調整が簡単な薄型のストラップ。
ポリカーボネートレンズくもり止め加工とキズ防止加工が施されています。
解剖学に基づいたガスケットによる快適性と密着性
人間工学に基づいて作られた付け替え可能なノーズブリッジ4サイズ展開スライド式パーツ交換
MENS XPRESSO SIZE CHART WOMENS XPRESSO SIZE CHART
BONDED SEAMSReduced drag Structure and support
HYDRODYNAMIC, Limits water Absorption
‘‘The Best suit and the Most Comfortable suit I have ever worn’’ - MICHAEL PHELPS
AQUA-COREHigh level compression and better circulation
ブラック /シルバーブラック /イエロー ブルー /ブラック
※ ケース・ペットボトル付き
MENS XPRESSOメンズ エクスプレッソ
ブラック /シルバーブラック /イエロー ブルー /ブラック
WOMENS XPRESSOウーマンズ エクスプレッソ
EXO-FOIL3D fabric - Better range of motion and fl exibility
柔軟な動きを可能にする立体縫製 “EXO FOIL”
INTERNAL SILICONE LEG GRIPSEnsures precise fi t
シリコーングリップ内蔵により確かなフィット感を持続します。
撥水性の高い制限された水分吸収率。
よりよい血行を促す高度なコンプレッション性
縫い目を省いた事によりツッパリ感の軽減と下半身へのサポート。
¥4,800（税別）
XCEED MIRROR LENSエクシード ミラーレンズ
¥3,800（税別）
XCEED LADIES MIRRORエクシードレディー ミラーレンズ
¥3,800（税別）
¥3,000（税別）
¥3,000（税別）
¥28,000（税別）
¥45,000（税別）
“これまで着用した中で最も快適、最良のスーツと言えるだろう” マイケルフェルプス選手
SIZE XS S M L XL XXLウエスト 68cm 71cm 74cm 77cm 80cm 83cmヒップ 80cm 84cm 88cm 92cm 96cm 100cm
ブラック/イエロー 117160 117165 117170 117175 117180 117185ブラック/シルバー 111560 111565 111570 111575 111581 111585ブルー/ブラック 140160 140165 140170 140175 140180 140185
SIZE XS S M胸囲 80cm 82cm 84cmウエスト 58cm 61cm 64cmヒップ 78cm 82cm 86cm
ブラック/イエロー 117130 117132 117134ブラック/シルバー 111530 111532 111534ブルー/ブラック 140130 140132 140134
チタニウム ミラーレンズレンズ表裏の多層コートが反射をおさえて透過率をアップさせ、視界をクリアにするだけでなく表面硬度が高まりキズがつきにくいレンズです。
**
12 13
The X-O Competition Swim Cap’s unique streamlined design combines strategically placed, dual density panels with differing levels of thickness and rigidity to provide a hydrodynamic shape and ensure a perfect 360 degree fi t.
X-O CAPエグゾーキャップ
COMPRESSION CAPコンプレッションキャップ
RACE CAPレースキャップ
ブラック /イエロー
ブルー /ブラック
ホワイト/ネイビー
ブラック /シルバー
SML
SML
SML
SML
NO. 253666 NO. 253670NO. 253674
SM / MEDLARGE
NO. 253664 NO. 253665
ブルー /ブラックホワイト/ネイビーブラック /シルバーブラック /イエロー
NO. 253679 NO. 253681NO. 253680NO. 253678
NO. 253667 NO. 253671 NO. 253675
NO. 253669 NO. 253673 NO. 253677
NO. 253668 NO. 253672 NO. 253676
頭の形に合わせてた流体力学形状をより活かす為、コンプレッションキャップと併用してください。
X-O競技用キャップ独特の流線型のデザインは流体力学形状と 360°の抜群のフィット感を実現するため、厚さと硬さの異なる 2種類の密度の素材を使用しています。
パフォーマンスを最大限に引き出す為2種の異なるシリコンを融合
頭のラインに沿うように人間工学に基づいたデザインと機能性。
TRAINING GEAR
>> 非対称のデザインは、自然なキック動作を実現>> 従来のフィンより70%軽量化>> ショートブレード設計により、レースでのキックのリズムを整えます>> 硬質なフォームを使用し推進力が向上
>> 手のひらにフィッティングするように骨のような構造になっています>> 通気口やヤシ模様の凹凸ライザーは水をより感じる事が出来ます>> 人間工学に基づいたリストストラップと指ループは簡単に調整可能で耐久性と合理化がされています
>> 3サイズ展開
ネオンS NO.253576M NO.253577L NO.253578
ブルーS NO.253579M NO.253580L NO.253581
コーラル XXS NO.253556XS NO.253557S NO.253558M NO.253559L NO.253560XL NO.253561
ALPHA PROアルファプロ
FOCUS SWIM SNORKELフォーカススイムスノーケル
ブルー /ブラックネオン /ブラックパープル /ホワイト
NO. 253572 NO. 253571NO. 253575
SMALL FIT
ブラック /ネオンコーラル /ネオンブルー /ホワイト
NO. 301656 NO. 301658NO. 301657
REGULAR FIT
>> 革新的なセンタースノーケル>> 息継ぎの際、頭の動作をなくすことにより、フォームのチェックや体幹をトレーニングすることが可能
>> 楽な呼吸を可能にする独自のコンパクト設計と、水の抵抗を少なくする流体力学的形状（三角形）チューブ
>> クッション付きの軽量アジャスタブルヘッドブランケット。快適なフィット感を実現。
>> 逆流防止弁使用
STRENGTH PADDLEストレングスパドル
¥4,200（税別）
¥2,500（税別） ¥1,200（税別）
¥1,400（税別）
¥2,400（税別）
¥4,900（税別）
K180+ / K180+ LADIESケー・ワンエィティ プラス／ケー・ワンエィティ プラス レディー
LOW PROFILE SIDE LOOPSMICRO HEAD BUCKLES
POLYCARBONATE LENSAnti-Fog treatmentAnti-Scratch treatment
LOW PROFILE STRAP
INTERCHANGEABLE NOSE BRIDGE3 Sizes
CURVED LENS TECHNOLOGYWide Peripheral Vision Patented technology
パテントのカーブレンズがワイドな視界を実現
邪魔にならない細めのストラップ
コンパクトなサイドループとマイクロヘッドバックル
ポリカーボネートレンズくもり止め加工済みキズ防止加工済み
簡単に交換可能な 3種類のノーズブリッジ
K180ケー・ワンエィティ
K180 LADIESケー・ワンエィティ レディー
NO. 173530 ミラーレンズ ホワイト/グリーン
¥3,600（税別）
NO. 173520 ミラーレンズ イエロー /ブラック
NO. 173000 クリアーレンズ シルバー /ブラック
NO. 173040 ダークレンズ レッド /ブラック
NO. 173240 クリアーレンズ イエロー /ブラック
NO. 173020 クリアーレンズ レッド /ブラック
NO. 173410 クリアーレンズ ホワイト/グリーン
NO. 173030 ダークレンズ シルバー /ブラック
NO. 173260 ダークレンズ イエロー /ブラック
¥2,600（税別）
K180 LADY MIRROR LENSケー・ワンエイティ レディー ミラーレンズ
¥3,600（税別）
NO. 173560 ミラーレンズ ホワイト/ラベンダー
NO. 173550 ミラーレンズ ピンク /ブラック
¥2,600（税別）
NO. 173110 クリアーレンズ ライトピンク /シルバー
NO. 173270 クリアーレンズ ホワイト/ライトブルー
NO. 173420クリアーレンズ ホワイト/ラベンダー
NO. 173280クリアーレンズ ホワイト/レッド
NO. 173290 ダークレンズ ホワイト/ライトブルー
NO. 173300ダークレンズ ホワイト/レッド
K180+ MIRROR LENSケー・ワンエィティ プラス ミラーレンズ
K180 MIRROR LENSケー・ワンエィティ ミラーレンズ
NO. 173510 ミラーレンズ オレンジ /ブラック
¥3,800（税別）NO. 173060クリアーレンズ ブラック /シルバー
NO. 173090 クリアーレンズ グリーン /ブラック
NO. 173200 ダークレンズ ブラック /シルバー
NO. 173070 ダークレンズ グリーン /ブラック
NO. 173130 クリアーレンズ パープル /シルバー【レディースモデル】
¥2,800（税別）
NO. 173150 ダークレンズ パープル /シルバー【レディースモデル】
ネオン XXS NO.253563XS NO.253564S NO.253565M NO.253566L NO.253567XL NO.253568
コーラルS NO.253582M NO.253583L NO.253584
14 15
HEADPHONESヘッドホーン
POOL PRINCESSプールプリンセス
AQUA FIT CAPアクアフィットキャップ
AQUA SPEED CAPアクアスピードキャップ
FOR XCEEDエクシード用交換ストラップ
FOR K180, K180+K180,K180+ 用交換ストラップ
FOR KAIMAN EXO,KAYENNEケイマンエグゾー , カイエン用交換ストラップ
¥1,800（税別）
¥500（税別）¥500（税別） ¥500（税別）
¥1,000（税別）
¥1,800（税別）
NO. 601091ブルー
GRAPHIC SILICONE CAPグラフィックシリコーンキャップ
NO. 601092ピンク
NO. 601093パープル
NO. 601080ブラック
NO. 601087ネイビー
NO. 601088シルバー
NO. 601089ピンク NO. 601090
ブラック NO. 253690イエロー /ブラック
NO. 253660グリーン /ホワイト
¥1,200（税別）
SKULL CAP 1スカルキャップ ワン
SWIM CAPS
KAIMAN REGULAR FITケイマン レギュラーフィット
NO. 171250ダークレンズブラック
NO. 171230ブルーレンズクリアーブルー
KAIMAN SMALL FITケイマン スモールフィット
¥2,600（税別）
¥2,600（税別）FIT
NO. 171100ダークレンズブラック
MOBY KIDモビーキッズ
NO. 167920クリアーレンズ クリアー※数量限定
NO. 167890クリアーレンズブルー¥1,800（税別）
KID'S MODEL
KAIMAN EXO
パテントであるアドバンスドフィットテクノロジーによるガスケットデザインは、水の浸入を防ぎ、快適さアップ。つや消し部とつや出し部を交互に配置した特殊な構造により顔にゴーグルの跡がつきにくいデザインです
全ての方向に気密性を保つ特殊設計されたカーブレンズは、広い視界を確保するだけでなく、渦を防いで水の流れをスムーズにしますくもりどめ及びキズ防止加工済みの
プレキシソルレンズやや硬めのフレームでレンズを保護し、丈夫さ・耐久性が向上
非常に柔らかいソフテリル素材により機密性と快適性を保持
進化したマイクロメトリックストラップサイドバックルはストラップを自由に調整でき、さらに抵抗を減らします
Plexisol lenses with anti-fog and anti-scratch treatment
Semi-rigid exoskeleton for lens protection and structure stability. Product life extended
Integrated ultra-soft Softeril material for best sealing and comfort
ADVANCED FIT TECHNOLOGYThe patented Advanced Fit Technology is integrated into the gasket design, offering an enhanced water tight seal around the eyes and maximum comfort. Alternating matte and polished zones on the gasket, it reduces the marks on the skin after swimming.
MICROMETRIC LEVER BUCKLESThe upgraded, low-profi le micro-metric strap adjustment buckle further streamlines the goggle while improving strap adjustment.
180° FIELD OF VISIONCurved lenses, designed according to the Aqua Sphere special 180° Seal technology, allow a wide fi eld of vision avoiding vortexes and enhancing hydrodynamics.
The Kaiman EXO offers a streamlined and lightweight design with enhanced comfort and durability. The new bi-material frame technology combines maximum stability with maximum comfort.
¥3,000（税別）¥4,000（税別）
KAIMAN EXO REGULAR FIT MIRROR LENSケイマン エグゾー レギュラーフィット ミラーレンズ
KAIMAN EXO REGULAR FITケイマン エグゾー レギュラーフィット
NO. 175630 ダークレンズマッドブルー /ホワイト
NO. 175600 クリアーレンズマッドブルー /ホワイト
NO. 175640 ダークレンズシルバー /ブラック
NO. 175610 クリアーレンズシルバー /ブラック
NO. 175620 クリアーレンズホワイト/ブラック
¥3,000（税別）
¥3,000（税別）
NO. 175800 クリアーレンズライトブルー /ホワイト
KAIMAN EXO SMALL FITケイマン エグゾー スモールフィット
NO. 175810 クリアーレンズマッドブルー /ホワイト
NO. 175820 クリアーレンズホットライム /ホワイト
NO. 175830 ダークレンズマッドブルー /ホワイト
NO. 175840 ダークレンズホットライム /ホワイト
KAIMAN EXO LADYケイマン エグゾー レディースフィット
NO. 175700 クリアーレンズレッド /ホワイト
NO. 175730 ダークレンズホワイト/ブラック
NO. 175710 クリアーレンズホワイト/ブラック
NO. 175720 ダークレンズレッド /ホワイト
NO. 175760 ミラーレンズシルバー /ブラック
A
STRAPS
BK WT NV YLBK WT BL YL BK WT SLV YL
無駄をそぎ落とした流線型デザインとその軽さが特徴のケイマンエグゾーは、快適かつ高い耐久性を保ちます。2種の素材を組み合わせた新構造により、頑丈さと柔らかさを両立させました
BK NO.111990WT NO.111991BL NO.111992YL NO.111993
BK NO.173990WT NO.173991SLV NO.173992YL NO.173993
BK NO.175990WT NO.175991
NV NO.175992YL NO.175993
NO. 167930ブルーレンズ クリアー
NO. 167900クリアーレンズアクア
NO. 175510クリアーレンズピンク
NO. 175520クリアーレンズオレンジ NO. 175530
ブルーレンズピンク
NO. 175540ダークレンズホワイト
16 17
MAXマックス
APOLLOアポロ
¥3,500（税別）¥5,800（税別）
TECH SUIT MENテックスーツMEN
TECH SUITWOMENテックスーツWOMEN
T
¥13,000（税別）
¥16,000（税別）
SPEEDSUITMENスピードスーツ MEN
SPEEDSUIT WOMENスピードスーツ WOMEN
¥28,000（税別） ¥28,000（税別）
¥5,800（税別））
AQUA X TRAINING CORE BELTアクア X トレーニングコアベルト
AQUA X TRAINING POWER GLOVEアクア X トレーニングパワーグローブ
NO. 231700グリーン /ブラック
NO. 231695グリーン /ブラック
¥7,800（税別）
SWIMMERS DRY TOWELスイマーズドライタオル
>> アッパー : PVC>> ソール : マイクロテック>> アウトソール : マイクロテック
NO. 231675ブルー
RELAXリラックス
¥2,000（税別）
¥8,500（税別）
AS BACK PACKAS バックパック
NO. 513830ブルー /ホワイト
¥3,800（税別）¥1,300（税別）
AS ANTI FOGアンチフォグ
>> ゴーグル用くもり止め>> リキッドタイプスプレー式約 30ml
NO. 542260
>> サイズ : 40×80cm>> ケース入り
MEN'S〔NERO GREEN〕
SIZE 28 30 32 34 36バスト 75-79 78-82 81-85 84-88 87-91ウエスト 56-60 59-63 62-66 65-69 68-72ヒップ 83-87 80-90 89-93 92-96 95-99
P/N 102280 102300 102320 102340 102360*サイズ表は目安としてお考えください 単位（cm）
MEN'S
*サイズ表は目安としてお考えください
MEN'S
*サイズ表は目安としてお考えください
SIZE S M L XLP/N 601046 601047 601048 601049身長 160-165 165-170 170-175 175-180
ウエスト 68-74 72-78 76-82 80-86 *サイズ表は目安としてお考えください 単位（cm）
WOMEN'S 〔NERO PINK〕 WOMEN'S 〔NERO PINK〕
SIZE S M L XLP/N 601052 601053 601054 601055身長 150-155 155-160 160-165 165-170 バスト 77-80 80-83 83-86 86-89 ウエスト 58-61 61-64 64-67 67-70 ヒップ 80-88 85-93 90-98 95-103
*サイズ表は目安としてお考えください 単位（cm）
MEN'S〔NERO SILVER〕
*サイズ表は目安としてお考えください
SWIM EQUIPMENTS
ブラックネイビー
SIZE 30 32 34 36 38ウエスト 76cm 81cm 86cm 91cm 96cm
P/N 701630 701632 701634 701636 701638
SIZE 30 32 34 36 38ウエスト 76cm 81cm 86cm 91cm 96cmネイビー 704430 704432 704434 704436 704438ブラック 701130 701132 701134 701136 701138
SIZE 28 30 32 34 36 38ウエスト 71cm 76cm 81cm 86cm 91cm 96cm
P/N 115280 115300 115320 115340 115360 115380
SIZE P/N23cm 23160024cm 23160125cm 231602
SIZE P/N26cm 23160327cm 23160428cm 231605
アクアエックストレーニングシリーズを装着して水中での反復運動をする事により、有酸素運動と筋肉運動を体に負担なくバランスよく行うことができ、心肺機能と体幹の相互強化が期待できます。詳しいおススメトレーニング動画は【www.aquasphereswim.com/jp/aqua-x-videos】よりアクセスしてください。
18
GRIP PROTECTION SYSTEM※摩擦を最小限にするグリッププロテクションシステムが、ウェットスーツ外側を保護し耐久性を向上
QUICK DRYING速乾性生地を使用
100 % UV PROTECTIONUVA/UVB を100% 防止
AQUA-DRIVE TECHNOLOGY胴体周りのパネルがスイム時に浮力を増大、抵抗を最小にし、最も水泳効率のよい位置に体を保持
AQUA-FLEX COLLAR快適さを抜群の耐浸水性シールは、首のこすれを最小限に抑えた微細 2 層構造
BIO-STRETCH ZONE可動域を最大限に引き出す2mmストレッチゾーンを配置
SUPER STRETCH伸縮性生地を使用
THERMO GUARD肩・脚・胸を暖めて、柔軟性・可動域を拡大するサーモガードテクノロジー
YAMAMOTO柔軟性・低い抵抗性・耐久性をバランスよく保持する山本化学工業株式会社製を採用。SCS 加工が水の抵抗を最少に抑え最大限のスピードを提供します。
Quick-Fit Buckles with micromet-ric adjustmentOne-t an advanced, simple adjustability.
ワンタッチでストラップが微調整できるマイクロメトリックアジャストメント付きクイックフィットバックル
Kayenne is the premium one-piece performance swim goggle. Through its expanded 4-point lens design, the Kayenne offers a wide fi eld of view that is now enhanced with the availability of polarized lenses.
カイエンはレンズ /フレーム一体型の機能性スイムゴーグルです。左右上下に広がるレンズ形状がワイドな視界を確保、偏光レンズ仕様もあります
Low Inner VolumeThe streamlined design ensures a low inner volume, providing a wide fi eld of vision and high hydrodynamic performance.
顔に沿うような低容量コンパクトデザインが、 広い視野を確保。高度な流体力学的パフォーマンスを発揮します
Ultra-soft Softeril gasket guarantees great comfort, stability and perfect water tight seal.
ウルトラソフトガスケットが確かな快適さ・丈夫さを提供。浸水を極限に防ぎます
Plexisol lenses with anti-fog and anti-scratch treatment.くもり止め加工およびキズ防止加工されたプレキシソルレンズ採用
“T” insert integrated in the frame structure allows a bi-materi-al construction with different thickness, providing great dimensional stability and comfort at the same time.
左右のレンズをささえるT型ノーズブリッジは厚さの異なる 2種類の素材の組み合わせによりいかなるときも快適、あらゆる方向への丈夫さを実現します
KAYENNE SMALL FITPOLARED LENSカイエン スモールフィット 偏光レンズ
¥4,000（税別）
¥4,000（税別）
¥3,000（税別）
NO. 170830 ダークレンズ クリアー /シルバー
NO. 170770 クリアーレンズ クリアー /ブラック
NO. 170760 クリアーレンズ ブラック /シルバー
NO. 170800 クリアーレンズ ブラック /グリーン
NO. 173650 クリアーレンズ ブルー /ライム
NO. 170850 ダークレンズ ブラック /グリーン
NO. 170950 ダークレンズ ブラック /シルバー
NO. 172860 クリアーレンズ ホワイト/ライトブルー
NO. 172870 ダークレンズ ホワイト/ライトブルー
NO. 170860 クリアーレンズ ブラック /レッド
NO. 170890 ダークレンズ ブラック /ホワイト
NO. 170870 クリアーレンズ クリアー /ブルー
NO. 170880 ダークレンズ クリアー /ブルー
NO. 170920 クリアーレンズ パウダーブルー
NO. 170910 クリアーレンズ クリアー /レッド
NO. 170940 ブルーレンズ パウダーブルー
NO. 172840 クリアーレンズ ホワイト/レッド
NO. 172850 ダークレンズ ホワイト/レッド
¥5,000（税別）
NO. 170910 クリアーレンズ クリア レ ド
KAYENNE REGULAR FITカイエン レギュラーフィット
MIRROR LENS KAYENNE REGULAR FITカイエン レギュラーフィット ミラーレンズ
POLARED LENS KAYENNE REGULAR FITカイエン レギュラーフィット 偏光レンズ
¥3,000（税別）
¥3,000（税別）
¥4,000（税別）
¥5,000（税別）
¥5,000（税別）
KAYENNE LADYカイエン レディー
KAYENNE LADYPOLARED LENSカイエン レディー 偏光レンズ
KAYENNE LADYMIRROR LENSカイエン レディー ミラーレンズ
KAYENNE SMALL FITカイエン スモールフィット
KAYENNE SMALL FITMIRROR LENSカイエン スモールフィット ミラーレンズ
NO. 172410偏光レンズ ブラック /シルバー
NO. 172730偏光レンズ グレー /オレンジ NO. 172740
ミラーレンズ グレー /イエロー
NO. 172960偏光レンズ ホワイト/グリーン
NO. 172750 偏光レンズバイオレット/ピンク
NO. 172970ミラーレンズ クリア /ホワイト
NO. 172760 ミラーレンズ ブラック /ピンク
トライアスロン用ゴーグル カイエン は、 有限会社 スタイルバイク が総販売代理店（卸）となります。
〒 604-0836 京都府京都市中京区東洞院通 押小路下る船屋町 415 プレシャス御池 2F 電話 :075-255-1157 担当 :則武
有限会社 スタイルバイク
www. s t y leb ike .jp
NO. 172810 ダークレンズ ホワイト/ブラック
NO. 170790 クリアーレンズ ブラック /レッド
PURSUIT MEN ONE-PIECE
パースーツ MEN ワンピース
XS~L : ¥30,000（税別）XL : ¥32,000（税別）
With freedom of range of motion, thanks to Bio-Stretch technology, the Pursuit wetsuit gives you durability, comfort, buoyancy, warmth, and performance in an excellent all around wetsuit.
バイオストレッチテクノロジーによる自由な可動域に加え、パースーツは丈夫で快適、浮力性・保温性共に優れ良好なパフォーマンスを生み出すオールラウンドなウェットスーツです。
Aqua-Grip cuffs and Aqua-Flex collar seal to keep water out
水の浸入を防ぐアクアグリップ™カフスとアクアフレックス™カーラー
Quick-release ankle transition panels
らくに着脱できる伸縮性足首パネル
4mm Aqua Drive core body panel maximizes buoyancy and reduces drag
浮力を増やしツッパリ感を減らす4mm アクアドライブ™胴体パネル
Thermo-Guard 5mm core body panel to retain body heat
体温を保持する5mmのサーモガード™ボディーパネル
Super stretch, SCS-Coated Yamamoto 39 Neoprene
SCS（スーパーコンポジットスキン）コートの超伸縮性素材“YAMAMOTO 38”使用
Quick-drying
速乾性素材
100% UV protection
100%UVカットEasy-pull deep back zipper
楽に開閉できる深めの背面ジッパー
PURSUITS MEN SIZE CHARTSIZE XS S M ML L XL
ONE-PIECE 233161 233162 233163 233164 233165 233166SLEEVELESS 233171 233172 233173 233174 233175 233176身長(cm) 156-165 165-175 173-185 178-190 185-195 190-205体重(kg) 55-63 63-73 70-80 75-90 85-97 94-110
*サイズ表は目安としてお考えください
PURSUITS WOMEN SIZE CHARTSIZE XS S M
ONE-PIECE 234110 234111 234112身長(cm) 145-155 155-165 165-175体重(kg) 45-52 50-57 54-64
*サイズ表は目安としてお考えください
Comes with Mesh Bag.
メッシュバック付き
PURSUIT MEN SLEEVELESS
パースーツ MEN ノースリーブ
PURSUIT WOMEN ONE-PIECE
パースーツ WOMEN ワンピース
XS~M : ¥30,000（税別）
XS~L : ¥28,000（税別）XL : ¥30,000（税別）
※ワンピースのみ
2019
Strategically placed 2mm Stretch Zone allows for max range of motion.
可動域を最大限に引き出すバイオストレッチゾーン
Director： Isao Iwai
Manager & Sales：Yuichi Koba
Photographer ：Junya Nishigawa /Rockin’Pool co.,ltd (page4-9, front cover)
Writer：Naoki Andou /Mix inc (page4-6)
Advisor of Brand Distribution： Ryosuke Imai of WONDER YEARS co.,ltd
Brand Ambassador：Hideaki Hara /VINCITORE co.,ltd
Model ：Noriaki Kusumoto (page7-9, front cover)
：Ayako Ijima (page7-9, front cover)
Location：Sagamihara Green Pool
Special thanks to : Sumie Takahashi / Sagamihara Green Pool,
STYLEBIKE, Alight, YAMANAMI, All dealers, All swimmers
アクアスフィア商品に関するお問い合わせ
日本アクアラング株式会社本社・関東支社 〒243-0033 神奈川県厚木市温水（ぬるみず）2229 番 4 TEL.（046）247- 32 2 2 FAX.（046）247-3225www.aqualung.com [email protected]
九州営業所 〒819-0376 福岡市西区女原（みょうばる）492 番地 TEL.（092）834-4311 FAX.（092）834-4312
沖縄出張所 〒903-0807沖縄県那覇市首里久場川町 2 丁目 8 番地 4 TEL.（098）943-6197 FAX.（098）943-6198
関西営業所 〒564-0063 大阪府吹田市江坂町3丁目15番2号 B-7号室 TEL.（06）6192-7701 FAX.（06）6192-7702
www.aquasphereswim.com
アクアスフィア商品に関する情報
aquasphere_jpnAqua-Sphere -Japan-791877357509456